Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Dame Margaret Taylor Rutherford, DBE (d. 11 Mayıs 1892 - ö. 22 Mayıs 1972), İngiliz tiyatro, televizyon ve sinema oyuncusu.
Margaret Rutherford | |
|---|---|
 | |
| Doğum | Margaret Taylor Rutherford-Benn 11 Mayıs 1892 , Londra,  Birleşik Krallık |
| Ölüm | 22 Mayıs 1972 (80 yaşında) , Buckinghamshire, Birleşik Krallık |
| Meslek | Aktris |
| Etkin yıllar | 1925–1967 |
| Evlilik | (e. 1945) |
İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Noël Coward'ın Blithe Spirit ve Oscar Wilde'ın The Importance of Being Earnest filmlerinin uyarlamalarıyla ön plana çıktı. The VIPs'de (1963) Brighton Düşesi rolüyle Akademi Ödülü ve Altın Küre Ödülü kazandı. 1960'ların başında dört George Pollock filminde Agatha Christie'nin Miss Marple karakterini canlandırdı. 1961'de İngiliz İmparatorluğu Nişanı (OBE) aldı ve 1967'de Dame Commander (DBE) olarak atandı.
Çocukluğu
Rutherford'un çocukluğu, her iki ebeveynini de içeren trajediler tarafından gölgelendi. Babası, gazeteci ve şair William Rutherford Benn, 16 Aralık 1882'de Londra'nın güneyindeki Wandsworth'ta Florence Nicholson ile evlendi. Evlendikten bir ay sonra sinir krizi geçirdi ve Bethnal House Lunatic Asylum'a kabul edildi. Ailesinin gözetiminde seyahat etmek için salıverilen babası, dedesi Julius Benn’i öldürdü ve ardından kendi boğazını da kesti.
Soruşturmanın ardından, William Benn'in deli olduğu onaylandı ve Broadmoor Suçlu Akıl Hastanesine kaldırıldı. Yedi yıl sonra, 26 Temmuz 1890'da Broadmoor'dan terhis edildi ve karısıyla tekrar bir araya geldi. Yasal olarak soyadını bıraktı.
William ve Floransa'nın tek çocuğu Margaret Taylor Rutherford, 1892'de Güney Londra'daki Balham'da doğdu. Margaret'in amcası, 1. Baronet Sir John Benn bir politikacıydı ve ilk kuzeni bir zamanlar İşçi Partisi politikacısı Tony Benn'di . Rutherford ailesi, son zamanlarda yaşadıkları sıkıntıların yaşandığı bölgeden uzakta yeni bir hayata başlamayı umarak Hindistan'ın Madras kentine göç etti, ancak Margaret, hamile annesi kendini ağaca astıktan sonra Londra'nın güneyindeki Wimbledon'daki teyzesi Bessie Nicholson ile yaşamak üzere üç yaşındayken İngiltere'ye döndü.
Genç Margaret'e kısa bir süre sonra babasının kırık bir kalpten öldüğü söylenmişti, bu yüzden 12 yaşındayken babasının 1903'te Broadmoor Hastanesi'ne yeniden yatırıldığını öğrenince şok oldu ve babası 4 Ağustos 1921’de burada ölene kadar bakım altında kaldı. Ebeveynlerinin zihinsel ıstırapları, benzer hastalıklara yenik düşebileceği korkusuna yol açtı, bu korku, hayatının geri kalanında peşini bırakmadı ve aralıklı depresyon ve endişe nöbetleri geçirdi.
Margaret Rutherford, Wimbledon Lisesi'nde (tiyatro alanı olan Rutherford Merkezi, şimdi onun adı ile anılmaktadır) ve yaklaşık 13 yaşından itibaren Seaford, Sutton Avenue'deki bir yatılı okul olan Raven's Croft Okulu'nda eğitim gördü. Oradayken tiyatroya ilgi duymaya başladı ve amatör dramalarda sahne aldı. Okuldan ayrıldıktan sonra teyzesi ona özel oyunculuk dersleri alması için para verdi. Teyzesi öldüğünde, Rutherford'un Old Vic Okulu'na girmesini sağlayan bir miras bıraktı. Otobiyografisinde Rutherford, Bessie Teyzesini "üvey annesi ve dünyanın azizlerinden biri" olarak adlandırdı.
