Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Vagif Sultanlı (Azerice: Vaqif Sultanlı, (26 Mart 1958, Şahseven köyü, Kürdemir ilçesi, Azerbaycan) — Azerbaycan yazarı, edebiyat araştırmacısı, çevirmen ve gazeteci, filoloji ilimleri profesörü.
| Vagif Sultanlı | |
|---|---|
 | |
| Kendi dilinde adı | Vaqif Sultanlı |
| Doğum | Vaqif Verdiyev 26 Mart 1958 Şahseven köyü, Kürdemir ilçesi, Azerbaycan |
| Takma ad | Vagif Sultanlı |
| Meslek | yazar |
| İkamet | Azerbaycan |
| Milliyet | türk |
| Vatandaşlık |  Azerbaycan |
| Eğitim | Azerbaycan Devlet Üniversitesi |
| Önemli ödülleri | Hasanbey Zerdabi Ödülü (Azerbaycan Gazeteciler Birliği, 1995); Türk Diline Hizmet Ödülü və b. |
Yaşam öyküsü
Vagif Sultanlı 26 Mart 1958 tarihinde Azerbaycanın Kürdemir ilçesinin Şahseven köyünde doğdu. 1964-1974 yıllarında Köhnepazar köy Orta okulundan mezun oldu. Orta okulda okuduğu 1970-1975 yıllarında aynı zamanda Kürdemir ilçesindeki Müzik Okulunda ders aldı. 1974-1976 yıllarda Kürdemir ilçesinde Elektrik idaresinde çalıştı. Azerbaycan Devlet Üniversitesi’nin Filoloji Fakültesi’ni 1981 yılında farklanma diplomasıyla bitirdi. Emek faaliyetine atanarak gönderildiği İsmailli ilçesinin Kalecik köyünde Dil-Edebiyat öğretmeni olarak göreve başladı. Daha sonra ise Azerbaycan Devlet Üniversitesi’nin Çağdaş Azerbaycan Edebiyatı Bölümü’nde lisans eğitimi aldı.
1984 yılında “Azerbaycan Dramaturgiyasında Karakter Problemi (1970-1980)” konulu doktor (PhDr.), 1997 yılında “Mehmed Emin Resulzade’nin Hayatı ve Edebi Faaliyeti” konulu tezini savunarak ilimler doktoru adını aldı. 1999 yılından başlayarak Bakü Devlet Üniversitesi Azerbaycan Edebiyatı Tarihi Bölümünde Profesör olarak çalışmaktadır. O, sosyal meselelerle yakından uğraşmış, 1991 yılında Dünya Azerbaycanşunaslar Assosiyası’nı oluşturmuş ve bu teşkilatın kurucu başkanlığına seçilmiştir.
1995-1998 yıllarında Amerika’da “Azadlık” ve “Azad Avrupa” radyolarının Azerbaycan şubelerinde edebi programlar üzere muhabir olarak görev yapmıştır. 1995 yılında Polonya’da “Hudaferin”, 1996-1997 yıllarında İsveç’de “Araz”, 2000-2012 yıllarında ABD’de yayınlanan “Dünya Azerbaycanlıları” dergilerinde baş editörlük görevini yürütmüştür. Türkiye’da faaliyet gösteren Kıbrıs-Balkanlar-Avrasya Türk Edebiyatları Kurumu (KİBATEK) Kafkasya bürosunun başkanıdır.
