Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Teorema (Türkçe: Teorem) 1968 İtalya yapımı dramatik filmdir. Film, birçok ülkede olduğu gibi Türkiye'de de çoğunlukla özgün adıyla anılmaktadır.
| Teorema | |
 "Teorema" filminin sinema afişi | |
| Yönetmen | Pier Paolo Pasolini |
|---|---|
| Yapımcı | |
| Senarist | Pier Paolo Pasolini Pier Paolo Pasolini (roman) |
| Oyuncular | Terence Stamp Silvana Mangano |
| Müzik | Ennio Morricone |
| Görüntü yönetmeni | |
| Kurgu | |
| Stüdyo | |
| Dağıtıcı | (DVD) |
| Cinsi | Sinema filmi |
| Türü | Dram |
| Renk | Renkli ve siyah beyaz bölümler |
| Yapım yılı | 1968 |
| Çıkış tarih(ler)i | 4 Eylül 1968, Venedik Film Festivali |
| Süre | 105 dakika |
| Ülke |  İtalya |
| Dil | İtalyanca, İngilizce |
| Önceki film | (1967) |
| Devam filmi | (1969) Medea (1969) |
| Diğer adları | Théorème (Fransa) Theorem (Uluslararası) Teorema - Geometrie der Liebe (Almanya) |
Pier Paolo Pasolini'nin yönettiği filmin senaryosunu da yine Pasolini aynı adlı kendi romanından uyarlayıp yazmıştır. Pasolini'nin Teorema adlı romanı da aynı yıl piyasaya çıkmıştı. Başlıca rollerinde Terence Stamp, Silvana Mangano, ve 'nin oynadıkları filmin müziğini Ennio Morricone yapmıştır.
Pasolini'nin ilk kez ağırlıklı olarak profesyonel oyuncularla çalışmaya başladığı bir film olan "Teorema" aynı zamanda yönetmenin şoke edici ve kışkırtıcı sinemasının da başlangıç filmi olarak kabul edilebilir. Edebiyat kökenli şair yönetmenler kuşağının bir temsilcisi olan bu tartışmalı ve nevi şahsına münhasır sinemacının bu tarihe kadar olan filmleri biraz daha İtalyan Yeni Gerçekçiliği'ne yakın duruyordu. Bu filmden sonra ise klasik eserlerin erotik sinema uyarlamaları ile, Marksizm, ateizm, faşizm ve eşcinsellik üzerine kendi tartışmalı fikirlerini ifade ettiği kişisel filmleri ile gündeme geldi.
Film, ilk gösteriminin yapıldığı Venedik Film Festivali'nde Altın Aslan ödülüne aday gösterilmişti, aynı festivalde 'ye "En İyi Kadın Oyuncu" dalında verildi.
2001 yılında filmin Japonya'da "Bijitâ Q" (Visitor Q) adıyla bir yeniden çevrimi yapıldı.
Konusu
Alegorik bir film olan "Teorema'da, Milano'lu varlıklı bir burjuva ailesinin malikhanesine gelen gizemli ziyaretçinin (Terence Stamp) çekiciliğiyle aileyi etkisi altına alması ve ailenin tüm fertlerini sırayla baştan çıkarması anlatılmaktadır. Ailenin tüm bireyleri ona bir anlamda aşık olurlar. Yabancı, bedenini karşılık beklemeden tüm ev ahalisine sunar ve birkaç gün sonra tıpkı geldiği gibi aniden ve gizemli bir şekilde ortadan kaybolur. Ziyaretçi evi terk ettikten sonra evin hizmetçisi memleketine döner, orada bir ermiş gibi karşılanır. Sadece ısırgan otuyla beslenir, hasta çocukları iyileştirir, kendini diri diri gömdürür, gözyaşlarından gerçek bir pınar oluşur. Baba, fabrikasını işçilere hediye edip yola koyulur. Milano istasyonunda soyunmaya başlar. Daha sonra onu çırılçıplak bir çölde görürüz. Anne kurtuluşu cinsellikte arar, bir çeşit nemfoman olur. Evin kızı art arda geçirdiği isteri krizleri sonucu bir hastaneye kapatılır, oğlu ise filmin yapıldığı yıllarda moda olan aksiyon sanatçısı olma yolunu seçer. Arkasında derin izler bırakan bu yabancı İsa mıdır, yoksa bir şeytan mı?
