II. Valdemar Valdemarsen (28 Haziran 1170-28 Mart 1241), daha sonra Muzaffer Valdemar olarak anılacaktır. 1202'den 1241'deki ölümüne kadar Danimarka Kralıdır.
II. Valdemar | |
---|---|
![]() Kral II. Valdemar II için basılan para, Lund Üniversitesi Tarih Müzesi | |
Danimarka kralı | |
Hüküm süresi | 1202–1241 |
Önce gelen | VI. Knud |
Sonra gelen | IV. Erik |
Kıdemsiz kral | Genç Valdemar, 1218-1231 IV. Erik, 1231-1241 |
Doğum | 28 Haziran 1170 , Yutland, Danimarka |
Ölüm | 28 Mart 1241 (70 yaşında) , , Danimarka |
Defin | St. Bendt Kilisesi, , Danimarka |
Eş(ler)i | |
Çocuk(lar)ı | |
Hanedan | Estridsen |
Babası | I. Valdemar |
Annesi | Sophia |
1207'de Valdemar, Lybeck ve Holstein'ı işgal edip fethederek Danimarka topraklarını genişletmiştir. Onun Norveç verasetine katılımı, ikinci Bagler Savaşı'na yol açtı, sorunu geçici olarak çözmüş ve Norveç kralının Danimarka'ya bağlılık borçlu olmasına neden olmuştur. Bremen Prensi Başpiskoposu ve Schleswig Piskoposu'nun atanması konusunda papalıkla anlaşmazlıklar yaşamıştır. Valdemar'ın askeri seferleri, Kuzey Almanya'daki çatışmaları ve 1219'da Estonya'da Danimarka yönetiminin kurulmasını içermektedir. Onun hükümdarlığı, Danimarka'da feodal sistemin benimsenmesine ve 1683 yılına kadar Danimarka'nın hukuk kanunu olarak hizmet eden Jutland Kanunu'nun oluşturulmasına tanık olmuştur.
Arka plan
![image](https://www.wikipedia.tr-tr.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraXBlZGlhLnRyLXRyLm5pbmEuYXovaW1hZ2UvYUhSMGNITTZMeTkxY0d4dllXUXVkMmxyYVcxbFpHbGhMbTl5Wnk5M2FXdHBjR1ZrYVdFdlkyOXRiVzl1Y3k5MGFIVnRZaTg0THpoakwxWmhiR1JsYldGeWMyVnFjbk56Wldkc0xtcHdaeTh5TWpCd2VDMVdZV3hrWlcxaGNuTmxhbkp6YzJWbmJDNXFjR2M9LmpwZw==.jpg)
Danimarka Kralı I. Valdemar ile Sophia'nın ikinci oğludur. Babası öldüğünde genç Valdemar yalnızca on iki yaşındaydı. Kendisine Güney Yutland Dükü(Latince: dux slesvicensis.) ünvanı verildi. Naibi, Danimarka Kralı V. Knud'un gayri meşru oğlu Piskopos Valdemar Knudsen'di. Piskopos Valdemar hırslı bir adamdı ve kendi hırslarını genç Valdemar'ınki gibi gizledi. Piskopos Valdemar 1192'de Bremen başpiskoposu seçildiğinde, Alman soylularının yardımıyla Danimarka Kralı VI. Knud'u (Dük Valdemar'ın ağabeyi) devirip kendisini Danimarka tahtına oturtma planı ortaya çıkmıştır.
Dük Valdemar, Piskopos Valdemar'ın temsil ettiği tehdidin farkına varmıştır. Böylece onu 1192'de Aabenraa'ya davet etmiştir. Piskopos daha sonra tutuklanmamak için Norveç'e kaçmıştır. Ertesi yıl, Piskopos Valdemar, Hohenstaufen Hanedanı tarafından desteklenen 35 gemilik bir filoyu bir araya getirdi ve Kral V. Knud'un oğlu olduğu gerçeğine dayanarak Danimarka tahtını kendisi için talep ederek Danimarka kıyılarında tedirginlik yarattı. 1193'te Kral VI. Knud onu yakalamıştır. Piskopos Valdemar, Nordborg'da (1193-1198) ve ardından 1206'ya kadar Sjælland'daki Søborg Kalesi'ndeki kulede esaret altında kalmıştır. Daha sonra Bohemyalı Dagmar (Dük Valdemar'ın karısı) ve Papa III. Innocentius'un girişimiyle, bir daha Danimarka işlerine asla karışmayacağına yemin ettikten sonra serbest bırakılmıştır.
![image](https://www.wikipedia.tr-tr.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraXBlZGlhLnRyLXRyLm5pbmEuYXovaW1hZ2UvYUhSMGNITTZMeTkxY0d4dllXUXVkMmxyYVcxbFpHbGhMbTl5Wnk5M2FXdHBjR1ZrYVdFdlkyOXRiVzl1Y3k5MGFIVnRZaTgzTHpjekwwUmhibWx6YUY5RGIyNXhkV1Z6ZEY5dlpsOUliMnh6ZEdWcGJsOHhNakF4TG5CdVp5OHlNakJ3ZUMxRVlXNXBjMmhmUTI5dWNYVmxjM1JmYjJaZlNHOXNjM1JsYVc1Zk1USXdNUzV3Ym1jPS5wbmc=.png)
Genç Valdemar, Holsteinlı Kontu III. Adolf'un başka bir tehdidiyle karşı karşıya kalmıştır. Adolf, güney Jutland'ı Danimarka'dan almak için diğer Alman sayımlarını kışkırtmaya ve Piskopos Valdemar'ın Danimarka tahtını alma planına yardımcı olmaya çalışmıştır. Piskoposun tekrar hapse atılmasıyla Dük Valdemar, Kont Adolph'un peşine düşmüş ve kendi birlikleriyle güneye yürümüş ve Adolph'un Rendsburg'daki yeni kalesini ele geçirmiştir. 1201'de Stellau Muharebesi'nde kontu mağlup edip esir almış ve onu Piskopos Valdemar'ın yanındaki bir hücreye hapsetmiştir. İki yıl sonra, bir hastalık nedeniyle Kont Adolph, Elbe'nin kuzeyindeki Schleswig'in tamamını Dük Valdemar'a bırakarak hapishaneden çıkış yolunu satın almıştır. Kasım 1202'de Dük Valdemar'ın ağabeyi Kral VI. Knud beklenmedik bir şekilde çocuksuz ölmüştür.
