Rumeyce (kendilerince Румейку глосса Rumeyku glossa), Ukrayna'da (Preazovya) yaşayan Rumeyler tarafından konuşulan Yunanca grubundan dil. Türkçe grubundan olan Urumca ile karıştırmamak gerekir. Rumey lehçesinin, Antik Yunanca, Helenistik ve erken Orta Çağ Yunancasıyla bazı yapısal benzerlikler taşımaktadır. Pontus Rumcası Romeika ile karıştırmamak gerekir.
Rumeyce | |
---|---|
Румейку глосса | |
Ana dili olanlar | Ukrayna () |
Dil ailesi | |
Yazı sistemi | Yunan alfabesi, Kiril alfabesi |
Dil kodları | |
ISO 639-3 | – |
Lehçeleri
Spiridonov'un sınıflandırması
Spiridonov ile Sokolov'a göre Azakönü'ndeki (Preazovya) Rumeylerin dili beş gruba ayrılır:
Lehçe | Rumey köyleri |
---|---|
1 | , (Приморське) |
2 | , , Константинополь (Фуна), |
3 | (Роздольне), (Червона поляна), |
4 | (Приморськ), (Заможне) |
5 | (Кременівка), (Куйбишеве), |
Garkavets'in sınıflandırması
'e göre lehçeleri:
Lehçe | Rumey köyleri | |
---|---|---|
Azakönü köyleri | Krım köyleri | |
Урзуф-ялтинський | Урзуф (Гурзуф, Маджар) | Гурзуф Кизил-Таш |
Ялта | Біюк-Ламбат Кучук-Ламбат Магарач Марсанда (Масандра) Нижня Аутка Никита Ялта | |
Великоянисольський | Велика Новосілка (Великий Янисоль, Велика Єні-Сала) | Салгирбаши Єні-Сала |
Стила | Стиля | |
Константинополь (Демерджі, Фуна) | Алушта Демерджі (Фуна) Куру-Узень Кучук-Узень Улу-Узень | |
Каракубський | Роздольне (Велика Каракуба, Каракуба) i висілок | |
Красна Поляна (Нова Каракуба) | Аргин-Каракоба Каракоба | |
Сартанський | Сартана | Сартана |
Заможне (Чермалик) i висілок | ||
Македонівка | Айланма (Аслама?) Капсіхор Чермалик Шелен | |
Малоянисольський | Кременівка (Чердакли) | Байсу Чердакли |
Куйбишеве (Малоянисоль, Мала Єнісала) i висілок | ||
Новий Янисоль | Джемрек Єні-Кой (Малий Яникуль, Бурульча, Єні-Кой) Єні-Сала (Янкуль, Карасубаши, Єні-Сала, Мала Єні-Сала) Уйшунь (Усунь) |
Kaynakça
- ^ Milliyet < BBC: Karadeniz'deki Rumey lehçesi, Antik Yunanca ile kardeş mi?
- ^ Ганна Павлова. Мова та релігія як важливі чинники у формуванні етнокультурної ідентичності греків Приазовя в умовах глобалізації[]
- ^ Altınkaynak, Erdoğan (2004). Ukrayna'daki Hristiyan Türkler "Urumlar" 23 Ocak 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde .. Karadeniz Araştırmaları, S. 1, Bahar/2004, KaraM, 37-54.
- ^ Олександр Гаркавець. Уруми Надазов’я[]
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Rumeyce kendilerince Rumejku glossa Rumeyku glossa Ukrayna da Preazovya yasayan Rumeyler tarafindan konusulan Yunanca grubundan dil Turkce grubundan olan Urumca ile karistirmamak gerekir Rumey lehcesinin Antik Yunanca Helenistik ve erken Orta Cag Yunancasiyla bazi yapisal benzerlikler tasimaktadir Pontus Rumcasi Romeika ile karistirmamak gerekir RumeyceRumejku glossaAna dili olanlarUkrayna Dil ailesiYunanca RumeyceYazi sistemiYunan alfabesi Kiril alfabesiDil kodlariISO 639 3 LehceleriSpiridonov un siniflandirmasi Spiridonov ile Sokolov a gore Azakonu ndeki Preazovya Rumeylerin dili bes gruba ayrilir Lehce Rumey koyleri1 Primorske 2 Konstantinopol Funa 3 Rozdolne Chervona polyana 4 Primorsk Zamozhne 5 Kremenivka Kujbisheve Garkavets in siniflandirmasi e gore lehceleri Lehce Rumey koyleriAzakonu koyleri Krim koyleriUrzuf yaltinskij Urzuf Gurzuf Madzhar Gurzuf Kizil TashYalta Biyuk Lambat Kuchuk Lambat Magarach Marsanda Masandra Nizhnya Autka Nikita YaltaVelikoyanisolskij Velika Novosilka Velikij Yanisol Velika Yeni Sala Salgirbashi Yeni SalaStila StilyaKonstantinopol Demerdzhi Funa Alushta Demerdzhi Funa Kuru Uzen Kuchuk Uzen Ulu UzenKarakubskij Rozdolne Velika Karakuba Karakuba i visilokKrasna Polyana Nova Karakuba Argin Karakoba KarakobaSartanskij Sartana SartanaZamozhne Chermalik i visilokMakedonivka Ajlanma Aslama Kapsihor Chermalik ShelenMaloyanisolskij Kremenivka Cherdakli Bajsu CherdakliKujbisheve Maloyanisol Mala Yenisala i visilokNovij Yanisol Dzhemrek Yeni Koj Malij Yanikul Burulcha Yeni Koj Yeni Sala Yankul Karasubashi Yeni Sala Mala Yeni Sala Ujshun Usun Kaynakca Milliyet lt BBC Karadeniz deki Rumey lehcesi Antik Yunanca ile kardes mi Ganna Pavlova Mova ta religiya yak vazhlivi chinniki u formuvanni etnokulturnoyi identichnosti grekiv Priazovya v umovah globalizaciyi olu kirik baglanti Altinkaynak Erdogan 2004 Ukrayna daki Hristiyan Turkler Urumlar 23 Ocak 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde Karadeniz Arastirmalari S 1 Bahar 2004 KaraM 37 54 Oleksandr Garkavec Urumi Nadazov ya olu kirik baglanti