Speechless Amerikalı şarkıcı Lady Gaga nın üçüncü EP si The Fame Monster dan bir şarkıdır Gaga şarkıyı ba

"Speechless", Amerikalı şarkıcı Lady Gaga'nın üçüncü EP'si The Fame Monster'dan bir şarkıdır. Gaga, şarkıyı babası Joseph Germanotta'yı aort kapağının tedavisi için açık kalp ameliyatı olmaya ikna etmek ve genç hayranlarına ailelerinin değerini bilmelerini anımsatmak amacıyla yazdı. "Speechless", Gaga'nın "Ölüm Canavarı Korkusu" hakkındadır.

"Speechless"
The Fame Monster albümünden Lady Gaga şarkısı
Yayımlanma	18 Kasım 2009
Kaydedilme	2009
Süre	4:31
Şirket	Streamline, Kon Live, Cherrytree, Interscope
Yazar	Lady Gaga
Yapımcı	Ron Fair

1970'lerin rock müziği esintili balad, eleştirmenlerden karışık geri dönüşler aldı. Queen'den izler taşımasından ve içtenliğinden dolayı övülürken "sahte göründüğü" için eleştirildi. "Speechless", Billboard Hot 100 listesine 12 Aralık 2009 tarihinde doksan dördüncü sıradan giriş yaptı. Gaga, şarkıyı canlı olarak 2010 Grammy Ödülleri, 2009 Amerikan Müzik Ödülleri, 2009 Royal Variety Performance ve The Monster Ball Tour'da söyledi.

Arka planı

Gaga, Kasım 2009 tarihli bir röportajında babası Joseph Germanotta'nın yaklaşık on beş yıldır kalp rahatsızlığı olduğunu belirtti. "Babamın aort kapağı sorunluydu ve uzun zamandır bedeni her kalp çarpışında pompalanması gereken kanın sadece üçte birini pompalıyordu." dedi ve sözlerine devam etti:

"Annem beni aradı ve çok bunalımdaydım. Turnede olduğum için ayrılamıyordum, ben de stüdyoya girdim ve yaptığımız telefon görüşmeleri hakkında olan 'Speechless'ı yazdım. Babam birkaç içki içtikten sonra beni arardı ve ben ne diyeceğimi bilemezdim. Suskundum, onu kaybetmekten ve orada olamamaktan korkuyordum."

Şarkının yazılış amacı Germanotta'yı sağlığı için gerekli olan açık kalp ameliyatını olmaya ikna etmekti. Ekim 2009'da Gaga, Germanotta'nın ameliyat olduğunu doğruladı. Resmî Twitter hesabından "Babacığım bugün açık kalp ameliyatı oldu. Uzun saatlerden ve dökülen gözyaşlarından sonra onun ve benim kırık kalplerimizi iyileştirdiler." açıklamasını yaptı. Şarkının genç hayranlarına ailelerinin değerini bilmeleri için ilham vermesini umduğunu belirtti. "Çok sayıda güzel, genç, sıkıntılı hayranım var; fakat onlara sadece bir çift ebeveynleri olduğunu hatırlatmak istiyorum." dedi.

Komposizyon

"Speechless"

"Speechless"tan 25 saniyelik bir bölüm. Şarkı Queen ve David Bowie etkileri barındırırken glam rock ve country unsurlarını birleştiriyor.

Dinlerken sorun mu yaşıyorsunuz? alın.

Müzikal olarak "Speechless" 1970'lerin rock,blues rock,glam rock etkilerini ve biraz da country unsurları barındıran bir baladdır. Şarkının müzikal tarzı David Bowie'nin Ziggy Stardust dönemi,Queen ve Pink ile karşılaştırılmıştır. "Speechless" vokal armoniler ve PopMatters'a göre Freddie Mercury ve Queen izleri taşıyan gitar pasajlarından oluşmaktadır.