Hükümdarlığı
![image](https://www.wikipedia.tr-tr.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraXBlZGlhLnRyLXRyLm5pbmEuYXovaW1hZ2UvYUhSMGNITTZMeTkxY0d4dllXUXVkMmxyYVcxbFpHbGhMbTl5Wnk5M2FXdHBjR1ZrYVdFdlkyOXRiVzl1Y3k5MGFIVnRZaTgzTHpkbUwwUmhibk5yWVY5MkpVTXpKVUUwYkdSbGRGOTFibVJsY2w5MllXeGtaVzFoY2w5elpXcHlMbXB3Wnk4eU1qQndlQzFFWVc1emEyRmZkaVZETXlWQk5HeGtaWFJmZFc1a1pYSmZkbUZzWkdWdFlYSmZjMlZxY2k1cWNHYz0uanBn.jpg)
Dük Valdemar daha sonra Yutland Meclisi'nde (Danca: landsting) kral ilan edilmiştir. Yakındaki Kutsal Roma İmparatorluğu taht için yarışan Guelf Hanedanı IV. Otto ve Hohenstaufen Hanedanı Kral Phillip nedeniyle iç savaşla parçalanmıştı. II. Valdemar, Phillip'e karşı IV. Otto ile ittifak kurdu.
1203'te Valdemar, Lybeck ve Holstein'ı işgal edip fethetmiş ve onları Danimarka'nın kontrolündeki bölgelere eklemiştir. 1204'te, Norveç tahtının taliplisi Erling Steinvegg'i desteklemek için bir Danimarka filosunu ve ordusunu Norveç'teki Viken'e götürerek Norveç verasetinin sonucunu etkilemeye çalışmıştır. Bu, 1208'e kadar süren İkinci Bagler Savaşı ile sonuçlanmıştır. Norveç'in veraset sorunu geçici olarak çözüldü ve Norveç kralı, Danimarka kralına bağlılık borçlanmıştır.
![image](https://www.wikipedia.tr-tr.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraXBlZGlhLnRyLXRyLm5pbmEuYXovaW1hZ2UvYUhSMGNITTZMeTkxY0d4dllXUXVkMmxyYVcxbFpHbGhMbTl5Wnk5M2FXdHBjR1ZrYVdFdlkyOXRiVzl1Y3k5MGFIVnRZaTlpTDJJeUwxTmpZVzVrYVc1aGRtbGhNVEl4T1M1d2JtY3ZNakl3Y0hndFUyTmhibVJwYm1GMmFXRXhNakU1TG5CdVp3PT0ucG5n.png)
1207'de, Bremyalı kapitülerlerin çoğunluğu Piskopos Valdemar'ı yeniden prens-başpiskopos olarak seçerken, kapitüler provost Stumpenhausen Kontu Burkhard tarafından yönetilen bir azınlık, bölgesel yetkiye sahip bir Bremya alt bölümünün merkezi olan Hamburg'a kaçtılar ve Piskoposluk seçimleri için Bremian'ın ana bölümüne iki katılımcıyı atadılar. Alman Kralı Philip, Valdemar'ı Bremen'in meşru prens-başpiskoposu olarak tanıdı, çünkü böylece başpiskopos prensi II. Valdemar'a karşı onun müttefiki olacaktı.
II. Valdemar ve kaçan kapitülerler, olayı ilk olarak araştırmak isteyen Papa III. Innocentius'u protesto ettiler. Piskopos Valdemar, Papa Innocentius'un kararını bekleme emrine karşı Roma'dan Bremen'e gitmek üzere ayrıldığında, Valdemar'ı anathema ile sürgüne gönderdi ve sonunda 1208'de onu Schleswig Piskoposu olarak görevden aldı. 1208'de Stumpenhausen Kontu Burkhard, Hamburg'daki kaçan başkentler tarafından rakip prens-başpiskopos olarak seçildi ve imparatorluk gücünü gasp eden II. Valdemar, Burkhard'a yalnızca prens-başpiskoposluk ve kuzey Elbe'deki piskoposluk topraklarında geçerli olacak şekilde Regalia verdi. 1209'da III. Innocentius, nihayet Kral Valdemar'ın yakın sırdaşı ve danışmanı olan Schleswig Piskoposu I. Nicholas'ın, görevden alınan Piskopos Valdemar'ın halefi olarak kutsanmasına rıza gösterdi. 1214'te Kral Valdemar, Roskilde Piskoposu merhum yerine Piskopos I. Nicholas'ı Danimarka Şansölyesi olarak atadı.
Aynı yıl II. Valdemar, Danimarka birlikleriyle Elbe'nin güneyindeki prens-başpiskoposluk bölgesini işgal etmiş ve Stade'i fethetmiştir. Ağustos ayında Prens-Başpiskopos Valdemar şehri yeniden fethetmiş, ancak kısa süre sonra onu Elbe üzerinde bir köprü inşa eden ve Harburg'da Elbe üzerinde bir ileri karakolu güçlendiren II. Valdemar'a tekrar kaptırmıştır. 1209'da IV. Otto, II. Valdemar'ı Elbe'nin kuzeyine çekilmeye ikna etmiş, Burkhard'ı istifaya çağırmış ve Prens-Başpiskopos Valdemar'ı sınır dışı etmiştir.
1210'da III. Innocentius, Oldenburg Kontu I. Gerhard'ı - Wildeshausen Bremen'in yeni Prens-Başpiskoposu yapmıştır. 1211'de genç Saksonya Dükalığı Dükü III. Bernard, papalık tarafından görevden alınan Prens Başpiskopos kayınbiraderi Valdemar'a Bremen şehrine kadar eşlik etmiş, fiilen piskoposluğu geri almış ve Bu arada Innocentius ile Sicilya konusunda anlaşmazlığa düşen IV. Otto'nun ani desteğinin tadını çıkarmıştır. Bir tepki olarak II. Valdemar, Stade'i yeniden ele geçirirken, 1213'te Ren Kontu Palatin V. Heinrich, onu Prens-Başpiskopos Valdemar adına fethetmiştir.
