Haapsalu Kalesi (veya Haapsalu Piskoposluk Kalesi, Estonca; Haapsalu piiskopilinnus veya daha basit olarak Piskopos Kalesi ). Estonya'nın Haapsalu kentinde, on üçüncü yüzyılda Ösel-Wiek Piskoposluğunun merkezi olarak kurulan katedral yapısında bir kaledir. Efsaneye göre, ağustos ayının dolunayları sırasında, şapelin iç duvarında bir bakire olan Beyaz Hanım'ın görüntüsü belirir.
Haapsalu piiskopilinnus | |
![]() | |
Genel bilgiler | |
---|---|
Tür | Kale, Kilise |
Mimari tarz | Romanesk, Gotik |
Şehir | Haapsalu, |
Ülke | Estonya |
Koordinatlar | 58°56′50″K 23°32′19″D / 58.94722°K 23.53861°D |
Başlama | 13. Yüzyıl |
Sahip | Ösel–Wiek (Saare-Lääne) psikoposluğu |
![image](https://www.wikipedia.tr-tr.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraXBlZGlhLnRyLXRyLm5pbmEuYXovaW1hZ2UvYUhSMGNITTZMeTkxY0d4dllXUXVkMmxyYVcxbFpHbGhMbTl5Wnk5M2FXdHBjR1ZrYVdFdlkyOXRiVzl1Y3k5MGFIVnRZaTlsTDJVeUwwaGhZWEJ6WVd4MVgyeHBibTUxYzJWZmRtRnlaVzFsWkRJdWFuQm5Mek13TUhCNExVaGhZWEJ6WVd4MVgyeHBibTUxYzJWZmRtRnlaVzFsWkRJdWFuQm4uanBn.jpg)
![image](https://www.wikipedia.tr-tr.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraXBlZGlhLnRyLXRyLm5pbmEuYXovaW1hZ2UvYUhSMGNITTZMeTkxY0d4dllXUXVkMmxyYVcxbFpHbGhMbTl5Wnk5M2FXdHBjR1ZrYVdFdlkyOXRiVzl1Y3k5MGFIVnRZaTh6THpNNEwwaGhZWEJ6WVd4MVgzQnBhWE5yYjNCcGJHbHBibTUxYzJWZmJTVkRNeVZDUXlWRE15VkNRM0lsTWtOZmRtRmhaR1ZmY0NWRE15VkNOV2hxWVhOMExtcHdaeTh6TURCd2VDMUlZV0Z3YzJGc2RWOXdhV2x6YTI5d2FXeHBhVzV1ZFhObFgyMGxRek1sUWtNbFF6TWxRa055SlRKRFgzWmhZV1JsWDNBbFF6TWxRalZvYW1GemRDNXFjR2M9LmpwZw==.jpg)
Tarihçe
![image](https://www.wikipedia.tr-tr.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraXBlZGlhLnRyLXRyLm5pbmEuYXovaW1hZ2UvYUhSMGNITTZMeTkxY0d4dllXUXVkMmxyYVcxbFpHbGhMbTl5Wnk5M2FXdHBjR1ZrYVdFdlkyOXRiVzl1Y3k5MGFIVnRZaTg1THpreEwwaGhjSE5oYkhOZmMyeHZkSFJmTVRnNE9TNXFjR2N2TWpJd2NIZ3RTR0Z3YzJGc2MxOXpiRzkwZEY4eE9EZzVMbXB3Wnc9PS5qcGc=.jpg)
1228'de Riga Başpiskoposu Albert, Läänemaa, Saaremaa ve Hiiumaa'yı içeren yeni bir piskoposluk kurdu. Dünamünde Sistersiyan manastırının başrahibi Gottfried'i piskopos olarak atadı. Piskoposluk, 1 Ekim 1228'de Roma Kralı Henry tarafından Kutsal Roma İmparatorluğu'nun bir eyaleti olarak adlandırıldı. Papalık elçisi Modena'lı Wilhelm bu sınırları 1234'te kalıcı olarak sabitledi. Ösel-Wiek Piskoposluğunun ilk ikametgâhı Lihula Kalesi'nde bulunuyordu. Burada Livonyalı Kılıç Kardeşlerinin yardımıyla taştan bir kale inşa edildi. Yönetim ile çatışmaları önlemek amacıyla Piskopos ikametgâhını on yıl sonra Litvanyalılar tarafından yakılacak olan Perona'ya devretti. Piskoposluk için yeni bir merkez olarak da bir Piskoposluk kalesi ve katedralin yer aldığı Haapsalu'da yer alan mekan seçildi. Kalenin inşası üç yüzyıl boyunca devam etti.