Tiyatro kariyeri
İlk kez bir piyano öğretmeni ve bir diksiyon öğretmeni olarak iş bulan yetenekli bir piyanist olan Rutherford, oyunculuk hayatına nispeten geç bir yaşta girdi ve sahneye ilk çıkışını 1925'te, 33 yaşında Old Vic'de yaptı. Ünlü "İspanyol jöleleri" ve iri bedeni, ile romantik bir kadın kahramanı rolünü almasını pek mümkün olmadığı için, kısa sürede komedide adını duyurdu ve en başarılı İngiliz oyunlarının ve filmlerinin çoğunda yer aldı. Rutherford otobiyografisinde "Hiçbir zaman gülmek için oynamayı düşünmedim. İzleyicilerin beni komik bulması beni her zaman şaşırttı", diye yazdı. Rutherford ilk kez 1933'te Londra'daki West End'de göründü, ancak yeteneği eleştirmenler tarafından John Gielgud'un 1939'da Globe Theatre'da The Importance of Being Earnest'in yapımında Miss Prism rolündeki performansına kadar tanınmadı.
1941'de Noël Coward'ın Blithe Spirit'i ile Piccadilly Theatre'da Londra’da tiyatro kariyerine başladı. Rutherford, Coward'ın onun için öngördüğü bir rol olan beceriksiz medyum Madame Arcati'yi şehvetli tasviriyle izleyicilerden ve eleştirmenlerden büyük beğeni topladı. Tiyatro eleştirmeni Kenneth Tynan bir keresinde onun performansları hakkında şöyle demişti: "Margaret Rutherford ile ilgili benzersiz şey, yalnızca çenesiyle hareket edebilmesidir." Rutherford'un ilginç, enerjik sahne varlığı, nispeten küçük roller oynarken bile bir sahneyi ustaca çalabilmesiydi.
Savaş yıllarında tiyatrodaki bir başka başarısı, 1940 yılında Kraliçe'nin Tiyatrosu'nda Daphne du Maurier'in uğursuz kahya Mrs. Danvers rolüydü. Savaş sonrası tiyatro çalışmaları arasında 1946'da Haymarket Tiyatrosu'nda tekrar Ciddi Olmanın Önemi'nde Miss Prism ve aynı oyun 1947'de New York'a transfer edildiğinde Lady Bracknell rolü vardı. Son sahne performansı 1966'da Mrs. Sir Ralph Richardson ile birlikte Haymarket Tiyatrosu'ndaki Rakipler'de Malaprop rolüydü. Kötüleşen sağlığı, birkaç hafta sonra rolü bırakmak zorunda kalması anlamına geliyordu.
Film kariyeri
İlk sinema filmini 1936'da yapmasına rağmen, Rutherford'un ekran başarısını belirleyen David Lean'in Blithe Spirit (1945) filminde Madame Arcati rolünde olmasıydı. Onun neşeli performansı, Kent kırsalında bisiklete binmesi, başı dik, sırtı dik ve arkasında çırpınan pelerini, daha sonra bu rolü canlandıracak modeli oluşturdu. Miranda'da (1948) Hemşire Carey ve Ealing Komedilerinden (1949) canlı Orta Çağ uzmanı Profesör Hatton-Jones rolünü oynadı. The Happiest Days of Your Life'da (1950) Alastair Sim ve Anthony Asquith'in The Importance of Being Earnest'in (1952) film uyarlamasında Miss Prism ile birlikte müdire rollerini yeniden canlandırdı.