1213'te Valdemar, Norveç'te bir savaş vergisi koymuş ve köylüler, Trøndelag Meclisi'nde Valdemar'ın vergi tahsildarını öldürüp isyan etmiştir. Ayaklanma Norveç'in çeşitli bölgelerine yayılmıştır.
1216'da II. Valdemar ve Danimarkalı birlikleri Stade Kontluğu'nu harap etmiş ve Hamburg'u fethetmiştir. İki yıl sonra II. Valdemar ve I. Gerhard, Prens Başpiskoposluğundan V. Heinrich ve IV. Otto'yu ihraç etmek için ittifak kurmuşlardır. Prens-Başpiskopos Valdemar sonunda istifa etmiş ve bir manastıra girmiştir. Valdemar, İmparator II. Friedrich'i desteklemiş ve bu desteği imparator Schleswig ve Holstein, tüm Vendlerin topraklarının ve Pomeranya üzerinde Danimarka yönetimini onaylayarak ödüllendirilmiştir.
Lyndanisse Muharebesi
![image](https://www.wikipedia.tr-tr.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraXBlZGlhLnRyLXRyLm5pbmEuYXovaW1hZ2UvYUhSMGNITTZMeTkxY0d4dllXUXVkMmxyYVcxbFpHbGhMbTl5Wnk5M2FXdHBjR1ZrYVdFdlkyOXRiVzl1Y3k5MGFIVnRZaTg1THpsbEwwUmhibTFoY210elgyWnNZV2RmTVRJeE9WOU1iM0psYm5SNlpXNHVhbkJuTHpJeU1IQjRMVVJoYm0xaGNtdHpYMlpzWVdkZk1USXhPVjlNYjNKbGJuUjZaVzR1YW5Cbi5qcGc=.jpg)
Doğu Baltık halklarını Hristiyanlaştırmaya çalışan Livonya Şövalyeleri (1219'da) baskı altındaydı ve yardım için Valdemar'a başvurdular. Papa III. Honorius, Valdemar'ın Estonya'yı işgalini bir haçlı seferine dönüştürmüştür. Valdemar bir ordu kurmuş ve orduyu doğuya taşımak için Danimarka'nın tüm gemilerini toplanmaya çağırmıştır. Filonun sayısı toplandıktan sonra 1500 gemiye ulaşmıştır.
Ordu, günümüzün Tallinn yakınlarındaki Estonya'ya çıktığında, Estonyalıların şefleri Danimarkalılarla masaya oturdu ve Danimarka kralını efendileri olarak kabul etmeyi kabul ettiler. İçlerinden birkaçı vaftiz edilmeye izin verdi ve bu da iyi bir işaret gibi görünüyordu. Üç gün sonra 15 Haziran 1219'da Danimarkalılar ayine katılırken, binlerce Estonyalı her taraftan Danimarka kampına girdi. Karışıklık hüküm sürüyordu ve Valdemar'ın kampanyasında işler kötü görünüyordu. Şans eseri, Rügenli Vitslav adamlarını ikinci bir kampta topladı ve Estonyalılara arkadan saldırdı.
![image](https://www.wikipedia.tr-tr.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraXBlZGlhLnRyLXRyLm5pbmEuYXovaW1hZ2UvYUhSMGNITTZMeTkxY0d4dllXUXVkMmxyYVcxbFpHbGhMbTl5Wnk5M2FXdHBjR1ZrYVdFdlkyOXRiVzl1Y3k5MGFIVnRZaTltTDJZeUwwUmhibWx6YUY5RmJYQnBjbVZmWVc1a1gyTmhiWEJoYVdkdWMxOHhNVFk0TFRFeU1qY3VjRzVuTHpJeU1IQjRMVVJoYm1semFGOUZiWEJwY21WZllXNWtYMk5oYlhCaGFXZHVjMTh4TVRZNExURXlNamN1Y0c1bi5wbmc=.png)
Lyndanisse Muharebesi sırasında efsane, Piskopos Sunesen kollarını kaldırdığında Danimarkalıların ileri atıldığını ve kolları yorulup onları düşürmesine izin verdiğinde Estonyalıların Danimarkalıları geri çevirdiğini söylüyor. Görevliler bir kez daha kollarını kaldırmak için ileri atıldılar ve Danimarkalılar yeniden ileri atıldılar. Savaşın zirvesinde Piskopos Sunsen bir işaret için dua etti ve bu işaret, Danimarkalılar geri çekilmeye başladığında gökten aşağı doğru inen beyaz haçlı kırmızı bir bez şeklinde geldi. "Bu sancak yükseğe kaldırıldığında galip geleceksiniz!" diyen bir ses duyuldu. Danimarkalılar ileri atılarak savaşı kazandılar. Günün sonunda binlerce Estonyalı muharebe alanında ölü olarak yatıyordu ve Estonya, Danimarka topraklarına eklendi. Estonyalılar zorla Hristiyan olarak vaftiz edildi, ancak Tarihçi Edgar Sachs'ın Latince: Liber Census Daniæ derinlemesine araştırmasına göre Estonyalılar tamamen gönüllü olarak Hristiyan inancına geçtiler.
Valdemar, savaş alanının yakınında Reval'de büyük bir kale inşa edilmesini emretti. Sonunda Estonca "Danimarka kalesi/kasabası" anlamına gelen Tallinn olarak adlandırılan tepedeki kalenin etrafında bir şehir büyüdü. Beyaz haçlı kırmızı bayrak (Dannebrog), 1219'dan beri Danimarkalıların ulusal bayrağıdır. Dannebrog, Avrupa'nın halen modern kullanımda olan en eski bayrak tasarımıdır.
Bornhöved Muharebesi
1223 yılında Kral Valdemar ve en büyük oğlu Prens Valdemar, Funen yakınlarındaki Lyø adasında avlanırken, Schwerin Kontu I. Heinrich (Almanca: Heinrich der Schwarze tarafından kaçırıldılar. Kont Henry, Danimarka'nın 20 yıl önce Holstein'da fethedilen toprakları teslim etmesini ve Kutsal Roma İmparatoru'nun tebaası olmasını talep etti. Danimarka elçileri bu şartları reddetti ve Danimarka savaş ilan etti. Valdemar hapisteyken Alman topraklarının çoğu Danimarka'dan koptu. Onları hizada tutmak için Danimarka orduları gönderildi. Savaş, 1225 yılında Orlamündeli II. Albert komutasındaki Danimarka birliklerinin Mölln'de yenilgisiyle sonuçlandı. Serbest bırakılmasını sağlamak için Valdemar'ın Almanya'daki ayrılık bölgelerini kabul etmesi, 44.000 gümüş mark ödemesi ve Kont Henry'den intikam almayacağına dair bir söz imzalaması gerekiyordu.
