Umm Leysun yazıtı (Gürcüce: უმ ლეისუნის წარწერა, romanizasyon: um leisunis ts'arts'era), kireç taşından yapılmış beş satırlıkEski Gürcüce bir mezar taşı kitabesidir. Gürcü alfabesinin Asomtavruli formuyla yazılan kitabe, 1996 yılında başlanan kazıların yeniden faaliyete geçmesiyle 2002 yılında Bizans dönemine tarihlenen bir Gürcü manastırında bulunmuştur. Burası, Sur Baher'in güneyindeki Umm Leisun mahallesindedir ve Kudüs'ün Eski Kent bölgesinin 4,5 km güneydoğusunda yer alır. Yazıt, çok renklimozaik zeminin altında yer alan bir mezar mahzeninde bulunmuştur.
Umm Leysun yazıtı | |
---|---|
Hammadde | Kireç taşı |
Yazı | Gürcü alfabesi |
Oluşturulma | 5. veya 6. yüzyıl |
Keşfedilme | 2002 |
Günümüzdeki konumu | Knesset Arkeolojik Bahçesi, İsrail Eski Eserler Kurumu, Kudüs |
Dil | Eski Gürcüce |
Mahzende yaklaşık 24 kadar defin keşfedilmiştir. Bulunan insan iskeletlerinin cinsiyet tahminine göre, bir manastırda bekleneceği üzere tamamı yetişkin erkeklerdi. En önemli mezarın sakini "Gürcü psikopos Iohane" (Yuhanna'nın Eski Gürcücedeki versiyonu) şeklindeki Gürcüce bir yazıtla tanımlanmıştır. Bu kişi aynı zamanda en yaşlı mezar sakiniydi ve yaşı kıdemini göstermekteydi. Öldüğü tarihte 66 veya 67 yaşındaydı ve osteoporozdan mustaripti. Yazıt, Kartveli (ႵႠႰႧႥႤႪႨ) yani Gürcü adının geçtiği bilinen ilk örnektir. Kutsal Topraklar veya Gürcistan'da daha eskiye tarihlenen üzerinde bu etnonimin geçtiği bir arkeolojik eser bulunmamaktadır.
Yazıt, mezar taşına oyulmuş 81×49 cm'lik bir alanı kaplamaktadır. M.S. 5. yüzyılın sonları ila 6. yüzyılın ilk yarısına tarihlenmektedir. Yazıt, Knesset Arkeoloji Bahçesi'nde muhafaza edilmektedir.
Yazıt
Ayrıca bakınız
Kaynakça
- Seligman, J. (2015). "A Georgian Monastery from the Byzantine Period at Khirbat Umm Leisun, Jerusalem". 'Atiqot. 83: 145-180. 9 Aralık 2022 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 9 Aralık 2022.
- Tchekhanovets, Y. (2014) Iohane, Bishop of Purtavi and Caucasian Albanians in the Holy Land
- Khurtsilava, B. (2014) A Georgian Monastery of Purta, Istoriani
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Umm Leysun yaziti Gurcuce უმ ლეისუნის წარწერა romanizasyon um leisunis ts arts era kirec tasindan yapilmis bes satirlikEski Gurcuce bir mezar tasi kitabesidir Gurcu alfabesinin Asomtavruli formuyla yazilan kitabe 1996 yilinda baslanan kazilarin yeniden faaliyete gecmesiyle 2002 yilinda Bizans donemine tarihlenen bir Gurcu manastirinda bulunmustur Burasi Sur Baher in guneyindeki Umm Leisun mahallesindedir ve Kudus un Eski Kent bolgesinin 4 5 km guneydogusunda yer alir Yazit cok renklimozaik zeminin altinda yer alan bir mezar mahzeninde bulunmustur Umm Leysun yazitiHammaddeKirec tasiYaziGurcu alfabesiOlusturulma5 veya 6 yuzyilKesfedilme2002Gunumuzdeki konumuKnesset Arkeolojik Bahcesi Israil Eski Eserler Kurumu KudusDilEski Gurcuce Mahzende yaklasik 24 kadar defin kesfedilmistir Bulunan insan iskeletlerinin cinsiyet tahminine gore bir manastirda beklenecegi uzere tamami yetiskin erkeklerdi En onemli mezarin sakini Gurcu psikopos Iohane Yuhanna nin Eski Gurcucedeki versiyonu seklindeki Gurcuce bir yazitla tanimlanmistir Bu kisi ayni zamanda en yasli mezar sakiniydi ve yasi kidemini gostermekteydi Oldugu tarihte 66 veya 67 yasindaydi ve osteoporozdan mustaripti Yazit Kartveli ႵႠႰႧႥႤႪႨ yani Gurcu adinin gectigi bilinen ilk ornektir Kutsal Topraklar veya Gurcistan da daha eskiye tarihlenen uzerinde bu etnonimin gectigi bir arkeolojik eser bulunmamaktadir Yazit mezar tasina oyulmus 81 49 cm lik bir alani kaplamaktadir M S 5 yuzyilin sonlari ila 6 yuzyilin ilk yarisina tarihlenmektedir Yazit Knesset Arkeoloji Bahcesi nde muhafaza edilmektedir YazitႤႱႤႱႠႫႠႰႾႭჂ ႨႭჀႠႬႤႴႭჃႰ ႲႠႥႤႪႤႮႨႱႩႭႮႭ ႱႨႱႠჂႵႠႰႧႥႤ ႪႨႱႠჂ Tercume Bu bir Gurcu olan Purtavi Piskoposu Iohane nin mezaridir dd Ayrica bakinizBir el Qutt yazitlari Nasira Gurcu yazilariKaynakca Seligman p 153 Tchekhanovets p 304 Seligman p 145 Seligman p 146 Seligman p 152 Seligman p 157 Tchekhanovets p 306 Seligman p 158 Khurtsilava p 26 Tchekhanovets p 305 Khurtsilava p 27 Seligman p 162 Seligman p 177 Seligman J 2015 A Georgian Monastery from the Byzantine Period at Khirbat Umm Leisun Jerusalem Atiqot 83 145 180 9 Aralik 2022 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 9 Aralik 2022 Tchekhanovets Y 2014 Iohane Bishop of Purtavi and Caucasian Albanians in the Holy Land Khurtsilava B 2014 A Georgian Monastery of Purta Istoriani