Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Cengiz Doğu (d. 1 Ağustos 1945 – ö. 14 Kasım 2019), Türk-Alman şair ve ırkçılığa karşı aktivisttir.
Cengiz Doğu | |
|---|---|
| Doğum | 1 Ağustos 1945 |
| Ölüm | 14 Kasım 2019 (74 yaşında) |
| Meslek | Aktivist, şair |
| Etkin yıllar | 1966 - 2019 |
Hayatı
Cengiz Doğu, İzmir'de okul hayatına başladı ve 1965-1974 yılları arasında İstanbul'da Türk Dili ve Edebiyatı okudu. İdeolojik olarak Türkiye İşçi Partisi'ne yakındı. 1968'de "Türk Araştırmaları Öğrenci Derneği"ni kurdu ve 1966'dan beri siyasi olarak aktifti.
1971 Askeri Muhtırası sonucunda tüm öğrenci dernekleri yasaklandı ve Cengiz Doğu 20 gün boyunca hapsedildi. 1975-1977 yılları arasında askerlik hizmetini tamamladı, ancak çalışmaları 1977'de yasaklandı. Bir süre gazete redaktörlüğü yaptı ve 1978'de Almanya'ya göç etti. Ancak birkaç ay sonra Türkiye'ye döndü. Ancak, 1980 Askeri Darbesi'nden sonra Doğu, yaşamından endişe duyduğunu iddia ederek Türkiye’ye dönmemek üzere tekrar Almanya’ya kaçtı.
1981'den 1988'e kadar Neuburg an der Donau'daki sığınmacı kampında yaşadı ve burada "Das Lager gleicht nicht den Kerkern Anatolien" adlı şiir kitabını yazdı. Almanya’ya sığınma başvurusu reddedildiği için sınırdışı edilerek Türkiye’ye gönderilmeyi beklerken, Almanya’nın önde gelen tanınmış kişi ve kuruluşları onun Almanya’da kalma hakkını destekledi. 1989'da, daha sonra Bavyera Mülteci Konseyi sözcüsü olan Lili Schlumberger ile evlendi ve Dachau'ya taşındı. 1991'de sığınmacı olarak tanındı ve 1997'de Alman vatandaşlığını aldı.
Cengiz Doğu, Almanya’da bir depolama işçisi olarak hayatını kazanırken, aynı zamanda sığınmacıların okumaları için sivil eylemlere katıldı. Irkçılık, ayrımcılık, mülteci ve insan hakları konularında aktif olarak mücadele verdi. ve ile birlikte kısa film şeklinde Asylum (1984) adıyla bir belgesel hazırladı. Film, Münih Film Okulları Uluslararası Festivali'nde (Internationales Festival der Filmhochschulen München) gösterildi ve Oberhausen'deki Uluslararası Kısa Film Festivali'nde (Internationale Kurzfilmtagen Oberhausen) Alman Film Eleştirmenleri ödülünü kazandı.
1989 yılında "Verband deutscher Schriftsstellerinnen und Schriftsteller" üyesi oldu ve daha sonra Almanya'da sadece profesyonel değil aynı zamanda serbest yazarların da yer aldığı "Werkkreis Literatur der Arbeitswelt"'in Münih grubunda yer aldı. Doğu, Dachau toplama kampı ile ilgili anma etkinliklerine de katıldı.
Cengiz Doğu, 14 Kasım 2019'da uzun bir hastalık döneminden sonra Dachau'da öldü ve şu anda mezarı Waldfriedhof'tadır.
Şiirleri
Doğu'nun Almanca ve Türkçe lirik şiirleri, düzyazı katkıları ve kitap yayınları; kendi yaşadığı, hapis, kamp, ırk ayrımcılığı ve sürgün deneyimleri sonucu oluşmuştur. İnsan avcıları kovalamaya başladığında insanlar kaçar"... ], işkencenin sesi kahkahanın yerini aldığında [ ... ], " dizelerini olduğu şiiri "Neden ülkenden kaçtın?" birkaç kez yeniden basılmıştır.