1999 yılının Eylül-Ekim aylarında İngiltere’nin Edinburg Üniversitesi’nin İngiliz Filolojisi ve Garp Kültürü ihtisası üzere faaliyette bulunmuştur. Dünya Azarbaycanlıları Kongresi’nin (DAK) 2001 yılında İsveç, 2002 Hollanda, 2004 yılında Almanya, 2008 yılında Belçika ve 2010 yılında İngiltere’de gerçekleştirilen kurultaylarda oturumları yönetmiştir. 2012 yılında oluşturulan ve merkezi Pekin’de bulunan Uluslararası Epos Araştırmaları Cemiyeti’nin (The International Society for Epic Studies) üyesi olan yazar, 1995 yılında Hasan Bey Zerdabi ödülüne, 2003 yılında Kıbrıs-Balkanlar-Avrasya Türk Edebiyatları Kurumu’nun “Uluslararası Türk Diline Hizmet ödülüne, 2014 yılında Mısır Kültür Bakanlığının ödülüne, 2017 yılında ise Türkçenin Diriliş Hareketi Derneği’nin üstün hizmet ödüllerine layık görülmüştür. 2018 yılında ABD’de bulunan Uluslararası Yazarlar Assosiasiyası’na (International Writers Association) üye seçilmiştir. Yapıtları ABD, İngiltere, Türkiye, Danimarka, Mısır, İran, Rusya, Ukrayna gibi çeşitli ülkelerde yayınlanmıştır. Dünyanın değişik ülkelerinde düzenlenmiş olan uluslararası konferans, sempozyum, panel ve seminerlere katılmış, Azerbaycan Edebiyatı ve Kültürünü temsil etmiş olan yazar evli ve iki çocuk babasıdır.
İlmi Yaratıcılığı
Bedii çalışmalarıyla birlikte sanatın nazari-estetik problemleriyle uğraşan yazarın edebi tenkit ve edebiyat araştırmacılığı ile ilgili araştırmaları “Mehmed Emin Resulzade’nin Edebi Dünyası” (1993), “Ağır Yоlun Yоlcusu” (1996), “Azadlığın Ufukları” (1997), “Azerbaycan Muhaceret Edebiyatı” (1998), Edebi-Nazari İllüstrasiyalar” (2000), “Ömrün Nicat Sahili” (2004), “Edebi Tenkidin Tedrisi Meseleleri” (2007), “İstiklal Sevgisi” (2014), “Azerbaycan Edebi Tenkidi (2019)” …vb. kitaplarda yansımasını bulmuştur. Yazarın edebi faaliyetlerinde Azerbaycan muhaceret edebiyatıyla ilgili araştırmalar özellikle dikkat çeker.
Yazar, tenkid ve edebiyat araştırmacılığıyla ilgili çok sayıda ilmi makalenin müellifidir. Vakıf Sultanlı’nın ilmi çalışmalarının önemli bir kısmını uluslararası konferans, sempozyum, forum ve seminerlerde okunmuş yazılar oluşturur.
Edebi Faaliyetleri
Edebi faaliyetlerine çok erken başlamış olsa da, yazarın “Yovşan Kokusu” adlı ilk öyküsü 1980 yılında “Azerbaycan Kadını” dergisinde yayınlamıştır. Aynı yıldan itibaren öyküleri, çevirileri, ilmi ve sanatsal makaleleri ile matbuatta yeralmaktadır. Yazarın dikkati çeken yapıtlardan birisi olan “Ölüm Uykusu (1982)” romanında bir kabristanlığın taşınması olayının cemiyet içerisinde meydana getirdiği kaos bir kargaşa gibi değerlendirilir. Bu kaos tasvir edilen obrazların iç ve dış dünyasını ifade etmeye imkân yaratır. Kabristanlığı dağıtan dozer sürücüsünün intihar edişiyle sonlanan romanda yazar, manevi, ahlaki değerlere karşı çıkmayı ölüm ile eşdeğer göstermek amacı gütmüştür. Gerçek ve şarti-metaforik üslubun ışığında kaleme alınmış olan “İnsan Denizi” (1992) romanı yazarın bedii yaratıcılığında özel bir yer tutar. Olayların geçmiş asrın sekseninci yıllarında cereyan ettiği romanda ölüm cezasından kurtularak yabancı bir şehirde ömür süren kahramanın simasında cemiyetin ahlakı ve kültürüne geçmiş yabancılaşma problemi bedii yansımasını bulmuştur.
