James Alan Hetfield (d. 3 Ağustos 1963), Amerikalı müzisyen ve söz yazarı. Amerikalı heavy metal grubu Metallica'nın ana vokalisti, ritim gitaristi, ana söz yazarı olarak tanınır. Grubu olan Metallica'yı Lars Ulrich ile birlikte 1981 yılında kurmuştur.
James Hetfield | |
---|---|
Hetfield (2023) | |
Genel bilgiler | |
Doğum | James Alan Hetfield 3 Ağustos 1963 Los Angeles, ABD |
Tarzlar | Heavy metal, thrash metal, hard rock |
Meslekler | Müzisyen, Albüm yapımcısı |
Çalgılar | Gitar, Bateri |
Etkin yıllar | 1981-günümüz |
Müzik şirketi | Warner Bros Records, Elektra Records |
İlişkili hareketler | Metallica |
Resmî site | Metallica Resmî Sitesi |
Biyografi
Doğumu
James Hetfield 3 Ağustos 1963 yılında doğmuştur. Kendisi; Alman, İngiliz ve İrlanda asıllıdır.
Hetfield'ın babası Virgil (tır şoförüdür - daha sonra ailesini terk etmiştir) ve annesi Cynthia (sıradan bir opera sanatçısıdır) Hristiyan Bilimin katı taraftarlarındandı ve buna bağlı olarak James'in çocukluk yılları Hristiyan Bilimin etrafında geçti.
Mensup oldukları dinin gereği olarak, Hetfield'ın ebeveynleri ilaçları ve diğer tıbbi tedavi şekillerini şiddetle reddedip inançlarına bağlı kalmışlardır. Bunun sonucunda annesi Cynthia; 1979 yılında, James daha 16 yaşındayken kanserden ölmüştür. James 1996 yılında, Load albümünün turundayken de babası öldü.
Müziksel etkilenimleri
Hetfield piyano derslerine başladığında daha dokuz yaşındaydı, daha sonradan erkek kardeşi David'in bateri setine merak sardı ve son olarak, on dört yaşında gitar çalmaya başladı. Gençlik yıllarında "Leather Charm" ve "Obsession" gibi birkaç grupta yer aldı.
Hetfield daha çocukken Aerosmith grubundan müzikal olarak etkilendiğini belirtmiştir ve gitara başlama sebebinin onlar olduğunu söylemiştir.
Metallica (1981'den beri)
Grup ilk yıllarında birkaç değişik vokal ve gitar kombinasyonu denedi, esasen Diamond Head grubununki gibi bir kombinasyon istiyorlardı. (Sonunda, Diamond Head'in "" şarkısının farklı bir yorumunu bestelediler) Sonunda gruba bir tane daha gitarist almayı kararlaştırdılar. Önce John Roads'a ana gitarist olmayı teklif ettiler, sonra grubundan 'un vokalist olmasını istediler (John Bush daha sonra Anthrax grubuna katıldı). Hetfield Spin dergisine 1989 yılında yaptığı röportajda; grup kurulurken, eski Misfits grubunun vokalisti Glenn Danzig'in Metallica'nın vokalisti olmasını istediklerini belirtti, [] ancak Danzig'in Metallica'ya katılmak için istek yollayıp yollamadığı ayrı bir muammadır. Son olarak Hetfield (Ritim gitar ve vokalist), Lars Ulrich (bateri), Dave Mustaine (ana gitarist) ve Ron McGovney (bas gitarist) ile Metallica grubu resmî olarak kuruldu.