Kale
Kalenin inşası, genişletilmesi ve yeniden inşası, silahların gelişimine göre mimarinin değişmesiyle birkaç yüzyıl boyunca devam etti. Kale nihai boyutlarına ulaştığında 30.000 metrekareden fazla alan içeriyordu. Ayrıca 12 ve 18 metre (39 ve 59 ft) arasındaki duvar kalınlığına ve maksimum 10 metre (33 ft) yüksekliğe sahipti. Bu dönem Piskopos Johannes IV Kievel (1515-1527) hükümdarlığı altında gerçekleşti. Kalenin batı tarafında 29 metre (95 ft) yüksekliğinde 13. yüzyıldan kalma, daha sonra çan kulesi olarak kullanılan gözetleme kulesi vardı. Duvarlar daha sonra 15 metre (49 ft) yüksekliğe çıkarıldı.
Toplar için ve bombalamaya karşı bir sığınak olarak inşa edilen iç siperler ve körüklerün geçmişi Livonya Savaşı'na (1558-1582) kadar uzanıyor. Ancak bu savaş sırasında kale ciddi şekilde hasar gördü. Küçük kalenin duvarları ve dış surlar kısmen yıkılmıştır.
17. yüzyılda kale artık İsveç Estonya Eyaletini yöneten İsveçliler tarafından savunma binası olarak kullanılmadı. 1710'daki Büyük Kuzey Savaşı sırasında, Estonya Rus egemenliğine girdi ve I. Peter'in emriyle duvarlar kısmen yıkıldı ve kale fiilen harabeye dönüştü.
Aziz Nicholas Katedrali
![image](https://www.wikipedia.tr-tr.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraXBlZGlhLnRyLXRyLm5pbmEuYXovaW1hZ2UvYUhSMGNITTZMeTkxY0d4dllXUXVkMmxyYVcxbFpHbGhMbTl5Wnk5M2FXdHBjR1ZrYVdFdlkyOXRiVzl1Y3k5MGFIVnRZaTgzTHpjeEwwaGhZWEJ6WVd4MVgwTmhjM1JzWlM1SmJuTnBaR1V1YW5Cbkx6STFNSEI0TFVoaFlYQnpZV3gxWDBOaGMzUnNaUzVKYm5OcFpHVXVhbkJuLmpwZw==.jpg)
Haapsalu Katedrali, Ösel-Wiek Piskoposluğu'nun bir katedraliydi (yani ana kilisesi). Piskopos'un resmi yönetim merkezinin ve tahtın bulunduğu yerdi. 155 metre (509 ft) yüksekliğe sahipti. Tonozlar ile yükseltilen yapı 425 metrekare (4.575 ft2) bir alan kaplıyordu.
Kilisenin ilk yazılı kaydı, şehrin kurucusu I. Piskopos Hermann'ın yazdığı Haapsalu tüzüğüdür: "...biz, Haapsalu'da katedrali kuran ve kurallarımıza uygun konutları ve geliri sağlayanlar, bizimle birlikte yaşamak için burayı seçen herkesin bir araya gelip sığınabileceği ve gerekirse kiliseyi elindeki tüm araçlarla savunabileceği bir kasaba olarak belirli bir yer belirledi."
1260 yılında inşa edilen kilise, Romanesk mimariden Gotik mimariye geçiş dönemi izlerini yansıtır. Birincisi, pilastrların başkentinin bitki süslemesi ve ikincisi üç yıldızlı (asteroid) tonozları ile karakterize edilir. Portal aynı zamanda orijinal olarak Romanesk yapıdaydı ve yuvarlak kemerdeki wimperg'de koruyucu aziz figürü olan bir niş vardı. İç duvarlar tablolarla kaplıydı. Zemini din adamlarının ve seçkin soyluların mezar taşlarından oluşuyordu. 14. yüzyılın ikinci yarısında benzersiz bir yuvarlak vaftiz şapeli inşa edilmiştir.
