Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Rochdale, Birleşik Krallık'ın İngiltere ülkesinin Kuzey Batı İngiltere bölgesinde Greater Manchester Metropoliten Törensel Kontluğu'nun içinde "Rochdale Metropoliten Bölgesi"nin merkez şehridir.
| Rochdale | |
|---|---|
 | |
  Rochdale | |
| Ülke |  Birleşik Krallık |
| Kurucu Ülke |  İngiltere |
| Bölge | Kuzey Batı İngiltere |
| Kontluk | Greater Manchester |
| Yüzölçümü | |
| • Toplam | 57 km² |
| Rakım | 46 m |
| Nüfus (2011) | |
| • Toplam | 107,926 |
| • Yoğunluk | 1,894/km² |
| Zaman dilimi | UTC±00.00 (BAS) |
| • Yaz (YSU) | (BAYS) |
| Alan kodu | 01706 |
Resmî site www.rochdale.gov.uk | |
Tarihçe
Rochdale kenti ismini Roche Nehri'nden aldığı sanılmakla beraber bu ismini Eski İngilizcede "büyük ev" anlamına gelen "reced" sözcüğünden geldiği kabul edilmektedir. "Reced" sözcüğünün değişerek Normanların arazi ve nüfus sayımını kayıt eden Domesday Kitabı'nda "Recedham" olarak kayıt edilmesine yol açmış ve zamanla "Rachedale" olmuş ve sonunda "Rochedale"'de karar kılınmıştır. Roche Nehri'nin sonradan Rochedale'e atıfla isimlendirildiği iddia edilmektedir.
Antik Romalılar idaresinde kuzey İngiltere'de önemli merkezler olan "Mançunium (Manchester)" ile "Eboracüm (York)" arasında buluna ana Romalı yolunun üzerinde bulunmaktaydı. Ama kentin mevkinden bir Roamlı yerleşkesi bulunmamakta ve mevkin önemi bu anayolun bitkisiz bozkırlar giriş noktası olmasıydı.
Kuzeybatı İngiltere Romalılara çekildikten sonra Saksonların işgaline ve yerleşmelerine konu olmuştur. Vikinglerin ve Danimarkalıların kuzey İngiltere'ye Sakson'lara karşı hücumlarını önlemek amacı ile Saksonlar 10. ve 11. yüzyıllarda eski Romalı yoluna ve Rochdale civarına 12 kadar küçük kale kurmuşlardır. Bunlardan mitik isimlerin başka kalıntı bulunmamaktadır.
Normanların 1966'da İngiltere'yi ellerine geçirdiğinden Rochadale de "Gamel" adlı Sakson asıl elinde bulunan bir malikane bulunmakta idi. Norman sayım kayıtları olan "Doomsday Kitabı"'nda "Recedham Malikanesi" olarak geçmektedir. 121'den önce İngiltere'nin Norman asıllı kralı olan II. Henry bu malikane arazisini "Roger de Lacy" 91170–1211) adlı bir söyluya bağışlamıştı. Bu aile sülalesi bu malikaneye sahip olmuşlar ve sonra evlilikle malikane Lancaster Düklerine geçmiş ve 1399'da Kraliyet arazisi olmuştur.
1638'de malikane kraliyet tarafından 1. Byron Baronu John Byron'a satılmıştır. Bu aile malikane arazisine 1623'e kadar sahiplik yapmışlardır. Ama bu malikane arazilerinden bir malikane konağı kurulmamıştır. Malikane arazisi 1823'te bu aile mensubu olan ünlü İngiliz şair Byron tarafından "Dearden" ailesine satılmıştır. Bu aile bu arazi üzerine tuğladan yapılma, "Orchard" adlı bir büyük evi 1745'te satın alıp "malikane konağı" kullanmıştır. Ama bu bina 1922'de yıktırılmıştır. Bugüne kadar Dearden ailesi malikane arazisinin alt sahipliliğini elinde tutmaktadır.
Orta Çağ'da Rochdale küçük bir kasaba idi. Antik Rochedale kilise bölgesi Salford bölümünün bir kısmı idi ve İngiltere'de en büyük kilise bölgelerinden biri idi. 1250'de malikane sahibi Edmund de Lacy bu kasabada haftada bir pazar kurma ve yılda bir panayır kurmak için kraliyet beratı aldı. O zamandan itibaren Rochdale "pazar kasabası" saflarına dahil olmuştur. Rochedale'de pazar yeri kasaba kilisesinin hemen yanında "Konuşmacı Köşesi" adı verilen bir mevkide kurulmaya başlamıştır.