Şarkı hepsi canlı olmak üzere bateri, gitar, bas ve Gaga'nın çaldığı piyano eşliğinde kaydedildi. Yapımcılığını Gaga üstlenirken mühendisliğini Ron Fair yaptı. Üç dörtlük ölçü işaretiyle yazılan şarkıda dakikada 76 tempo bulunmaktadır. "Speechless" Do majör ile bestelenmiştir ve Gaga'nın sesi tonal olarak Do₅ ile Sol₃ aralığındadır. Şarkı Do majör–Sol majör/Si majör–La minör–Sol majör–Fa majör akor dizisini takip etmektedir.

Karşılama

Eleştiriler

"Speechless", eleştirmenlerden farklı geri dönüşler aldı. The Observer'dan Kitty Empire şarkı için olumsuz yorumda bulunurken baladların Gaga'nın "zayıf noktası" olduğunu belirtti.PopMatters'tan Evan Sawdey şarkı ile Queen'in müziği arasındaki benzerliklere dikkat çekti ve "Ortaya çıkan melodi Queen'in popüler olduğu dönemdeki çekiciliğe sahip olmamasına rağmen şarkı aldatılmış hissetmeden böyle kutsal bir arkadaşlığı işlediği için takdire değer." dedi.Slant Magazine yazarı Sal Cinquemani şarkıyı The Fame Monster'daki tek "başarısızlık" olarak niteledi ve "Sadece kötü bir şarkı olduğu ya da kötü söylendiği için değil, ayrıca The Fame'de de olduğu gibi, Gaga ne zaman yumuşak tarafını göstermeye çalışsa sahte oluyor -en azından diğer çalışmalarının yanında." dedi.AllMusic'ten Stephen Thomas Erlewine şarkının "şaşırtıcı bir Eurotrash bitişi"ne sahip olduğunu belirtirken gitar bölümlerini Oasis'in baş gitaristi Noel Gallagher'ın çalışmalarıyla karşılaştırdı.

Liste başarıları

Single olarak yayımlanmamasına rağmen "Speechless" 12 Aralık 2009 tarihinde Billboard Hot 100 listesine doksan dördüncü sıradan girdi.2010 Grammy Ödülleri'nde üç şarkılık bir performansın ikinci şarkısı olarak söylenen "Speechless" Hot Singles Sales listesinde Nielsen SoundScan'e göre 7.000 kopya satışla zirveye yerleşti ve Gaga'nın bu listedeki üçüncü bir numaralı single'ı oldu. Ayrıca ilk haftasında Hot Digital Songs listesinde 13.000 dijital indirmeye ulaştı. 22 Ağustos 2010 itibarıyla şarkı Nielsen SoundScan'e göre 197.000 kez indirildi. "Speechless" 12 Aralık 2009'da ayrıca Billboard Canadian Hot 100 listesine altmış yedinci sıradan giriş yaptı. Şarkı UK Singles Chart listesine The Fame Monster'daki indirmelerden dolayı yüz altıncı sıradan girdi. Bir sonraki hafta listeden ayrıldı; ancak 27 Aralık 2009'da seksen sekizinci sıradan tekrar girdi.

Canlı performanslar

Gaga The Monster Ball Tour'da "Speechless"ı söylüyor.