Livonya Savaşı sırasında Estonya, Lutheran İsveç krallığının bir parçası oldu. Katolik Kubbe Kilisesi, Lutheran cemaatiyle bir kilise haline geldi ve daha sonra Kale Kilisesi olarak adlandırıldı. 1625'te İsveç Kralı II. Gustav Adolf, Haapsalu kasabasını, kaleyi ve yakındaki arazi mülkünü harap kaleyi modern bir kaleye dönüştürmeyi planlayan Kont Jacob De la Gardie'ye sattı. Tanınmış bir heykeltıraş ve usta inşaatçı olan Arent Passer danışman olarak davet edildi.
![image](https://www.wikipedia.tr-tr.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraXBlZGlhLnRyLXRyLm5pbmEuYXovaW1hZ2UvYUhSMGNITTZMeTkxY0d4dllXUXVkMmxyYVcxbFpHbGhMbTl5Wnk5M2FXdHBjR1ZrYVdFdlkyOXRiVzl1Y3k5MGFIVnRZaTlsTDJVMUwwaGhZWEJ6WVd4MVgwTmhjM1JzWlM1QmJIUmhjbDl2Wmw5TmIzUm9aWEl1YW5Cbkx6STFNSEI0TFVoaFlYQnpZV3gxWDBOaGMzUnNaUzVCYkhSaGNsOXZabDlOYjNSb1pYSXVhbkJuLmpwZw==.jpg)
23 Mart 1688'de kilisenin bakır levha çatısı bir yangında yok oldu ancak kilise nispeten hızlı bir şekilde restore edildi. 1726'daki fırtına çatıyı tekrar yıktı. Azalan cemaat tadilatı karşılayamadı ve kasaba kilisesine taşınıldı. 19. yüzyılda, kalıntıların romantik bir kale parkına dönüştürülmesine başlandı.
1886-1889'da kilise yenilendi ve yeniden inşa edildi. Harap Romanesk tarzı portalın yerini sözde Gotik "basamaklı portal" aldı. Duvar resimlerinin günümüze ulaşan parçaları kaplandı ve mezar taşları kiliseden çıkarıldı. 15 Ekim 1889'da Aziz Nikolaos'a adanan ilk ayin yapıldı.
1940'taki Sovyet işgali kilisenin kapanmasına yol açtı. Dünya Savaşı sırasında ayinlere devam edildi, ancak 1944 baharında holiganlar kiliseye girdi ve sunağı, mihrap, organ, sandalyeler ve pencerelerle birlikte tahrip etti. 1946'da cemaat, Sovyet hükûmetinden Katedral'i korunan tarihi bir anıt olarak listelemesini istedi ancak bu uygulanmadı. Kilise yıllarca boş kaldı. Bir süre tahıl depolamak için kullanıldı, hatta yüzme havuzuna dönüştürülmesi için planlar yapıldı.
1992 Anneler Günü'nde, Sovyet işgali sırasında öldürülen Estonyalı anneleri anmak için bir Anneler Sunağı oluşturuldu. Bakire ve Çocuk heykeli, heykeltıraş Hille Palm tarafından yapılmıştır.
Beyaz Leydi Efsanesi
Ağustos ayındaki dolunay gecelerinde, şapelin iç duvarında Beyaz Hanım adlı bir bakirenin göründüğü söylenir.
Ösel-Wiek Piskoposu döneminde, her katılanın manastırın kurallarına göre iffetli ve erdemli bir yaşam sürmesi gerekiyordu. Kadınların Piskoposluk Kalesi'ne girişi ölüm tehdidiyle yasaklandı. Bir efsaneye göre, bir rahip adayının Estonyalı bir kıza aşık olduğunu ve kızı gizlice kaleye getirdiğini söyler. Bir koro çocuğu gibi giyinerek saklandığı ve uzun süre bir sır olarak kaldığı belirtiler. Ancak piskopos Haapsalu'yu ziyaret ettiğinde genç şarkıcı dikkatini çeker ve şarkıcının cinsiyetinin araştırılmasını emreder.
