Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Mavi Askerler 1970 ABD yapımı revizyonist western filmidir. Özgün adı Soldier Blue olan film Ocak 1973'te Türkiye'de sinemalarda gösterime girmişti.
| Soldier Blue | |
 "Mavi Askerler" (Soldier Blue) filminin özgün sinema afişi | |
| Yönetmen | Ralph Nelson |
|---|---|
| Yapımcı | Gabriel Katzka Harold Loeb |
| Senarist | (roman) |
| Oyuncular | Candice Bergen Peter Strauss Donald Pleasence |
| Müzik | Buffy Sainte-Marie (tema şarkısını yorumlayan) |
| Görüntü yönetmeni | |
| Kurgu | Alex Beaton |
| Dağıtıcı | |
| Cinsi | Sinema filmi |
| Türü | Western, dönem |
| Renk | Renkli (Technicolor) |
| Yapım yılı | 1970 |
| Çıkış tarih(ler)i | 12 Ağustos 1970, New York, ABD Ocak 1973, İstanbul, Türkiye (Lale, Renk ve Site Sinemaları) |
| Süre | 112 dakika |
| Ülke |  ABD |
| Dil | İngilizce |
| Diğer adları | Mavi Askerler (Türkiye) Soldat bleu (Fransa) Soldato blu (İtalya) Soldado azul (İspanya) Das Wiegenlied vom Totschlag (Almanya) |
'in Arrow in the Sun (Güneşteki Ok) adlı romanından senaryosunu 'in uyarlayıp yazdığı filmi Ralph Nelson yönetmiş, başlıca rollerinde Candice Bergen, Peter Strauss ve Donald Pleasence oynamışlardır. Filmde yönetmenin de küçük bir rolü vardır.
Afişlerinde "Sinema tarihinin en vahşi filmi" olarak tanıtılan "Mavi Askerler" 1864 tarihinde Colorado Bölgesindeki "Sand Creek" katliamını konu alır. Amerikan askerlerinin savunmasız bir Cheyenne köyünü basarak kadın çocuk demeden yüzlerce kızılderiliyi katletmeleri anlatılmaktadır. ABD'nin bir anlamda kendi tarihi ile yüzleştiği bu film aynı zamanda grafiksel olarak da şiddeti en ince ayrıntılarıyla perdeye yansıtmaktadır.
Arthur Penn'in yönettiği Küçük Dev Adam (1970) adlı filmde anlatılan Little Big Horn olayından (bu da bir kızılderili katliamıydı) bir yıl sonraki bir tarihte geçen olayları anlatan "Mavi Askerler" bu filmle aynı yıl çevrilmişti. O tarihe kadar pek rastlanmadığı şekilde olaylara kızılderililerin bakış açısından yaklaşan film özellikle kadın ve çocukların acımasızca katledildikleri sahnelerle hafızalara kazınmıştır. Film 1973 tarihinde Türkiye'de gösterime girdiğinde sansürden nasibini almış ve filmin en can alıcı sahneleri olan bu katliam sahneleri büyük ölçüde kesilmişti.
"Mavi Askerler"'in gösterim tarihinin Vietnam Savaşı sırasında yine Amerikalılar tarafından işlenen bir başka savaş suçu My Lai katliamı'nın (1968) hemen sonrasına denk gelmesi, filmin toplumsal ve psikolojik etkisini bir kat daha arttırmıştır.
Konusu
1864 tarihinde yaklaşık 20 kişiden oluşan bir Amerikan süvari birliği Colorado Bölgesinde ilerlemektedir. Müfrezenin refakatindeki arabada iki değerli kargo vardır. Bunlardan biri mutemetiyle birlikte altın dolu bir kasa, diğeri de Kathy Maribel Lee (Candice Bergen) adlı Amerikalı bir kadındır. Önceden aynı birlikten Amerikalı bir subayın nişanlısı olan Maribel Lee, 2 yıl önce Cheyenne kızılderilileri tarafından kaçırılmış ancak ellerinden kurtularak askerlere sığınmıştır. Ayaklarında hala kızılderili makosenleri olan bu güzel kadının, kızılderililer arasında geçirmiş olduğu iki uzun yılın iffetinde oluşturmuş olabileceği zaafiyet olasılığı, yorgun ve bıkkın olan askerlerin zihnini oldukça meşgul etmektedir. Bu sırada müfreze aniden kızılderililerin saldırısına uğrar. Kısa ve kanlı bir çarpışmanın sonunda bu süvari birliğinden sadece iki kişi sağ kurtulur, bunlardan biri Maribel Lee, diğeri de acemi asker Honus Gent'tir (Peter Strauss).