Gaga "Speechless"ı ilk kez 30. geleneksel Los Angeles Museum of Contemporary Art kutlamaları kapsamında 14 Kasım 2009'da üzerine kelebekler çizilmiş pembe marka bir piyano başında söyledi. Gaga'ya performansı sırasında Bolşoy Tiyatrosu'ndan bale dansçıları eşlik etti. Gaga şarkıyı 2009 Amerikan Müzik Ödülleri'nde The Fame Monster'dan "Bad Romance" ile birlikte söyledi. Gaga üzerinde kaburgaları ve omurgayı temsil eden ışıklı borular olan ten rengi tek parça dar bir kıyafet giymişti. Performans "Bad Romance" ile başladı; daha sonra Gaga mikrofon ayağıyla içinde piyano olan camla çevrili kutunun camını kırarak "Speechless"a geçti. Piyanonun başına geçip şarkıyı söylemeye başlayınca piyanosu alev aldı. Şarkı boyunca Gaga likör şişelerini piyanoya vurarak kırdı. "Bad Romance" ve "Speechless" daha sonra 25 Kasım 2009'da The Ellen DeGeneres Show'da seslendirildi. Gaga "Speechless"ı Kraliçe II. Elizabeth'in de katıldığı Royal Variety Performance'ta söyledi. Gaga Elizabeth devrinden esinlenilen kırmızı PVC bir elbise giydi ve 10 metre yükseklikte asılı duran bir piyano çaldı. Piyano için Salvador Dalí'nin 1946 yapımı The Temptation of St. Anthony adlı resmindeki dev fillerden esinlenildi.

Gaga daha sonra şarkıyı The Monster Ball Tour sırasında da seslendirdi. Montreal, Québec, Kanada'daki turnenin ilk gösterisinde Gaga'nın babası da dinleyenler arasındaydı ve şarkı "Poker Face" ile Kid Cudi tarafından sergilenen freestyle rap kabare performansından sonra geldi. Gaga siyah apoletli bir elbise ve siyah bir maske giydi.The Gazette'den T'Cha Dunlevy performansın eksik olduğuna dikkat çekti ve "Pek çok unsur vardı ama bir araya getirilmediler." dedi. Gaga en sonda "Poker Face" ve "Bad Romance"in "gerçek yorumunu" sahneleyene kadar gösterinin zirveye çıkmadığını belirttikten sonra "Geç olsun güç olmasın." yorumunda bulundu.Toronto Star'dan Jane Stevenson ise performansı gösterinin duygusallıkta üst noktası olarak değerlendirdi. 8 Aralık 2009'da Gaga, şarkıyı New York'ta Vevo'nun açılış partisinde canlı olarak seslendirdi. Müzikal olarak şarkıya sadece Gaga'nın çaldığı piyano eşlik etti. Gaga 2010 Grammy Ödülleri'ni "Poker Face", Elton John ile piyano düeti yaptığı "Speechless" ve "Your Song" performansları ile açtı. Mayıs 2011'de Gaga "Speechless"ın caz versiyonunu Radio 1's Big Weekend kapsamında Carlisle, Cumbria'da seslendirdi.

Yapım görevlileri

Lady Gaga – vokal, şarkı yazarı, yardımcı yapımcı, piyano
Ron Fair – yapımcı, düzenleme
Tal Herzberg – bas gitar, yardımcı yapımcı, ses mühendisi
Abraham Laboriel Jr. – bateri
John Goux – gitar
Frank Wolff – ses mühendisi
Jack Joseph Puig – mixing
Gene Grimaldi – mastering
Ryan Kennedy – yardımcı
Tal Oz – yardımcı
Joe Cory – yardımcı

Yapım görevlileri The Fame Monster albüm kitapçığından alınmıştır.

Listeler

Liste (2009)	Zirve
ABD Billboard Hot 100	94
ABD Billboard Hot Single Sales	1
Birleşik Krallık	88
Kanada	67