Tepkiler
Pasolini, bir konuşmasında yapıtındaki ziyaretçinin Eski Ahiti çağrıştırdığını, ziyaretçinin rolünün insanları din yoluyla uyarması olduğunu ifade eder: "Aslında bu ziyaretçinin bir bereket tanrısı olmasını düşünmüştüm. Sanayi öncesi dininin tipik tanrısı, güneş tanrısı, İncil'deki tanrı, Tanrı Baba. Doğal olarak gerçeklerle yüz yüze gelince başlangıçtaki fikrimden vazgeçtim ve Terence Stamp'a bu dünyanın dışından gelen metafizik bir görünüm verdim: O, şeytan olabilirdi ya da Tanrı'yla Şeytan'ın bir karışımı. Önemli olan özgün ve durdurulamaz bir şey olmasıydı." Ama evdeki bireylerden sadece hizmetçi bu çağrıya yanıt verebilir. Burjuvazinin temsilcileri olan evin ahalisi anlamsız edimlerle çürümüşlüklerinden kurtulmaya çalışırlar.
Pasolini gibi homoseksüel bir ateistin kendisi, muhafazakâr kesimler için zaten yeterince rahatsız ediciyken, 1968'de Venedik Film Festivalinde Katolik Sinema Ofisi ödülünü kazanması Vatikan'ı iyice çileden çıkardı. Filmin yapımcısı ve yönetmeni hakkında müstehcenlik suçlamasıyla üst üste davalar açıldı ve filmin gösterimi durduruldu. Açılan davalar filmin sanatsal değerinin yüksekliği nedeniyle düştü ve 1970'te yeniden gösterimine izin verildi. Film, o dönem yönetmenin en çok tartışma yaratan filmi oldu. Ancak daha büyük tartışmalar 1975'te çekeceği Salo ya da Sodom'un 120 Günü ile gündeme geldi.
Filmin adı ve etimolojisi
Teorema İtalyancada teorem anlamına gelir. Sözcüğün Yunanca kökeni theorima (θεώρημα) ise aynı zamanda "görülecek şey/oyun", "içe doğma" ve "teorem" anlamlarına gelir. Maurizio Viano, A Certain Realism: Making Use of Pasolini’s Film Theory and Practice adlı kitabında filmin isminin izleme, seyretme anlamında düşünülmüş olabileceğini, zira bütün aile üyelerinin gözlerini misafire ve onun beline diktiklerini belirtir.
Terim, sık sık bir matematik terimi ya da formülü olarak kullanılır. Film, bu anlamda da programatik bir kurgu içermektedir. Dokümanter bir film benzeri görüntülerle başlar ve ardından karanlık volkanik çöllere, sonra bir ev partisine, gri tonda çekilmiş fabrika sahnelerine, yine gri ve sessiz şekilde aile bireylerinin tek tek tanıştırılmasına ve daha sonra da renkli çekimlerle arka avluda oturan ziyaretçiye geçer. Aradaki bölüm üçe ayrılmıştır:"baştan çıkma", "itiraf etme" ve "dönüşüm".
Sadece filmin kurgusu değil, her bir karakterin psikolojik gelişimi de bu şekilde formüle edilmiş gibidir. Tüm karakterler "baştan çıkma", "itiraf etme" ve "dönüşüm" aşamalarını yaşarlar. Tüm karakterlerin yaşadıkları değişim aynı biçimde olur. Önce hepsi ziyaretçiye karşı cinsel istek duyarlar. Hepsi onunla sevişirler. Hizmetçi kadın dışında hepsi, ziyaretçi gittikten sonra, kendilerini nasıl hissettiklerini itiraf ederler. Ve filmin final sahnesinde, hepsi daha önce sahip oldukları kimliklerini kaybederler. Evin hizmetçisi köyüne döner ve ısırgan otuyla beslenerek mucizeler göstermeye başlar, fakat sonra diri diri gömülmeyi ister. Evin kızı histeri krizleri geçirir. Evin oğlu ziyaretçiye hissettiği arzularını psikozlu bir biçimde resimlere dökmeye başlar. Anne bir nemfomana dönüşür ve ziyaretçiye benzeyen gençleri bulup onlarla seks yapmaya başlar. Baba, bir tren istasyonunun orta yerinde soyunmaya başlar.
