Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Mutfak Tartışması (İngilizce: Kitchen Debate, Rusça: Кухонные дебаты); 24 Temmuz 1959'da Moskova'daki 'nda 'nin açılışında ABD Başkan Yardımcısı Richard Nixon ile Sovyet Başbakan Nikita Kruşçev arasında tercümanlar vasıtasıyla plansız olarak gerçekleşen bir dizi ikili görüşmeye verilen isim. ABD'li yetkililer parkta sergi için sıradan bir ABD vatandaşının sahip olabileceğini iddia ettikleri bir ev örneği inşa ettiler. Kapitalist tüketici pazarının meyvelerini ve ABD'deki yaşam tarzının konforlarını Ruslara göstermek için evin içi iş gücü tasarrufu sağlayan çeşitli dinlence araçları ile doldurulmuştu. Renkli olarak filme alınan ve her iki ülkede de yayınlanan bu tartışmalarda Nixon ABD yaşam tarzına vurgu yapmaktaydı.
Olayların gelişimi
1958 yılında ABD ile SSCB arasında kültürel bir anlaşma imzalandı. Bu anlaşma çerçevesinde 1959 yılında SSCB ve ABD yetkilileri kültürel tanıtım ve ülkeler arasında anlayışın arttırılması amacıyla karşılıklı olarak sergi açmaya karar verdiler. Sovyet sergisi Haziran 1959'da New York'ta açıldı. Bu izleyen ayda Başkan Yardımcısı Richard Nixon ABD sergisinin açılışı için Moskova'ya gitti. Sergiyi ziyaret eden Başbakan Nikita Kruşçhev'e Nixon eşlik etti. Fuarda 450'den fazla ABD şirketinin ürünleri sergilenmekteydi. Serginin merkezinde yer alan 30,000 ft2 (27.871 m2) alana sahip Jeodezik kubbe içerisinde çeşitli bilimsel ve teknik eserler sergilenmekteydi. Bu kubbeyi serginin sona ermesinden sonra Sovyetler Birliği satın alacaktı. Sergiye basın sözcüsü olarak katılan ikili tartışmaların serginin değişik alanlarında yapıldığını fakat en büyük tartışmanın model olarak hazırlanan Amerikan banliyö tipi evin mutfağında gerçekleştiğini aktarmaktaydı. Görüşme kolay izlenebilmesi için iki bölüm halinde kaydedilmişti. Bu görüşme 1959 fuarı sırasında Nixon ve Kruşçev arasında gerçekleşen dört buluşmadan sadece biriydi. Sergide Nixon'a Başkan Eisenhower'ın sonradan Johns Hopkins Üniversitesi'nin başına geçecek olan küçük kardeşi Dr. Milton S. Eisenhower da eşlik ediyordu.
Kruşçev Kremlin'deki ilk buluşmada ABD Kongresi'nin Sovyet nüfuz alanında kalan Doğu Avrupa halklarıyla ilgili olarak aldığı ve "Esir Milletler Kararnamesi" adı verilen kararı protesto ederek ABD heyetini şaşkınlığa uğrattı. SSCB'nin birkaç yıl içinde ABD'nin ulaştığı teknolojik seviyeyi geçeceğini, sergide bulunan ürünlerin tamamına sahip olacaklarını belirterek konuşmasını sürdürdü. Biraz da alaycı bir tavırla "insanların ağzına yiyecek koyup mideye iten bir alet yapıp yapmadıklarını" ABD heyetine sordu. Nixon da en azından rekabetin askeri alan yerine teknolojik alanda gerçekleştiğine vurgu yaptı. İki politikacı da ülkeleri arasında değişik alanlarda uzlaşma arayışlarını sürdürme kararı aldılar. İkinci buluşma sergi içinde bulunan bir televizyon stüdyosunda gerçekleşti. Görüşme sonrasında Kruşçev söylediği her şeyin tercüme edilerek ABD televizyon kanallarında yayınlanması gerektiğini söyledi. Bunun üzerine Nixon da bu görüşe katıldığını söyleyerek kendi konuşmalarının da Rusçaya tercüme edilerek SSCB televizyon kanallarında yayınlanması gerektiğini söyledi. Böylelikle Kruşçev'in teklifi sözlü bir anlaşma haline gelmiş oldu.