1988 yılında, "Das Lager gleicht nicht den Kerkern Anatolien" şiirlerinin iki dilli bir versiyonunu yayınladı. Neuburg an der Donau'daki toplama kampında yedi yıl boyunca, sığınmanın hüzünlü şarkısını, ülkesi için ev ve özgürlük özlemini, aynı zamanda sevgi, yaşam ve ölümün güçlü ayetlerini söylediği şiirler yazdı. Kamptaki uzun geceleri, "Anadolu zindanlarının içinde insanlığın kan aktığı küçük, sefil hücreler." şeklinde betimlemiştir. Üç buçuk yıl boyunca tanıdığı Tuna Nehri yakınlarındaki bir orman olan Neuburg Lieder bu adla şiir kitabına yansıdı. Tıpkı orman gibi, Doğu da bir yere hapsolmuş hissetmekte ve "yerini değiştirememektedir."
Kitaplar
- Das Lager gleicht nicht den Kerkern Anatoliens. Benzemiyor Anadolu hapishanelerine Neuburg'un mülteci kampı. Gedichte zweisprachig, Deutsch und Türkisch, Übersetzung Herbert Kugler, Verlag Schanzer Journal, Ingolstadt 1988. Zweite korrigierte und erw. Aufl. übers. v. Cengiz Dogu, Herbert Kugler und Lili Schlumberger-Dogu, Frieling, Berlin 2008,
- Neuburg-Lieder, Edition Pergamon, Selbstverlag, Dachau 1998
- Der Mensch, Books on Demand, Norderstedt 2009,
- Flüchtlinge: Die Straßenkinder der Menschheit. Books on Demand, Norderstedt 2009,
Katkılar
- Bericht aus Mamak. In: Anja Tuckermann (Hrsg.): In die Flucht geschlagen: Geschichten aus dem bundesdeutschen Asyl (= Sammlung Luchterhand. Nr. 0852). Luchterhand Literaturverlag, Frankfurt am Main 1989, , S. 144–150.
- Warum sind Sie aus Ihrem Land geflüchtet. In: Anja Tuckermann (Hrsg.): In die Flucht geschlagen: Geschichten aus dem bundesdeutschen Asyl (= Sammlung Luchterhand. Nr. 0852). Band 0852. Luchterhand Literaturverlag, Frankfurt am Main 1989, , S. 151–157.
Senaryo
- Asylum, Dokumentarfilm; Kurzfilm 1984; Regie:
Kaynakça
- ^ a b Zeitung, Süddeutsche. "Alternative anbieten". Süddeutsche.de. 13 Haziran 2020 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 23 Eylül 2020.
- ^ a b Zeitung, Süddeutsche. "Mit Poesie gegen den Hass". Süddeutsche.de. 11 Aralık 2019 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 23 Eylül 2020. Kaynak hatası: Geçersiz
<ref>etiketi: "auto" adı farklı içerikte birden fazla tanımlanmış (Bkz: ) - ^ Balbierer, Thomas. "Kompromisslose Kämpferin". Süddeutsche.de. 13 Haziran 2020 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 23 Eylül 2020.
- ^ Zeitung, Süddeutsche. "Alternative anbieten". Süddeutsche.de (Almanca). 13 Haziran 2020 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 29 Ağustos 2020.
- ^ "Asyl". Deutsche Filmbewertung und Medienbewertung FBW. 13 Haziran 2020 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 23 Eylül 2020.
- ^ "Asyl - Filmdetail - HFF München". www.hff-muenchen.de (Almanca). 18 Haziran 2020 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 29 Ağustos 2020.
- ^ "50 Jahre „Werkkreis Literatur der Arbeitswelt"". Westfalenspiegel (Almanca). 3 Mart 2020. 14 Haziran 2020 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 29 Ağustos 2020.
- ^ a b "Startseite". www.literaturhaus-muenchen.de (Almanca). 2 Mart 2001 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 29 Ağustos 2020.
