Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Duvardaki yazı (İbranice:מְנֵא מְנֵא תְּקֵל וּפַרְסִין) talihsizlik ya da bela öngörüsü ima eden bir deyimdir. Kimileyin duvardaki el yazısı olarak da geçer. Daniel Kitabı'nda geçen, Babil İmparatorluğu'nun bölünüşünü haber veren doğaüstü yazıdan kaynaklanmakla birlikte günlük ve edebi dilde geniş kullanım alanı bulmuştur. Daniel Kitabı'nın 5.bölümünde geçmektedir.
Daniel Kitabı'nda
Daniel 5:1-3'e göre Babil Kralı Belşazzar bir ziyafette sarhoşken selefi Nebukadnezar tarafından Kudüs'teki Yahudi Tapınağı'ndan çıkarılan kutsal altın ve gümüş kaseleri alır. Bu kutsal nesneleri kullanarak kral ve maiyeti "altının, gümüşün, tunçun, demirin, tahtanın ve taşın tanrıları"na şükreder. Birden vücutsuz bir insan eli belirir ve parmaklarıyla sarayın duvarına מנא,מנא, תקל, ופרסין (Mene, Mene, Tekel u Pharsin) sözlerini yazar. Bunlar Aramca ölçü ve para birimi adları olarak bilinir: MENE; para birimi, TEKEL; şekelin bir söylenişi, FERES; yarım, parça.
Hiçbir kraliyet büyücüsü ya da danışmanı alameti yorumlayamaz. Kral, Kudüs'ten alınıp Nebukadrezzar'ın yüksek memuriyetine verilmiş, sürgün Yahudilerden biri olan Daniel'e yollar. Daniel'in bu sözlerden anladığı ölçü adlarının edilgen fiil çekimlerine uyduğudur. Daniel mükafat tekliflerini reddederek metni(25-28 ayetler) okumadan önce kralı kibri ve münafıklığında budalalık etmemesi yolunda uyarır.
Ve çizilen yazı şudur: MENE, MENE, TEKEL UFARSİN. Manası da şudur: MENE; Tanrı senin krallığını saydı ve onu sona erdirdi. TEKEL; terazide tartıldın ve eksik bulundun. FERES; ülken bölündü Medlere ve Farslara verildi.
İlgili kısımda şunlar yazar:
O gece Babillilerin kralı Belşazzar öldürüldü. Ve krallığı devraldı.
—Daniel 5:30–31
Bu tarihsel olarak Perslerin Babil İmparatorluğu'nu yıkışının yansımasıdır.
Ayrıca bakınız
Kaynakça
- ^ "Bible Gateway passage: Daniel 5:30-31 - New International Version". Bible Gateway (İngilizce). 15 Ekim 2023 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 15 Ekim 2023.
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Duvardaki yazi Ibranice מ נ א מ נ א ת ק ל ו פ ר ס ין talihsizlik ya da bela ongorusu ima eden bir deyimdir Kimileyin duvardaki el yazisi olarak da gecer Daniel Kitabi nda gecen Babil Imparatorlugu nun bolunusunu haber veren dogaustu yazidan kaynaklanmakla birlikte gunluk ve edebi dilde genis kullanim alani bulmustur Daniel Kitabi nin 5 bolumunde gecmektedir Rembrandt tarafindan cizilmis olan Belsazzar in duvardaki yaziyi gorerek dehsete dususunun bir betimiDaniel Kitabi ndaDaniel 5 1 3 e gore Babil Krali Belsazzar bir ziyafette sarhosken selefi Nebukadnezar tarafindan Kudus teki Yahudi Tapinagi ndan cikarilan kutsal altin ve gumus kaseleri alir Bu kutsal nesneleri kullanarak kral ve maiyeti altinin gumusun tuncun demirin tahtanin ve tasin tanrilari na sukreder Birden vucutsuz bir insan eli belirir ve parmaklariyla sarayin duvarina מנא מנא תקל ופרסין Mene Mene Tekel u Pharsin sozlerini yazar Bunlar Aramca olcu ve para birimi adlari olarak bilinir MENE para birimi TEKEL sekelin bir soylenisi FERES yarim parca Hicbir kraliyet buyucusu ya da danismani alameti yorumlayamaz Kral Kudus ten alinip Nebukadrezzar in yuksek memuriyetine verilmis surgun Yahudilerden biri olan Daniel e yollar Daniel in bu sozlerden anladigi olcu adlarinin edilgen fiil cekimlerine uydugudur Daniel mukafat tekliflerini reddederek metni 25 28 ayetler okumadan once krali kibri ve munafikliginda budalalik etmemesi yolunda uyarir Ve cizilen yazi sudur MENE MENE TEKEL UFARSIN Manasi da sudur MENE Tanri senin kralligini saydi ve onu sona erdirdi TEKEL terazide tartildin ve eksik bulundun FERES ulken bolundu Medlere ve Farslara verildi Ilgili kisimda sunlar yazar O gece Babillilerin krali Belsazzar olduruldu Ve kralligi devraldi Daniel 5 30 31 Bu tarihsel olarak Perslerin Babil Imparatorlugu nu yikisinin yansimasidir Ayrica bakinizDaniel Kitabi BelsazzarKaynakca Bible Gateway passage Daniel 5 30 31 New International Version Bible Gateway Ingilizce 15 Ekim 2023 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 15 Ekim 2023