Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
"The Story on Page One'" (Türkçe: Birinci Sayfa Hikâyesi), (Family Guy)'ın ikinci sezonunun on dokuzuncu bölümü olup, Fox kanalında 18 Temmuz 2000'de yayımlandı. Bölümde Luke Perry, kendisini oynamıştır.
| "The Story on Page One" | |
|---|---|
| (Family Guy) bölümü | |
| Bölüm no. | 2. sezon 19. bölüm |
| Yönetmen | Gavin Dell |
| Senarist | Craig Hoffman |
| Prodüksiyon no. | 2ACX14 |
| Yayın tarihi | 18 Temmuz 2000 |
| Konuk oyuncular | |
| |
| Bölüm kronolojisi | |
| Family Guy (2. sezon) (Family Guy bölümleri listesi) | |
Özet
Brown Üniversitesi'ne (Brian'ın alma materi) ziyâreti sırasında, Meg, okuldan arta kalan zamanında yaptığı şeylerin yetersiz olduğu gerekçesi ile Brown'a kabul edilmez ve bu durum onu yazı yazmaya yönlendirir. Meg, röportaj vermeye pek istekli görünmeyen ile bir röportaj ayarlamaya çalışır ve bir süre sonra West, Meg'in röportaj isteğini kabul eder. West, röportajı sırasında suladığı çiçeklerin ve lavabodaki deliğin suyu sürekli çekiyor oluşundan duyduğu hoşnutsuzluğu dile getirir. West, daha sonra vergisini ödeyen vatandaşların 150.000 dolarını kaybolan su üzerinde araştırma yapmak için harcadığını ve bu konudaki gizemi çözene kadar gerekirse milyonlar harcamaya hazır olduğunu söyler. Belediye Başkanı West'in açıklamaları sonucunda eline bir fırsat geçtiğini düşünerek heyecanlanan Meg'in babası Peter, bu hikâyenin okuldaki diğer gençlerin ilgisini çekmeyeceğini düşünür ve geceyarısı Meg'in okuluna gizlece girerek Meg'in Belediye Başkanı ile yaptığı röportajın notlarını yakar ve yerine Luke Perry'nin gey olduğunu ileri süren haber ile değiştirir. Ertesi gün okulda öğrenciler, Meg'in hikâyesinden son derecede etkilenmiş görünmektedir ancak Birleşik Devletler'deki bütün okul gazetelerini sırf kendisi hakkında herhangi bir haberin çıkıp çıkmadığını görmek için okuyan Luke Perry, bu haberi görünce çok sinirlenir ve Meg'e hakaret davası açar.
Meg son derecede üzgündür ancak Peter, kendisinden hiç beklenmedik bir şekilde kendisini bundan sorumlu tutar ve Meg'e olayları yerine koyacağı sözünü verir. Peter, Meg'i yasal problemlerinden kurtarmak için Perry'nin kendisini tatmin ederken görüntülendiği bir fotoğrafını çekmeyi ve bu sebeple onun eşcinsel olarak algılanmasını sağlayarak okul gazetesindeki haberi haklı çıkarmayı hedeflemektedir ancak Perry, Peter'ın cinsel tahriklerine, Peter'ı bornozu içerisinde gördükten sonra kusmak dışında herhangi bir tepki vermez. Birkaç başarısız denemeden sonra Peter, Perry'e makaleyi kendisinin yazdığını itiraf eder ve ondan davayı geri çekmesi talebinde bulunur. Perry, Meg'in kendisi ile gerçek bir röportaj yaparak tüm yanlış bilgilendirmeyi düzeltmesi karşılığında Peter'ın isteğini kabul eder. Daha sonra okul gazetesinin bir sonraki sayısı baskıdayken, Peter Perry'i ziyaret ederek ona gazetenin bir kopyasını verir. Gazetede, Meg'in makalesinin yeniden düzenlenmiş bir sürümü vardır ancak bu, Meg'in Brown Üniversitesi'ne girebilmesini daha da zorlaştırır. Perry gazeteyi alır ve kapıyı Peter'ın yüzüne kapatarak kendisini yatakta bekleyen Belediye Başkanı West'in yanına gider. Belediye Başkanı, suyunu çalmayı bırakması karşılığında Perry ile sevişmeyi kabul eder. Perry'nin West'in neden bahsettiğinden bir haberi yoktur ancak buna rağmen onun bu isteğini mutlulukla kabul eder.