- ^ In die Flucht geschlagen (Almanca). Cengiz Doğu. 16 Haziran 2020 tarihinde kaynağından .
- ^ "Deutsche Nationalbibliothek". 15 Haziran 2020 tarihinde kaynağından .
- ^ Cengiz Dogu Neuburg Lieder (Almanca). 1998.
Web bağlantıları
- Deutschen Nationalbibliothek (Almanca)
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Cengiz Dogu d 1 Agustos 1945 o 14 Kasim 2019 Turk Alman sair ve irkciliga karsi aktivisttir Cengiz DoguDogum1 Agustos 1945 1945 08 01 Olum14 Kasim 2019 74 yasinda MeslekAktivist sairEtkin yillar1966 2019HayatiCengiz Dogu Izmir de okul hayatina basladi ve 1965 1974 yillari arasinda Istanbul da Turk Dili ve Edebiyati okudu Ideolojik olarak Turkiye Isci Partisi ne yakindi 1968 de Turk Arastirmalari Ogrenci Dernegi ni kurdu ve 1966 dan beri siyasi olarak aktifti 1971 Askeri Muhtirasi sonucunda tum ogrenci dernekleri yasaklandi ve Cengiz Dogu 20 gun boyunca hapsedildi 1975 1977 yillari arasinda askerlik hizmetini tamamladi ancak calismalari 1977 de yasaklandi Bir sure gazete redaktorlugu yapti ve 1978 de Almanya ya goc etti Ancak birkac ay sonra Turkiye ye dondu Ancak 1980 Askeri Darbesi nden sonra Dogu yasamindan endise duydugunu iddia ederek Turkiye ye donmemek uzere tekrar Almanya ya kacti 1981 den 1988 e kadar Neuburg an der Donau daki siginmaci kampinda yasadi ve burada Das Lager gleicht nicht den Kerkern Anatolien adli siir kitabini yazdi Almanya ya siginma basvurusu reddedildigi icin sinirdisi edilerek Turkiye ye gonderilmeyi beklerken Almanya nin onde gelen taninmis kisi ve kuruluslari onun Almanya da kalma hakkini destekledi 1989 da daha sonra Bavyera Multeci Konseyi sozcusu olan Lili Schlumberger ile evlendi ve Dachau ya tasindi 1991 de siginmaci olarak tanindi ve 1997 de Alman vatandasligini aldi Cengiz Dogu Almanya da bir depolama iscisi olarak hayatini kazanirken ayni zamanda siginmacilarin okumalari icin sivil eylemlere katildi Irkcilik ayrimcilik multeci ve insan haklari konularinda aktif olarak mucadele verdi ve ile birlikte kisa film seklinde Asylum 1984 adiyla bir belgesel hazirladi Film Munih Film Okullari Uluslararasi Festivali nde Internationales Festival der Filmhochschulen Munchen gosterildi ve Oberhausen deki Uluslararasi Kisa Film Festivali nde Internationale Kurzfilmtagen Oberhausen Alman Film Elestirmenleri odulunu kazandi 1989 yilinda Verband deutscher Schriftsstellerinnen und Schriftsteller uyesi oldu ve daha sonra Almanya da sadece profesyonel degil ayni zamanda serbest yazarlarin da yer aldigi Werkkreis Literatur der Arbeitswelt in Munih grubunda yer aldi Dogu Dachau toplama kampi ile ilgili anma etkinliklerine de katildi Cengiz Dogu 14 Kasim 2019 da uzun bir hastalik doneminden sonra Dachau da oldu ve su anda mezari Waldfriedhof tadir SiirleriDogu nun Almanca ve Turkce lirik siirleri duzyazi katkilari ve kitap yayinlari kendi yasadigi hapis kamp irk ayrimciligi ve surgun deneyimleri sonucu olusmustur Insan avcilari kovalamaya basladiginda insanlar kacar iskencenin sesi kahkahanin yerini aldiginda dizelerini oldugu siiri Neden ulkenden kactin birkac kez yeniden basilmistir 1988 yilinda Das Lager gleicht nicht den Kerkern Anatolien siirlerinin iki dilli bir versiyonunu yayinladi Neuburg