Kızın kimliği açığa çıktıktan sonra piskopos konseyini topladı ve kızın şapelin duvarına gömülmesine ve rahibin açlıktan ölmek üzere hapse atılmasına karar verdi. İnşaatçılar duvarda bir boşluk bıraktılar ve zavallı kız bir parça ekmek ve bir bardak su ile duvarla çevrildi. Bir süre onun yardım çığlıkları duyuldu. Yine de ruhunun huzuru bulması, sevgili erkeğinin yasını tutmak ve ayrıca aşkın ölümsüzlüğünü kanıtlamak için Vaftizhanenin penceresine çıktığı söylenmektedir.
Beyaz Hanım Günleri müzik festivali, ağustos dolunayı sırasında düzenleniyor.
![image](https://www.wikipedia.tr-tr.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraXBlZGlhLnRyLXRyLm5pbmEuYXovaW1hZ2UvYUhSMGNITTZMeTkxY0d4dllXUXVkMmxyYVcxbFpHbGhMbTl5Wnk5M2FXdHBjR1ZrYVdFdlkyOXRiVzl1Y3k5MGFIVnRZaTgzTHpjMkwwaGhZWEJ6WVd4MVgyeHBibTUxYzJWZmRtRnlaVzFsWkRFdWFuQm5MekV3TURCd2VDMUlZV0Z3YzJGc2RWOXNhVzV1ZFhObFgzWmhjbVZ0WldReExtcHdadz09LmpwZw==.jpg)
![image](https://www.wikipedia.tr-tr.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraXBlZGlhLnRyLXRyLm5pbmEuYXovaW1hZ2UvYUhSMGNITTZMeTkxY0d4dllXUXVkMmxyYVcxbFpHbGhMbTl5Wnk5M2FXdHBjR1ZrYVdFdlkyOXRiVzl1Y3k4Mkx6WmlMMDFoWjI1cFpua3RZMnhwY0M1d2JtYz0ucG5n.png)
Ayrıca bakınız
Dış bağlantılar
- Resmi ana sayfa 29 Eylül 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde . (Estonca)
- Baltık Denizi Çevresindeki Kaleler ve Müzeler Birliği 6 Ağustos 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
Kaynakça
- ^ The Baltic coast 21 Kasım 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., video by Free High-Quality Documentaries, on youtube.com. For Bishop's castle in Haapsalu, see 35'00 - 35'11.
- ^ a b c d e f g . 23 Nisan 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Eylül 2007.
- ^ a b c d e f Haapsalu Episcopal Castle & Dome Church. Haapsalu Tourism. 2003.
- ^ . Castles of Europe. 19 Temmuz 2006 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Mart 2014.
- ^ a b . 21 Nisan 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Eylül 2007.
- ^ a b . 21 Nisan 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Eylül 2007.
- ^ . 19 Ağustos 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Eylül 2007.
- ^ . 6 Eylül 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Eylül 2007.
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Haapsalu Kalesi veya Haapsalu Piskoposluk Kalesi Estonca Haapsalu piiskopilinnus veya daha basit olarak Piskopos Kalesi Estonya nin Haapsalu kentinde on ucuncu yuzyilda Osel Wiek Piskoposlugunun merkezi olarak kurulan katedral yapisinda bir kaledir Efsaneye gore agustos ayinin dolunaylari sirasinda sapelin ic duvarinda bir bakire olan Beyaz Hanim in goruntusu belirir Haapsalu KalesiHaapsalu piiskopilinnusGenel bilgilerTurKale KiliseMimari tarzRomanesk GotikSehirHaapsalu UlkeEstonyaKoordinatlar58 56 50 K 23 32 19 D 58 94722 K 23 53861 D 58 94722 23 53861Baslama13 YuzyilSahipOsel Wiek Saare Laane psikoposluguHaapsalu KalesiGeceleri Haapsalu KalesiTarihce1889 dan kalma gravurde kale 1228 de Riga Baspiskoposu Albert Laanemaa Saaremaa ve Hiiumaa yi iceren yeni bir piskoposluk kurdu Dunamunde Sistersiyan manastirinin basrahibi Gottfried i piskopos olarak atadi Piskoposluk 1 Ekim 1228 de Roma Krali Henry tarafindan Kutsal Roma Imparatorlugu nun bir eyaleti olarak adlandirildi Papalik elcisi Modena li Wilhelm bu sinirlari 1234 te kalici olarak sabitledi Osel Wiek Piskoposlugunun ilk ikametgahi Lihula