Bunu, David Tomlinson ile birlikte Castle in the Air (1952), Norman Wisdom ile birlikte Trouble in Store (1953), Frankie Howerd ile The Runaway Bus (1954) ve Donald Sinden ve Diana Dors ile birlikte An Alligator Named Daisy (1955) dahil olmak üzere daha fazla komedi izledi. Rutherford daha sonra Just My Luck'ta (1957) Norman Wisdom ile tekrar çalıştı ve Virginia McKenna, Peter Sellers ve Leslie Phillips (her ikisi de 1957) ile The Smallest Show on Earth'te birlikte rol aldı. Ayrıca, Boulting Brothers'ın hicivli I'm All Right Jack'te (1959) Ian Carmichael ve Peter Sellers de dahil olmak üzere bir dizi seçkin komedi yıldızına katıldı.
1960'ların başında , Agatha Christie'nin romanlarına dayanan dört George Pollock filminden oluşan bir dizide Bayan Jane Marple olarak göründü. Filmler, Marple'ı renkli, saygın ama otoriter ve eksantrik bir karakter olarak tasvir ediyordu. Yazarlar Marion Shaw ve Sabine Vanacker Reflecting on Miss Marple (1991) adlı kitaplarında, "karakterdeki noktalı öğeye" yapılan vurgunun, romanlarda beğenilen "sessizlik ve keskinliği" tamamen gözden kaçırdığından şikayet ettiler. O zamanlar 70'lerinde olan oyuncu, rol için kendi kıyafetlerini giymekte ve kocasının yanında olmasında ısrar etti. 1963'te Christie, The Mirror Crack'd from Side adlı romanını "hayranlık içindeki Margaret Rutherford'a" ithaf etti, ancak romancı da filmleri orijinal olay örgülerinden saptığı ve gülmek için dramatik sahneler oynadığı için eleştirdi.Rutherford, 1965 yapımı The Alphabet Murders filminde çok kısa, adı geçmeyen küçük bir bölümde Miss Marple rolünü yeniden canlandırdı.
Rutherford, Dame Maggie Smith, Elizabeth Taylor ve Richard' Burton’ın olduğu yıldızlarla dolu bir oyuncu kadrosunun yer aldığı Terence Rattigan'ın The VIPs (1963) filminde dalgın, yoksul Brighton Düşesi'ni oynadı. Performansı için En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu dalında Akademi Ödülü ve Altın Küre Ödülü kazandı. O zaman bu ödülü alan en yaşlı kadındı ve 19. yüzyılda doğup Oscar almış son kişiydi.
Orson Welles'in Chimes at Midnight (1965) filminde Mistress Quickly olarak rol aldı ve Charlie Chaplin'in yönettiği başrolde Marlon Brando ve Sophia Loren'in oynadığı A Countess from Hong Kong'da (1967) son filmlerinden biri oldu. The Virgin and the Gypsy (1970) üzerinde çalışmaya başladı, ancak hastalık nedeniyle yerini Fay Compton'a bıraktı.
Kişisel hayat
1945'te, elli üç yaşındaki Rutherford, 15 yıl süren bir flörtten sonra, kırk altı yaşındaki karakter oyuncusu Stringer Davis ile evlendi. Davis'in annesinin Rutherford'u oğlu için uygun olmayan bir eşleşme olarak gördü ve düğünleri Mrs. Davis ölümünden sonra oldu. Daha sonra çift birlikte birçok yapımda yer aldı. Davis, Rutherford'a hayrandı ve bir arkadaşı şunları söyledi: "Onun için Rutherford sadece büyük bir yetenek değil, her şeyden önce bir güzellikti." Eski asker ve aktör, karısının yanından nadiren ayrılarak Rutherford'a özel sekreter olarak hizmet etti. Daha da önemlisi, onu periyodik olarak güçten düşüren depresyonlar boyunca teselli etti. Bazen akıl hastanelerinde kalmayı ve elektrik çarpması tedavisini içeren bu hastalıklar, Rutherford'un hayatı boyunca basından saklandı.
1950'lerde Rutherford ve Davis, o zamanlar yirmili yaşlarında olan yazar Gordon Langley Hall'u gayri resmi olarak evlat edindiler. Hall daha sonra cinsiyet değiştirme ameliyatı geçirdi ve Dawn Langley Simmons oldu ve bu isimle 1983'te Rutherford'un biyografisini yazdı.