1982-1983 yılları arasında Mustaine'in alkol problemleri Hetfield ile onun arasında bir tartışmaya yol açtı. Mustaine aynı zamanda Ron McGovney'nin bas gitarına bira döktü ve bu hareketi McGovney'ye elektrik çarpmasına neden oldu. Mustaine, olayla ve McGovney'ye sataşması meselesi ile ilgili röportajlarda grubun erkeklerden oluştuğunu ve grupta bebeklere yer olmadığını söylemiştir. Dave Mustaine, James Hetfield'ın alkolizm terapisi sırasındaki bir grup terapisinde yüzleştiği Lars Ulrich'e, o zamanlardaki bir olay olarak Armored Saint'in üyesi Phil'in Lars'a sataştığı için bacağını kırdığını hatırlatmış ve bu davranış biçimini bir hastalık ("disease") olarak tanımlamıştı. Sonunda Hetfield ve Ulrich, alkole yatkınlığı yüzünden Mustaine'i kovdular ve aynı gün Exodus grubundan Kirk Hammett'i yeni ana gitarist olarak gruba aldılar. Mustaine, dört günlük otobüs turuyla evine yollandı ve Megadeth isimli yeni bir heavy metal grubu kurdu.
1990'ların ortalarına kadar, Hetfield grubun ürettiği neredeyse tüm şarkıların ritim ve ahenk düzenini kendisi ayarlamıştı[]. Load albümünün kaydından itibaren Kirk Hammett da ritim düzenlemesinde görev aldı. James nadiren gitar solosu çalar, "Nothing Else Matters", "", ""un çıkış solosu, ""ın ikinci solosu, "Orion"ın ikinci solosu, ""ın ilk solosu ve "Master of Puppets"ın ilk ara solosu ve "The Day That Never Comes"ın harmonik giriş solosu gibi soloları kendisi çalar. Hetfield aynı zamanda gitar ahenk düzenlerinin çoğunu, şarkı sözlerini, vokal melodileri kendisi yazar, şarkıları Ulrich ile beraber düzenler.
James Hetfield sahnede birçok kaza geçirdi. Bunların en popüleri de Montreal'de 1992 yılındaki Guns N' Roses/Metallica turunda yaşandı. James Fade To Black şarkısını çalarken, yerleri değiştirilen ancak eski yerlerinde de hâlen bulunduklarını bilmediği havai fişeklerin patlaması sonucunda sol kolunda oluşan 2. ve 3. dereceden yanıklar nedeniyle uzun süre gitar çalamadı, fakat 17 gün sonra sahnelere geri döndü. Ayrıca 1994 yılında geçirdiği kaza sonucunda kafasına otuzun üzerinde dikiş atılmıştı. Kaykaydan düşüp kırdığı kolu yüzünden pek çok Metallica konserinde gitar çalamadı. Bunun üzerine menajerleri Hetfield ile yapılan anlaşmalara "tur esnasında kaykaya binmeme" şartı koydular. Black Album turnesi sırasında bir konserin ortasında sesi kısılınca, şan dersleri almak zorunda kaldı. Şan hocasının sesini açmasına yardımcı olması için 90'ların başında verdiği kaset, bugün Hetfield'ın hala konser ve kayıtlardan önce ses açmasına yardımcı oluyor.
Hayatı boyunca alkol bağımlılığı olan Hetfield St.Anger adlı albüm hazırlığındayken alkol için rehabilitasyona girdi. Jason Newsted Metallica'yı terk etmeden önce James Hetfield, Newsted'e Metallica dışında yan projeler yapmasını yasakladı. Böylece Jason Newsted Metallica'ya olan öfkesine bir de James'in koyduğu bu yasağı ekleyince gruptan ayrıldı. Grup daha sonra Some Kind Of Monster adında, St.Anger albümlerinin hazırlanışını, grup üyelerinin arasındaki tartışmaları ve grubun geleceğinin planlarını içeren bir belgesel çıkardı.
Sahip olduğu ilk gitar, beyaz bir "Gibson Flying V" taklididir. James Hetfield 90ların başlarından beri canlı performanslarının çoğunda kendi adına tasarlanan ESP marka özel gitarları kullanmaktadır. Bugüne kadar Hetfield imzalı 6 model çıkaran ESP, kullandığı gitarlar için kendisine belirli bir ücret ödemektedir. Bununla birlikte Hetfield konserlerde zaman zaman Gibson marka gitarları tercih ediyor.