Naif ve görevine sadık bir asker olan Gent daha ilk dakikalarda Maribel Lee'nin, saldıran Cheyenne grubunun şefi Benekli Kurt'u (Jorge Rivero) tanıdığını çünkü onun karısı olduğunu söylediğinde çok şaşırır. Cesur tavırları olan bu soğukkanlı ve telaşsız kadının doğada hayatta kalma konusunda da acemi askerden çok daha deneyimli olduğu anlaşılmaktadır. Cheyenne'lerle geçirdiği iki yıl sonunda onlara derin bir sempati besleyen Maribel Lee Amerikan askerlerinin kızılderililere yaptığı haksızlıklardan ve zulümden dem vurdukça aynı fikirde olmayan Gent'le tartışırlar. Bu arada Gent kıza ilgi duymaya başlar. Birlikte süvarilerin ana kampı olan Reunion kalesine doğru yola çıkarlar. Maribel Lee'nin nişanlısı Teğmen McNair (Bob Carraway) de bu kalededir.
Birçok badire atlattıktan sonra Isaac Q. Cumber (Donald Pleasence) adında kızılderililere silah satan bir vurguncuyla karşılaşırlar ve onun tarafından tutsak edilirler. (Bu fırsatçının Q. Cumber olan adı birlikte telaffuz edildiğinde İngilizcede hıyar anlamına gelen cucumber şeklinde okunmaktadır, belki de yönetmenden küçük bir iğneleme). Kızılderililere silah satışı yasa dışı bir iştir. Maribel Lee ve Gent, Q. Cumber'ın elinden zor kurtulurlar ve silahların olduğu arabayı ateşe vererek kaçarlar. Bu arada Gent yaralanır.
İkili, ağır silahları da olan büyük bir süvari birliğinin kızılderili köyüne saldırıya hazırlandığını öğrenirler. Maribel Lee Cheyenne köyüne ulaşır ve tehlikeyi haber verir. Gent de süvari kampına ulaşarak saldırıyı önlemeye çalışır. Ancak süvari birliği köyü sarar. Oysa Amerikalılarla barış içinde olduklarını sanan kızılderililer savaş istememektedirler, hatta onları ellerinde ABD bayrağı ve beyaz bayrakla karşılarlar. Ancak kural tanımayan süvariler yine de köye saldırıp kadın ve çocuklar da dahil yüzlerce Cheyenne'i acımasızca katlederler. Kadınların ırzına geçerler, vahşice işkence yaparlar. Komutanları da dahil tüm askerler kestikleri kızılderili kafaları, kol ve bacaklarını sırıklara geçirip vahşice çığlıklar atarak köy meydanında gezdirirler. Yarısı kadın ve çocuklardan oluşan 500 Cheyenne'in acımasızca katledildiğine şahit olan Gent artık Maribel Lee'nin doğruyu söylediğini anlamıştır. Vahşete engel olmaya çalıştığı için de tutuklanır. Maribel Lee de kurtulanlar arasındadır.
Oyuncu kadrosu
| Aktör/Aktris | Rolü |
|---|---|
| Candice Bergen | Kathy Maribel Lee, 'Cresta' |
| Peter Strauss | Honus Gent |
| Donald Pleasence | Isaac Q. Cumber |
| John Anderson | Albay Iverson |
| Jorge Rivero | Kızılderili Şefi Benekli Kurt |
| Dana Elcar | Yüzbaşı Battles |
| Bob Carraway | Teğmen McNair |
| Martin West | Teğmen Spingarn |
| James Hampton | Er Menzies |
| Mort Mills | Çavuş O'Hearn |
| Jorge Russek | Koşan Tilki |
| Aurora Clavel | Kızılderili kadın |
| Ralph Nelson | Ajan Long (Adı Alf Elson olarak yazılmıştır) |
Filmin bakış açısı ve içeriğindeki şiddet
O zamana kadar kızılderili sorununa sadece beyazların bakış açısıyla eğilen filmlerden sonra 1970 yılında arka arkaya çekilen iki film Arthur Penn'in yönettiği Küçük Dev Adam (1970) ve Ralph Nelson'ın yönettiği "Mavi Askerler" bunun tam tersini yaparak soruna kızılderililerin bakış açısıyla yaklaştılar. "Mavi Askerler"de kızılderililerin haklılığı özellikle Amerikalı beyaz bir kadının ağzından dile getiriliyordu. Bu kadın kızılderililer tarafından kaçırılmış ve zorla alıkoyulmuş (hatta kızılderili şefinin karısı olmuş) olduğu halde onların arasında yaşadığı 2 yıl boyunca uğradıkları haksızlıkları yakından görmüş ve onların haklarını savunmaya başlamıştır.