Ölüm
Rutherford, hayatının sonunda Alzheimer hastalığına yakalandı ve çalışamadı. Davis, karısına 22 Mayıs 1972'de 80 yaşında ölene kadar Buckinghamshire'daki evinde baktı.Sir John Gielgud, Sir Ralph Richardson, Dame Flora Robson ve Joyce Grenfell de dahil olmak üzere İngiltere'nin önde gelen aktörlerinin çoğu, 21 Temmuz 1972'de Covent Garden, St. Paul's Actors' Kilisesi'nde Şükran Günü anma törenine katıldı. -Yaşlı Dame Sybil Thorndike, arkadaşının muazzam yeteneğini övdü ve Rutherford'un "hiç kimse hakkında korkunç bir şey söylemediğini" hatırlattı.
Rutherford ve Davis (1973'te öldüler) St. James's Church, Gerrards Cross, Buckinghamshire'ın mezarlığına defnedildiler. Margaret Rutherford'un anıt taşının kaidesinde, ünlü olmasına yardımcı olan Noël Coward oyununa bir gönderme olan "A Blithe Spirit" yazılıdır.
Kaynaklar
- ^ a b c Margaret Rutherford: Dreadnought with Good Manners. Londra: Aurum. 2009. Kaynak hatası: Geçersiz
<ref>etiketi: "Aurum" adı farklı içerikte birden fazla tanımlanmış (Bkz: ) - ^ Stage and Screen Lives. Oxford University Press. 2001. s. 291. ISBN .; Andy Merriman in Radio Times, 4–10 June 2011
- ^ . 15 Temmuz 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Kasım 2011.
- ^ a b Margaret Rutherford: An autobiography. Londra: W. H. Allen. 1972. ISBN . Kaynak hatası: Geçersiz
<ref>etiketi: "W. H. Allen" adı farklı içerikte birden fazla tanımlanmış (Bkz: ) - ^ . 11 Ağustos 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Ağustos 2014.
- ^ . PBS.org. 21 Temmuz 2006 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ağustos 2014.
- ^ . Express: Home of the Daily and Sunday Express. 24 Eylül 2009. 9 Mart 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Eylül 2009.
- ^ Margaret Rutherford: Dreadnought with Good Manners (İngilizce). Aurum Press. 15 Ağustos 2011. ISBN . 21 Ağustos 2021 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 21 Ağustos 2021.
- ^ "Obituary". Variety. Los Angeles. 24 Mayıs 1972. s. 71.
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Dame Margaret Taylor Rutherford DBE d 11 Mayis 1892 o 22 Mayis 1972 Ingiliz tiyatro televizyon ve sinema oyuncusu Margaret RutherfordDogumMargaret Taylor Rutherford Benn 11 Mayis 1892 1892 05 11 Londra Birlesik KrallikOlum22 Mayis 1972 80 yasinda Buckinghamshire Birlesik KrallikMeslekAktrisEtkin yillar1925 1967Evlilik e 1945 Ikinci Dunya Savasi ndan sonra Noel Coward in Blithe Spirit ve Oscar Wilde in The Importance of Being Earnest filmlerinin uyarlamalariyla on plana cikti The VIPs de 1963 Brighton Dusesi roluyle Akademi Odulu ve Altin Kure Odulu kazandi 1960 larin basinda dort George Pollock filminde Agatha Christie nin Miss Marple karakterini canlandirdi 1961 de Ingiliz Imparatorlugu Nisani OBE aldi ve 1967 de Dame Commander DBE olarak atandi CocukluguRutherford un cocuklugu her iki ebeveynini de iceren trajediler tarafindan golgelendi Babasi gazeteci ve sair William Rutherford Benn 16 Aralik 1882 de Londra nin guneyindeki Wandsworth ta Florence Nicholson ile evlendi Evlendikten bir ay sonra sinir krizi gecirdi ve Bethnal House Lunatic Asylum a kabul edildi Ailesinin gozetiminde seyahat etmek icin saliverilen babasi dedesi Julius Benn i oldurdu ve ardindan kendi bogazini da kesti