Kendine mahsus tehkiye tarzıyla seçilen “Sahra Savaşı” (2010) rоmanında tasvir edilen olaylar zamanın çatlamasıyla gelecekten imtina ederek geçmişe yüz tutan kahramanın talihi konumunda ortaya konar. Olayların bu çercevede ortaya konulmaya çalışılması yazara insan ve dünya hakkındaki felsefi düşüncelerini yansıtmaya imkân vermiştir. “Sahra Savaşı” çağdaş dünyaya hakim olan yabancılaşma, kayıtsızlık, gereksizlik gibi manevi çöküş ve ahlaki deformasyon problemine itiraz ruhuyla farklanmaktadır. Vakıf Sultanlı’nın “Beyaz Yol”, “Sabah sisi”, “Yaraksız Dalların Yeşil Şarkısı”, “Derviş”, “Mağara”, “Kutup Gecesi”, “Vatan”, “Ada”, “İlgım”, “Ters Akın”, “Lal Halka”, “Kül Kafes”, “Çizgili Yuva”, “Çapraz Gölge”, “Gil Ovsun”...vb. öyküleri kendisine ait dil, üslup özellikleriyle seçilmektedir. Yazarın “Görüş Yeri”, “Nevai Gumru”, “Humayun”…vb. öyküleri tarihi mevzuda yazılmıştır. O, aynı zamanda lirik ve romantik tarzda yazılmış birçok minyatürlerin yazarıdır.
Tercüme Faaliyeti
Vagif Sultanlı tercüme faaliyetleriyle de meşgul olmuş, Reşat Nuri Güntekin’in “Yaprak Dökümü” ve “Değirmen” romanlarını, Sergey Jitomirski’nin “Sirakuzlu Alim” tarihi romanı ile birlikte Ervin Ştritmatter, Yaroslav Haşek, Veri Meri, Qustav Stopka…vb. öykülerini Azerbaycan Türkçesine tercüme ederek yayınlamıştır. Mehmed Emin Resulzade’nin “Panturanizm Hakkında” adlı yapıtını Rusçadan Azerbaycan Türkçesine çevirmişdir.
Kitapları
- “Yaprak Dökümü” Sönmüş yıldızlar (uzun hikâye ve öyküler) - 1988
- “İnsan Denizi ” (roman) - 1992
- “Mehmed Emin Resulzadenin edebi dünyası'” (ders kitabı) - 1993
- “Ağır yolun yolçusu” (monografi) - 1996
- “Azadlığın ufukları” (makaleler toplusu) -1997
- “Azerbaycan mühaceret edebiyatı” (ders kitabı) - 1998“Yaprak Dökümü” Kul pazarı (öyküler, minyatürler, denemeler) - 1999
- “Edebi-nazari illüstrasiyalar” (nazari fragmentlər) - 2000
- “Ölüm rüyası” (roman, öykü ve denemeler) -2002
- “Ömrün nicat sahili” (diyalog monografi) - 2004
- “Edebi tenkidin tedrisi meseleleri” (ders kitabı) -2007
- “Azerbaycan edebi tenkidi” (ders kitabı) - 2009
- “Hiçlik vadisi” (roman ve öyküler) - 2010
- “Azerbaycan edebi tenkidi” - Tekmilleşdirilmiş 2.neşr (ders kitabı) - 2012
- “İstiklal sevgisi” (monografi) - 2014
- “Sahra savaşı” (roman) - 2015
- “Azerbaycan edebi tenkidi” - Tekmilleşdirilmiş 3.neşr (ders kitabı) – 2019
Türkiye’de yayınlanmış kitapları
- “Ölüm Rüyası” (roman və hekayələr). İstanbul: Avrupa Yakasi Yayinları, 2006, 224 s.
- “Azerbaycan Mühaceret Edebiyatı” (monografi). İstanbul: Avrupa Yakasi Yayinları, 2007, 224 s.
- “Ruhun Ağrıları” (monografi). İstanbul: Avrupa Yakasi Yayinları, 2010, 208 s.
- “İnsan Denizi” (roman). Türkiye türkçesine aktaran Parvana Bayram, İstanbul, Post Yayın, 2016, 224 s.
- “Sahra Savaşı” (roman). Türkiye Türkçesine aktaran Enver Uzun, İstanbul, Nestor Yayınları, 2021, 172 s.