Rochdale, İngiltere Kralı VIII. Henry döneminden itibaren çuha gibi kalın dokuma ve ince yünlü kumaş dokumada önem kazandı. 18. yüzyıla kadar yünlü üretimi el dokuma makinelerinde taşeronluk yapan ve birkaç çırak ve işçi istihdam eden ustalar tarafından yapılmakta idi. Rochedale'de bu taşeron ustalara iş sağlayan ve üretilen kumaşları satan pek çok tüccara bulunmaktaydı. 18. yüzyılda su değirmeni ile işleyen yavaş yavaş makineleşmeye başlayan dokuma fabrikaları gelişti. 19. yüzyılda ise istim ile işleyen dokuma makinelerini kullanan büyük dokuma fabrikaları kentte önem kazandı. 19. yüzyılın ortalarında yünlü dokuma sanayi zorluklarla karşılaştı ve pamuklu dökümcülük önem kazandı. Özellikle pamuklu dokuma yeni geliştirilen iplik iğme ve dokuma makineleri teknolojilerinde önemli olarak yararlanıp büyük dokuma fabrikaları geliştirildi. Böylece Rochdale pamuklu iplik iğme üzerinde dünya çapında ün yaptı. 19. yüzyıl sonlarında pamuk iplik iğme ve pamuklu dokuma yanında Rochedale'de önemli yünlü dokuma, iplik beyazlaştırma ve boyama ve ipek kumaş dokuma fabrikaları da önemli endüstrilerdi.
İstim makineleri için geren kömür kent etrafında açılan kömür ocaklarından çıkartılmaktaydı. Kentin malikane hakların sahibi olan "Dearden" ailesi kömür madeni sahipleri de olup bu maden işletmelerinden büyük servet yaptılar.
18. yüzyıl sonlarına kadar Rochedale'e ulaşım yük atları ve atlı arabalar ile sağlanmaktaydı. İngiltere'de ve özellikle Rochedale'de pamuk, yün ve kömür nakliyatının ucuzlatılması için kurulan kanal ağının içinde 1804'te açılan ve 92 "lök" ihtiva eden "Rochdale Kanalı" çok önemli rol oynamıştır. Ancak istim treni hatları ağının İngiltere'ye yayılması ve 1841'de Rochedale'e Manchester'dan tren hattın bağlanması ile bu kanal sistemi önemini kaybetmiştir ve 1952'de tümüyle kapatılmıştır. Ancak 2003'te bu kanal hafta sonları boş vakitlerde mavnalar kullanılması için yeniden açılmıştır.
Rochdale'de 19. yüzyıl önemli gelişmelerinden biri işçi hareketinin başlangıç şehirlerinden biri olmasıdır. Özellikle işçileri kalitesiz ve nispeten pahalı mal satan tüccarların elinden kurtarmak için işçilere ucuz ve kaliteli mal satmak için kurulan Kooperatif dükkânlarının ilki Rochdale'de açıldı. 1844'te kentte "Todd Lane" Sokağında açılan ilk kooperatif dükkânı "Rochdale Pionneers (Rochdale Yolaçıcıları)" kooperatifinin ve İngiltere'de kooperatifçilik sistemin ilk dükkânı oldu. Bu kooperatif grubunun kuruluş yasaları "Rochdale Principles (Rochdale Prensipleri)" kooperatif sisteminin kurulma ve işletilme prensiplerine kaynak oldu. 19. yüzyılda Kooperatif sistemi gittikçe büyüyüp İngiltere'nin en önemli perakandecilik grubu haline geldi.
19. yüzyılda İngiltere'de protesto edici ve reform sağlayıcı politikacı olarak ün yapan ve sonra Avam Kamarası üyesi olan John Bright (1811-1889) Rochdale'de doğmuştu. Bu politikacı 19. yüzyılda İngiltere ticaretinin serbest ve açık olmasını sağlayan "Anti-Corn Law" kanunun kaldırılıp buğday ve zahirenin serbestçe, kontrol altında olmadan ve yüksek gümrük ödemeden ithalinin (ve işçi sınıfına ucuza olarak satılmasını) sağlanması ile İngiltere'de isim yaptı.