O sırada, Stewie, Brian'ın kendisine kimya laboratuvarını göstermesinin ve profesörün kendisine okula başlamak için çok küçük olduğunu söylemesinin ardından kendisinin ne kadar kısa biri olduğunun farkına varır. Boyunun kısa olmasından rahatsız olan Stewie, (Chris)'e, onun Lois'i gibi şeytanî isteklerini yerine getirmesi için, bir zihin kontrol aygıtı takar ancak Stewie'nin bu planı, aygıtın mikrodalga fırının yaydığı dalgalar sebebiyle kısa devre yapması sebebiyle Chris'in dikkatini Stewie'ye çevirmesiyle suya düşer. Stewie, öfkeli kardeşi Chris'ten, onun yanından geçen yardımsever biri gibi görünerek ve Chris'i yanlış yöne yönlendirerek kurtulur.
Kültürel Göndermeler
- Brown Üniversitesi'nde gezinirken Lois, kendi öğrencilik yıllarında Millî Muhafızların gelip arkadaşlarını nasıl vurduğunu hatırlar. Bu olay, 'nın 1970 yılında üniversite kampüsünde 13 öğrenciyi vurduğu bir göndermedir.
- Brian, Üniversite yıllarını hatırlarken o dönemde olan olaylar (Türkçe: Okul Bağları) filmine ait sahnelere birer göndermedir.
- Stewie'nin daha büyük biri haline gelmek istemesi, Big filmine bir göndermedir.
- Bölüm, Stephen J. Cannell Productions logosunun bir parodisini içerir.
- Griffin ailesi okul dekanını görmeye gittiğinde resepsiyondaki adam, "Kimse dekanı göremez, hiç kimse, hiçbir zaman!" der. Bu sözler, Oz Büyücüsü filmine bir göndermedir.
- Peter, Meg'in adını, isimli dizide yer alan bir robot olan koymak istediğini söyler.
- Meg kendisine onun tek umudunun Belediye Başkanı West olduğunu söylediğinde Adam West, Meg'e onun olup olmadığını sorar.
- ile birlikte tuvalette yer aldığı sahneden sonra Stewie'nin yediği abur cubur Newtons marka bir incir kurabiyesidir.
- Belediye Başkanı West'ten patlamak üzere olan bir bombayı aldığında Meg'in kafasında Arsız Daffy’nin gagası ters yöne dönmüş olarak yer alır ve Meg, "Bunun bir savaş anlamına geldiğinin farkındasın değil mi?" der. Bu sahne, Looney Tunes serisi çizgi filmlerde sıklıkla yer alan bir sahneye bir göndermedir.
- Peter'ın eski işi Hayalet Avcıları filminin bir parodisi olup, hayaletleri yakalamak için kullandığı makinenin içine çekilen hayalet ise Hayalet filmindeki hayalettir.
- Luke Perry'nin ilk gösterildiği sahnede bir kadının kendisine akşam yemeği vaktinin geldiğini söylediği sahnedeki sözler, Yıldız Savaşları filminden alınmadır.
- Peter Meg'in okul gazetesindeki makalesini değiştirmek için Meg'in okuluna giden Peter, okula tıpkı John Belushi'nin Çılgınlar Okulu (Animal House) isimli filmde yaptığı gibi gizlice girer.
- Stewie, zihin kontrol aygıtını Chris'in üzerinde denerken ikili, Irving Berlin'in "" isimli şarkısını söyler. Bu sahne, Mel Brooks'un isimli filmine bir göndermedir.
- Peter ve Brian, Luke Perry'nin kaldığı The Five Seasons (Türkçe: Beş Mevsim) isimli otele gider. Otelin ismi 'ne (Türkçe: Dört Mevsim Otelleri ve Tatil Köyleri) bir göndermedir.
- Peter, Luke Perry'e Pink Floyd'un The Dark Side of the Moon albümünün Oz Büyücüsü filmi ile senkronize olduğunu söyler. Bu çalışma, genellikle (Türkçe: Gök Kuşağının Karanlık Yüzü) olarak bilinir.
- Stewie, Brown Üniversitesi'nin Kimya Bölümü'nden kovalanırken "O sodyum pentotalın raf ömrü iki yıldır!" der. Pentotal, bir uyuşturucu maddedir.
- Peter, müzik grubundan bahseder.
Notlar
- Bölüm, 1999 yılında intihar eden 'ın ölmeden önce yaptığı son seslendirme çalışmalarından birisidir.
Karşılama
IGN yazarı Ahsan Haque bölüme 10 üzerinden 9.1 puan verdi ve bölümün "mükemmel bir hikâyeyi" "son derecede akılda kalıcı ve zekîce hazırlanmış espriler ile birleştirmesinden" övgüyle bahsetti.