Kalesi nde bulunuyordu Burada Livonyali Kilic Kardeslerinin yardimiyla tastan bir kale insa edildi Yonetim ile catismalari onlemek amaciyla Piskopos ikametgahini on yil sonra Litvanyalilar tarafindan yakilacak olan Perona ya devretti Piskoposluk icin yeni bir merkez olarak da bir Piskoposluk kalesi ve katedralin yer aldigi Haapsalu da yer alan mekan secildi Kalenin insasi uc yuzyil boyunca devam etti KaleKalenin insasi genisletilmesi ve yeniden insasi silahlarin gelisimine gore mimarinin degismesiyle birkac yuzyil boyunca devam etti Kale nihai boyutlarina ulastiginda 30 000 metrekareden fazla alan iceriyordu Ayrica 12 ve 18 metre 39 ve 59 ft arasindaki duvar kalinligina ve maksimum 10 metre 33 ft yukseklige sahipti Bu donem Piskopos Johannes IV Kievel 1515 1527 hukumdarligi altinda gerceklesti Kalenin bati tarafinda 29 metre 95 ft yuksekliginde 13 yuzyildan kalma daha sonra can kulesi olarak kullanilan gozetleme kulesi vardi Duvarlar daha sonra 15 metre 49 ft yukseklige cikarildi Toplar icin ve bombalamaya karsi bir siginak olarak insa edilen ic siperler ve koruklerun gecmisi Livonya Savasi na 1558 1582 kadar uzaniyor Ancak bu savas sirasinda kale ciddi sekilde hasar gordu Kucuk kalenin duvarlari ve dis surlar kismen yikilmistir 17 yuzyilda kale artik Isvec Estonya Eyaletini yoneten Isvecliler tarafindan savunma binasi olarak kullanilmadi 1710 daki Buyuk Kuzey Savasi sirasinda Estonya Rus egemenligine girdi ve I Peter in emriyle duvarlar kismen yikildi ve kale fiilen harabeye donustu Aziz Nicholas KatedraliKatedralin icinde Haapsalu Katedrali Osel Wiek Piskoposlugu nun bir katedraliydi yani ana kilisesi Piskopos un resmi yonetim merkezinin ve tahtin bulundugu yerdi 155 metre 509 ft yukseklige sahipti Tonozlar ile yukseltilen yapi 425 metrekare 4 575 ft2 bir alan kapliyordu Kilisenin ilk yazili kaydi sehrin kurucusu I Piskopos Hermann in yazdigi Haapsalu tuzugudur biz Haapsalu da katedrali kuran ve kurallarimiza uygun konutlari ve geliri saglayanlar bizimle birlikte yasamak icin burayi secen herkesin bir araya gelip siginabilecegi ve gerekirse kiliseyi elindeki tum araclarla savunabilecegi bir kasaba olarak belirli bir yer belirledi 1260 yilinda insa edilen kilise Romanesk mimariden Gotik mimariye gecis donemi izlerini yansitir Birincisi pilastrlarin baskentinin bitki suslemesi ve ikincisi uc yildizli asteroid tonozlari ile karakterize edilir Portal ayni zamanda orijinal olarak Romanesk yapidaydi ve yuvarlak kemerdeki wimperg de koruyucu aziz figuru olan bir nis vardi Ic duvarlar tablolarla kapliydi Zemini din adamlarinin ve seckin soylularin mezar taslarindan olusuyordu 14 yuzyilin ikinci yarisinda benzersiz bir yuvarlak vaftiz sapeli insa edilmistir Livonya Savasi sirasinda Estonya Lutheran Isvec kralliginin bir parcasi oldu Katolik Kubbe Kilisesi Lutheran cemaatiyle bir kilise haline geldi ve daha sonra Kale Kilisesi olarak adlandirildi 1625 te Isvec Krali II Gustav Adolf Haapsalu kasabasini kaleyi ve yakindaki arazi mulkunu harap kaleyi modern bir kaleye donusturmeyi planlayan Kont Jacob De la Gardie ye satti Taninmis bir heykeltiras ve usta insaatci olan Arent Passer danisman olarak davet edildi Anne nin Sunagi Sovyet isgali sirasinda oldurulen Estonyali anneleri aniyor 23 Mart 1688 de kilisenin bakir levha catisi bir yanginda yok oldu ancak kilise nispeten hizli bir sekilde restore edildi 1726 daki firtina catiyi tekrar yikti