Kaynakça

^ ^a ^b Vena, Jocelyn (23 Kasım 2009). "Lady Gaga Says She Wrote 'Speechless' As 'Plea' To Father". MTV. MTV Networks. 26 Kasım 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 28 Kasım 2009.
^ ^a ^b ^c ^d Sawdey, Evan (23 Kasım 2009). "Lady Gaga: The Fame Monster < Reviews". PopMatters. 20 Ağustos 2013 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 23 Kasım 2009.
^ ^a ^b ^c Cinquemani, Sal (18 Kasım 2009). "Lady GaGa: The Fame Monster". Slant Magazine. 2 Mayıs 2014 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 28 Kasım 2009.
^ Reporter, NBC (30 Ekim 2009). . . NBC Universal, Inc. 1 Nisan 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Kasım 2009.
^ ^a ^b Vena, Jocelyn (27 Kasım 2009). "Lady Gaga Opens Up About Her Dad's Heart Condition". MTV. MTV Networks. 31 Ekim 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 28 Kasım 2009.
^ Price, Simon (22 Kasım 2009). "Album: Lady Gaga, The Fame Monster (Polydor)". The Independent. . 4 Mart 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 23 Kasım 2009.
^ ^a ^b Wood, Mikael (23 Kasım 2009). "Album review: Lady Gaga's 'The Fame Monster'". Los Angeles Times. . 7 Nisan 2019 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 24 Kasım 2009.
^ ^a ^b Farley, Christopher John (23 Kasım 2009). "New Music Preview: Adam Lambert's "For Your Entertainment"; Susan Boyle's "I Dreamed a Dream"; Plus Shakira, Rihanna, and Lady Gaga". The Wall Street Journal. . 3 Haziran 2011 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 28 Kasım 2009.
^ Lester, Paul (20 Kasım 2009). "Lady Gaga The Fame Monster Review". BBC. BBC Online. 16 Nisan 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 23 Kasım 2009.
^ Hiatt, Brian (21 Ekim 2009). . Rolling Stone. Jann Wenner. 27 Ekim 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Haziran 2013.
^ ^a ^b "Digital Sheet Music – Lady Gaga – Speechless". Musicnotes.com. (Sony/ATV Music Publishing). Eksik ya da boş |url= ()
^ Empire, Kitty (22 Kasım 2009). "Lady Gaga: The Fame Monster". The Guardian. . 28 Haziran 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Kasım 2009.
^ Erlewine, Stephen Thomas (23 Kasım 2009). "The Fame Monster > Overview". AllMusic. 27 Kasım 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 21 Kasım 2010.
^ ^a ^b Pietrolungo, Silvio (3 Aralık 2009). "Jay-Z And Alicia Keys' 'Empire' Stays Put On Hot 100". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 30 Haziran 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Aralık 2009.
^ ^a ^b Raymond, Ron (15 Şubat 2010). "Ask Billboard: Energizer-Bunny Albums". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 23 Nisan 2013 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 12 Şubat 2010.
^ Grein, Paul (25 Ağustos 2010). "Week Ending Aug. 22, 2010: Incarcerated And On Top". Yahoo!. 31 Ekim 2010 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 26 Ağustos 2010.
^ ^a ^b "Canadian Hot 100: Week Ending December 12, 2009". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 12 Aralık 2009. 29 Haziran 2014 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 4 Aralık 2009.
^ ^a ^b "Chart Stats – Lady Gaga". The Official Charts Company ChartStats.com. 26 Şubat 2013 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 22 Aralık 2009.
^ Jackson, Candace (15 Kasım 2009). "Brad Pitt, Angelina Jolie, Christina Ricci, Lady Gaga Lend Star Power to MOCA 30th Anniversary Gala". The Wall Street Journal. . 19 Kasım 2011 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 28 Kasım 2009.
^ Vena, Jocelyn; Vaca, Damien; Elias, Matt (16 Kasım 2009). "Lady Gaga Is 'Fantastic Creature,' Say Fellow Celebs". MTV. MTV Networks. 19 Kasım 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 18 Kasım 2009.
^ Kung, Michelle (22 Kasım 2009). "American Music Awards 2009: Adam Lambert, Lady Gaga Dazzle". The Wall Street Journal. . 30 Ekim 2010 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 23 Kasım 2009.
^ Vena, Jocelyn (25 Kasım 2009). "Lady Gaga Tells Fans 'It's OK' To Be A Freak". MTV. MTV Networks. 1 Aralık 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 30 Kasım 2009.
^ Lawter, Daniel (8 Aralık 2009). "Lady GaGa meets the Queen at Royal Variety Performance". Daily Mirror. Trinity Mirror. 13 Aralık 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 9 Aralık 2009.
^ Smith, Lizzie (8 Aralık 2009). "Now Queen goes GaGa over Lady in red as she performs at Royal Variety show dressed as Elizabeth I in latex". Daily Mail. . 21 Aralık 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 23 Aralık 2009.
^ ^a ^b Dunlevy, T'Cha (28 Kasım 2009). . The Gazette. . 4 Haziran 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Kasım 2009.
^ Kaufman, Gil (21 Ocak 2010). "Lady Gaga Showered With Hometown Love At New York Show". MTV. MTV Networks. 2 Mart 2010 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 15 Şubat 2010.
^ Stevenson, Jane (29 Kasım 2009). "Lady Gaga puts on a Monster show". Toronto Sun. . 5 Temmuz 2017 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 30 Kasım 2009.
^ Sandoval, Greg (5 Ocak 2010). "CES: Lady Gaga can't get enough of tech". . 5 Şubat 2012 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 10 Ocak 2010.
^ Smith, Elizabeth (2 Şubat 2010). "Elton John gets dirty with Lady Gaga as they duet at the Grammys". Daily Mail. . 30 Haziran 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Şubat 2010.
^ Sperling, Daniel (16 Mayıs 2011). "Lady GaGa closes Radio 1's Big Weekend". Digital Spy. 24 Ekim 2012 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 16 Mayıs 2011.
^ The Fame Monster (albüm kitapçığı). Lady Gaga. Interscope Records (2726601). 2009.