Üye olduğu kurumlar
![image]()
Azerbaycan - Azerbaycan Yazarlar Birliği;![image]()
Azerbaycan - Azerbaycan Gazeteciler Birliği;![image]()
Türkiye - Kıbrıs, Balkanlar ve Avrasya Türk Edebiyatları Kurumu (İzmir, Türkiyə);![image]()
Çin - Uluslararası Epos Araştırmaları Topluluğu ((Pekin, Çin));![image]()
ABD - Uluslararası Yazarlar Birliği (International Writers Association);![image]()
Fransa - Avrupa Karşılaştırmalı Edebiyat Derneği (European Society of Comparative Literature)
Ödülleri
- Hasanbey Zerdabi Ödülü (Azerbaycan Gazeteciler Birliği, 1995);
- Türk Diline Hizmet Ödülü (KIBATEK, Türkiyə, 2003);
- Mısır Kültür Bakanlığı Fahri Kararnamesi (Mısır, 2014);
- Üstün Hizmet Ödülü (Türkçenin Diriliş Hareketi Derneğı, Türkiyə, 2017)
Kaynakça
- ^ Işık, İhsan (2006). Vagıf Sultanlı. Türkiyе Еdеbiyatçılar vе Kültür Adamları Ansiklopеdisi. Ankara: Еlvan Yayınları. s. 4071.
- ^ Ülkü, İrfan (15 Kasım 2007). "Mühaceretin Edebiyatı". "Yenıcağ" gazetesı.
- ^ Fеnz, Hеndrik (2003). Transformation Asеrbaidschan Nationalismus als Brückе zur Dеmokratiе?. Hamburg, Bеrlin: Dissеrtation zur Еrlangung dеr Würdе dеs Doktors dеr Phi-losophiе dеr Univеrsitat. s. 227-229.
- ^ Алиоглу., Паша (2011). "Долина пустоты". Каспий, № 085.
- ^ Sami, Əhməd (2009). "Azərbaycan romanında psixologizm (Vaqif Sultanlının«İnsan dənizi» romanı əsasında)". Filologiya məsələləri, № 7. s. s.244-255.
- ^ Агакишиев, Алигейдар (2007). Азербайджанская эмигрантская литература (PDF) (6 bas.). Москва. s. 55. 11 Temmuz 2019 tarihinde kaynağından (PDF). Erişim tarihi: 4 Şubat 2020.
- ^ Koşmaz, Seyfullah. Vagif Sultanlı'nın hikayelerinin incelenmesi.Yüksek lisans tezi (PDF).[]
- ^ Musayeva,, İradə (2013). ".Vaqif Sultanlının «Səhra savaşı» romanı haqqında". Kaspi.
- ^ Zajac. , 2001, vol. 8, p.175-178, Grazyna. Azеrbaijanian Еmigration Litеraturе. Krakow, Poland: «Studia Turcologica Cracoviеnsia».
- ^ Gürbüz, Cazim (15 Nisan 2008). "Azеrbaycan Mühacеrеt Еdеbiyatı". Türkiyе. Yеniçağ gazеtеsi.
- ^ Tekin, Arslan (2013). "Hasret çeken köpek". Yeniçağ gazetesi. 4 Şubat 2020 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 4 Şubat 2020.
- ^ Şərifova, Salidə (2015). "Vaqif Sultanlının «İnsan dənizi» romanının problematikası və bədii üslub palitrası". Sivilizasiya, № 9. s. s.26-31.
- ^ Sağlam, Fеyyaz (1995). Kitaplar arasında Mеhеmmеd Еmin Rеsulzadеnin еdеbi dünyası. Еrzurum, Türkiyе: «Kardaş еdеbiyatlar». s. 42-43.