Valdemar, yemininin geçersiz sayılması için derhal Papa III. Honorius'a başvurdu ve bu talep Papa tarafından kabul edildi. III. Honorius, Valdemar'ı zorunlu yemininden muaf tuttu ve hemen Alman topraklarını yeniden kurmaya girişti. Valdemar, yeğeni Brunswick-Lüneburg Dükü I. Otto ile bir anlaşma imzaladı ve toprakları olduğunu düşündüğü toprakları geri almak için güneye yöneldi, ancak şansı onu terk etti. 22 Temmuz 1227'de Bornhöved Muharebesi ile sonuçlanan bir dizi Danimarka yenilgisi, Danimarka'nın kuzey Almanya topraklarının kaybını pekiştirdi. Valdemar'ın kendisi, yalnızca Valdemar'ı atının üzerinde güvenli bir yere taşıyan bir Alman şövalyesinin cesur davranışları sayesinde kurtarıldı.
Yutland Kanunu
![image](https://www.wikipedia.tr-tr.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraXBlZGlhLnRyLXRyLm5pbmEuYXovaW1hZ2UvYUhSMGNITTZMeTkxY0d4dllXUXVkMmxyYVcxbFpHbGhMbTl5Wnk5M2FXdHBjR1ZrYVdFdlkyOXRiVzl1Y3k5MGFIVnRZaTlrTDJRekwweGhibVJ6YTJGaWMyeHZkbVV1Y0c1bkx6SXlNSEI0TFV4aGJtUnphMkZpYzJ4dmRtVXVjRzVuLnBuZw==.png)
O andan itibaren Kral II. Valdemar, çabalarını iç işlerine odakladı. Kurduğu değişikliklerden biri de feodal sistemdi; erkeklere karşılığında hizmet borçlu oldukları anlayışıyla mülk veriyordu. Bu soylu ailelerin (Danca: højadelen) gücünü artırdı ve Danimarka'nın çoğunu kontrol eden daha küçük soyluların (Danca: lavadelen') ortaya çıkmasına neden oldu. Özgür köylüler, Viking döneminden bu yana sahip oldukları geleneksel hak ve ayrıcalıkları kaybettiler.
Kral II. Valdemar, hayatının geri kalanını Yutland, Sjælland ve Skåne için bir kanunlar hazırlamakla geçirdi. Bu kanunlar 1683 yılına kadar Danimarka'nın yasal kanunları olarak kullanıldı. Bu, uzun süredir devam eden bir gelenek olan bölgesel meclislerdeki (Danca: landting) yerel yasa yapma sürecinde önemli bir değişiklikti. Çile yoluyla yargılama ve dövüş yoluyla yargılama da dahil olmak üzere, suçluluğu veya masumiyeti belirlemeye yönelik çeşitli yöntemler yasa dışı ilan edildi. Yutland Kanunları (Danca: Jyske Lov) Valdemar'ın oradaki ölümünden hemen önce, 1241'de Vordingborg Kalesi'ndeki soyluların toplantısında onaylandı. Valdemar, Sjælland'nın Ringsted kentinde ilk eşi Kraliçe Dagmar'ın yanına gömüldü.
Ailesi
Valdemar, ilk evliliğinden önce Saksonya Dükü'nün kızı Bavyera'lı Rixa ile nişanlanmıştı. Bu anlaşma başarısız olunca, 1205'te ilk olarak Bohemyalı Margaret olarak da bilinen Bohemyalı Dagmar ile evlendi. Bohemya Kralı I. Ottokar'ın ilk eşi Meissen'li Adelaide'den kızıydı ve kısa sürede Danimarkalılar arasında popüler oldu. Bu evlilikten Valdemar'ın, 1218'de Schleswig'de ortak kral olarak atadığı Genç Valdemar adında bir oğlu oldu. Genç Valdemar, 1231'de Kuzey Jutland'daki Refsnæs'te avlanırken kazara vuruldu. Kraliçe Dagmar 1212'de doğum sırasında öldü. Eski halk baladları, Valdemar'a ölüm yatağında, "güzel çiçek" Portekizli Berengaria (Bengerd ) ile değil, Karl von Rise'ın kızı Kirsten ile evlenmesi için yalvardığını söyler. Başka bir deyişle Berengaria'nın oğullarının taht kavgasının Danimarka'ya sorun getireceğini öngördü. Bu evlilikten şu çocukları oldu:
- Genç Valdemar (1209 - 28 Kasım 1231), Portekizli Eleanor ile evlendi.
- Ölü doğan oğul (1212)
Margaret'in ölümünden sonra Valdemar, Flandre ile iyi ilişkiler kurmak için 1214'te Portekizli Berengária ile evlendi. Portekiz Kralı I. Sancho ile Aragonlu Dulce'nin yetim kızı ve evlenene kadar yanında kaldığı Flandre Kontu Ferdinand'ın kız kardeşiydi. Kraliçe Berengária güzeldi ama o kadar katı kalpliydi ki, 1221'deki doğum sırasındaki erken ölümüne kadar genellikle Danimarkalılar ondan nefret ediyordu. Valdemar'ın iki karısı, Danimarka baladlarında ve mitlerinde önemli bir rol oynadı; yumuşak, dindar ve popüler ideal eş rolünde Dagmar ve güzel ve kibirli kadın rolünde Berengária. Bu evlilikten ise şu çocukları oldu:
- IV. Erik, Danimarka Kralı (1216 - 10 Ağustos 1250)
- Danimarkalı Sophie (1217–1247), 1230'da Brandenburg Uçbeyi I. John evlendi
- Abel, Danimarka Kralı (1218 - 29 Haziran 1252)
- I. Christopher, Danimarka Kralı (1219 - 29 Mayıs 1259)
- Ölü doğan çocuk (1221)
Valdemar'ın Niels ve Knud adında iki gayri meşru oğlu vardı.