Dış bağlantılar

MetroLyrics'te Şarkının tüm sözleri 22 Haziran 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde .

[mtv-1] Vena, Jocelyn (23 Kasım 2009). "Lady Gaga Says She Wrote 'Speechless' As 'Plea' To Father". MTV. MTV Networks. 26 Kasım 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 28 Kasım 2009.

[popmatters-2] Sawdey, Evan (23 Kasım 2009). "Lady Gaga: The Fame Monster < Reviews". PopMatters. 20 Ağustos 2013 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 23 Kasım 2009.

[slant-3] Cinquemani, Sal (18 Kasım 2009). "Lady GaGa: The Fame Monster". Slant Magazine. 2 Mayıs 2014 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 28 Kasım 2009.

[nbc-4] Reporter, NBC (30 Ekim 2009). . . NBC Universal, Inc. 1 Nisan 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Kasım 2009.

[mtv2-5] Vena, Jocelyn (27 Kasım 2009). "Lady Gaga Opens Up About Her Dad's Heart Condition". MTV. MTV Networks. 31 Ekim 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 28 Kasım 2009.

[independent-6] Price, Simon (22 Kasım 2009). "Album: Lady Gaga, The Fame Monster (Polydor)". The Independent. . 4 Mart 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 23 Kasım 2009.

[latimes-7] Wood, Mikael (23 Kasım 2009). "Album review: Lady Gaga's 'The Fame Monster'". Los Angeles Times. . 7 Nisan 2019 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 24 Kasım 2009.

[wsj-8] Farley, Christopher John (23 Kasım 2009). "New Music Preview: Adam Lambert's "For Your Entertainment"; Susan Boyle's "I Dreamed a Dream"; Plus Shakira, Rihanna, and Lady Gaga". The Wall Street Journal. . 3 Haziran 2011 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 28 Kasım 2009.

[bbc-9] Lester, Paul (20 Kasım 2009). "Lady Gaga The Fame Monster Review". BBC. BBC Online. 16 Nisan 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 23 Kasım 2009.

[insideball-10] Hiatt, Brian (21 Ekim 2009). . Rolling Stone. Jann Wenner. 27 Ekim 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Haziran 2013.

[sheet-11] "Digital Sheet Music – Lady Gaga – Speechless". Musicnotes.com. (Sony/ATV Music Publishing). Eksik ya da boş |url= ()

[observer-12] Empire, Kitty (22 Kasım 2009). "Lady Gaga: The Fame Monster". The Guardian. . 28 Haziran 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Kasım 2009.