Azalan cemaat tadilati karsilayamadi ve kasaba kilisesine tasinildi 19 yuzyilda kalintilarin romantik bir kale parkina donusturulmesine baslandi 1886 1889 da kilise yenilendi ve yeniden insa edildi Harap Romanesk tarzi portalin yerini sozde Gotik basamakli portal aldi Duvar resimlerinin gunumuze ulasan parcalari kaplandi ve mezar taslari kiliseden cikarildi 15 Ekim 1889 da Aziz Nikolaos a adanan ilk ayin yapildi 1940 taki Sovyet isgali kilisenin kapanmasina yol acti Dunya Savasi sirasinda ayinlere devam edildi ancak 1944 baharinda holiganlar kiliseye girdi ve sunagi mihrap organ sandalyeler ve pencerelerle birlikte tahrip etti 1946 da cemaat Sovyet hukumetinden Katedral i korunan tarihi bir anit olarak listelemesini istedi ancak bu uygulanmadi Kilise yillarca bos kaldi Bir sure tahil depolamak icin kullanildi hatta yuzme havuzuna donusturulmesi icin planlar yapildi 1992 Anneler Gunu nde Sovyet isgali sirasinda oldurulen Estonyali anneleri anmak icin bir Anneler Sunagi olusturuldu Bakire ve Cocuk heykeli heykeltiras Hille Palm tarafindan yapilmistir Beyaz Leydi Efsanesi source source source source source source source source Drone videosu Haapsalu Kalesi Agustos ayindaki dolunay gecelerinde sapelin ic duvarinda Beyaz Hanim adli bir bakirenin gorundugu soylenir Osel Wiek Piskoposu doneminde her katilanin manastirin kurallarina gore iffetli ve erdemli bir yasam surmesi gerekiyordu Kadinlarin Piskoposluk Kalesi ne girisi olum tehdidiyle yasaklandi Bir efsaneye gore bir rahip adayinin Estonyali bir kiza asik oldugunu ve kizi gizlice kaleye getirdigini soyler Bir koro cocugu gibi giyinerek saklandigi ve uzun sure bir sir olarak kaldigi belirtiler Ancak piskopos Haapsalu yu ziyaret ettiginde genc sarkici dikkatini ceker ve sarkicinin cinsiyetinin arastirilmasini emreder Kizin kimligi aciga ciktiktan sonra piskopos konseyini topladi ve kizin sapelin duvarina gomulmesine ve rahibin acliktan olmek uzere hapse atilmasina karar verdi Insaatcilar duvarda bir bosluk biraktilar ve zavalli kiz bir parca ekmek ve bir bardak su ile duvarla cevrildi Bir sure onun yardim cigliklari duyuldu Yine de ruhunun huzuru bulmasi sevgili erkeginin yasini tutmak ve ayrica askin olumsuzlugunu kanitlamak icin Vaftizhanenin penceresine ciktigi soylenmektedir Beyaz Hanim Gunleri muzik festivali agustos dolunayi sirasinda duzenleniyor Kale yapilariAyrica bakinizHaapsaluDis baglantilarResmi ana sayfa 29 Eylul 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde Estonca Baltik Denizi Cevresindeki Kaleler ve Muzeler Birligi 6 Agustos 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde Kaynakca The Baltic coast 21 Kasim 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde video by Free High Quality Documentaries on youtube com For Bishop s castle in Haapsalu see 35 00 35 11 a b c d e f g 23 Nisan 2007 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 28 Eylul 2007 a b c d e f Haapsalu Episcopal Castle amp Dome Church Haapsalu Tourism 2003 Castles of Europe 19 Temmuz 2006 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 9 Mart 2014 a b 21 Nisan 2008 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 28 Eylul 2007 a b 21 Nisan 2008 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 28 Eylul 2007 19 Agustos 2009 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 28 Eylul 2007 6 Eylul 2008 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 28 Eylul 2007