Anısına
Valdemar, " Dannebrog'un kralı" ve yasa koyucu konumu nedeniyle Danimarka tarihinde merkezi bir konuma sahiptir. Ölümünün ardından gelen iç savaşlar ve dağılmalar, gelecek nesillere onu altın çağın son kralı gibi gösterdi. 1912'den beri 15 Haziran resmi olarak Danca: Valdemarsdag (Valdemar'ın Günü) olarak adlandırılıyor. Tarih artık Dannebrog'un kutlandığı 33 yıllık Danimarka Bayrak Günleri grubuna aittir.
1997 yapımı Kartalın Gözü filmi Genç Valdemar hakkındaki kurgusal bir hikâyeyi konu alıyordu. Babası Valdemar'ı canlandırdı.
Estonya'nın başkenti Tallinn'in Toompea'da, yaygın efsanelere göre Danimarka bayrağı Dannebrog'un doğduğu Danimarka Kralı Bahçesi adında bir park bulunmaktadır. Bahçede her yıl 15 Haziran'da Danimarka Bayrağı Günü kutlanmaktadır.
Kaynakça
- Özel
- ^ Esben Albrectsen, "Das Abel-Geschlecht und die Schauenburger als Herzöge von Schleswig", Marion Hartwig and Frauke Witte (trls.), in: Die Fürsten des Landes: Herzöge und Grafen von Schleswig, Holstein und Lauenburg [De slevigske hertuger; German], Carsten Porskrog Rasmussen (ed.) on behalf of the Gesellschaft für Schleswig-Holsteinische Geschichte, Neumünster: Wachholtz, 2008, pp. 52–71, here p. 52.
- ^ Hans Olrik, "Valdemar (Knudsen), 1158–1236, Biskop af Slesvig" 18 Aralık 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., in: Dansk Biografisk Leksikon, vol. XVIII: Ubbe – Wimpffen, pp. 193–197, here p. 195.
- ^ Olsen, Peder. Slaget ved Lyndanise
- ^ . Danmarks Riges Krønike
- ^ a b c d Petersen 2010, s. 160.
- ^ Danmark Historie IIperbenny.dk
- ^ Hundahl 2014, s. 270.
- ^ a b c d Line 2007, s. 581.
- ^ "Danish King's Garden, Estonia". 17 Ocak 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 8 Şubat 2024.
- Genel
- Line, Philip (2007). Kingship and State Formation in Sweden: 1130 – 1290 (İngilizce). Brill.
- Hundahl, Kerstin (2014). "Placing Blame and Creating Legitimacy: The Implications of Rugish Involvement in the Struggle over the Succession amidst the Danish Church Strife c.1258–1260". Hundahl, Kerstin; Kjær, Lars; Lund, Niels (Ed.). Denmark and Europe in the Middle Ages, c.1000–1525: Essays in Honour of Professor Michael H. Gelting (İngilizce). Ashgate Publishing.
- Petersen, Leif Inge Ree (2010). "Battle of Bornhöved". Rogers, Clifford J. (Ed.). The Oxford Encyclopedia of Medieval Warfare and Military Technology (İngilizce). 1. Oxford University Press.
Dış bağlantılar
Wikimedia Commons'ta Valdemar II of Denmark ile ilgili çoklu ortam belgeleri bulunur
Bain, Robert Nisbet (1911). "Valdemar II.". Encyclopædia Britannica. 27 (11. bas.). ss. 841–842.
- [1][2] Valdemar II garden in Tallinn, Estonia
- http://www.kingsofdenmark.dk/king21.htm
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
II Valdemar Valdemarsen 28 Haziran 1170 28 Mart 1241 daha sonra Muzaffer Valdemar olarak anilacaktir 1202 den 1241 deki olumune kadar Danimarka Kralidir II ValdemarKral II Valdemar II icin basilan para Lund Universitesi Tarih MuzesiDanimarka kraliHukum suresi1202 1241Once gelenVI KnudSonra gelenIV ErikKidemsiz kralGenc Valdemar 1218 1231 IV Erik 1231 1241Dogum28 Haziran 1170 Yutland DanimarkaOlum28 Mart 1241 70 yasinda DanimarkaDefinSt Bendt Kilisesi DanimarkaEs ler iCocuk lar iGenc Valdemar IV Erik Abel I ChristopherHanedanEstridsenBabasiI ValdemarAnnesiSophia 1207 de Valdemar Lybeck ve Holstein i isgal edip fethederek Danimarka topraklarini genisletmistir Onun Norvec verasetine katilimi ikinci Bagler Savasi na yol acti sorunu gecici olarak cozmus ve Norvec kralinin Danimarka ya baglilik borclu olmasina neden olmustur Bremen Prensi Baspiskoposu ve Schleswig Piskoposu nun atanmasi konusunda papalikla anlasmazliklar yasamistir Valdemar in askeri seferleri Kuzey Almanya daki catismalari ve 1219 da Estonya da Danimarka yonetiminin kurulmasini icermektedir Onun hukumdarligi Danimarka da feodal sistemin benimsenmesine ve 1683 yilina kadar Danimarka nin hukuk kanunu olarak hizmet eden Jutland Kanunu nun olusturulmasina tanik olmustur Arka planII Valdemar in Muhru Danimarka Krali I Valdemar ile Sophia nin ikinci ogludur Babasi oldugunde genc Valdemar yalnizca on iki yasindaydi Kendisine Guney Yutland Duku Latince dux slesvicensis unvani verildi Naibi Danimarka Krali V Knud un gayri mesru oglu Piskopos Valdemar Knudsen di Piskopos Valdemar hirsli bir adamdi ve kendi hirslarini genc Valdemar inki gibi gizledi Piskopos Valdemar 1192 de Bremen baspiskoposu secildiginde Alman soylularinin yardimiyla Danimarka Krali VI Knud u Duk Valdemar in agabeyi devirip kendisini Danimarka tahtina oturtma plani ortaya cikmistir Duk Valdemar Piskopos Valdemar in temsil ettigi tehdidin farkina varmistir Boylece onu 1192 de Aabenraa ya davet etmistir Piskopos daha sonra tutuklanmamak icin Norvec e kacmistir Ertesi yil Piskopos Valdemar Hohenstaufen Hanedani tarafindan desteklenen 35 gemilik bir filoyu bir araya getirdi ve Kral V Knud un oglu oldugu gercegine dayanarak Danimarka tahtini kendisi icin talep ederek