20. yüzyıl İngiltere'nin dokuma sanayi ve bu sanayinin merkezinde bulunan Rochedale için felaket yılları olarak kabul edilebilir. Gittikçe derinleşen, büyük işsizlik ve çaresizlik yaratan sanayi buhranları sonucunda İngiltere'nin ve Rochedale'nin sanayi hemen hemen sıfıra indi.
Coğrafik konumu
Rochdale Roch Nehri vadisinde 46.m rakımlı bir arazide kurulmuştur. Doğusunda nispeten yakınında yüksek arazi olan Blackstone Edge, Saddleworth Moor ve Güney Pennine'lar bulunur. Rochdale'ın etrafında, aralarında hiç kırsal yeşil alanlar bulunmadan birbirine üzerinde ev yapılı arazi ile bağlı olan Whitworth; Littleborough; Milnrow; Royton; Heywood ve Shaw; ile Crompton adlarını taşıyan küçük kasabalar vardır.
Rochdale'ın iklimi genellikle diğer Britanya adası yerleşkeleri gibi ılıman deniz iklimi olup yazlar nispeten soğukça ve kışlar ise nispeten ılık geçer ve yıl boyunca genellikle hafif yağışlar devam eder.
Rochdale'de insan yapısı çevrede sosyal altyapı binaları; halk ikamet binaları ve ticari binalar mimari olarak yeknesaklık veya olağanüstülük göstermezler. Rochedale'de 19. yüzyıl sonlarından ve 20. yüzyıl başlarından kalmış ya kesme taştan veya kırmızı tuğladan yapılmış çok sayıda ikametgâh birimleri bulunur. Ama bunlar yanında 20. yüzyılda yapılmış çok katlı sosyal ikametgâh birimleri de Rochdale'de önemli yer tutarlar. Özellikle yüksek kulesiyle Rochdale Şehir Konağı, 19. yüzyıldan kalma eski büyük pamuklu dokuma fabrikaları ve 20. yüzyılda yapılmış çok katlı "7 kız kardeş" adı verilen kamu sektörü tarafından kiraya verilen sosyal ikametgâh şehrin silüetinde önemli yer almaktadırlar.
Ama Kuzey-Batı İngiltere bölgesinin diğer kentlerine kıyasla Rochedale'ın şehirsel planı birbirine paralel ve bunlara dikine sokakları ile bir dama tahtası gibi çok düzgündür. Ancak kentin varoşlarında yüksek araziler şehir planının bu düzgünlüğünü aksatmaktadır.
Rochedale'ın yapılı çevresinin çoğunluğu şehrin merkezsel ticaret; alışveriş ve iş idaresi merkezi etrafında konumlanmıştır.
Rochdale civarında bulunan önemli mevkiler ve yönleri şöyle verilebilir:
Demografi
İngiltere'de 2011'de bir nüfus sayımı yapılmakla rağmen bu sayımı incelemek ve sonuçları basmakla görevlendirilen özel sektör şirketi daha bu görevi başaramamıştır. (3.5.2012) Bu nedenle eldeki demografi verileri çok eskidir ve 2001 nüfus sayımına aittir. Bu sayıma göre Rochdale nüfusu yaklaşık 95,796 kişiydi.