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Vagif Sultanli Azerice Vaqif Sultanli 26 Mart 1958 Sahseven koyu Kurdemir ilcesi Azerbaycan Azerbaycan yazari edebiyat arastirmacisi cevirmen ve gazeteci filoloji ilimleri profesoru Vagif SultanliKendi dilinde adiVaqif SultanliDogumVaqif Verdiyev 26 Mart 1958 66 yasinda Sahseven koyu Kurdemir ilcesi AzerbaycanTakma adVagif SultanliMeslekyazarIkametAzerbaycanMilliyetturkVatandaslik AzerbaycanEgitimAzerbaycan Devlet UniversitesiOnemli odulleriHasanbey Zerdabi Odulu Azerbaycan Gazeteciler Birligi 1995 Turk Diline Hizmet Odulu ve b Yasam oykusuVagif Sultanli 26 Mart 1958 tarihinde Azerbaycanin Kurdemir ilcesinin Sahseven koyunde dogdu 1964 1974 yillarinda Kohnepazar koy Orta okulundan mezun oldu Orta okulda okudugu 1970 1975 yillarinda ayni zamanda Kurdemir ilcesindeki Muzik Okulunda ders aldi 1974 1976 yillarda Kurdemir ilcesinde Elektrik idaresinde calisti Azerbaycan Devlet Universitesi nin Filoloji Fakultesi ni 1981 yilinda farklanma diplomasiyla bitirdi Emek faaliyetine atanarak gonderildigi Ismailli ilcesinin Kalecik koyunde Dil Edebiyat ogretmeni olarak goreve basladi Daha sonra ise Azerbaycan Devlet Universitesi nin Cagdas Azerbaycan Edebiyati Bolumu nde lisans egitimi aldi 1984 yilinda Azerbaycan Dramaturgiyasinda Karakter Problemi 1970 1980 konulu doktor PhDr 1997 yilinda Mehmed Emin Resulzade nin Hayati ve Edebi Faaliyeti konulu tezini savunarak ilimler doktoru adini aldi 1999 yilindan baslayarak Baku Devlet Universitesi Azerbaycan Edebiyati Tarihi Bolumunde Profesor olarak calismaktadir O sosyal meselelerle yakindan ugrasmis 1991 yilinda Dunya Azerbaycansunaslar Assosiyasi ni olusturmus ve bu teskilatin kurucu baskanligina secilmistir 1995 1998 yillarinda Amerika da Azadlik ve Azad Avrupa radyolarinin Azerbaycan subelerinde edebi programlar uzere muhabir olarak gorev yapmistir 1995 yilinda Polonya da Hudaferin 1996 1997 yillarinda Isvec de Araz 2000 2012 yillarinda ABD de yayinlanan Dunya Azerbaycanlilari dergilerinde bas editorluk gorevini yurutmustur Turkiye da faaliyet gosteren Kibris Balkanlar Avrasya Turk Edebiyatlari Kurumu KIBATEK Kafkasya burosunun baskanidir 1999 yilinin Eylul Ekim aylarinda Ingiltere nin Edinburg Universitesi nin Ingiliz Filolojisi ve Garp Kulturu ihtisasi uzere faaliyette bulunmustur Dunya Azarbaycanlilari Kongresi nin DAK 2001 yilinda Isvec 2002 Hollanda 2004 yilinda Almanya 2008 yilinda Belcika ve 2010 yilinda Ingiltere de gerceklestirilen kurultaylarda oturumlari yonetmistir 2012 yilinda olusturulan ve merkezi Pekin de bulunan Uluslararasi Epos Arastirmalari Cemiyeti nin The International Society for Epic Studies uyesi olan yazar 1995 yilinda Hasan Bey Zerdabi odulune 2003 yilinda Kibris Balkanlar Avrasya Turk Edebiyatlari Kurumu nun Uluslararasi Turk Diline Hizmet odulune 2014 yilinda Misir Kultur Bakanliginin odulune 2017 yilinda ise Turkcenin Dirilis Hareketi Dernegi nin ustun hizmet odullerine layik gorulmustur 2018 yilinda ABD de bulunan Uluslararasi Yazarlar Assosiasiyasi na International Writers Association uye secilmistir Yapitlari ABD Ingiltere Turkiye Danimarka Misir Iran Rusya Ukrayna gibi cesitli ulkelerde yayinlanmistir Dunyanin degisik ulkelerinde duzenlenmis olan uluslararasi konferans sempozyum panel ve seminerlere katilmis Azerbaycan Edebiyati ve