Ayrıca Hetfield canlı performanslarında hayranlarının karşısına her zaman onları şaşırtarak çıkmayı başarmıştır. Bazen birasıyla, bazen alkolik tavırlarıyla hayranlarını etkilemeyi ve kendi grubu dahil herkesi hareketlendirmeyi başarmıştır. Sahnedeki bu tavırları ile Güçlü Hetfield olarak anıldı. Ancak yaşı ilerledikçe ve bir aile kurduğunda bu büyük bir sorun yarattı. Onu güçlü kılan şeyin aslında kendini bitirdiğini fark etti ve bu konuda yardım aldı. St.Anger döneminden sonra yapılan her röportajda alkole olan öfkesini dile getirmektedir .
Özel Yaşamı
James Hetfield alkol yüzünden aile içinde uzun süre problem yaşadı. Rehabilitasyondan sonra zamanını daha fazla karısı ve çocuklarıyla geçirmeye başladı. 17 Ağustos 1997'de evlendiği eşinin adı Francesca Tomasi ve çocuklarının adı Cali (13 Haziran, 1998 doğumlu), Castor (18 Mayıs, 2000 doğumlu) ve Marcella (17 Ocak, 2002 doğumlu) Hetfield'dır. Hot-Rod arabalara ve NASCAR'a tutkusuyla bilinen Hetfield, gitar çalmadığı zamanlarda avlanma, kayak, kaykay ve su kayağı gibi sporlarla uğraşır. Ayrıca kendi doğduğu yıl olan 1963 yılında yapılmış gitarları koleksiyonunda toplamaktadır. İki adet özel üretim Harley'i, Dodge Ram kamyoneti ve kendi topladığı 1955 model Chevy Belair arabası vardır. Vücudunda çok sayıda dövme bulunan Hetfield'ın dövmelerinden alevle çevrelenmiş "as, 9, 6 ve 3" sayılı iskambil kartları, doğduğu yıl 1963'ü simgeliyor. Alevler ise 1992'de sahnede geçirdiği havai fişek kazasına bir gönderme... Bunun dışında sağ elindeki "M" Metallica, sol elindeki "F" karısı Francesca'yı simgeliyor. James Hetfield hâlen ABD'nin California eyaletinde karısı ve 3 çocuğuyla San Fransisco'da yaşamaktadır.
Kullandığı
- ESP “Truckster” gray
- ESP “Truckster” black
- ESP “Iron Cross”
- ESP Explorer black w/ white PG vintage Nash
- ESP Explorer silver diamond plate
- ESP Explorer black diamond plate
- ESP Flying V white
- ESP Explorer “Tattoo” white
- ESP Explorer black diamond plate w/ “antlers inlay”
- ESP LTD “Grynch” green flame
- Trussart LP “Rusty Holey”
- Trussart metal Explorer
- Trussart Steel DeVille metal
- Ken Lawrence Explorer “flame sun inlay”
- Ken Lawrence Explorer “aztec tribal inlay”
- Gibson Explorer silverburst w/white pick guard
- Gibson Flying V sunburst
- Gibson Les Paul flat purple
- Gibson Explorer “Rusty” black w/ tarnish metal PG
- Gibson Flying V silverburst
- Gibson Flying V white chrome pickups
- Gibson Les Paul “Cliff Burton RIP”
- Line 6 Variax acoustic 700
- Dave of England custom aluminum engraved JH tattoo
- Fender Telecaster B-Bender Butterscotch
Kullandığı Amfiler
- Mesa Boogie Tri-Axis Preamps,
- Mesa Boogie Simul-Class 2:90 pwr amps,
- Mesa 2×5 band eq custom,
- Mesa Boogie Triple Rectifier amp heads
- Mesa Boogie 4×12 speaker cabinets
- Diezel VH4 amps
- Line 6 fx
- Shure UR4D wireless gear
- TC Electronics G-Major fx
- Roland JC 120 combo amps
- Blackstar amps
- Furman AR Pro power conditioner
- Voodoo Lab Ground Control switcher
- Celestion vintage 30 speakers
- Isolation chamber road cases for guitar sounds
Kaynakça
- ^ . 19 Nisan 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ağustos 2010.
- ^ . 25 Eylül 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ağustos 2010.
- ^ . 27 Ekim 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ağustos 2010.
- ^ . 5 Ekim 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ağustos 2010.