Film hakkında notlar
- "Teorema" filmi Pier Paolo Pasolini'nin dört filmden oluşan "Efsaneler dizisi" nin (Mythical Cycle) ikinci filmidir. Diğer üçü ise (Kral Oedipus) (1967), (Domuz Ağılı) (1969) ve Medea (1969) filmleridir. Medea'nın çekimleri Kapadokya'da yapılmıştı.
- "Teorema" aynı zamanda Pasolini'nin, kapitalist büyük burjuva değerlerine acımasızca saldırdığı dolayısıyla şimşekleri üzerine çekmeye başladığı ayrıksı üç filminin ilkidir. Diğer ikisi ise (Domuz Ağılı) (1969) ve Salo ya da Sodom'un 120 Günü'dür (1975).
- Marksist ve ateist olmasına rağmen İsa hakkında yapılan filmlerin en iyisi de 1965 yılında yine Pier Paolo Pasolini'nin elinden çıkmıştı; ( veya özgün adıyla "Sopralluoghi in Palestina per il vangelo secondo Matteo"). Sıklıkla kilisenin değerlerine de saldıran ve gey olduğunu saklamayan Pasolini yine İsa'yla ilgili olduğu ileri sürülen "Teorema" filmi için "Uluslararası Katolik Jüri Ödülü" OCIC'i aldı. Ancak Vatikan aynı fikirde değildi, ödülü sert bir dille kınadı ve Pasolini müstehcenlik suçlamasıyla mahkemeye verildi ama davayı kazandı
- Sağın ve solun bağnazlarıyla aynı ölçüde mücadele eden Pasolini bir ara üyesi olduğu İtalyan Komünist Partisi'nden de gey olduğu gerekçesiyle ihraç edilmişti. Hiçbir felsefenin dar kalıplarının içinde kalmayan Pasolini bütün kesimlerin şimşeklerini eşit derecede üzerine çekiyordu. Zaten 1975'te Salo ya da Sodom'un 120 Günü'nü tamamladıktan kısa bir süre esrarengiz bir cinayete kurban gitti.
- 1968 yılının Mart ve Mayıs ayları arasında çekimleri gerçekleştirilen "Teorema" 'da oyuncular sadece 923 sözcük sarfediyorlar. Filmin tanıtım sloganında da buna vurgu yapılmış ve; " "Teorema"da sadece 923 sözcük var, ama her şeyi söylüyor!" denmiştir.
Oyuncu kadrosu
- Terence Stamp... Gizemli ziyaretçi
- Silvana Mangano ... Lucia, anne
- ... Paolo, baba
- Anne Wiazemsky... Odetta, kızları
- ... Emilia, hizmetçi
- Andrés José Cruz Soublette... Pietro, oğulları
- Ninetto Davoli... Angelino - haberci
- Carlo De Mejo... Erkek çocuk
- Adele Cambria... Emilia - ikinci hizmetçi
- Luigi Barbini... İstasyondaki çocuk
- Giovanni Ivan Scratuglia... İkinci çocuk
- Alfonso Gatto... Doktor
Flmin müziği
Özgün müziğini Ennio Morricone'nin yaptığı filmde ayrıca şu müzik parçaları kullanılmıştır:
- Requiem - (KV 626) - Beste Wolfgang Amadeus Mozart. Yorumlayan: Moskova Filarmoni Orkestrası ve Rus Akademi Korosu.
- Tears for Dolphy - Ted Curson
Kaynakça
- ^ 100 Yılın 100 Yönetmeni. Atilla Dorsay. Remzi Kitabevi, 1995. s.449
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 12 Şubat 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 25 Aralık 2008.
- ^ http://www.biblio.com/search.php?author=Pasolini&title=Teorema&keyisbn=&isbn=&stage=1
- ^ Filmführer, 1985, Ex Libris, Zürih
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 4 Şubat 2008 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 24 Aralık 2008.
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 9 Mayıs 2006 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 24 Aralık 2008.