Kruşçev ile Nixon arasındaki tartışmaları ilginç kılan hangi ülkenin üstün olduğunu tartışırken nükleer üstünlük ya da siyasi nüfuz bölgelerinden hiç bahsedilmemesidir. Sergilerde teşhir edilen teknolojik yenilikleri birbirleriyle rekabet etmek için kullanıyorlardı. Nixon ABD vatandaşlarının yeni teknolojilerin nimetlerinden istifade ettiklerini iddia ederken, Kruşçev de gelecek nesillerin refahını temin etmeye çalıştıklarını belirtiyor ve "SSCB henüz 42 yaşını tamamlamadı, fakat 7 yıl içinde ABD seviyesine ulaşacağız ve hatta ABD'nin gelişme seviyesini aşacağız" diyerek iddiasını dile getirdi. Gazeteci Safire gelecekteki Sovyet başbakanı Leonid Brejnev'in de toplantıda bulunduğunu ve kendisinin sergi sırasında fotoğraf çekmesini engellemeye çalıştığını ifade etmektedir.
Üçüncü buluşma ABD'de her işçinin sahip olabileceği iddia edilen, 14.000 dolar değerinde olduğu belirtilen, model olarak hazırlanan ve bulaşık makinesinden buzdolabına kadar dönemin tüm konforuna sahip evin mutfağında gerçekleşti. Dördüncü ve son buluşma ise, Kruşçev'in daçasında gerçekleşti. Kaydedilmeyen bu görüşme beş saat sürdü. Mutfak Tartışması olarak anılan görüşmeler SSCB ve ABD arasında 'nden bu yana gerçekleşen ilk üst düzey buluşmaydı.
TV yayını
ABD'de üç büyük TV kanalı 25 Temmuz tarihinde Mutfak Tartışmaları'nı yayınladı. Nixon ve Kruşçev görüşmelerin iki ülkede eş zamanlı olarak yayınlanmasına karar vermiş oldukları için bu durumu protesto ettiler ve kendileri hazır oluncaya kadar da görüntüleri yayınlamayacaklarını söylediler. ABD kanalları ise, yayının geciktirilmeden yayınlaması gerektiğini belirterek, aksi takdirde görüntülerin güncelliğini yitireceğini söylüyorlardı. ABD yayınından iki gün sonra, 27 Temmuz tarihinde, geç saatlerde de olsa, Nixon'un konuşmalarının bir kısmı tercüme edilerek, program Moskova televizyonunda da yayınlandı.
The New York Times gazetesi tarafından bu programı "Doğu ile Batı arasındaki uçurumu yansıtan, fakat dişe dokunur hiçbir konuya temas etmeyen, politik açıdan önemsiz bir olay" olarak tanımlanmıştı. Gazete ayrıca kamuoyunun bu olay hakkında ikiye bölündüğünü belirtmekteydi. Diğer yandan, Time dergisi tarafından Moskova sergisini de kapsayan haberiyle birlikte Nixon'a övgüler düzülmekteydi.
Gayri resmî yapılan bu görüşmeler TV yayınından sonra Nixon'a büyük popülerlik kazandırmıştı. SSCB'ye yapılan bu gezi Nixon'un profilini kamuoyu nezdinde yükseltti ve yapılacak seçimlerde Cumhuriyetçi Parti başkan adayı olarak seçilmesinde şansını büyük ölçüde arttırdı.
Dış bağlantılar
Kaynakça
- ^ a b Richmond, Yale (Temmuz 2009). "The 1959 Kitchen Debate". Montpelier. Cilt 54, 4. ss. 42-47.
- ^ Safire, William. "The Cold War's Hot Kitchen" 8 Ağustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., The New York Times, Cuma, 24 Temmuz 2009.
- ^ Mohr, Charles (25 Temmuz 1984). "Remembrances of the Great 'Kitchen Debate'". New York Times.
- ^ a b c "Nixon in USSR Opening US Fair, Clashes with Mr. K". YouTube. Universal International News. Temmuz 1959. 12 Aralık 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 22 Ağustos 2017.
- ^ . 8 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Ağustos 2017.
- ^ "Arşivlenmiş kopya" (PDF). 3 Haziran 2016 tarihinde kaynağından (PDF). Erişim tarihi: 22 Ağustos 2017.
- ^ "William Safire Oral History Interview".