Danimarka kiyilarinda tedirginlik yaratti 1193 te Kral VI Knud onu yakalamistir Piskopos Valdemar Nordborg da 1193 1198 ve ardindan 1206 ya kadar Sjaelland daki Soborg Kalesi ndeki kulede esaret altinda kalmistir Daha sonra Bohemyali Dagmar Duk Valdemar in karisi ve Papa III Innocentius un girisimiyle bir daha Danimarka islerine asla karismayacagina yemin ettikten sonra serbest birakilmistir Valdemar in Holstein daki Seferleri 1201 Genc Valdemar Holsteinli Kontu III Adolf un baska bir tehdidiyle karsi karsiya kalmistir Adolf guney Jutland i Danimarka dan almak icin diger Alman sayimlarini kiskirtmaya ve Piskopos Valdemar in Danimarka tahtini alma planina yardimci olmaya calismistir Piskoposun tekrar hapse atilmasiyla Duk Valdemar Kont Adolph un pesine dusmus ve kendi birlikleriyle guneye yurumus ve Adolph un Rendsburg daki yeni kalesini ele gecirmistir 1201 de Stellau Muharebesi nde kontu maglup edip esir almis ve onu Piskopos Valdemar in yanindaki bir hucreye hapsetmistir Iki yil sonra bir hastalik nedeniyle Kont Adolph Elbe nin kuzeyindeki Schleswig in tamamini Duk Valdemar a birakarak hapishaneden cikis yolunu satin almistir Kasim 1202 de Duk Valdemar in agabeyi Kral VI Knud beklenmedik bir sekilde cocuksuz olmustur HukumdarligiKral II Valdemar in yonetimindeki Danimarka kralligi Duk Valdemar daha sonra Yutland Meclisi nde Danca landsting kral ilan edilmistir Yakindaki Kutsal Roma Imparatorlugu taht icin yarisan Guelf Hanedani IV Otto ve Hohenstaufen Hanedani Kral Phillip nedeniyle ic savasla parcalanmisti II Valdemar Phillip e karsi IV Otto ile ittifak kurdu 1203 te Valdemar Lybeck ve Holstein i isgal edip fethetmis ve onlari Danimarka nin kontrolundeki bolgelere eklemistir 1204 te Norvec tahtinin taliplisi Erling Steinvegg i desteklemek icin bir Danimarka filosunu ve ordusunu Norvec teki Viken e goturerek Norvec verasetinin sonucunu etkilemeye calismistir Bu 1208 e kadar suren Ikinci Bagler Savasi ile sonuclanmistir Norvec in veraset sorunu gecici olarak cozuldu ve Norvec krali Danimarka kralina baglilik borclanmistir 1219 da Iskandinavya Kralliklari 1207 de Bremyali kapitulerlerin cogunlugu Piskopos Valdemar i yeniden prens baspiskopos olarak secerken kapituler provost Stumpenhausen Kontu Burkhard tarafindan yonetilen bir azinlik bolgesel yetkiye sahip bir Bremya alt bolumunun merkezi olan Hamburg a kactilar ve Piskoposluk secimleri icin Bremian in ana bolumune iki katilimciyi atadilar Alman Krali Philip Valdemar i Bremen in mesru prens baspiskoposu olarak tanidi cunku boylece baspiskopos prensi II Valdemar a karsi onun muttefiki olacakti II Valdemar ve kacan kapitulerler olayi ilk olarak arastirmak isteyen Papa III Innocentius u protesto ettiler Piskopos Valdemar Papa Innocentius un kararini bekleme emrine karsi Roma dan Bremen e gitmek uzere ayrildiginda Valdemar i anathema ile surgune gonderdi ve sonunda 1208 de onu Schleswig Piskoposu olarak gorevden aldi 1208 de Stumpenhausen Kontu Burkhard Hamburg daki kacan baskentler tarafindan rakip prens baspiskopos olarak secildi ve imparatorluk gucunu gasp eden II Valdemar Burkhard a yalnizca prens baspiskoposluk ve kuzey Elbe deki piskoposluk topraklarinda gecerli olacak sekilde Regalia verdi 1209 da III Innocentius nihayet Kral Valdemar in yakin sirdasi ve danismani olan Schleswig Piskoposu I Nicholas in gorevden alinan Piskopos Valdemar in halefi olarak kutsanmasina riza gosterdi 1214 te Kral Valdemar Roskilde Piskoposu merhum Wikidata yerine Piskopos I Nicholas i Danimarka Sansolyesi olarak atadi Ayni yil II Valdemar Danimarka birlikleriyle Elbe nin guneyindeki prens baspiskoposluk bolgesini isgal etmis ve Stade i fethetmistir Agustos ayinda Prens Baspiskopos Valdemar sehri yeniden fethetmis ancak kisa sure sonra onu Elbe uzerinde bir kopru insa eden ve Harburg da Elbe uzerinde bir ileri karakolu guclendiren II Valdemar a tekrar kaptirmistir 1209 da IV Otto II Valdemar i Elbe nin kuzeyine cekilmeye ikna etmis Burkhard i istifaya cagirmis ve Prens Baspiskopos Valdemar i sinir disi etmistir 1210 da III Innocentius Oldenburg Kontu I Gerhard i Wildeshausen Bremen in yeni Prens Baspiskoposu yapmistir 1211 de genc Saksonya Dukaligi Duku III Bernard papalik tarafindan gorevden alinan Prens Baspiskopos kayinbiraderi Valdemar a Bremen sehrine kadar eslik etmis fiilen piskoposlugu geri almis ve Bu arada Innocentius ile Sicilya konusunda anlasmazliga dusen IV Otto nun ani desteginin tadini cikarmistir Bir tepki olarak II Valdemar Stade i yeniden ele gecirirken 1213 te Ren Kontu Palatin V Heinrich onu Prens Baspiskopos Valdemar adina fethetmistir 1213 te Valdemar Norvec te bir savas vergisi koymus ve koyluler Trondelag Meclisi nde Valdemar in vergi tahsildarini oldurup isyan etmistir Ayaklanma Norvec in cesitli bolgelerine yayilmistir 1216 da II Valdemar ve Danimarkali birlikleri Stade Kontlugu nu harap etmis ve Hamburg u fethetmistir Iki yil sonra II Valdemar ve I Gerhard Prens Baspiskoposlugundan V Heinrich ve IV