Amerikalı askerlerin üstlerinden aldıkları emirle savunmasız bir Cheyenne köyüne saldırarak çoluk çocuk gözetmeksizin katliam yapmaları, kadınların ırzına geçmeleri filmde uzun uzadıya gösterilmektedir. Üstelik filmdeki bütün bu olan bitenlerin tarihte gerçekten yaşanmış olaylara dayanması da filmdeki gerçekçilik duygusunu arttıran etmenler arasındadır. Ayrıca cömertçe kullanılan özel efektlerin sayesinde bol bol kan gösterilmesi, kopan uzuvlar ve vücutlara girip çıkan mermilerin açtığı yaraların yakın plan çekimleri filmin çevrildiği dönem için oldukça çarpıcıdır. Hatta yönetmen Ralph Nelson daha gerçekçi görünmeleri için başka nedenlerle kol ve bacakları önceden kesilmiş kişileri filmin figürasyonu için kiralamış ve bunlara uygulanan protez kollar ve bacaklar üzerinde yapılan tahribatları filme aldırmıştı.
Ek olarak "Mavi Askerler"'in gösterim tarihinin Vietnam Savaşı sırasında 1968'de yine Amerikalılar tarafından bu kez ülke dışında işlenen bir başka savaş suçunun, My Lai katliamı'nın henüz hafızalardan silinmediği ve bu suçu işleyen askerlerin savaş suçları mahkemesinde yargılanmalarının hala basını meşgul ettiği bir döneme denk gelmesi, filmin toplumsal ve psikolojik etkisini bir kat daha arttırmıştır.
İçerdiği şiddet ve cinsellik unsurlarından dolayı ABD'de filmin "R" sertifikasıyla (Restricted, kısıtlanmış) sinemalarda gösterilmesine izin verilmiştir. Film birçok ülkede de benzer sertifikalarla gösterime sunulmuştu. ABD'de müşterilerin film başladıktan sonra salona giremiyecekleri hususunda işletmenin aldığı yasak kararı uyarı afişleriyle sinema lobilerine asılmıştı.
Sinema eleştirmeni Atilla Dorsay'ın 1977'de Mitos ve Kuşku kitabında yazdığına göre film 1973 yılında Türkiye'de gösterildiğinde bu katliam sahneleri filmin bütünlüğünü bozacak ölçüde sansürlenmiş ve kesilmişti. Dorsay ayrıca filmin en can alıcı bu sahnelerinin kesilmesi yerine filmin hiç gösterilmemesini yeğlediğini belirmiştir.
Tema müziği
Filmle aynı adı taşıyan ("Soldier Blue") tema müziğini Oscar Ödüllü Kanadalı besteci, barışçı sosyal aktivist Buffy Sainte-Marie bestelemiş ve yorumlamıştır. Buffy Sainte-Marie'nin kendisi de Kızılderili asıllıdır.
Filmi adı
Filmin Soldier Blue olan ve Mavi Asker anlamına gelen özgün adı, filmin kahramanlarından Kathy Maribel Lee'nin (Candice Bergen), yol ve kader arkadaşı Honus Gent'e (Peter Strauss) taktığı addan gelmektedir (Filmin adı Türkçeye çevrilirken Mavi Askerler yapılmıştır). Kızılderililerin arasında geçirdiği yıllardan sonra olgunlaşan ve hayatta kalma konusunda çokça deneyim kazanan Maribel Lee, mavi renkli ABD üniforması giyen bu acemi askeri bir anlamda süt kuzusu olarak gördüğü için ona biraz da küçümseyici olan bu adla hitab etmektedir.
Kaynakça
- ^ Milliyet Sanat Dergisi Sayı: 15 12 Ocak 1973 s.12
- ^ http://www.imdb.com/title/tt0066390/releaseinfo 12 Ocak 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde . Türkçe isim için referans
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 19 Kasım 2003 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 14 Mart 2009.
- ^ a b Mitos ve Kuşku (kitap), 1977. Atilla Dorsay. Görsel yayınlar. s.65
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 12 Eylül 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 15 Mart 2009.