- ^ Richard H. Shepard. "Debate Goes on TV over Soviet Protest", The New York Times, 26 Temmuz 1959
- ^ Associated Press. "Soviet TV Shows Tape of Debate". The New York Times, 28 Temmuz 1959
- ^ "News of the Week in Review", The New York Times, 26 Temmuz
- ^ "Moscow Debate Stirs U.S Public", The New York Times, 27 Temmuz 1959
- ^ "Better to See Once", Time, 3 Ağustos 1959
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Mutfak Tartismasi Ingilizce Kitchen Debate Rusca Kuhonnye debaty 24 Temmuz 1959 da Moskova daki nda nin acilisinda ABD Baskan Yardimcisi Richard Nixon ile Sovyet Basbakan Nikita Kruscev arasinda tercumanlar vasitasiyla plansiz olarak gerceklesen bir dizi ikili gorusmeye verilen isim ABD li yetkililer parkta sergi icin siradan bir ABD vatandasinin sahip olabilecegini iddia ettikleri bir ev ornegi insa ettiler Kapitalist tuketici pazarinin meyvelerini ve ABD deki yasam tarzinin konforlarini Ruslara gostermek icin evin ici is gucu tasarrufu saglayan cesitli dinlence araclari ile doldurulmustu Renkli olarak filme alinan ve her iki ulkede de yayinlanan bu tartismalarda Nixon ABD yasam tarzina vurgu yapmaktaydi Nixon ve KruscevOlaylarin gelisimiSovyet Basbakan Nikita Kruscev ve ABD Baskan Yardimcisi Richard Nixon icin ozel olarak yapilmis evin mutfaginda sosyalizm ve kapitalizmin ustunluklerini tartisirken Moskova Temmuz 1959 Fotograf Thomas J O Halloran Kongre Kutuphanesi koleksiyonundan 1958 yilinda ABD ile SSCB arasinda kulturel bir anlasma imzalandi Bu anlasma cercevesinde 1959 yilinda SSCB ve ABD yetkilileri kulturel tanitim ve ulkeler arasinda anlayisin arttirilmasi amaciyla karsilikli olarak sergi acmaya karar verdiler Sovyet sergisi Haziran 1959 da New York ta acildi Bu izleyen ayda Baskan Yardimcisi Richard Nixon ABD sergisinin acilisi icin Moskova ya gitti Sergiyi ziyaret eden Basbakan Nikita Kruschev e Nixon eslik etti Fuarda 450 den fazla ABD sirketinin urunleri sergilenmekteydi Serginin merkezinde yer alan 30 000 ft2 27 871 m2 alana sahip Jeodezik kubbe icerisinde cesitli bilimsel ve teknik eserler sergilenmekteydi Bu kubbeyi serginin sona ermesinden sonra Sovyetler Birligi satin alacakti Sergiye basin sozcusu olarak katilan ikili tartismalarin serginin degisik alanlarinda yapildigini fakat en buyuk tartismanin model olarak hazirlanan Amerikan banliyo tipi evin mutfaginda gerceklestigini aktarmaktaydi Gorusme kolay izlenebilmesi icin iki bolum halinde kaydedilmisti Bu gorusme 1959 fuari sirasinda Nixon ve Kruscev arasinda gerceklesen dort bulusmadan sadece biriydi Sergide Nixon a Baskan Eisenhower in sonradan Johns Hopkins Universitesi nin basina gececek olan kucuk kardesi Dr Milton S Eisenhower da eslik ediyordu Kruscev Kremlin deki ilk bulusmada ABD Kongresi nin Sovyet nufuz alaninda kalan Dogu Avrupa halklariyla ilgili olarak aldigi ve Esir Milletler Kararnamesi adi verilen karari protesto ederek ABD heyetini saskinliga ugratti SSCB nin birkac yil icinde ABD nin ulastigi teknolojik seviyeyi gececegini sergide bulunan urunlerin tamamina sahip olacaklarini belirterek konusmasini surdurdu Biraz da alayci bir tavirla insanlarin agzina yiyecek koyup mideye iten bir alet yapip yapmadiklarini ABD heyetine sordu Nixon da en azindan rekabetin askeri alan yerine teknolojik alanda gerceklestigine vurgu yapti Iki politikaci da ulkeleri arasinda degisik alanlarda uzlasma arayislarini surdurme karari aldilar Ikinci bulusma sergi icinde bulunan bir televizyon studyosunda gerceklesti Gorusme sonrasinda Kruscev soyledigi her seyin tercume edilerek ABD televizyon kanallarinda yayinlanmasi gerektigini soyledi Bunun uzerine Nixon da bu goruse katildigini soyleyerek kendi konusmalarinin da Ruscaya tercume edilerek SSCB televizyon kanallarinda