Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Korideti İncili (Gürcüce: კორიდეთის სახარება; okunuşu: "k'oridetis sah'areba"), tarihsel Klarceti bölgesinde, bugün Artvin ilinin Murgul ilçesi sınırları içinde kalan Korideti Kilisesi’ne ait elyazması Yunanca eski bir İncil'dir. Adı 1925 yılında Çimenli olarak değiştirilmiş olan Korideti, Murgul Vadisi'nin eski yerleşmelerinden biriydi ve Korideti İncili, bu köyde bugün izi kalmamış olan ve Meryem Ana'ya adanmış Korideti Manastırı'nın kilisesinde muhafaza ediliyordu.
| Koritedi İncili | |
|---|---|
| Gürcistan Ulusal Elyazmaları Merkezi | |
 Koritedi İncili'nin bir sayfası (Markos İncili, 6:19–21) | |
| Tür | İncil |
| Tarih | IX. Yüzyıl |
| Dil(ler) | Yunanca (asıl metin), Gürcüce (derkenarlar) |
| Boyut | 29 x 24 cm |
| Yazı türü | Yunanca uncial |
| İlaveler | Korideti belgeleri (derkenarlarda) |
Yunanca eski İncil, muhafaza edildiği kiliseden dolayı Korideti İncili veya Korideti İncili olarak bilinir. 29 × 24 cm ebatlarında olan Korideti İncili 246 yapraktan oluşur. 9. yüzyıla tarihlenen bu İncil’e düşülmüş Gürcüce derkenarlar mevcuttur. “Korideti Belgeleri” olarak bilinen bu derkenarlar, araştırmacılar için ilginç bilgiler içermektedir. Korideti İncili, 9. yüzyıldan 15.yüzyıla kadar Korideti Manastırı’nda korunuyordu. 15. yüzyıldan itibaren ise, Gürcistan’da Svaneti bölgesinde Kala’da (temi) muhafaza edilmiştir. Korideti İncili bugün Gürcistan Ulusal Elyazmaları Merkezi’nde korunmaktadır.
Korideti İncili’ndeki derkenarlar ilk kez Nikolay Marr tarafından 1911 yılında yayımlanmıştır. Daha sonra yeniden yayımlanmış olan bu derkenarların bir kısmı, Korideti Kilisesi’ne ait mülklerin bu kiliseye bu bölgenin yöneticisi tarafından bağışlanmış olduğunu teyit etmektedir. İkinci tip derkenarlar, belli başlı vergilerden muaf tutulmuş olduğunu göstermektedir. Birkaç derkenar ise, 10-13. yüzyıllara tarihlenen özel sözleşmeler niteliğindedir. Bu belgelerden biri, Korideti İncili’nin Svaneti’ye götürmesinden sonra 14-15. yüzyılda düşülen derkenardır ve bu derkenar, İncil’in götürüldüğü Kala Vadisi’nin birlik ve dayanışmasına atıfta bulunmaktadır.
Kaynakça
- ^ Tao-Klarceti - Tarihsel ve Kültürel Anıtlar Kataloğu (Gürcüce), (Editör) Buba Kudava, (Yazarlar) Nestan Bagauri, Zurab Batiaşvili, İrma Beridze, Buba Kudava, Nikoloz Jğenti, Goça Saitidze, Natia Hizanişvili, 2018, Tiflis, s. 412, .
- ^ 2015 Yılı Tao-Klarceti Tarihi Eserleri Araştırma Gezisi Sonuçları (Gürcüce), Teimuraz Hutsişvili, Levan Tsikarişvili, Davit Maisuradze, Nino Arabuli, Davit Gaçeçiladze, Ana Gelaşvili, Bebur Gozalişvili, Ana İmedaşvili, Şalva Koğuaşvili, Nana Huskivadze, Tiflis, 2016, s. 140 6 Mart 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- ^ "Valeri Silogava, Korideti Belgeleri - 10-13. Yüzyıl (კორიდეთის საბუთები - X-XIII სს), Tiflis, 1989, s. 5-6". 20 Ocak 2022 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 20 Ocak 2022.
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Korideti Incili Gurcuce კორიდეთის სახარება okunusu k oridetis sah areba tarihsel Klarceti bolgesinde bugun Artvin ilinin Murgul ilcesi sinirlari icinde kalan Korideti Kilisesi ne ait elyazmasi Yunanca eski bir Incil dir Adi 1925 yilinda Cimenli olarak degistirilmis olan Korideti Murgul Vadisi nin eski yerlesmelerinden biriydi ve Korideti Incili bu koyde bugun izi kalmamis olan ve Meryem Ana ya adanmis Korideti Manastiri nin kilisesinde muhafaza ediliyordu Koritedi InciliGurcistan Ulusal Elyazmalari MerkeziKoritedi Incili nin bir sayfasi Markos Incili 6 19 21 TurIncilTarihIX YuzyilDil ler Yunanca asil metin Gurcuce derkenarlar Boyut29 x 24 cmYazi turuYunanca uncialIlavelerKorideti belgeleri derkenarlarda Yunanca eski Incil muhafaza edildigi kiliseden dolayi Korideti Incili veya Korideti Incili olarak bilinir 29 24 cm ebatlarinda olan Korideti Incili 246 yapraktan olusur 9 yuzyila tarihlenen bu Incil e dusulmus Gurcuce derkenarlar mevcuttur Korideti Belgeleri olarak bilinen bu derkenarlar arastirmacilar icin ilginc bilgiler icermektedir Korideti Incili 9 yuzyildan 15 yuzyila kadar Korideti Manastiri nda korunuyordu 15 yuzyildan itibaren ise Gurcistan da Svaneti bolgesinde Kala da temi muhafaza edilmistir Korideti Incili bugun Gurcistan Ulusal Elyazmalari Merkezi nde korunmaktadir Korideti Incili ndeki derkenarlar ilk kez Nikolay Marr tarafindan 1911 yilinda yayimlanmistir Daha sonra yeniden yayimlanmis olan bu derkenarlarin bir kismi Korideti Kilisesi ne ait mulklerin bu kiliseye bu bolgenin yoneticisi tarafindan bagislanmis oldugunu teyit etmektedir Ikinci tip derkenarlar belli basli vergilerden muaf tutulmus oldugunu gostermektedir Birkac derkenar ise 10 13 yuzyillara tarihlenen ozel sozlesmeler niteligindedir Bu belgelerden biri Korideti Incili nin Svaneti ye goturmesinden sonra 14 15 yuzyilda dusulen derkenardir ve bu derkenar Incil in goturuldugu Kala Vadisi nin birlik ve dayanismasina atifta bulunmaktadir Kaynakca Tao Klarceti Tarihsel ve Kulturel Anitlar Katalogu Gurcuce Editor Buba Kudava Yazarlar Nestan Bagauri Zurab Batiasvili Irma Beridze Buba Kudava Nikoloz Jgenti Goca Saitidze Natia Hizanisvili 2018 Tiflis s 412 ISBN 9789941478178 2015 Yili Tao Klarceti Tarihi Eserleri Arastirma Gezisi Sonuclari Gurcuce Teimuraz Hutsisvili Levan Tsikarisvili Davit Maisuradze Nino Arabuli Davit Gaceciladze Ana Gelasvili Bebur Gozalisvili Ana Imedasvili Salva Koguasvili Nana Huskivadze Tiflis 2016 s 140 6 Mart 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde ISBN 978 9941 9123 9 9 Valeri Silogava Korideti Belgeleri 10 13 Yuzyil კორიდეთის საბუთები X XIII სს Tiflis 1989 s 5 6 20 Ocak 2022 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 20 Ocak 2022