Kulturunu temsil etmis olan yazar evli ve iki cocuk babasidir Ilmi YaraticiligiBedii calismalariyla birlikte sanatin nazari estetik problemleriyle ugrasan yazarin edebi tenkit ve edebiyat arastirmaciligi ile ilgili arastirmalari Mehmed Emin Resulzade nin Edebi Dunyasi 1993 Agir Yolun Yolcusu 1996 Azadligin Ufuklari 1997 Azerbaycan Muhaceret Edebiyati 1998 Edebi Nazari Illustrasiyalar 2000 Omrun Nicat Sahili 2004 Edebi Tenkidin Tedrisi Meseleleri 2007 Istiklal Sevgisi 2014 Azerbaycan Edebi Tenkidi 2019 vb kitaplarda yansimasini bulmustur Yazarin edebi faaliyetlerinde Azerbaycan muhaceret edebiyatiyla ilgili arastirmalar ozellikle dikkat ceker Yazar tenkid ve edebiyat arastirmaciligiyla ilgili cok sayida ilmi makalenin muellifidir Vakif Sultanli nin ilmi calismalarinin onemli bir kismini uluslararasi konferans sempozyum forum ve seminerlerde okunmus yazilar olusturur Edebi FaaliyetleriEdebi faaliyetlerine cok erken baslamis olsa da yazarin Yovsan Kokusu adli ilk oykusu 1980 yilinda Azerbaycan Kadini dergisinde yayinlamistir Ayni yildan itibaren oykuleri cevirileri ilmi ve sanatsal makaleleri ile matbuatta yeralmaktadir Yazarin dikkati ceken yapitlardan birisi olan Olum Uykusu 1982 romaninda bir kabristanligin tasinmasi olayinin cemiyet icerisinde meydana getirdigi kaos bir kargasa gibi degerlendirilir Bu kaos tasvir edilen obrazlarin ic ve dis dunyasini ifade etmeye imkan yaratir Kabristanligi dagitan dozer surucusunun intihar edisiyle sonlanan romanda yazar manevi ahlaki degerlere karsi cikmayi olum ile esdeger gostermek amaci gutmustur Gercek ve sarti metaforik uslubun isiginda kaleme alinmis olan Insan Denizi 1992 romani yazarin bedii yaraticiliginda ozel bir yer tutar Olaylarin gecmis asrin sekseninci yillarinda cereyan ettigi romanda olum cezasindan kurtularak yabanci bir sehirde omur suren kahramanin simasinda cemiyetin ahlaki ve kulturune gecmis yabancilasma problemi bedii yansimasini bulmustur Kendine mahsus tehkiye tarziyla secilen Sahra Savasi 2010 romaninda tasvir edilen olaylar zamanin catlamasiyla gelecekten imtina ederek gecmise yuz tutan kahramanin talihi konumunda ortaya konar Olaylarin bu cercevede ortaya konulmaya calisilmasi yazara insan ve dunya hakkindaki felsefi dusuncelerini yansitmaya imkan vermistir Sahra Savasi cagdas dunyaya hakim olan yabancilasma kayitsizlik gereksizlik gibi manevi cokus ve ahlaki deformasyon problemine itiraz ruhuyla farklanmaktadir Vakif Sultanli nin Beyaz Yol Sabah sisi Yaraksiz Dallarin Yesil Sarkisi Dervis Magara Kutup Gecesi Vatan Ada Ilgim Ters Akin Lal Halka Kul Kafes Cizgili Yuva Capraz Golge Gil Ovsun vb oykuleri kendisine ait dil uslup ozellikleriyle secilmektedir Yazarin Gorus Yeri Nevai Gumru Humayun vb oykuleri tarihi mevzuda yazilmistir O ayni zamanda lirik ve romantik tarzda yazilmis bircok minyaturlerin yazaridir Tercume Faaliyeti Vagif Sultanli tercume faaliyetleriyle de mesgul olmus Resat Nuri Guntekin in Yaprak Dokumu ve Degirmen romanlarini Sergey Jitomirski nin Sirakuzlu Alim tarihi romani ile birlikte Ervin Stritmatter Yaroslav Hasek Veri Meri Qustav Stopka vb oykulerini Azerbaycan Turkcesine tercume ederek yayinlamistir Mehmed Emin Resulzade nin Panturanizm Hakkinda adli yapitini Ruscadan Azerbaycan Turkcesine cevirmisdir Kitaplari Yaprak Dokumu Sonmus yildizlar uzun hikaye ve oykuler 