- ^ a b c "Behind the Music: Megadeth". Behind the Music. 2001. VH1. 9 Ağustos 2012 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 3 Ağustos 2010.
- ^ . 2 Mart 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Mart 2020.
- ^ . 17 Ağustos 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ağustos 2018.
Dış bağlantılar
Vikisöz'de James Hetfield ile ilgili sözleri bulabilirsiniz. |
- [1] 7 Ekim 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- NPR Interview With Metallica Guitarist and Vocalist James Hetfield (2004, audio) 16 Haziran 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- MusicBrainz'de James Hetfield diskografisi
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
James Alan Hetfield d 3 Agustos 1963 Amerikali muzisyen ve soz yazari Amerikali heavy metal grubu Metallica nin ana vokalisti ritim gitaristi ana soz yazari olarak taninir Grubu olan Metallica yi Lars Ulrich ile birlikte 1981 yilinda kurmustur James HetfieldHetfield 2023 Genel bilgilerDogumJames Alan Hetfield 3 Agustos 1963 60 yasinda Los Angeles ABDTarzlarHeavy metal thrash metal hard rockMesleklerMuzisyen Album yapimcisiCalgilarGitar BateriEtkin yillar1981 gunumuzMuzik sirketiWarner Bros Records Elektra RecordsIliskili hareketlerMetallicaResmi siteMetallica Resmi SitesiBiyografiDogumu James Hetfield 3 Agustos 1963 yilinda dogmustur Kendisi Alman Ingiliz ve Irlanda asillidir Hetfield in babasi Virgil tir soforudur daha sonra ailesini terk etmistir ve annesi Cynthia siradan bir opera sanatcisidir Hristiyan Bilimin kati taraftarlarindandi ve buna bagli olarak James in cocukluk yillari Hristiyan Bilimin etrafinda gecti Mensup olduklari dinin geregi olarak Hetfield in ebeveynleri ilaclari ve diger tibbi tedavi sekillerini siddetle reddedip inanclarina bagli kalmislardir Bunun sonucunda annesi Cynthia 1979 yilinda James daha 16 yasindayken kanserden olmustur James 1996 yilinda Load albumunun turundayken de babasi oldu Muziksel etkilenimleri Hetfield piyano derslerine basladiginda daha dokuz yasindaydi daha sonradan erkek kardesi David in bateri setine merak sardi ve son olarak on dort yasinda gitar calmaya basladi Genclik yillarinda Leather Charm ve Obsession gibi birkac grupta yer aldi Hetfield daha cocukken Aerosmith grubundan muzikal olarak etkilendigini belirtmistir ve gitara baslama sebebinin onlar oldugunu soylemistir Metallica 1981 den beri Grup ilk yillarinda birkac degisik vokal ve gitar kombinasyonu denedi esasen Diamond Head grubununki gibi bir kombinasyon istiyorlardi Sonunda Diamond Head in sarkisinin farkli bir yorumunu bestelediler Sonunda gruba bir tane daha gitarist almayi kararlastirdilar Once John Roads a ana gitarist olmayi teklif ettiler sonra grubundan un vokalist olmasini istediler John Bush daha sonra Anthrax grubuna katildi Hetfield Spin dergisine 1989 yilinda yaptigi roportajda grup kurulurken eski Misfits grubunun vokalisti Glenn Danzig in Metallica nin vokalisti olmasini istediklerini belirtti kaynak belirtilmeli ancak Danzig in Metallica ya katilmak icin istek yollayip yollamadigi ayri bir muammadir Son olarak Hetfield Ritim gitar ve vokalist Lars Ulrich bateri Dave Mustaine ana gitarist ve Ron McGovney bas gitarist ile Metallica grubu resmi olarak kuruldu 1982 1983 yillari arasinda Mustaine in alkol problemleri Hetfield ile onun arasinda bir tartismaya yol acti Mustaine ayni zamanda Ron McGovney nin bas gitarina bira doktu ve bu hareketi McGovney ye elektrik carpmasina neden oldu Mustaine olayla ve McGovney ye satasmasi meselesi