Otto yu ihrac etmek icin ittifak kurmuslardir Prens Baspiskopos Valdemar sonunda istifa etmis ve bir manastira girmistir Valdemar Imparator II Friedrich i desteklemis ve bu destegi imparator Schleswig ve Holstein tum Vendlerin topraklarinin ve Pomeranya uzerinde Danimarka yonetimini onaylayarak odullendirilmistir Lyndanisse Muharebesi Lyndanisse Muharebesi sirasinda gokten dusen Dannebrog Christian Agustos Lorentzen 1809 Dogu Baltik halklarini Hristiyanlastirmaya calisan Livonya Sovalyeleri 1219 da baski altindaydi ve yardim icin Valdemar a basvurdular Papa III Honorius Valdemar in Estonya yi isgalini bir hacli seferine donusturmustur Valdemar bir ordu kurmus ve orduyu doguya tasimak icin Danimarka nin tum gemilerini toplanmaya cagirmistir Filonun sayisi toplandiktan sonra 1500 gemiye ulasmistir Ordu gunumuzun Tallinn yakinlarindaki Estonya ya ciktiginda Estonyalilarin sefleri Danimarkalilarla masaya oturdu ve Danimarka kralini efendileri olarak kabul etmeyi kabul ettiler Iclerinden birkaci vaftiz edilmeye izin verdi ve bu da iyi bir isaret gibi gorunuyordu Uc gun sonra 15 Haziran 1219 da Danimarkalilar ayine katilirken binlerce Estonyali her taraftan Danimarka kampina girdi Karisiklik hukum suruyordu ve Valdemar in kampanyasinda isler kotu gorunuyordu Sans eseri Rugenli Vitslav adamlarini ikinci bir kampta topladi ve Estonyalilara arkadan saldirdi Valdemar in diyarinin zirvesi yaklasik 1220 Lyndanisse Muharebesi sirasinda efsane Piskopos Sunesen kollarini kaldirdiginda Danimarkalilarin ileri atildigini ve kollari yorulup onlari dusurmesine izin verdiginde Estonyalilarin Danimarkalilari geri cevirdigini soyluyor Gorevliler bir kez daha kollarini kaldirmak icin ileri atildilar ve Danimarkalilar yeniden ileri atildilar Savasin zirvesinde Piskopos Sunsen bir isaret icin dua etti ve bu isaret Danimarkalilar geri cekilmeye basladiginda gokten asagi dogru inen beyaz hacli kirmizi bir bez seklinde geldi Bu sancak yuksege kaldirildiginda galip geleceksiniz diyen bir ses duyuldu Danimarkalilar ileri atilarak savasi kazandilar Gunun sonunda binlerce Estonyali muharebe alaninda olu olarak yatiyordu ve Estonya Danimarka topraklarina eklendi Estonyalilar zorla Hristiyan olarak vaftiz edildi ancak Tarihci Edgar Sachs in Latince Liber Census Daniae derinlemesine arastirmasina gore Estonyalilar tamamen gonullu olarak Hristiyan inancina gectiler Valdemar savas alaninin yakininda Reval de buyuk bir kale insa edilmesini emretti Sonunda Estonca Danimarka kalesi kasabasi anlamina gelen Tallinn olarak adlandirilan tepedeki kalenin etrafinda bir sehir buyudu Beyaz hacli kirmizi bayrak Dannebrog 1219 dan beri Danimarkalilarin ulusal bayragidir Dannebrog Avrupa nin halen modern kullanimda olan en eski bayrak tasarimidir Bornhoved Muharebesi 1223 yilinda Kral Valdemar ve en buyuk oglu Prens Valdemar Funen yakinlarindaki Lyo adasinda avlanirken Schwerin Kontu I Heinrich Almanca Heinrich der Schwarze tarafindan kacirildilar Kont Henry Danimarka nin 20 yil once Holstein da fethedilen topraklari teslim etmesini ve Kutsal Roma Imparatoru nun tebaasi olmasini talep etti Danimarka elcileri bu sartlari reddetti ve Danimarka savas ilan etti Valdemar hapisteyken Alman topraklarinin cogu Danimarka dan koptu Onlari hizada tutmak icin Danimarka ordulari gonderildi Savas 1225 yilinda Orlamundeli II Albert komutasindaki Danimarka birliklerinin Molln de yenilgisiyle sonuclandi Serbest birakilmasini saglamak icin Valdemar in Almanya daki ayrilik bolgelerini kabul etmesi 44 000 gumus mark odemesi ve Kont Henry den intikam almayacagina dair bir soz imzalamasi gerekiyordu Valdemar yemininin gecersiz sayilmasi icin derhal Papa III Honorius a basvurdu ve bu talep Papa tarafindan kabul edildi III Honorius Valdemar i zorunlu yemininden muaf tuttu ve hemen Alman topraklarini yeniden kurmaya giristi Valdemar yegeni Brunswick Luneburg Duku I Otto ile bir anlasma imzaladi ve topraklari oldugunu dusundugu topraklari geri almak icin guneye yoneldi ancak sansi onu terk etti 22 Temmuz 1227 de Bornhoved Muharebesi ile sonuclanan bir dizi Danimarka yenilgisi Danimarka nin kuzey Almanya topraklarinin kaybini pekistirdi Valdemar in kendisi yalnizca Valdemar i atinin uzerinde guvenli bir yere tasiyan bir Alman sovalyesinin cesur davranislari sayesinde kurtarildi Yutland Kanunu Danimarka Yasasi nin kabul edilmesinden once Frizya Yasasini izleyen Uthlande mor disinda her arazinin kendi yasal yasasi vardi O andan itibaren Kral II Valdemar cabalarini ic islerine odakladi Kurdugu degisikliklerden biri de feodal sistemdi erkeklere karsiliginda hizmet borclu olduklari anlayisiyla mulk veriyordu Bu soylu ailelerin Danca hojadelen gucunu artirdi ve Danimarka nin cogunu kontrol eden daha kucuk soylularin Danca lavadelen ortaya cikmasina neden oldu Ozgur koyluler Viking doneminden bu yana sahip olduklari geleneksel hak ve ayricaliklari kaybettiler Kral II Valdemar hayatinin geri kalanini Yutland Sjaelland ve Skane icin bir kanunlar