- ^ a b Avrupa Sineması, Latif Güven'in değerlendirmesi
- ^ Pier Paollo Pasolini, 1977, Carl Hanser Verlag, München
- ^ A Certain Realism: Making Use of Passolini's Film Theory and Practice, Maurizio Sanzio Viano,
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 7 Nisan 2013 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 25 Aralık 2008.
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 10 Kasım 2007 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 3 Ekim 2020.
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 23 Ocak 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 24 Aralık 2008.
Dış bağlantılar
- IMDb'de Teorema
- Roger Ebert'in eleştirisi10 Kasım 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde . (İngilizce)
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Teorema Turkce Teorem 1968 Italya yapimi dramatik filmdir Film bircok ulkede oldugu gibi Turkiye de de cogunlukla ozgun adiyla anilmaktadir TeoremaTeorema Teorema filminin sinema afisiYonetmenPier Paolo PasoliniYapimciSenaristPier Paolo Pasolini Pier Paolo Pasolini roman OyuncularTerence Stamp Silvana ManganoMuzikEnnio MorriconeGoruntu yonetmeniKurguStudyoDagitici DVD CinsiSinema filmiTuruDramRenkRenkli ve siyah beyaz bolumlerYapim yili1968Cikis tarih ler i4 Eylul 1968 Venedik Film FestivaliSure105 dakikaUlkeItalyaDilItalyanca IngilizceOnceki film 1967 Devam filmi 1969 Medea 1969 Diger adlariTheoreme Fransa Theorem Uluslararasi Teorema Geometrie der Liebe Almanya Pier Paolo Pasolini nin yonettigi filmin senaryosunu da yine Pasolini ayni adli kendi romanindan uyarlayip yazmistir Pasolini nin Teorema adli romani da ayni yil piyasaya cikmisti Baslica rollerinde Terence Stamp Silvana Mangano ve nin oynadiklari filmin muzigini Ennio Morricone yapmistir Pasolini nin ilk kez agirlikli olarak profesyonel oyuncularla calismaya basladigi bir film olan Teorema ayni zamanda yonetmenin soke edici ve kiskirtici sinemasinin da baslangic filmi olarak kabul edilebilir Edebiyat kokenli sair yonetmenler kusaginin bir temsilcisi olan bu tartismali ve nevi sahsina munhasir sinemacinin bu tarihe kadar olan filmleri biraz daha Italyan Yeni Gercekciligi ne yakin duruyordu Bu filmden sonra ise klasik eserlerin erotik sinema uyarlamalari ile Marksizm ateizm fasizm ve escinsellik uzerine kendi tartismali fikirlerini ifade ettigi kisisel filmleri ile gundeme geldi Film ilk gosteriminin yapildigi Venedik Film Festivali nde Altin Aslan odulune aday gosterilmisti ayni festivalde ye En Iyi Kadin Oyuncu dalinda verildi 2001 yilinda filmin Japonya da Bijita Q Visitor Q adiyla bir yeniden cevrimi yapildi KonusuAlegorik bir film olan Teorema da Milano lu varlikli bir burjuva ailesinin malikhanesine gelen gizemli ziyaretcinin Terence Stamp cekiciligiyle aileyi etkisi altina almasi ve ailenin tum fertlerini sirayla bastan cikarmasi anlatilmaktadir Ailenin tum bireyleri ona bir anlamda asik olurlar Yabanci bedenini karsilik beklemeden tum ev ahalisine sunar ve birkac gun sonra tipki geldigi gibi aniden ve gizemli bir sekilde ortadan kaybolur Ziyaretci evi terk ettikten sonra evin hizmetcisi memleketine doner orada bir ermis gibi karsilanir Sadece isirgan otuyla beslenir hasta cocuklari iyilestirir kendini diri diri gomdurur gozyaslarindan gercek bir pinar olusur Baba fabrikasini iscilere hediye edip yola koyulur Milano istasyonunda soyunmaya baslar Daha sonra onu cirilciplak bir colde goruruz Anne kurtulusu cinsellikte arar bir cesit nemfoman olur Evin kizi art