an der Donau daki toplama kampinda yedi yil boyunca siginmanin huzunlu sarkisini ulkesi icin ev ve ozgurluk ozlemini ayni zamanda sevgi yasam ve olumun guclu ayetlerini soyledigi siirler yazdi Kamptaki uzun geceleri Anadolu zindanlarinin icinde insanligin kan aktigi kucuk sefil hucreler seklinde betimlemistir Uc bucuk yil boyunca tanidigi Tuna Nehri yakinlarindaki bir orman olan Neuburg Lieder bu adla siir kitabina yansidi Tipki orman gibi Dogu da bir yere hapsolmus hissetmekte ve yerini degistirememektedir Kitaplar Das Lager gleicht nicht den Kerkern Anatoliens Benzemiyor Anadolu hapishanelerine Neuburg un multeci kampi Gedichte zweisprachig Deutsch und Turkisch Ubersetzung Herbert Kugler Verlag Schanzer Journal Ingolstadt 1988 Zweite korrigierte und erw Aufl ubers v Cengiz Dogu Herbert Kugler und Lili Schlumberger Dogu Frieling Berlin 2008 978 3 8280 2602 5 Neuburg Lieder Edition Pergamon Selbstverlag Dachau 1998 Der Mensch Books on Demand Norderstedt 2009 978 3 8370 3525 4 Fluchtlinge Die Strassenkinder der Menschheit Books on Demand Norderstedt 2009 978 3 8370 8117 6Katkilar Bericht aus Mamak In Anja Tuckermann Hrsg In die Flucht geschlagen Geschichten aus dem bundesdeutschen Asyl Sammlung Luchterhand Nr 0852 Luchterhand Literaturverlag Frankfurt am Main 1989 978 3 630 61852 4 S 144 150 Warum sind Sie aus Ihrem Land gefluchtet In Anja Tuckermann Hrsg In die Flucht geschlagen Geschichten aus dem bundesdeutschen Asyl Sammlung Luchterhand Nr 0852 Band 0852 Luchterhand Literaturverlag Frankfurt am Main 1989 978 3 630 61852 4 S 151 157 Senaryo Asylum Dokumentarfilm Kurzfilm 1984 Regie Kaynakca a b Zeitung Suddeutsche Alternative anbieten Suddeutsche de 13 Haziran 2020 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 23 Eylul 2020 a b Zeitung Suddeutsche Mit Poesie gegen den Hass Suddeutsche de 11 Aralik 2019 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 23 Eylul 2020 Kaynak hatasi Gecersiz lt ref gt etiketi auto adi farkli icerikte birden fazla tanimlanmis Bkz Kaynak gosterme Balbierer Thomas Kompromisslose Kampferin Suddeutsche de 13 Haziran 2020 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 23 Eylul 2020 Zeitung Suddeutsche Alternative anbieten Suddeutsche de Almanca 13 Haziran 2020 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 29 Agustos 2020 Asyl Deutsche Filmbewertung und Medienbewertung FBW 13 Haziran 2020 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 23 Eylul 2020 Asyl Filmdetail HFF Munchen www hff muenchen de Almanca 18 Haziran 2020 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 29 Agustos 2020 50 Jahre Werkkreis Literatur der Arbeitswelt Westfalenspiegel Almanca 3 Mart 2020 14 Haziran 2020 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 29 Agustos 2020 a b Startseite www literaturhaus muenchen de Almanca 2 Mart 2001 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 29 Agustos 2020 In die Flucht geschlagen Almanca Cengiz Dogu 16 Haziran 2020 tarihinde kaynagindan Deutsche Nationalbibliothek 15 Haziran 2020 tarihinde kaynagindan Cengiz Dogu Neuburg Lieder Almanca 1998 erisim tarihi kullanmak icin url gerekiyor yardim Web baglantilariDeutschen Nationalbibliothek Almanca