Kardeş şehirler
Rochdale'in şu resmî kardeş şehir anlaşmaları vardır:
Resimler
-
![image]()
Rochdale - Şehir Konağı -
![image]()
Rochdale - "Scout Moor" kırsal bölgesi -
![image]()
Rochdale - Arrow Mill: eski pamuklu dokuma fabriası
Kaynakça
- ^ a b c d Lewis, Samuel (1848), A Topographical Dictionary of England; 'Rixton - Rochford, Institute of Historical Research, say.679–686 [1] 7 Eylül 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- ^ War Memorial, Link4Life, erişim tarihi: 28 Aralık 2010[]
- ^ Trade, İndustry & Transport, Link4Life, erişim tarihi: 27 Aralık 2010[]
- ^ McNeil, R. & Nevell, M (2000) A Guide to the Industrial Archaeology of Greater Manchester, Association for İndustrial Archaeology ISBN=0-9528930-3-7}}
- ^ Cotton Mills in Rochdale 1891, Grace's Guide, 20 Ağustos 2012 tarihinde kaynağından , erişim tarihi: 27 Aralık 2010
- ^ , Rochdale Online, 15 Temmuz 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi, erişim tarihi: 27 Aralık 2010
- ^ Rochdale, Link4Life, erişim tarihi: 27 Aralık 2010[]
- ^ Taylor, Miles, "Bright, John (1811–1889), politician", Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, erişim tarihi: 27 Aralık 2010
Ayrıca bakınız
Dış bağlantılar
| Wikimedia Commons'ta Rochdale ile ilgili ortam dosyaları bulunmaktadır. |
- "Wikivoyage" kılavuzunda Rochdale27 Ağustos 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. (İngilizce)
- (İngilizce)
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Rochdale Birlesik Krallik in Ingiltere ulkesinin Kuzey Bati Ingiltere bolgesinde Greater Manchester Metropoliten Torensel Kontlugu nun icinde Rochdale Metropoliten Bolgesi nin merkez sehridir RochdaleRochdaleUlkeBirlesik KrallikKurucu UlkeIngiltereBolgeKuzey Bati IngiltereKontlukGreater ManchesterYuzolcumu Toplam57 km Rakim46 mNufus 2011 Toplam107 926 Yogunluk1 894 km Zaman dilimiUTC 00 00 BAS Yaz YSU UTC 01 00 BAYS Alan kodu01706Resmi site www rochdale gov ukTarihceRochdale kenti ismini Roche Nehri nden aldigi sanilmakla beraber bu ismini Eski Ingilizcede buyuk ev anlamina gelen reced sozcugunden geldigi kabul edilmektedir Reced sozcugunun degiserek Normanlarin arazi ve nufus sayimini kayit eden Domesday Kitabi nda Recedham olarak kayit edilmesine yol acmis ve zamanla Rachedale olmus ve sonunda Rochedale de karar kilinmistir Roche Nehri nin sonradan Rochedale e atifla isimlendirildigi iddia edilmektedir Antik Romalilar idaresinde kuzey Ingiltere de onemli merkezler olan Mancunium Manchester ile Eboracum York arasinda buluna ana Romali yolunun uzerinde bulunmaktaydi Ama kentin mevkinden bir Roamli yerleskesi bulunmamakta ve mevkin onemi bu anayolun bitkisiz bozkirlar giris noktasi olmasiydi Kuzeybati Ingiltere Romalilara cekildikten sonra Saksonlarin isgaline ve yerlesmelerine konu olmustur Vikinglerin ve Danimarkalilarin kuzey Ingiltere ye Sakson lara karsi hucumlarini onlemek amaci ile Saksonlar 10 ve 11 yuzyillarda eski Romali yoluna ve Rochdale civarina 12 kadar kucuk kale kurmuslardir Bunlardan mitik isimlerin baska kalinti bulunmamaktadir Normanlarin 1966 da Ingiltere yi ellerine gecirdiginden Rochadale de Gamel adli Sakson asil elinde bulunan bir malikane bulunmakta idi Norman sayim kayitlari olan Doomsday Kitabi nda Recedham Malikanesi olarak gecmektedir 121 den once Ingiltere nin Norman asilli krali olan II Henry bu malikane arazisini Roger de Lacy 91170 1211 adli bir soyluya bagislamisti Bu aile sulalesi bu malikaneye sahip olmuslar ve sonra evlilikle malikane Lancaster Duklerine gecmis ve 1399 da Kraliyet arazisi olmustur 1638 de malikane kraliyet tarafindan 1 Byron Baronu John Byron a satilmistir Bu aile malikane arazisine 1623 e kadar sahiplik yapmislardir Ama bu malikane arazilerinden bir malikane konagi kurulmamistir Malikane arazisi 1823 te bu aile mensubu olan unlu Ingiliz sair Byron