Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Salvatore Adamo (1 Kasım, 1943; Comiso, Ragusa), İtalyan-Belçikalı şarkıcıdır.
| Salvatore Adamo | |
|---|---|
 | |
| Genel bilgiler | |
| Doğum | 1 Kasım 1943 Ragusa-İtalya  |
| Başladığı yer |  Belçika |
| Tarzlar | Pop |
| Meslekler | Şarkıcı, Şarkı sözü yazarı, Besteci |
| Etkin yıllar | 1960-günümüze |
| Müzik şirketi | Polydor, Pathé, La voce del padrone, EMI Italiana, CBS, Ri-Fi, Alpharecord |
| Resmî site | www.adamosalvatore.com |
Fransızca şarkılarıyla Avrupa'nın ticari anlamda en başarılı şarkıcılarından biri olmuş, albümlerinin satışı dünya çapında 100 milyonu aşmıştır. Şu anda Belçika'da yaşamaktadır. Türkiye'de de bir dönem popüler olmuş sanatçının birçok parçası Türkçeye de uyarlanmıştır.
Adamo'nun Türkçe aranjmanları
1960'ların başında Türkiye'de Fecri Ebcioğlu ve Sezen Cumhur Önal birlikte yabancı şarkılara Türkçe söz yazma modasını başlattılar, böylece 10 yıl kadar sürecek olan aranjman müzik akımının öncüleri oldular. Türkçeye uyarlanan bu şarkıların özgün yorumcu ve bestecileri de zaman zaman konserler vermek ve plak doldurmak için Türkiye'ye geldiler, hatta kendi şarkılarını yukarıda adı geçen söz yazarlarının yazdıkları sözlerle Türkçe seslendirdiler. Hattâ bu yabancı şarkıcılar söz yazarları tarafından paylaşılmıştı. Sezen Cumhur Önal Patricia Carli, ve 'in şarkılarını; Fecri Ebcioğlu ise Juanito, Marc Aryan ve Adamo'nun şarkılarını Türkçeleştiriyor ve onlara plak doldurtuyordu. Adamo'nun, Fecri Ebcioğlu'nun yazdığı Türkçe sözlerle plak yaptığı kendi şarkıları şunlardır:
| Yıl | Yorumlayan ve beste | Türkçe şarkı | Türkçe sözler | Orijinal şarkı | Türkiye plak şirketi |
|---|---|---|---|---|---|
| 1964 | Salvatore Adamo | "Her Yerde Kar Var" | Fecri Ebcioğlu | Tombe La Neige | Sahibinin Sesi Plak |
| 1967 | Salvatore Adamo | "Sen Sevme Beni" | Fecri Ebcioğlu | Amour Perdu | Sahibinin Sesi Plak |
| Salvatore Adamo | "İsmini Haykırıyorum" | Fecri Ebcioğlu | Crier ton nom | Sahibinin Sesi Plak |
Bu arada 1965 yılında Ajda Pekkan, Adamo'nun Tombe La Neige'ini yine Fecri Ebcioğlu'nun yazdığı sözlerle plak yaptı. O zamanın modasına uyarak şarkı'yı tıpkı Adamo gibi aksanlı bir Türkçeyle okumuş ve bu şekliyle de çok büyük ilgi görmüştü.
| Yıl | Yorumlayan | Türkçe şarkı | Türkçe sözler | Orijinal şarkı | Türkiye plak şirketi |
|---|---|---|---|---|---|
| 1965 | Ajda Pekkan | "Her Yerde Kar Var" | Fecri Ebcioğlu | Tombe La Neige | Serengil Plak 10007 A-Yüzü |
Adamonun şarkılarının Türkçe aranjmanlarını yapan diğer Türk şarkıcılar şunlardır
| Aranjmanı seslendiren Şarkıcı | Türkçe Aranjmanın Adı | Yabancı Şarkıcı (Orijinal Şarkının Yorumcusu) | Şarkının Orijinal Adı |
|---|---|---|---|
| Akrep Nalan | Karlar Düşer | Salvatore Adamo | Car Je Veux |
| Alpay | Sen Sevme Beni | Salvatore Adamo | Amour Perdu |
| Okyay | Aşkımız Yazılsaydı Semaya | Salvatore Adamo | Ensemble |
| Okyay | Aşksız Olmaz Bu Dünya | Salvatore Adamo | Arrivederci Tokyo |
| Okyay | Dön Bana Sen | Salvatore Adamo | Tu Me Reviens |
| Okyay | Gel Esmerim | Salvatore Adamo | Viens Ma Brune |
| Okyay | Gelme Sen Rüyama | Salvatore Adamo | J'ai Pas De Mandé La Vie |
| Okyay | İsmini Haykırıyorum | Salvatore Adamo | Ton Nom |
| Okyay | Komşu Kızı | Salvatore Adamo | Dis Ma Muse |
Dış bağlantılar
| Wikimedia Commons'ta Salvatore Adamo ile ilgili ortam dosyaları bulunmaktadır. |