[allmusic-13] Erlewine, Stephen Thomas (23 Kasım 2009). "The Fame Monster > Overview". AllMusic. 27 Kasım 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 21 Kasım 2010.

[debuts-14] Pietrolungo, Silvio (3 Aralık 2009). "Jay-Z And Alicia Keys' 'Empire' Stays Put On Hot 100". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 30 Haziran 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Aralık 2009.

[us-15] Raymond, Ron (15 Şubat 2010). "Ask Billboard: Energizer-Bunny Albums". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 23 Nisan 2013 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 12 Şubat 2010.

[16] Grein, Paul (25 Ağustos 2010). "Week Ending Aug. 22, 2010: Incarcerated And On Top". Yahoo!. 31 Ekim 2010 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 26 Ağustos 2010.

[can-17] "Canadian Hot 100: Week Ending December 12, 2009". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 12 Aralık 2009. 29 Haziran 2014 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 4 Aralık 2009.

[uk-18] "Chart Stats – Lady Gaga". The Official Charts Company ChartStats.com. 26 Şubat 2013 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 22 Aralık 2009.

[19] Jackson, Candace (15 Kasım 2009). "Brad Pitt, Angelina Jolie, Christina Ricci, Lady Gaga Lend Star Power to MOCA 30th Anniversary Gala". The Wall Street Journal. . 19 Kasım 2011 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 28 Kasım 2009.

[20] Vena, Jocelyn; Vaca, Damien; Elias, Matt (16 Kasım 2009). "Lady Gaga Is 'Fantastic Creature,' Say Fellow Celebs". MTV. MTV Networks. 19 Kasım 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 18 Kasım 2009.

[21] Kung, Michelle (22 Kasım 2009). "American Music Awards 2009: Adam Lambert, Lady Gaga Dazzle". The Wall Street Journal. . 30 Ekim 2010 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 23 Kasım 2009.

[22] Vena, Jocelyn (25 Kasım 2009). "Lady Gaga Tells Fans 'It's OK' To Be A Freak". MTV. MTV Networks. 1 Aralık 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 30 Kasım 2009.

[23] Lawter, Daniel (8 Aralık 2009). "Lady GaGa meets the Queen at Royal Variety Performance". Daily Mirror. Trinity Mirror. 13 Aralık 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 9 Aralık 2009.

[24] Smith, Lizzie (8 Aralık 2009). "Now Queen goes GaGa over Lady in red as she performs at Royal Variety show dressed as Elizabeth I in latex". Daily Mail. . 21 Aralık 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 23 Aralık 2009.

[gazette-25] Dunlevy, T'Cha (28 Kasım 2009). . The Gazette. . 4 Haziran 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Kasım 2009.

[26] Kaufman, Gil (21 Ocak 2010). "Lady Gaga Showered With Hometown Love At New York Show". MTV. MTV Networks. 2 Mart 2010 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 15 Şubat 2010.

[27] Stevenson, Jane (29 Kasım 2009). "Lady Gaga puts on a Monster show". Toronto Sun. . 5 Temmuz 2017 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 30 Kasım 2009.

[28] Sandoval, Greg (5 Ocak 2010). "CES: Lady Gaga can't get enough of tech". . 5 Şubat 2012 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 10 Ocak 2010.

[29] Smith, Elizabeth (2 Şubat 2010). "Elton John gets dirty with Lady Gaga as they duet at the Grammys". Daily Mail. . 30 Haziran 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Şubat 2010.

[30] Sperling, Daniel (16 Mayıs 2011). "Lady GaGa closes Radio 1's Big Weekend". Digital Spy. 24 Ekim 2012 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 16 Mayıs 2011.

[liner-31] The Fame Monster (albüm kitapçığı). Lady Gaga. Interscope Records (2726601). 2009.