hazirlamakla gecirdi Bu kanunlar 1683 yilina kadar Danimarka nin yasal kanunlari olarak kullanildi Bu uzun suredir devam eden bir gelenek olan bolgesel meclislerdeki Danca landting yerel yasa yapma surecinde onemli bir degisiklikti Cile yoluyla yargilama ve dovus yoluyla yargilama da dahil olmak uzere suclulugu veya masumiyeti belirlemeye yonelik cesitli yontemler yasa disi ilan edildi Yutland Kanunlari Danca Jyske Lov Valdemar in oradaki olumunden hemen once 1241 de Vordingborg Kalesi ndeki soylularin toplantisinda onaylandi Valdemar Sjaelland nin Ringsted kentinde ilk esi Kralice Dagmar in yanina gomuldu AilesiValdemar ilk evliliginden once Saksonya Duku nun kizi Bavyera li Rixa ile nisanlanmisti Bu anlasma basarisiz olunca 1205 te ilk olarak Bohemyali Margaret olarak da bilinen Bohemyali Dagmar ile evlendi Bohemya Krali I Ottokar in ilk esi Meissen li Adelaide den kiziydi ve kisa surede Danimarkalilar arasinda populer oldu Bu evlilikten Valdemar in 1218 de Schleswig de ortak kral olarak atadigi Genc Valdemar adinda bir oglu oldu Genc Valdemar 1231 de Kuzey Jutland daki Refsnaes te avlanirken kazara vuruldu Kralice Dagmar 1212 de dogum sirasinda oldu Eski halk baladlari Valdemar a olum yataginda guzel cicek Portekizli Berengaria Bengerd ile degil Karl von Rise in kizi Kirsten ile evlenmesi icin yalvardigini soyler Baska bir deyisle Berengaria nin ogullarinin taht kavgasinin Danimarka ya sorun getirecegini ongordu Bu evlilikten su cocuklari oldu Genc Valdemar 1209 28 Kasim 1231 Portekizli Eleanor ile evlendi Olu dogan ogul 1212 Margaret in olumunden sonra Valdemar Flandre ile iyi iliskiler kurmak icin 1214 te Portekizli Berengaria ile evlendi Portekiz Krali I Sancho ile Aragonlu Dulce nin yetim kizi ve evlenene kadar yaninda kaldigi Flandre Kontu Ferdinand in kiz kardesiydi Kralice Berengaria guzeldi ama o kadar kati kalpliydi ki 1221 deki dogum sirasindaki erken olumune kadar genellikle Danimarkalilar ondan nefret ediyordu Valdemar in iki karisi Danimarka baladlarinda ve mitlerinde onemli bir rol oynadi yumusak dindar ve populer ideal es rolunde Dagmar ve guzel ve kibirli kadin rolunde Berengaria Bu evlilikten ise su cocuklari oldu IV Erik Danimarka Krali 1216 10 Agustos 1250 Danimarkali Sophie 1217 1247 1230 da Brandenburg Ucbeyi I John evlendi Abel Danimarka Krali 1218 29 Haziran 1252 I Christopher Danimarka Krali 1219 29 Mayis 1259 Olu dogan cocuk 1221 Valdemar in Niels ve Knud adinda iki gayri mesru oglu vardi AnisinaValdemar Dannebrog un krali ve yasa koyucu konumu nedeniyle Danimarka tarihinde merkezi bir konuma sahiptir Olumunun ardindan gelen ic savaslar ve dagilmalar gelecek nesillere onu altin cagin son krali gibi gosterdi 1912 den beri 15 Haziran resmi olarak Danca Valdemarsdag Valdemar in Gunu olarak adlandiriliyor Tarih artik Dannebrog un kutlandigi 33 yillik Danimarka Bayrak Gunleri grubuna aittir 1997 yapimi Kartalin Gozu filmi Genc Valdemar hakkindaki kurgusal bir hikayeyi konu aliyordu Babasi Valdemar i canlandirdi Estonya nin baskenti Tallinn in Toompea da yaygin efsanelere gore Danimarka bayragi Dannebrog un dogdugu Danimarka Krali Bahcesi adinda bir park bulunmaktadir Bahcede her yil 15 Haziran da Danimarka Bayragi Gunu kutlanmaktadir KaynakcaOzel Esben Albrectsen Das Abel Geschlecht und die Schauenburger als Herzoge von Schleswig Marion Hartwig and Frauke Witte trls in Die Fursten des Landes Herzoge und Grafen von Schleswig Holstein und Lauenburg De slevigske hertuger German Carsten Porskrog Rasmussen ed on behalf of the Gesellschaft fur Schleswig Holsteinische Geschichte Neumunster Wachholtz 2008 pp 52 71 here p 52 978 3 529 02606 5 Hans Olrik Valdemar Knudsen 1158 1236 Biskop af Slesvig 18 Aralik 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde in Dansk Biografisk Leksikon vol XVIII Ubbe Wimpffen pp 193 197 here p 195 Olsen Peder Slaget ved Lyndanise Danmarks Riges Kronike a b c d Petersen 2010 s 160 Danmark Historie IIperbenny dk Hundahl 2014 s 270 a b c d Line 2007 s 581 Danish King s Garden Estonia 17 Ocak 2024 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 8 Subat 2024 GenelLine Philip 2007 Kingship and State Formation in Sweden 1130 1290 Ingilizce Brill Hundahl Kerstin 2014 Placing Blame and Creating Legitimacy The Implications of Rugish Involvement in the Struggle over the Succession amidst the Danish Church Strife c 1258 1260 Hundahl Kerstin Kjaer Lars Lund Niels Ed Denmark and Europe in the Middle Ages c 1000 1525 Essays in Honour of Professor Michael H Gelting Ingilizce Ashgate Publishing Petersen Leif Inge Ree 2010 Battle of Bornhoved Rogers Clifford J Ed The Oxford Encyclopedia of Medieval Warfare and Military Technology Ingilizce 1 Oxford University Press Dis baglantilarWikimedia Commons ta Valdemar II of Denmark ile ilgili coklu ortam belgeleri bulunur Bain Robert Nisbet 1911 Valdemar II Encyclopaedia Britannica 27 11 bas ss 841 842 1 2 Valdemar II garden in Tallinn Estonia http www kingsofdenmark dk king21 htm