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 12 Nisan 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Mart 2009.
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 27 Mart 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mart 2009.
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 15 Nisan 2005 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 14 Mart 2009.
Dış bağlantılar
- IMDb'de Mavi Askerler
- allmovie.com'da "Soldier Blue"18 Mart 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Roger Ebert'in eleştirisi10 Ocak 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde . (İngilizce)
- Sand Creek katliamı hakkında bilgi
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Mavi Askerler 1970 ABD yapimi revizyonist western filmidir Ozgun adi Soldier Blue olan film Ocak 1973 te Turkiye de sinemalarda gosterime girmisti Mavi AskerlerSoldier Blue Mavi Askerler Soldier Blue filminin ozgun sinema afisiYonetmenRalph NelsonYapimciGabriel Katzka Harold LoebSenarist roman OyuncularCandice Bergen Peter Strauss Donald PleasenceMuzikBuffy Sainte Marie tema sarkisini yorumlayan Goruntu yonetmeniKurguAlex BeatonDagiticiCinsiSinema filmiTuruWestern donemRenkRenkli Technicolor Yapim yili1970Cikis tarih ler i12 Agustos 1970 New York ABD Ocak 1973 Istanbul Turkiye Lale Renk ve Site Sinemalari Sure112 dakikaUlkeABDDilIngilizceDiger adlariMavi Askerler Turkiye Soldat bleu Fransa Soldato blu Italya Soldado azul Ispanya Das Wiegenlied vom Totschlag Almanya in Arrow in the Sun Gunesteki Ok adli romanindan senaryosunu in uyarlayip yazdigi filmi Ralph Nelson yonetmis baslica rollerinde Candice Bergen Peter Strauss ve Donald Pleasence oynamislardir Filmde yonetmenin de kucuk bir rolu vardir Afislerinde Sinema tarihinin en vahsi filmi olarak tanitilan Mavi Askerler 1864 tarihinde Colorado Bolgesindeki Sand Creek katliamini konu alir Amerikan askerlerinin savunmasiz bir Cheyenne koyunu basarak kadin cocuk demeden yuzlerce kizilderiliyi katletmeleri anlatilmaktadir ABD nin bir anlamda kendi tarihi ile yuzlestigi bu film ayni zamanda grafiksel olarak da siddeti en ince ayrintilariyla perdeye yansitmaktadir Arthur Penn in yonettigi Kucuk Dev Adam 1970 adli filmde anlatilan Little Big Horn olayindan bu da bir kizilderili katliamiydi bir yil sonraki bir tarihte gecen olaylari anlatan Mavi Askerler bu filmle ayni yil cevrilmisti O tarihe kadar pek rastlanmadigi sekilde olaylara kizilderililerin bakis acisindan yaklasan film ozellikle kadin ve cocuklarin acimasizca katledildikleri sahnelerle hafizalara kazinmistir Film 1973 tarihinde Turkiye de gosterime girdiginde sansurden nasibini almis ve filmin en can alici sahneleri olan bu katliam sahneleri buyuk olcude kesilmisti Mavi Askerler in gosterim tarihinin Vietnam Savasi sirasinda yine Amerikalilar tarafindan islenen bir baska savas sucu My Lai katliami nin 1968 hemen sonrasina denk gelmesi filmin toplumsal ve psikolojik etkisini bir kat daha arttirmistir Konusu1864 tarihinde yaklasik 20 kisiden olusan bir Amerikan suvari birligi Colorado Bolgesinde ilerlemektedir Mufrezenin refakatindeki arabada iki degerli kargo vardir Bunlardan biri mutemetiyle birlikte altin dolu bir kasa digeri de Kathy Maribel Lee Candice Bergen adli Amerikali bir kadindir Onceden ayni birlikten Amerikali bir subayin nisanlisi olan Maribel Lee 2 yil once Cheyenne kizilderilileri tarafindan kacirilmis ancak ellerinden kurtularak askerlere siginmistir Ayaklarinda hala kizilderili makosenleri olan bu guzel kadinin kizilderililer arasinda gecirmis oldugu iki uzun yilin iffetinde olusturmus olabilecegi zaafiyet olasiligi yorgun ve bikkin olan askerlerin zihnini oldukca mesgul etmektedir Bu sirada mufreze aniden kizilderililerin saldirisina ugrar Kisa ve kanli bir carpismanin