Sorusturmanin ardindan William Benn in deli oldugu onaylandi ve Broadmoor Suclu Akil Hastanesine kaldirildi Yedi yil sonra 26 Temmuz 1890 da Broadmoor dan terhis edildi ve karisiyla tekrar bir araya geldi Yasal olarak soyadini birakti William ve Floransa nin tek cocugu Margaret Taylor Rutherford 1892 de Guney Londra daki Balham da dogdu Margaret in amcasi 1 Baronet Sir John Benn bir politikaciydi ve ilk kuzeni bir zamanlar Isci Partisi politikacisi Tony Benn di Rutherford ailesi son zamanlarda yasadiklari sikintilarin yasandigi bolgeden uzakta yeni bir hayata baslamayi umarak Hindistan in Madras kentine goc etti ancak Margaret hamile annesi kendini agaca astiktan sonra Londra nin guneyindeki Wimbledon daki teyzesi Bessie Nicholson ile yasamak uzere uc yasindayken Ingiltere ye dondu Genc Margaret e kisa bir sure sonra babasinin kirik bir kalpten oldugu soylenmisti bu yuzden 12 yasindayken babasinin 1903 te Broadmoor Hastanesi ne yeniden yatirildigini ogrenince sok oldu ve babasi 4 Agustos 1921 de burada olene kadar bakim altinda kaldi Ebeveynlerinin zihinsel istiraplari benzer hastaliklara yenik dusebilecegi korkusuna yol acti bu korku hayatinin geri kalaninda pesini birakmadi ve aralikli depresyon ve endise nobetleri gecirdi Margaret Rutherford Wimbledon Lisesi nde tiyatro alani olan Rutherford Merkezi simdi onun adi ile anilmaktadir ve yaklasik 13 yasindan itibaren Seaford Sutton Avenue deki bir yatili okul olan Raven s Croft Okulu nda egitim gordu Oradayken tiyatroya ilgi duymaya basladi ve amator dramalarda sahne aldi Okuldan ayrildiktan sonra teyzesi ona ozel oyunculuk dersleri almasi icin para verdi Teyzesi oldugunde Rutherford un Old Vic Okulu na girmesini saglayan bir miras birakti Otobiyografisinde Rutherford Bessie Teyzesini uvey annesi ve dunyanin azizlerinden biri olarak adlandirdi Tiyatro kariyeriIlk kez bir piyano ogretmeni ve bir diksiyon ogretmeni olarak is bulan yetenekli bir piyanist olan Rutherford oyunculuk hayatina nispeten gec bir yasta girdi ve sahneye ilk cikisini 1925 te 33 yasinda Old Vic de yapti Unlu Ispanyol joleleri ve iri bedeni ile romantik bir kadin kahramani rolunu almasini pek mumkun olmadigi icin kisa surede komedide adini duyurdu ve en basarili Ingiliz oyunlarinin ve filmlerinin cogunda yer aldi Rutherford otobiyografisinde Hicbir zaman gulmek icin oynamayi dusunmedim Izleyicilerin beni komik bulmasi beni her zaman sasirtti diye yazdi Rutherford ilk kez 1933 te Londra daki West End de gorundu ancak yetenegi elestirmenler tarafindan John Gielgud un 1939 da Globe Theatre da The Importance of Being Earnest in yapiminda Miss Prism rolundeki performansina kadar taninmadi 1941 de Noel Coward in Blithe Spirit i ile Piccadilly Theatre da Londra da tiyatro kariyerine basladi Rutherford Coward in onun icin ongordugu bir rol olan beceriksiz medyum Madame Arcati yi sehvetli tasviriyle izleyicilerden ve elestirmenlerden buyuk begeni topladi Tiyatro elestirmeni Kenneth Tynan bir keresinde onun performanslari hakkinda soyle demisti Margaret Rutherford ile ilgili benzersiz sey yalnizca cenesiyle hareket edebilmesidir Rutherford un ilginc enerjik sahne varligi nispeten kucuk roller oynarken bile bir sahneyi ustaca calabilmesiydi Savas yillarinda tiyatrodaki