tarafindan Dearden ailesine satilmistir Bu aile bu arazi uzerine tugladan yapilma Orchard adli bir buyuk evi 1745 te satin alip malikane konagi kullanmistir Ama bu bina 1922 de yiktirilmistir Bugune kadar Dearden ailesi malikane arazisinin alt sahipliligini elinde tutmaktadir Orta Cag da Rochdale kucuk bir kasaba idi Antik Rochedale kilise bolgesi Salford bolumunun bir kismi idi ve Ingiltere de en buyuk kilise bolgelerinden biri idi 1250 de malikane sahibi Edmund de Lacy bu kasabada haftada bir pazar kurma ve yilda bir panayir kurmak icin kraliyet berati aldi O zamandan itibaren Rochdale pazar kasabasi saflarina dahil olmustur Rochedale de pazar yeri kasaba kilisesinin hemen yaninda Konusmaci Kosesi adi verilen bir mevkide kurulmaya baslamistir Rochdale Ingiltere Krali VIII Henry doneminden itibaren cuha gibi kalin dokuma ve ince yunlu kumas dokumada onem kazandi 18 yuzyila kadar yunlu uretimi el dokuma makinelerinde taseronluk yapan ve birkac cirak ve isci istihdam eden ustalar tarafindan yapilmakta idi Rochedale de bu taseron ustalara is saglayan ve uretilen kumaslari satan pek cok tuccara bulunmaktaydi 18 yuzyilda su degirmeni ile isleyen yavas yavas makinelesmeye baslayan dokuma fabrikalari gelisti 19 yuzyilda ise istim ile isleyen dokuma makinelerini kullanan buyuk dokuma fabrikalari kentte onem kazandi 19 yuzyilin ortalarinda yunlu dokuma sanayi zorluklarla karsilasti ve pamuklu dokumculuk onem kazandi Ozellikle pamuklu dokuma yeni gelistirilen iplik igme ve dokuma makineleri teknolojilerinde onemli olarak yararlanip buyuk dokuma fabrikalari gelistirildi Boylece Rochdale pamuklu iplik igme uzerinde dunya capinda un yapti 19 yuzyil sonlarinda pamuk iplik igme ve pamuklu dokuma yaninda Rochedale de onemli yunlu dokuma iplik beyazlastirma ve boyama ve ipek kumas dokuma fabrikalari da onemli endustrilerdi Istim makineleri icin geren komur kent etrafinda acilan komur ocaklarindan cikartilmaktaydi Kentin malikane haklarin sahibi olan Dearden ailesi komur madeni sahipleri de olup bu maden isletmelerinden buyuk servet yaptilar 18 yuzyil sonlarina kadar Rochedale e ulasim yuk atlari ve atli arabalar ile saglanmaktaydi Ingiltere de ve ozellikle Rochedale de pamuk yun ve komur nakliyatinin ucuzlatilmasi icin kurulan kanal aginin icinde 1804 te acilan ve 92 lok ihtiva eden Rochdale Kanali cok onemli rol oynamistir Ancak istim treni hatlari aginin Ingiltere ye yayilmasi ve 1841 de Rochedale e Manchester dan tren hattin baglanmasi ile bu kanal sistemi onemini kaybetmistir ve 1952 de tumuyle kapatilmistir Ancak 2003 te bu kanal hafta sonlari bos vakitlerde mavnalar kullanilmasi icin yeniden acilmistir Rochdale de 19 yuzyil onemli gelismelerinden biri isci hareketinin baslangic sehirlerinden biri olmasidir Ozellikle iscileri kalitesiz ve nispeten pahali mal satan tuccarlarin elinden kurtarmak icin iscilere ucuz ve kaliteli mal satmak icin kurulan Kooperatif dukkanlarinin ilki Rochdale de acildi 1844 te kentte Todd Lane Sokaginda acilan ilk kooperatif dukkani Rochdale Pionneers Rochdale Yolacicilari kooperatifinin ve Ingiltere de kooperatifcilik sistemin ilk dukkani oldu Bu kooperatif grubunun kurulus yasalari Rochdale Principles Rochdale Prensipleri kooperatif sisteminin kurulma ve isletilme prensiplerine kaynak oldu 19 yuzyilda Kooperatif sistemi gittikce buyuyup Ingiltere nin en onemli perakandecilik grubu haline geldi 19 yuzyilda Ingiltere de protesto edici ve reform saglayici politikaci olarak un yapan ve sonra Avam Kamarasi uyesi olan John Bright 1811 1889 Rochdale de dogmustu Bu politikaci 19 yuzyilda Ingiltere ticaretinin serbest ve acik olmasini saglayan Anti Corn Law kanunun kaldirilip bugday ve zahirenin serbestce kontrol altinda olmadan ve yuksek gumruk odemeden ithalinin ve isci sinifina ucuza olarak satilmasini saglanmasi ile Ingiltere