- Resmi internet sitesi12 Ocak 2006 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- site ADAMO Italy6 Ocak 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Discogs'ta Adamo diskografisi
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Salvatore Adamo 1 Kasim 1943 Comiso Ragusa Italyan Belcikali sarkicidir Salvatore AdamoGenel bilgilerDogum1 Kasim 1943 80 yasinda Ragusa ItalyaBasladigi yer BelcikaTarzlarPopMesleklerSarkici Sarki sozu yazari BesteciEtkin yillar1960 gunumuzeMuzik sirketiPolydor Pathe La voce del padrone EMI Italiana CBS Ri Fi AlpharecordResmi sitewww adamosalvatore com Fransizca sarkilariyla Avrupa nin ticari anlamda en basarili sarkicilarindan biri olmus albumlerinin satisi dunya capinda 100 milyonu asmistir Su anda Belcika da yasamaktadir Turkiye de de bir donem populer olmus sanatcinin bircok parcasi Turkceye de uyarlanmistir Adamo nun Turkce aranjmanlari1960 larin basinda Turkiye de Fecri Ebcioglu ve Sezen Cumhur Onal birlikte yabanci sarkilara Turkce soz yazma modasini baslattilar boylece 10 yil kadar surecek olan aranjman muzik akiminin onculeri oldular Turkceye uyarlanan bu sarkilarin ozgun yorumcu ve bestecileri de zaman zaman konserler vermek ve plak doldurmak icin Turkiye ye geldiler hatta kendi sarkilarini yukarida adi gecen soz yazarlarinin yazdiklari sozlerle Turkce seslendirdiler Hatta bu yabanci sarkicilar soz yazarlari tarafindan paylasilmisti Sezen Cumhur Onal Patricia Carli ve in sarkilarini Fecri Ebcioglu ise Juanito Marc Aryan ve Adamo nun sarkilarini Turkcelestiriyor ve onlara plak doldurtuyordu Adamo nun Fecri Ebcioglu nun yazdigi Turkce sozlerle plak yaptigi kendi sarkilari sunlardir Yil Yorumlayan ve beste Turkce sarki Turkce sozler Orijinal sarki Turkiye plak sirketi1964 Salvatore Adamo Her Yerde Kar Var Fecri Ebcioglu Tombe La Neige Sahibinin Sesi Plak1967 Salvatore Adamo Sen Sevme Beni Fecri Ebcioglu Amour Perdu Sahibinin Sesi PlakSalvatore Adamo Ismini Haykiriyorum Fecri Ebcioglu Crier ton nom Sahibinin Sesi Plak Bu arada 1965 yilinda Ajda Pekkan Adamo nun Tombe La Neige ini yine Fecri Ebcioglu nun yazdigi sozlerle plak yapti O zamanin modasina uyarak sarki yi tipki Adamo gibi aksanli bir Turkceyle okumus ve bu sekliyle de cok buyuk ilgi gormustu Yil Yorumlayan Turkce sarki Turkce sozler Orijinal sarki Turkiye plak sirketi1965 Ajda Pekkan Her Yerde Kar Var Fecri Ebcioglu Tombe La Neige Serengil Plak 10007 A Yuzu Adamonun sarkilarinin Turkce aranjmanlarini yapan diger Turk sarkicilar sunlardir Aranjmani seslendiren Sarkici Turkce Aranjmanin Adi Yabanci Sarkici Orijinal Sarkinin Yorumcusu Sarkinin Orijinal AdiAkrep Nalan Karlar Duser Salvatore Adamo Car Je VeuxAlpay Sen Sevme Beni Salvatore Adamo Amour PerduOkyay Askimiz Yazilsaydi Semaya Salvatore Adamo EnsembleOkyay Asksiz Olmaz Bu Dunya Salvatore Adamo Arrivederci TokyoOkyay Don Bana Sen Salvatore Adamo Tu Me ReviensOkyay Gel Esmerim Salvatore Adamo Viens Ma BruneOkyay Gelme Sen Ruyama Salvatore Adamo J ai Pas De Mande La VieOkyay Ismini Haykiriyorum Salvatore Adamo Ton NomOkyay Komsu Kizi Salvatore Adamo Dis Ma MuseDis baglantilarWikimedia Commons ta Salvatore Adamo ile ilgili ortam dosyalari bulunmaktadir Resmi internet sitesi12 Ocak 2006 tarihinde Wayback Machine sitesinde site ADAMO Italy6 Ocak 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde Discogs ta Adamo diskografisi