bir baska basarisi 1940 yilinda Kralice nin Tiyatrosu nda Daphne du Maurier in ugursuz kahya Mrs Danvers roluydu Savas sonrasi tiyatro calismalari arasinda 1946 da Haymarket Tiyatrosu nda tekrar Ciddi Olmanin Onemi nde Miss Prism ve ayni oyun 1947 de New York a transfer edildiginde Lady Bracknell rolu vardi Son sahne performansi 1966 da Mrs Sir Ralph Richardson ile birlikte Haymarket Tiyatrosu ndaki Rakipler de Malaprop roluydu Kotulesen sagligi birkac hafta sonra rolu birakmak zorunda kalmasi anlamina geliyordu Film kariyeriIlk sinema filmini 1936 da yapmasina ragmen Rutherford un ekran basarisini belirleyen David Lean in Blithe Spirit 1945 filminde Madame Arcati rolunde olmasiydi Onun neseli performansi Kent kirsalinda bisiklete binmesi basi dik sirti dik ve arkasinda cirpinan pelerini daha sonra bu rolu canlandiracak modeli olusturdu Miranda da 1948 Hemsire Carey ve Ealing Komedilerinden 1949 canli Orta Cag uzmani Profesor Hatton Jones rolunu oynadi The Happiest Days of Your Life da 1950 Alastair Sim ve Anthony Asquith in The Importance of Being Earnest in 1952 film uyarlamasinda Miss Prism ile birlikte mudire rollerini yeniden canlandirdi Bunu David Tomlinson ile birlikte Castle in the Air 1952 Norman Wisdom ile birlikte Trouble in Store 1953 Frankie Howerd ile The Runaway Bus 1954 ve Donald Sinden ve Diana Dors ile birlikte An Alligator Named Daisy 1955 dahil olmak uzere daha fazla komedi izledi Rutherford daha sonra Just My Luck ta 1957 Norman Wisdom ile tekrar calisti ve Virginia McKenna Peter Sellers ve Leslie Phillips her ikisi de 1957 ile The Smallest Show on Earth te birlikte rol aldi Ayrica Boulting Brothers in hicivli I m All Right Jack te 1959 Ian Carmichael ve Peter Sellers de dahil olmak uzere bir dizi seckin komedi yildizina katildi 1960 larin basinda Agatha Christie nin romanlarina dayanan dort George Pollock filminden olusan bir dizide Bayan Jane Marple olarak gorundu Filmler Marple i renkli saygin ama otoriter ve eksantrik bir karakter olarak tasvir ediyordu Yazarlar Marion Shaw ve Sabine Vanacker Reflecting on Miss Marple 1991 adli kitaplarinda karakterdeki noktali ogeye yapilan vurgunun romanlarda begenilen sessizlik ve keskinligi tamamen gozden kacirdigindan sikayet ettiler O zamanlar 70 lerinde olan oyuncu rol icin kendi kiyafetlerini giymekte ve kocasinin yaninda olmasinda israr etti 1963 te Christie The Mirror Crack d from Side adli romanini hayranlik icindeki Margaret Rutherford a ithaf etti ancak romanci da filmleri orijinal olay orgulerinden saptigi ve gulmek icin dramatik sahneler oynadigi icin elestirdi Rutherford 1965 yapimi The Alphabet Murders filminde cok kisa adi gecmeyen kucuk bir bolumde Miss Marple rolunu yeniden canlandirdi Rutherford Dame Maggie Smith Elizabeth Taylor ve Richard Burton in oldugu yildizlarla dolu bir oyuncu kadrosunun yer aldigi Terence Rattigan in The VIPs 1963 filminde dalgin yoksul Brighton Dusesi ni oynadi Performansi icin En Iyi Yardimci Kadin Oyuncu dalinda Akademi Odulu ve Altin Kure Odulu kazandi O zaman bu odulu alan en yasli kadindi ve 19 yuzyilda dogup Oscar almis son kisiydi Orson Welles in Chimes at Midnight 1965 filminde Mistress Quickly olarak rol aldi ve Charlie Chaplin in yonettigi basrolde