Kaynakça
Bibliyografi
(2005). "The Story on Page One". Family Guy: The Official Episode Guide, Seasons 1–3 [Family Guy: Resmî Bölüm Rehberi, 1-3. Sezonlar] (İngilizce). New York: HarperCollins. ss. 116-120. ISBN .
Dış bağlantılar
- IMDb'de "The Story on Page One"
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
The Story on Page One Turkce Birinci Sayfa Hikayesi Family Guy in ikinci sezonunun on dokuzuncu bolumu olup Fox kanalinda 18 Temmuz 2000 2000 07 18 de yayimlandi Bolumde Luke Perry kendisini oynamistir The Story on Page One Family Guy bolumuBolum no 2 sezon 19 bolumYonetmenGavin DellSenaristCraig HoffmanProduksiyon no 2ACX14Yayin tarihi18 Temmuz 2000 2000 07 18 Konuk oyuncularLuke Perry as himself Nicole SullivanBolum kronolojisi Onceki E Peterbus Unum Sonraki Wasted Talent Family Guy 2 sezon Family Guy bolumleri listesiOzetBrown Universitesi ne Brian in alma materi ziyareti sirasinda Meg okuldan arta kalan zamaninda yaptigi seylerin yetersiz oldugu gerekcesi ile Brown a kabul edilmez ve bu durum onu yazi yazmaya yonlendirir Meg roportaj vermeye pek istekli gorunmeyen ile bir roportaj ayarlamaya calisir ve bir sure sonra West Meg in roportaj istegini kabul eder West roportaji sirasinda suladigi ciceklerin ve lavabodaki deligin suyu surekli cekiyor olusundan duydugu hosnutsuzlugu dile getirir West daha sonra vergisini odeyen vatandaslarin 150 000 dolarini kaybolan su uzerinde arastirma yapmak icin harcadigini ve bu konudaki gizemi cozene kadar gerekirse milyonlar harcamaya hazir oldugunu soyler Belediye Baskani West in aciklamalari sonucunda eline bir firsat gectigini dusunerek heyecanlanan Meg in babasi Peter bu hikayenin okuldaki diger genclerin ilgisini cekmeyecegini dusunur ve geceyarisi Meg in okuluna gizlece girerek Meg in Belediye Baskani ile yaptigi roportajin notlarini yakar ve yerine Luke Perry nin gey oldugunu ileri suren haber ile degistirir Ertesi gun okulda ogrenciler Meg in hikayesinden son derecede etkilenmis gorunmektedir ancak Birlesik Devletler deki butun okul gazetelerini sirf kendisi hakkinda herhangi bir haberin cikip cikmadigini gormek icin okuyan Luke Perry bu haberi gorunce cok sinirlenir ve Meg e hakaret davasi acar Meg son derecede uzgundur ancak Peter kendisinden hic beklenmedik bir sekilde kendisini bundan sorumlu tutar ve Meg e olaylari yerine koyacagi sozunu verir Peter Meg i yasal problemlerinden kurtarmak icin Perry nin kendisini tatmin ederken goruntulendigi bir fotografini cekmeyi ve bu sebeple onun escinsel olarak algilanmasini saglayarak okul gazetesindeki haberi hakli cikarmayi hedeflemektedir ancak Perry Peter in cinsel tahriklerine Peter i bornozu icerisinde gordukten sonra kusmak disinda herhangi bir tepki vermez Birkac basarisiz denemeden sonra Peter Perry e makaleyi kendisinin yazdigini itiraf eder ve ondan davayi geri cekmesi talebinde bulunur Perry Meg in kendisi ile gercek bir roportaj yaparak tum yanlis bilgilendirmeyi duzeltmesi karsiliginda Peter in istegini kabul eder Daha sonra okul gazetesinin bir sonraki sayisi baskidayken Peter Perry i ziyaret ederek ona gazetenin bir kopyasini verir Gazetede Meg in makalesinin yeniden duzenlenmis bir surumu vardir ancak bu Meg in Brown Universitesi ne girebilmesini daha da zorlastirir Perry gazeteyi alir ve kapiyi Peter in yuzune kapatarak kendisini yatakta bekleyen Belediye Baskani West in yanina gider Belediye Baskani suyunu calmayi birakmasi karsiliginda Perry ile sevismeyi kabul eder Perry nin West in neden bahsettiginden bir haberi yoktur ancak buna ragmen onun bu istegini mutlulukla kabul eder O sirada Stewie Brian in kendisine kimya laboratuvarini gostermesinin ve profesorun kendisine okula baslamak icin cok kucuk oldugunu soylemesinin