yayinlanmasi gerektigini soyledi Boylelikle Kruscev in teklifi sozlu bir anlasma haline gelmis oldu Kruscev ile Nixon arasindaki tartismalari ilginc kilan hangi ulkenin ustun oldugunu tartisirken nukleer ustunluk ya da siyasi nufuz bolgelerinden hic bahsedilmemesidir Sergilerde teshir edilen teknolojik yenilikleri birbirleriyle rekabet etmek icin kullaniyorlardi Nixon ABD vatandaslarinin yeni teknolojilerin nimetlerinden istifade ettiklerini iddia ederken Kruscev de gelecek nesillerin refahini temin etmeye calistiklarini belirtiyor ve SSCB henuz 42 yasini tamamlamadi fakat 7 yil icinde ABD seviyesine ulasacagiz ve hatta ABD nin gelisme seviyesini asacagiz diyerek iddiasini dile getirdi Gazeteci Safire gelecekteki Sovyet basbakani Leonid Brejnev in de toplantida bulundugunu ve kendisinin sergi sirasinda fotograf cekmesini engellemeye calistigini ifade etmektedir Ucuncu bulusma ABD de her iscinin sahip olabilecegi iddia edilen 14 000 dolar degerinde oldugu belirtilen model olarak hazirlanan ve bulasik makinesinden buzdolabina kadar donemin tum konforuna sahip evin mutfaginda gerceklesti Dorduncu ve son bulusma ise Kruscev in dacasinda gerceklesti Kaydedilmeyen bu gorusme bes saat surdu Mutfak Tartismasi olarak anilan gorusmeler SSCB ve ABD arasinda nden bu yana gerceklesen ilk ust duzey bulusmaydi TV yayiniABD de uc buyuk TV kanali 25 Temmuz tarihinde Mutfak Tartismalari ni yayinladi Nixon ve Kruscev gorusmelerin iki ulkede es zamanli olarak yayinlanmasina karar vermis olduklari icin bu durumu protesto ettiler ve kendileri hazir oluncaya kadar da goruntuleri yayinlamayacaklarini soylediler ABD kanallari ise yayinin geciktirilmeden yayinlamasi gerektigini belirterek aksi takdirde goruntulerin guncelligini yitirecegini soyluyorlardi ABD yayinindan iki gun sonra 27 Temmuz tarihinde gec saatlerde de olsa Nixon un konusmalarinin bir kismi tercume edilerek program Moskova televizyonunda da yayinlandi The New York Times gazetesi tarafindan bu programi Dogu ile Bati arasindaki ucurumu yansitan fakat dise dokunur hicbir konuya temas etmeyen politik acidan onemsiz bir olay olarak tanimlanmisti Gazete ayrica kamuoyunun bu olay hakkinda ikiye bolundugunu belirtmekteydi Diger yandan Time dergisi tarafindan Moskova sergisini de kapsayan haberiyle birlikte Nixon a ovguler duzulmekteydi Gayri resmi yapilan bu gorusmeler TV yayinindan sonra Nixon a buyuk populerlik kazandirmisti SSCB ye yapilan bu gezi Nixon un profilini kamuoyu nezdinde yukseltti ve yapilacak secimlerde Cumhuriyetci Parti baskan adayi olarak secilmesinde sansini buyuk olcude arttirdi Dis baglantilarRenkli orijinal kayit YouTube da birinci ve YouTube da ikinci bolumKaynakca a b Richmond Yale Temmuz 2009 The 1959 Kitchen Debate Montpelier Cilt 54 4 ss 42 47 Safire William The Cold War s Hot Kitchen 8 Agustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde The New York Times Cuma 24 Temmuz 2009 Mohr Charles 25 Temmuz 1984 Remembrances of the Great Kitchen Debate New York Times a b c Nixon in USSR Opening US Fair Clashes with Mr K YouTube Universal International News Temmuz 1959 12 Aralik 2015 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 22 Agustos 2017 8 Haziran 2016 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 22 Agustos 2017 Arsivlenmis kopya PDF 3 Haziran 2016 tarihinde kaynagindan PDF Erisim tarihi 22 Agustos 2017 William Safire Oral History Interview Richard H Shepard Debate Goes on TV over Soviet Protest The New York Times 26 Temmuz 1959 Associated Press Soviet TV Shows Tape of Debate The New York Times 28 Temmuz 1959 News of the Week in Review The New York Times 26 Temmuz Moscow Debate Stirs U S Public The New York Times 27 Temmuz 1959 Better to See Once Time 3 Agustos 1959