sonunda bu suvari birliginden sadece iki kisi sag kurtulur bunlardan biri Maribel Lee digeri de acemi asker Honus Gent tir Peter Strauss Naif ve gorevine sadik bir asker olan Gent daha ilk dakikalarda Maribel Lee nin saldiran Cheyenne grubunun sefi Benekli Kurt u Jorge Rivero tanidigini cunku onun karisi oldugunu soylediginde cok sasirir Cesur tavirlari olan bu sogukkanli ve telassiz kadinin dogada hayatta kalma konusunda da acemi askerden cok daha deneyimli oldugu anlasilmaktadir Cheyenne lerle gecirdigi iki yil sonunda onlara derin bir sempati besleyen Maribel Lee Amerikan askerlerinin kizilderililere yaptigi haksizliklardan ve zulumden dem vurdukca ayni fikirde olmayan Gent le tartisirlar Bu arada Gent kiza ilgi duymaya baslar Birlikte suvarilerin ana kampi olan Reunion kalesine dogru yola cikarlar Maribel Lee nin nisanlisi Tegmen McNair Bob Carraway de bu kalededir Bircok badire atlattiktan sonra Isaac Q Cumber Donald Pleasence adinda kizilderililere silah satan bir vurguncuyla karsilasirlar ve onun tarafindan tutsak edilirler Bu firsatcinin Q Cumber olan adi birlikte telaffuz edildiginde Ingilizcede hiyar anlamina gelen cucumber seklinde okunmaktadir belki de yonetmenden kucuk bir igneleme Kizilderililere silah satisi yasa disi bir istir Maribel Lee ve Gent Q Cumber in elinden zor kurtulurlar ve silahlarin oldugu arabayi atese vererek kacarlar Bu arada Gent yaralanir Ikili agir silahlari da olan buyuk bir suvari birliginin kizilderili koyune saldiriya hazirlandigini ogrenirler Maribel Lee Cheyenne koyune ulasir ve tehlikeyi haber verir Gent de suvari kampina ulasarak saldiriyi onlemeye calisir Ancak suvari birligi koyu sarar Oysa Amerikalilarla baris icinde olduklarini sanan kizilderililer savas istememektedirler hatta onlari ellerinde ABD bayragi ve beyaz bayrakla karsilarlar Ancak kural tanimayan suvariler yine de koye saldirip kadin ve cocuklar da dahil yuzlerce Cheyenne i acimasizca katlederler Kadinlarin irzina gecerler vahsice iskence yaparlar Komutanlari da dahil tum askerler kestikleri kizilderili kafalari kol ve bacaklarini siriklara gecirip vahsice cigliklar atarak koy meydaninda gezdirirler Yarisi kadin ve cocuklardan olusan 500 Cheyenne in acimasizca katledildigine sahit olan Gent artik Maribel Lee nin dogruyu soyledigini anlamistir Vahsete engel olmaya calistigi icin de tutuklanir Maribel Lee de kurtulanlar arasindadir Oyuncu kadrosuBirligin komutani Albay Iverson in John Anderson da katliama katkida bulundugu sahnelerden biri ABD de filmin gosterildigi sinema salonlarinin lobilerine asilmis bir uyari afisi Afiste filmin itilafli ve yikici etkileyici yapisi geregi film basladiktan sonra hicbir izleyicinin salona alinmayacagi belirtilmis Aktor Aktris RoluCandice Bergen Kathy Maribel Lee Cresta Peter Strauss Honus GentDonald Pleasence Isaac Q CumberJohn Anderson Albay IversonJorge Rivero Kizilderili Sefi Benekli KurtDana Elcar Yuzbasi BattlesBob Carraway Tegmen McNairMartin West Tegmen SpingarnJames Hampton Er MenziesMort Mills Cavus O HearnJorge Russek Kosan TilkiAurora Clavel Kizilderili kadinRalph Nelson Ajan Long Adi Alf Elson olarak yazilmistir Filmin bakis acisi ve icerigindeki siddetO zamana kadar kizilderili sorununa sadece beyazlarin bakis acisiyla egilen filmlerden sonra 1970 yilinda arka arkaya cekilen iki film Arthur Penn in yonettigi Kucuk Dev Adam 1970 ve Ralph Nelson in yonettigi Mavi Askerler bunun tam tersini yaparak soruna kizilderililerin bakis acisiyla yaklastilar Mavi Askerler de kizilderililerin hakliligi ozellikle Amerikali beyaz bir kadinin agzindan dile getiriliyordu Bu kadin kizilderililer tarafindan kacirilmis ve zorla alikoyulmus hatta kizilderili sefinin karisi olmus oldugu halde onlarin arasinda yasadigi 2 yil boyunca ugradiklari