ardindan kendisinin ne kadar kisa biri oldugunun farkina varir Boyunun kisa olmasindan rahatsiz olan Stewie Chris e onun Lois i gibi seytani isteklerini yerine getirmesi icin bir zihin kontrol aygiti takar ancak Stewie nin bu plani aygitin mikrodalga firinin yaydigi dalgalar sebebiyle kisa devre yapmasi sebebiyle Chris in dikkatini Stewie ye cevirmesiyle suya duser Stewie ofkeli kardesi Chris ten onun yanindan gecen yardimsever biri gibi gorunerek ve Chris i yanlis yone yonlendirerek kurtulur Kulturel GondermelerBrown Universitesi nde gezinirken Lois kendi ogrencilik yillarinda Milli Muhafizlarin gelip arkadaslarini nasil vurdugunu hatirlar Bu olay nin 1970 yilinda universite kampusunde 13 ogrenciyi vurdugu bir gondermedir Brian Universite yillarini hatirlarken o donemde olan olaylar Turkce Okul Baglari filmine ait sahnelere birer gondermedir Stewie nin daha buyuk biri haline gelmek istemesi Big filmine bir gondermedir Bolum Stephen J Cannell Productions logosunun bir parodisini icerir Griffin ailesi okul dekanini gormeye gittiginde resepsiyondaki adam Kimse dekani goremez hic kimse hicbir zaman der Bu sozler Oz Buyucusu filmine bir gondermedir Peter Meg in adini isimli dizide yer alan bir robot olan koymak istedigini soyler Meg kendisine onun tek umudunun Belediye Baskani West oldugunu soylediginde Adam West Meg e onun olup olmadigini sorar ile birlikte tuvalette yer aldigi sahneden sonra Stewie nin yedigi abur cubur Newtons marka bir incir kurabiyesidir Belediye Baskani West ten patlamak uzere olan bir bombayi aldiginda Meg in kafasinda Arsiz Daffy nin gagasi ters yone donmus olarak yer alir ve Meg Bunun bir savas anlamina geldiginin farkindasin degil mi der Bu sahne Looney Tunes serisi cizgi filmlerde siklikla yer alan bir sahneye bir gondermedir Peter in eski isi Hayalet Avcilari filminin bir parodisi olup hayaletleri yakalamak icin kullandigi makinenin icine cekilen hayalet ise Hayalet filmindeki hayalettir Luke Perry nin ilk gosterildigi sahnede bir kadinin kendisine aksam yemegi vaktinin geldigini soyledigi sahnedeki sozler Yildiz Savaslari filminden alinmadir Peter Meg in okul gazetesindeki makalesini degistirmek icin Meg in okuluna giden Peter okula tipki John Belushi nin Cilginlar Okulu Animal House isimli filmde yaptigi gibi gizlice girer Stewie zihin kontrol aygitini Chris in uzerinde denerken ikili Irving Berlin in isimli sarkisini soyler Bu sahne Mel Brooks un isimli filmine bir gondermedir Peter ve Brian Luke Perry nin kaldigi The Five Seasons Turkce Bes Mevsim isimli otele gider Otelin ismi ne Turkce Dort Mevsim Otelleri ve Tatil Koyleri bir gondermedir Peter Luke Perry e Pink Floyd un The Dark Side of the Moon albumunun Oz Buyucusu filmi ile senkronize oldugunu soyler Bu calisma genellikle Turkce Gok Kusaginin Karanlik Yuzu olarak bilinir Stewie Brown Universitesi nin Kimya Bolumu nden kovalanirken O sodyum pentotalin raf omru iki yildir der Pentotal bir uyusturucu maddedir Peter muzik grubundan bahseder NotlarBolum 1999 yilinda intihar eden in olmeden once yaptigi son seslendirme calismalarindan birisidir KarsilamaIGN yazari Ahsan Haque bolume 10 uzerinden 9 1 puan verdi ve bolumun mukemmel bir hikayeyi son derecede akilda kalici ve zekice hazirlanmis espriler ile birlestirmesinden ovguyle bahsetti Kaynakca Haque Ahsan Family Guy The Story on Page One Review Family Guy The Story on Page One Incelemesi Ingilizce IGN 5 Kasim 2011 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 1 Aralik 2009 Bibliyografi 2005 The Story on Page One Family Guy The Official Episode Guide Seasons 1 3 Family Guy Resmi Bolum Rehberi 1 3 Sezonlar Ingilizce New York HarperCollins ss 116 120 ISBN 0 06 083305 X Dis baglantilarIMDb de The Story on Page One