Marlon Brando ve Sophia Loren in oynadigi A Countess from Hong Kong da 1967 son filmlerinden biri oldu The Virgin and the Gypsy 1970 uzerinde calismaya basladi ancak hastalik nedeniyle yerini Fay Compton a birakti Kisisel hayat1945 te elli uc yasindaki Rutherford 15 yil suren bir flortten sonra kirk alti yasindaki karakter oyuncusu Stringer Davis ile evlendi Davis in annesinin Rutherford u oglu icin uygun olmayan bir eslesme olarak gordu ve dugunleri Mrs Davis olumunden sonra oldu Daha sonra cift birlikte bircok yapimda yer aldi Davis Rutherford a hayrandi ve bir arkadasi sunlari soyledi Onun icin Rutherford sadece buyuk bir yetenek degil her seyden once bir guzellikti Eski asker ve aktor karisinin yanindan nadiren ayrilarak Rutherford a ozel sekreter olarak hizmet etti Daha da onemlisi onu periyodik olarak gucten dusuren depresyonlar boyunca teselli etti Bazen akil hastanelerinde kalmayi ve elektrik carpmasi tedavisini iceren bu hastaliklar Rutherford un hayati boyunca basindan saklandi 1950 lerde Rutherford ve Davis o zamanlar yirmili yaslarinda olan yazar Gordon Langley Hall u gayri resmi olarak evlat edindiler Hall daha sonra cinsiyet degistirme ameliyati gecirdi ve Dawn Langley Simmons oldu ve bu isimle 1983 te Rutherford un biyografisini yazdi OlumRutherford hayatinin sonunda Alzheimer hastaligina yakalandi ve calisamadi Davis karisina 22 Mayis 1972 de 80 yasinda olene kadar Buckinghamshire daki evinde bakti Sir John Gielgud Sir Ralph Richardson Dame Flora Robson ve Joyce Grenfell de dahil olmak uzere Ingiltere nin onde gelen aktorlerinin cogu 21 Temmuz 1972 de Covent Garden St Paul s Actors Kilisesi nde Sukran Gunu anma torenine katildi Yasli Dame Sybil Thorndike arkadasinin muazzam yetenegini ovdu ve Rutherford un hic kimse hakkinda korkunc bir sey soylemedigini hatirlatti Rutherford ve Davis 1973 te olduler St James s Church Gerrards Cross Buckinghamshire in mezarligina defnedildiler Margaret Rutherford un anit tasinin kaidesinde unlu olmasina yardimci olan Noel Coward oyununa bir gonderme olan A Blithe Spirit yazilidir Kaynaklar a b c Margaret Rutherford Dreadnought with Good Manners Londra Aurum 2009 Kaynak hatasi Gecersiz lt ref gt etiketi Aurum adi farkli icerikte birden fazla tanimlanmis Bkz Kaynak gosterme Stage and Screen Lives Oxford University Press 2001 s 291 ISBN 978 0 19 860407 5 Andy Merriman in Radio Times 4 10 June 2011 15 Temmuz 2012 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 18 Kasim 2011 a b Margaret Rutherford An autobiography Londra W H Allen 1972 ISBN 978 0 491 00379 7 Kaynak hatasi Gecersiz lt ref gt etiketi W H Allen adi farkli icerikte birden fazla tanimlanmis Bkz Kaynak gosterme 11 Agustos 2014 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 1 Agustos 2014 PBS org 21 Temmuz 2006 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 3 Agustos 2014 Express Home of the Daily and Sunday Express 24 Eylul 2009 9 Mart 2014 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 25 Eylul 2009 Margaret Rutherford Dreadnought with Good Manners Ingilizce Aurum Press 15 Agustos 2011 ISBN 978 1 84513 758 8 21 Agustos 2021 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 21 Agustos 2021 Obituary Variety Los Angeles 24 Mayis 1972 s 71