ile ilgili roportajlarda grubun erkeklerden olustugunu ve grupta bebeklere yer olmadigini soylemistir Dave Mustaine James Hetfield in alkolizm terapisi sirasindaki bir grup terapisinde yuzlestigi Lars Ulrich e o zamanlardaki bir olay olarak Armored Saint in uyesi Phil in Lars a satastigi icin bacagini kirdigini hatirlatmis ve bu davranis bicimini bir hastalik disease olarak tanimlamisti Sonunda Hetfield ve Ulrich alkole yatkinligi yuzunden Mustaine i kovdular ve ayni gun Exodus grubundan Kirk Hammett i yeni ana gitarist olarak gruba aldilar Mustaine dort gunluk otobus turuyla evine yollandi ve Megadeth isimli yeni bir heavy metal grubu kurdu Hetfield 2008 de Londra da 1990 larin ortalarina kadar Hetfield grubun urettigi neredeyse tum sarkilarin ritim ve ahenk duzenini kendisi ayarlamisti kaynak belirtilmeli Load albumunun kaydindan itibaren Kirk Hammett da ritim duzenlemesinde gorev aldi James nadiren gitar solosu calar Nothing Else Matters un cikis solosu in ikinci solosu Orion in ikinci solosu in ilk solosu ve Master of Puppets in ilk ara solosu ve The Day That Never Comes in harmonik giris solosu gibi sololari kendisi calar Hetfield ayni zamanda gitar ahenk duzenlerinin cogunu sarki sozlerini vokal melodileri kendisi yazar sarkilari Ulrich ile beraber duzenler James Hetfield sahnede bircok kaza gecirdi Bunlarin en populeri de Montreal de 1992 yilindaki Guns N Roses Metallica turunda yasandi James Fade To Black sarkisini calarken yerleri degistirilen ancak eski yerlerinde de halen bulunduklarini bilmedigi havai fiseklerin patlamasi sonucunda sol kolunda olusan 2 ve 3 dereceden yaniklar nedeniyle uzun sure gitar calamadi fakat 17 gun sonra sahnelere geri dondu Ayrica 1994 yilinda gecirdigi kaza sonucunda kafasina otuzun uzerinde dikis atilmisti Kaykaydan dusup kirdigi kolu yuzunden pek cok Metallica konserinde gitar calamadi Bunun uzerine menajerleri Hetfield ile yapilan anlasmalara tur esnasinda kaykaya binmeme sarti koydular Black Album turnesi sirasinda bir konserin ortasinda sesi kisilinca san dersleri almak zorunda kaldi San hocasinin sesini acmasina yardimci olmasi icin 90 larin basinda verdigi kaset bugun Hetfield in hala konser ve kayitlardan once ses acmasina yardimci oluyor Hayati boyunca alkol bagimliligi olan Hetfield St Anger adli album hazirligindayken alkol icin rehabilitasyona girdi Jason Newsted Metallica yi terk etmeden once James Hetfield Newsted e Metallica disinda yan projeler yapmasini yasakladi Boylece Jason Newsted Metallica ya olan ofkesine bir de James in koydugu bu yasagi ekleyince gruptan ayrildi Grup daha sonra Some Kind Of Monster adinda St Anger albumlerinin hazirlanisini grup uyelerinin arasindaki tartismalari ve grubun geleceginin planlarini iceren bir belgesel cikardi Sahip oldugu ilk gitar beyaz bir Gibson Flying V taklididir James Hetfield 90larin baslarindan beri canli performanslarinin cogunda kendi adina tasarlanan ESP marka ozel gitarlari kullanmaktadir Bugune kadar Hetfield imzali 6 model cikaran ESP kullandigi gitarlar icin kendisine belirli bir ucret odemektedir Bununla birlikte Hetfield konserlerde zaman zaman Gibson marka gitarlari tercih ediyor Ayrica Hetfield canli performanslarinda hayranlarinin karsisina her zaman onlari sasirtarak cikmayi basarmistir Bazen birasiyla bazen alkolik tavirlariyla hayranlarini etkilemeyi ve kendi grubu dahil herkesi hareketlendirmeyi basarmistir Sahnedeki bu tavirlari ile Guclu Hetfield olarak anildi Ancak yasi ilerledikce ve bir aile kurdugunda bu buyuk bir