haksizliklari yakindan gormus ve onlarin haklarini savunmaya baslamistir Amerikali askerlerin ustlerinden aldiklari emirle savunmasiz bir Cheyenne koyune saldirarak coluk cocuk gozetmeksizin katliam yapmalari kadinlarin irzina gecmeleri filmde uzun uzadiya gosterilmektedir Ustelik filmdeki butun bu olan bitenlerin tarihte gercekten yasanmis olaylara dayanmasi da filmdeki gercekcilik duygusunu arttiran etmenler arasindadir Ayrica comertce kullanilan ozel efektlerin sayesinde bol bol kan gosterilmesi kopan uzuvlar ve vucutlara girip cikan mermilerin actigi yaralarin yakin plan cekimleri filmin cevrildigi donem icin oldukca carpicidir Hatta yonetmen Ralph Nelson daha gercekci gorunmeleri icin baska nedenlerle kol ve bacaklari onceden kesilmis kisileri filmin figurasyonu icin kiralamis ve bunlara uygulanan protez kollar ve bacaklar uzerinde yapilan tahribatlari filme aldirmisti Ek olarak Mavi Askerler in gosterim tarihinin Vietnam Savasi sirasinda 1968 de yine Amerikalilar tarafindan bu kez ulke disinda islenen bir baska savas sucunun My Lai katliami nin henuz hafizalardan silinmedigi ve bu sucu isleyen askerlerin savas suclari mahkemesinde yargilanmalarinin hala basini mesgul ettigi bir doneme denk gelmesi filmin toplumsal ve psikolojik etkisini bir kat daha arttirmistir Icerdigi siddet ve cinsellik unsurlarindan dolayi ABD de filmin R sertifikasiyla Restricted kisitlanmis sinemalarda gosterilmesine izin verilmistir Film bircok ulkede de benzer sertifikalarla gosterime sunulmustu ABD de musterilerin film basladiktan sonra salona giremiyecekleri hususunda isletmenin aldigi yasak karari uyari afisleriyle sinema lobilerine asilmisti Sinema elestirmeni Atilla Dorsay in 1977 de Mitos ve Kusku kitabinda yazdigina gore film 1973 yilinda Turkiye de gosterildiginde bu katliam sahneleri filmin butunlugunu bozacak olcude sansurlenmis ve kesilmisti Dorsay ayrica filmin en can alici bu sahnelerinin kesilmesi yerine filmin hic gosterilmemesini yegledigini belirmistir Tema muzigiFilmle ayni adi tasiyan Soldier Blue tema muzigini Oscar Odullu Kanadali besteci barisci sosyal aktivist Buffy Sainte Marie bestelemis ve yorumlamistir Buffy Sainte Marie nin kendisi de Kizilderili asillidir Filmi adiFilmin Soldier Blue olan ve Mavi Asker anlamina gelen ozgun adi filmin kahramanlarindan Kathy Maribel Lee nin Candice Bergen yol ve kader arkadasi Honus Gent e Peter Strauss taktigi addan gelmektedir Filmin adi Turkceye cevrilirken Mavi Askerler yapilmistir Kizilderililerin arasinda gecirdigi yillardan sonra olgunlasan ve hayatta kalma konusunda cokca deneyim kazanan Maribel Lee mavi renkli ABD uniformasi giyen bu acemi askeri bir anlamda sut kuzusu olarak gordugu icin ona biraz da kucumseyici olan bu adla hitab etmektedir Kaynakca Milliyet Sanat Dergisi Sayi 15 12 Ocak 1973 s 12 http www imdb com title tt0066390 releaseinfo 12 Ocak 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde Turkce isim icin referans Arsivlenmis kopya 19 Kasim 2003 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 14 Mart 2009 a b Mitos ve Kusku kitap 1977 Atilla Dorsay Gorsel yayinlar s 65 Arsivlenmis kopya 12 Eylul 2009 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 15 Mart 2009 Arsivlenmis kopya 12 Nisan 2009 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 15 Mart 2009 Arsivlenmis kopya 27 Mart 2009 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 14 Mart 2009 Arsivlenmis kopya 15 Nisan 2005 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 14 Mart 2009 Dis baglantilarIMDb de Mavi Askerler allmovie com da Soldier Blue 18 Mart 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde Roger Ebert in elestirisi10 Ocak 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde Ingilizce Sand Creek katliami hakkinda bilgi