de isim yapti 20 yuzyil Ingiltere nin dokuma sanayi ve bu sanayinin merkezinde bulunan Rochedale icin felaket yillari olarak kabul edilebilir Gittikce derinlesen buyuk issizlik ve caresizlik yaratan sanayi buhranlari sonucunda Ingiltere nin ve Rochedale nin sanayi hemen hemen sifira indi Cografik konumuRochdale Roch Nehri vadisinde 46 m rakimli bir arazide kurulmustur Dogusunda nispeten yakininda yuksek arazi olan Blackstone Edge Saddleworth Moor ve Guney Pennine lar bulunur Rochdale in etrafinda aralarinda hic kirsal yesil alanlar bulunmadan birbirine uzerinde ev yapili arazi ile bagli olan Whitworth Littleborough Milnrow Royton Heywood ve Shaw ile Crompton adlarini tasiyan kucuk kasabalar vardir Rochdale in iklimi genellikle diger Britanya adasi yerleskeleri gibi iliman deniz iklimi olup yazlar nispeten sogukca ve kislar ise nispeten ilik gecer ve yil boyunca genellikle hafif yagislar devam eder Rochdale de insan yapisi cevrede sosyal altyapi binalari halk ikamet binalari ve ticari binalar mimari olarak yeknesaklik veya olaganustuluk gostermezler Rochedale de 19 yuzyil sonlarindan ve 20 yuzyil baslarindan kalmis ya kesme tastan veya kirmizi tugladan yapilmis cok sayida ikametgah birimleri bulunur Ama bunlar yaninda 20 yuzyilda yapilmis cok katli sosyal ikametgah birimleri de Rochdale de onemli yer tutarlar Ozellikle yuksek kulesiyle Rochdale Sehir Konagi 19 yuzyildan kalma eski buyuk pamuklu dokuma fabrikalari ve 20 yuzyilda yapilmis cok katli 7 kiz kardes adi verilen kamu sektoru tarafindan kiraya verilen sosyal ikametgah sehrin siluetinde onemli yer almaktadirlar Ama Kuzey Bati Ingiltere bolgesinin diger kentlerine kiyasla Rochedale in sehirsel plani birbirine paralel ve bunlara dikine sokaklari ile bir dama tahtasi gibi cok duzgundur Ancak kentin varoslarinda yuksek araziler sehir planinin bu duzgunlugunu aksatmaktadir Rochedale in yapili cevresinin cogunlugu sehrin merkezsel ticaret alisveris ve is idaresi merkezi etrafinda konumlanmistir Rochdale civarinda bulunan onemli mevkiler ve yonleri soyle verilebilir DemografiIngiltere de 2011 de bir nufus sayimi yapilmakla ragmen bu sayimi incelemek ve sonuclari basmakla gorevlendirilen ozel sektor sirketi daha bu gorevi basaramamistir 3 5 2012 Bu nedenle eldeki demografi verileri cok eskidir ve 2001 nufus sayimina aittir Bu sayima gore Rochdale nufusu yaklasik 95 796 kisiydi Kardes sehirlerRochdale in su resmi kardes sehir anlasmalari vardir Tourcoing Fransa Bielefeld AlmanyaResimlerRochdale Roche Vadisinde Rochdale Rochdale Sehir Konagi Rochdale Scout Moor kirsal bolgesi Rochdale Arrow Mill eski pamuklu dokuma fabriasiKaynakca a b c d Lewis Samuel 1848 A Topographical Dictionary of England Rixton Rochford Institute of Historical Research say 679 686 1 7 Eylul 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde War Memorial Link4Life erisim tarihi 28 Aralik 2010 olu kirik baglanti Trade Industry amp Transport Link4Life erisim tarihi 27 Aralik 2010 olu kirik baglanti McNeil R amp Nevell M 2000 A Guide to the Industrial Archaeology of Greater Manchester Association for Industrial Archaeology ISBN 0 9528930 3 7 Cotton Mills in Rochdale 1891 Grace s Guide 20 Agustos 2012 tarihinde kaynagindan erisim tarihi 27 Aralik 2010 Rochdale Online 15 Temmuz 2011 tarihinde kaynagindan arsivlendi erisim tarihi 27 Aralik 2010 Rochdale Link4Life erisim tarihi 27 Aralik 2010 olu kirik baglanti Taylor Miles Bright John 1811 1889 politician Oxford Dictionary of National Biography Oxford University Press erisim tarihi 27 Aralik 2010 ol section Ayrica bakinizKuzey Bati Ingiltere Greater ManchesterDis baglantilarWikimedia Commons ta Rochdale ile ilgili ortam dosyalari bulunmaktadir Wikivoyage kilavuzunda Rochdale27 Agustos 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arsivlendi Ingilizce Ingilizce