arda gecirdigi isteri krizleri sonucu bir hastaneye kapatilir oglu ise filmin yapildigi yillarda moda olan aksiyon sanatcisi olma yolunu secer Arkasinda derin izler birakan bu yabanci Isa midir yoksa bir seytan mi TepkilerPasolini bir konusmasinda yapitindaki ziyaretcinin Eski Ahiti cagristirdigini ziyaretcinin rolunun insanlari din yoluyla uyarmasi oldugunu ifade eder Aslinda bu ziyaretcinin bir bereket tanrisi olmasini dusunmustum Sanayi oncesi dininin tipik tanrisi gunes tanrisi Incil deki tanri Tanri Baba Dogal olarak gerceklerle yuz yuze gelince baslangictaki fikrimden vazgectim ve Terence Stamp a bu dunyanin disindan gelen metafizik bir gorunum verdim O seytan olabilirdi ya da Tanri yla Seytan in bir karisimi Onemli olan ozgun ve durdurulamaz bir sey olmasiydi Ama evdeki bireylerden sadece hizmetci bu cagriya yanit verebilir Burjuvazinin temsilcileri olan evin ahalisi anlamsiz edimlerle curumusluklerinden kurtulmaya calisirlar Pasolini gibi homoseksuel bir ateistin kendisi muhafazakar kesimler icin zaten yeterince rahatsiz ediciyken 1968 de Venedik Film Festivalinde Katolik Sinema Ofisi odulunu kazanmasi Vatikan i iyice cileden cikardi Filmin yapimcisi ve yonetmeni hakkinda mustehcenlik suclamasiyla ust uste davalar acildi ve filmin gosterimi durduruldu Acilan davalar filmin sanatsal degerinin yuksekligi nedeniyle dustu ve 1970 te yeniden gosterimine izin verildi Film o donem yonetmenin en cok tartisma yaratan filmi oldu Ancak daha buyuk tartismalar 1975 te cekecegi Salo ya da Sodom un 120 Gunu ile gundeme geldi Filmin adi ve etimolojisiTeorema Italyancada teorem anlamina gelir Sozcugun Yunanca kokeni theorima 8ewrhma ise ayni zamanda gorulecek sey oyun ice dogma ve teorem anlamlarina gelir Maurizio Viano A Certain Realism Making Use of Pasolini s Film Theory and Practice adli kitabinda filmin isminin izleme seyretme anlaminda dusunulmus olabilecegini zira butun aile uyelerinin gozlerini misafire ve onun beline diktiklerini belirtir Terim sik sik bir matematik terimi ya da formulu olarak kullanilir Film bu anlamda da programatik bir kurgu icermektedir Dokumanter bir film benzeri goruntulerle baslar ve ardindan karanlik volkanik collere sonra bir ev partisine gri tonda cekilmis fabrika sahnelerine yine gri ve sessiz sekilde aile bireylerinin tek tek tanistirilmasina ve daha sonra da renkli cekimlerle arka avluda oturan ziyaretciye gecer Aradaki bolum uce ayrilmistir bastan cikma itiraf etme ve donusum Sadece filmin kurgusu degil her bir karakterin psikolojik gelisimi de bu sekilde formule edilmis gibidir Tum karakterler bastan cikma itiraf etme ve donusum asamalarini yasarlar Tum karakterlerin yasadiklari degisim ayni bicimde olur Once hepsi ziyaretciye karsi cinsel istek duyarlar Hepsi onunla sevisirler Hizmetci kadin disinda hepsi ziyaretci gittikten sonra kendilerini nasil hissettiklerini itiraf ederler Ve filmin final sahnesinde hepsi daha once sahip olduklari kimliklerini kaybederler Evin hizmetcisi koyune doner ve isirgan otuyla beslenerek mucizeler gostermeye baslar fakat sonra diri diri gomulmeyi ister Evin kizi histeri krizleri gecirir Evin oglu ziyaretciye hissettigi arzularini psikozlu bir bicimde resimlere dokmeye baslar Anne bir nemfomana donusur ve ziyaretciye benzeyen gencleri bulup onlarla seks yapmaya baslar Baba bir tren istasyonunun orta yerinde soyunmaya baslar Film hakkinda notlar Teorema filmi Pier Paolo Pasolini nin dort filmden olusan Efsaneler dizisi nin Mythical Cycle ikinci filmidir