sorun yaratti Onu guclu kilan seyin aslinda kendini bitirdigini fark etti ve bu konuda yardim aldi St Anger doneminden sonra yapilan her roportajda alkole olan ofkesini dile getirmektedir Ozel Yasami James Hetfield alkol yuzunden aile icinde uzun sure problem yasadi Rehabilitasyondan sonra zamanini daha fazla karisi ve cocuklariyla gecirmeye basladi 17 Agustos 1997 de evlendigi esinin adi Francesca Tomasi ve cocuklarinin adi Cali 13 Haziran 1998 dogumlu Castor 18 Mayis 2000 dogumlu ve Marcella 17 Ocak 2002 dogumlu Hetfield dir Hot Rod arabalara ve NASCAR a tutkusuyla bilinen Hetfield gitar calmadigi zamanlarda avlanma kayak kaykay ve su kayagi gibi sporlarla ugrasir Ayrica kendi dogdugu yil olan 1963 yilinda yapilmis gitarlari koleksiyonunda toplamaktadir Iki adet ozel uretim Harley i Dodge Ram kamyoneti ve kendi topladigi 1955 model Chevy Belair arabasi vardir Vucudunda cok sayida dovme bulunan Hetfield in dovmelerinden alevle cevrelenmis as 9 6 ve 3 sayili iskambil kartlari dogdugu yil 1963 u simgeliyor Alevler ise 1992 de sahnede gecirdigi havai fisek kazasina bir gonderme Bunun disinda sag elindeki M Metallica sol elindeki F karisi Francesca yi simgeliyor James Hetfield halen ABD nin California eyaletinde karisi ve 3 cocuguyla San Fransisco da yasamaktadir Kullandigi ESP Truckster gray ESP Truckster black ESP Iron Cross ESP Explorer black w white PG vintage Nash ESP Explorer silver diamond plate ESP Explorer black diamond plate ESP Flying V white ESP Explorer Tattoo white ESP Explorer black diamond plate w antlers inlay ESP LTD Grynch green flame Trussart LP Rusty Holey Trussart metal Explorer Trussart Steel DeVille metal Ken Lawrence Explorer flame sun inlay Ken Lawrence Explorer aztec tribal inlay Gibson Explorer silverburst w white pick guard Gibson Flying V sunburst Gibson Les Paul flat purple Gibson Explorer Rusty black w tarnish metal PG Gibson Flying V silverburst Gibson Flying V white chrome pickups Gibson Les Paul Cliff Burton RIP Line 6 Variax acoustic 700 Dave of England custom aluminum engraved JH tattoo Fender Telecaster B Bender ButterscotchKullandigi Amfiler Mesa Boogie Tri Axis Preamps Mesa Boogie Simul Class 2 90 pwr amps Mesa 2 5 band eq custom Mesa Boogie Triple Rectifier amp heads Mesa Boogie 4 12 speaker cabinets Diezel VH4 amps Line 6 fx Shure UR4D wireless gear TC Electronics G Major fx Roland JC 120 combo amps Blackstar amps Furman AR Pro power conditioner Voodoo Lab Ground Control switcher Celestion vintage 30 speakers Isolation chamber road cases for guitar soundsKaynakca 19 Nisan 2014 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 3 Agustos 2010 25 Eylul 2012 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 3 Agustos 2010 27 Ekim 2009 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 3 Agustos 2010 5 Ekim 2009 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 3 Agustos 2010 a b c Behind the Music Megadeth Behind the Music 2001 VH1 9 Agustos 2012 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 3 Agustos 2010 2 Mart 2010 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 21 Mart 2020 17 Agustos 2018 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 17 Agustos 2018 Dis baglantilarVikisoz de James Hetfield ile ilgili sozleri bulabilirsiniz 1 7 Ekim 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde NPR Interview With Metallica Guitarist and Vocalist James Hetfield 2004 audio 16 Haziran 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde MusicBrainz de James Hetfield diskografisi