1988 Insan Denizi roman 1992 Mehmed Emin Resulzadenin edebi dunyasi ders kitabi 1993 Agir yolun yolcusu monografi 1996 Azadligin ufuklari makaleler toplusu 1997 Azerbaycan muhaceret edebiyati ders kitabi 1998 Yaprak Dokumu Kul pazari oykuler minyaturler denemeler 1999 Edebi nazari illustrasiyalar nazari fragmentler 2000 Olum ruyasi roman oyku ve denemeler 2002 Omrun nicat sahili diyalog monografi 2004 Edebi tenkidin tedrisi meseleleri ders kitabi 2007 Azerbaycan edebi tenkidi ders kitabi 2009 Hiclik vadisi roman ve oykuler 2010 Azerbaycan edebi tenkidi Tekmillesdirilmis 2 nesr ders kitabi 2012 Istiklal sevgisi monografi 2014 Sahra savasi roman 2015 Azerbaycan edebi tenkidi Tekmillesdirilmis 3 nesr ders kitabi 2019Turkiye de yayinlanmis kitaplari Olum Ruyasi roman ve hekayeler Istanbul Avrupa Yakasi Yayinlari 2006 224 s Azerbaycan Muhaceret Edebiyati monografi Istanbul Avrupa Yakasi Yayinlari 2007 224 s Ruhun Agrilari monografi Istanbul Avrupa Yakasi Yayinlari 2010 208 s Insan Denizi roman Turkiye turkcesine aktaran Parvana Bayram Istanbul Post Yayin 2016 224 s Sahra Savasi roman Turkiye Turkcesine aktaran Enver Uzun Istanbul Nestor Yayinlari 2021 172 s Uye oldugu kurumlar Azerbaycan Azerbaycan Yazarlar Birligi Azerbaycan Azerbaycan Gazeteciler Birligi Turkiye Kibris Balkanlar ve Avrasya Turk Edebiyatlari Kurumu Izmir Turkiye Cin Uluslararasi Epos Arastirmalari Toplulugu Pekin Cin ABD Uluslararasi Yazarlar Birligi International Writers Association Fransa Avrupa Karsilastirmali Edebiyat Dernegi European Society of Comparative Literature OdulleriHasanbey Zerdabi Odulu Azerbaycan Gazeteciler Birligi 1995 Turk Diline Hizmet Odulu KIBATEK Turkiye 2003 Misir Kultur Bakanligi Fahri Kararnamesi Misir 2014 Ustun Hizmet Odulu Turkcenin Dirilis Hareketi Dernegi Turkiye 2017 Kaynakca Isik Ihsan 2006 Vagif Sultanli Turkiye Edebiyatcilar ve Kultur Adamlari Ansiklopedisi Ankara Elvan Yayinlari s 4071 Ulku Irfan 15 Kasim 2007 Muhaceretin Edebiyati Yenicag gazetesi Fenz Hendrik 2003 Transformation Aserbaidschan Nationalismus als Brucke zur Demokratie Hamburg Berlin Dissertation zur Erlangung der Wurde des Doktors der Phi losophie der Universitat s 227 229 Alioglu Pasha 2011 Dolina pustoty Kaspij 085 Sami Ehmed 2009 Azerbaycan romaninda psixologizm Vaqif Sultanlinin Insan denizi romani esasinda Filologiya meseleleri 7 s s 244 255 Agakishiev Aligejdar 2007 Azerbajdzhanskaya emigrantskaya literatura PDF 6 bas Moskva s 55 11 Temmuz 2019 tarihinde kaynagindan PDF Erisim tarihi 4 Subat 2020 Kosmaz Seyfullah Vagif Sultanli nin hikayelerinin incelenmesi Yuksek lisans tezi PDF olu kirik baglanti Musayeva Irade 2013 Vaqif Sultanlinin Sehra savasi romani haqqinda Kaspi Zajac 2001 vol 8 p 175 178 Grazyna Azerbaijanian Emigration Literature Krakow Poland Studia Turcologica Cracoviensia KB1 bakim Birden fazla ad yazar listesi link Gurbuz Cazim 15 Nisan 2008 Azerbaycan Muhaceret Edebiyati Turkiye Yenicag gazetesi Tekin Arslan 2013 Hasret ceken kopek Yenicag gazetesi 4 Subat 2020 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 4 Subat 2020 Serifova Salide 2015 Vaqif Sultanlinin Insan denizi romaninin problematikasi ve bedii uslub palitrasi Sivilizasiya 9 s s 26 31 Saglam Feyyaz 1995 Kitaplar arasinda Mehemmed Emin Resulzadenin edebi dunyasi Erzurum Turkiye Kardas edebiyatlar s 42 43