Diger ucu ise Kral Oedipus 1967 Domuz Agili 1969 ve Medea 1969 filmleridir Medea nin cekimleri Kapadokya da yapilmisti Teorema ayni zamanda Pasolini nin kapitalist buyuk burjuva degerlerine acimasizca saldirdigi dolayisiyla simsekleri uzerine cekmeye basladigi ayriksi uc filminin ilkidir Diger ikisi ise Domuz Agili 1969 ve Salo ya da Sodom un 120 Gunu dur 1975 Marksist ve ateist olmasina ragmen Isa hakkinda yapilan filmlerin en iyisi de 1965 yilinda yine Pier Paolo Pasolini nin elinden cikmisti veya ozgun adiyla Sopralluoghi in Palestina per il vangelo secondo Matteo Siklikla kilisenin degerlerine de saldiran ve gey oldugunu saklamayan Pasolini yine Isa yla ilgili oldugu ileri surulen Teorema filmi icin Uluslararasi Katolik Juri Odulu OCIC i aldi Ancak Vatikan ayni fikirde degildi odulu sert bir dille kinadi ve Pasolini mustehcenlik suclamasiyla mahkemeye verildi ama davayi kazandi Sagin ve solun bagnazlariyla ayni olcude mucadele eden Pasolini bir ara uyesi oldugu Italyan Komunist Partisi nden de gey oldugu gerekcesiyle ihrac edilmisti Hicbir felsefenin dar kaliplarinin icinde kalmayan Pasolini butun kesimlerin simseklerini esit derecede uzerine cekiyordu Zaten 1975 te Salo ya da Sodom un 120 Gunu nu tamamladiktan kisa bir sure esrarengiz bir cinayete kurban gitti 1968 yilinin Mart ve Mayis aylari arasinda cekimleri gerceklestirilen Teorema da oyuncular sadece 923 sozcuk sarfediyorlar Filmin tanitim sloganinda da buna vurgu yapilmis ve Teorema da sadece 923 sozcuk var ama her seyi soyluyor denmistir Oyuncu kadrosuBu alegorik sahnede hasta yatagindaki ev sahibine Massimo Girotti Lev Tolstoy un Ivan Ilyic in Olumu nden pasajlar okuyan yabanci Terence Stamp tipki hikayede anlatildigi gibi onun ayaklarini omuzuna alarak rahatlatir Terence Stamp Gizemli ziyaretci Silvana Mangano Lucia anne Paolo baba Anne Wiazemsky Odetta kizlari Emilia hizmetci Andres Jose Cruz Soublette Pietro ogullari Ninetto Davoli Angelino haberci Carlo De Mejo Erkek cocuk Adele Cambria Emilia ikinci hizmetci Luigi Barbini Istasyondaki cocuk Giovanni Ivan Scratuglia Ikinci cocuk Alfonso Gatto DoktorFlmin muzigiOzgun muzigini Ennio Morricone nin yaptigi filmde ayrica su muzik parcalari kullanilmistir Requiem KV 626 Beste Wolfgang Amadeus Mozart Yorumlayan Moskova Filarmoni Orkestrasi ve Rus Akademi Korosu Tears for Dolphy Ted CursonKaynakca 100 Yilin 100 Yonetmeni Atilla Dorsay Remzi Kitabevi 1995 s 449 Arsivlenmis kopya 12 Subat 2009 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 25 Aralik 2008 http www biblio com search php author Pasolini amp title Teorema amp keyisbn amp isbn amp stage 1 ISBN 9509009490 Filmfuhrer 1985 Ex Libris Zurih Arsivlenmis kopya 4 Subat 2008 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 24 Aralik 2008 Arsivlenmis kopya 9 Mayis 2006 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 24 Aralik 2008 a b Avrupa Sinemasi Latif Guven in degerlendirmesi Pier Paollo Pasolini 1977 Carl Hanser Verlag Munchen A Certain Realism Making Use of Passolini s Film Theory and Practice Maurizio Sanzio Viano Arsivlenmis kopya 7 Nisan 2013 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 25 Aralik 2008 Arsivlenmis kopya 10 Kasim 2007 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 3 Ekim 2020 Arsivlenmis kopya 23 Ocak 2009 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 24 Aralik 2008 Dis baglantilarIMDb de Teorema Roger Ebert in elestirisi10 Kasim 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde Ingilizce