Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Bu maddedeki üslubun, ansiklopedik bir yazıdan beklenen resmî ve ciddi üsluba uygun olmadığı düşünülmektedir. |
Felaket Henry (İngilizce: Horrid Henry), 'ın kaleme aldığı ve Tony Ross'un tabloya döktüğü, Türkçeye "Felaket Henry" adıyla çevrilen serinin baş kahramanıdır.
Aralık 2006'dan bu yana 60 adet kitabı çıkan serinin kitaplarından 30 tanesi Türkçe ve diğer dillere çevrilmiştir. Serinin çizgi filminin ilk gösterimi 2011 yılında Türkiye'de yapılmıştır.
Karakterler
Felaket Henry
Felaket Henry, serinin baş karakteridir. Okuldan nefret eder, tembeldir ve güç gerektiren işler yapmayı sevmez. Ödev yapmaktan, sebzelerden ve öğretmeni Bayan Acuze'den hiç hoşlanmaz. Şeker yemeyi çok sever. En sevdiği televizyon programları, Rapçi Zapçı, Mutant Max, Domuzlar Evi ve Çılgın Max Terminatör Gladyatör'dür. Daha çok rock müzikten hoşlanır. Sıçan Oğlanlar adlı rock grubundan hoşlanır. Kahverengi, düz kaküllü saçları vardır. Doğum günü Şubat ayındadır. Peter adında küçük bir kardeşi vardır.
Mükemmel Peter
Abisinin özelliklerini taşımayıp tersini yapan Peter'dır. Peter her zaman "Lütfen" ve "Teşekkür ederim" der. Peter şeker, çikolata ve sığır eti ve abur cuburlardan nefret eder. Sebze meyve yemeyi çok sever. Sarı, kıvırcık saçları vardır. Peter, Henry kötü bir şey yaparsa, hemen annesi ile babasına söyler. Peter ödev yapmayı çok sever. En sevdiği televizyon programı, Daffy ve Dans Eden Papatyalarıdır.
Anne ve Baba
Peter ve Henry'nin anne ve babalarıdır. Henry onlardan nefret eder ama Peter annesini ve babasını çok sever.
Leş Phil
Felaket Henry'nin en sevdiği televizyon programlarından biri olan Domuzlar Evi'nin yarışmacısıdır fakat yarışmayı kazanamamıştır.
Çamur Myra
Domuzlar Evi'nin bir başka yarışmacısıdır, yarışmayı kazanamamıştır.
Hortum Tariq
Domuzlar Evi adlı yarışmanın birincisi olan kişidir.
Kaba Ralph
Felaket Henry'nin en iyi arkadaşıdır. Henry'nin kulübü olan "Mor El"'in gerçek üyesidir. Kaba Ralph, iyi ve gözüpek bir arkadaş değildir. Henry'nin arkadaşıdır ve onu çok sever.
Tembel Linda
Tembel Linda çok tembel bir kızdır. Margaret'ın kulübüne Susan'ın yerine girmiştir fakat çok tembel olduğu için kovulmuştur. Ayrıca dans etmektedir. Şişkodur.
Kibirli Violet
Zengin ve kibirli bir kızdır. Dans etmektedir. Kendini beğenir.
Huysuz Margaret
Huysuz Margaret, Henry'nin bir numaralı düşmanıdır. Cimri ve kötü bir kızdır, Henry'nin kız versiyonudur. Henry'nin karşısındaki evde oturmaktadır. Çok sinirlendiği zaman çığlık atar. Ayrıca bir gizli kulübü vardır . Margaret Henry'i sevmez. Felaket Henry'de onu sevmez. Ancak Kaba Ralph işi varken, Akıllı Clare hasta iken ve Hırçın Susan düşman olduğunda Margaret Henry'nin bahçesinde Henry'le birlikte oynar.
Hırçın Susan
Hırçın Susan, Margaret'ın en iyi arkadaşıdır. Kıskanç, hırçın ve pis bir kızdır. Margaret'ın kulübünün üyesidir. Margaret ne yaparsa o da onu yapar. Saçları yoktur.
Tutulmaz Rebecca
Felaket Henry ve Beter Bakıcı adlı kitapta yer alan, kötü bir bakıcıdır. Genç bir kızdır, en sevdiği program dans yarışmasıdır. Örümceklerden çok korkar.
Sulugöz William
Sulugöz William her zaman ağlar. Bayan Acuze de her zaman ona "Ağlamayı kes" der.
Bayan Sabırsız Tütü
Henry'nin dans öğretmenidir.
Endişeli Andrew
Endişeli Andrew, William'a benzer fakat, her zaman endişeli ve korkaktır.
Neşeli Josh
Josh her zaman neşelidir. Bayan Sabırsız Tütü'nün öğrencisidir.
Sert Toby
Sert Toby, Henry'nin sınıfındaki en sert ve güçlü çocuktur.
Akıllı Clare
Clare, Henry'nin sınıfındaki en akıllı kızdır. Henry ile hep kavga eder ama sonunda hep Henry'e kanar.
Ruby Teyze
Ruby Teyze, Kasıntı Steve'in annesidir. Henry'nin ailesindeki en zengin kişidir.
Açgözlü Graham
Graham, Henry'nin en iyi arkadaşlarından biridir. Yemek yemeyi çok sever.
Geveze Bob
Bob her zaman konuşur. Henry'nin doğum günü davetlisidir.
İriyarı Bert
İriyarı Bert, Henry'nin sınıfındaki en büyük kişidir. Her zaman "Bilmem" der.
Kasıntı Steve
Kasıntı Steve, Henry'nin kasıntı kuzenidir. Annesi, Ruby teyze Henry'nin annesinin ablasıdır.
Aerobik Al
Al, Henry'nin sınıfındaki en hızlı ve en sportif çocuktur. Şeker yemeyi çok sever.
Beyin Brian
Beyin Brian çok zekidir ve kendi zekasına hayrandır.
Muhteşem Gurinder
Henry'nin sınıfındaki en güzel kızdır. Kaba ve ukaladır.
Sivilceli Paul
Paul, Henry'nin korkunç kuzeni Çıtkırıldım Polly ile evlenen sinirli bir adamdır.
Kızgın Fiona
Henry'nin sınıfındaki en kızgın kızdır.
Kibar Kasim
Henry'nin en kibar arkadaşıdır.
Mürekkep Ian
Henry'nin arkadaşlarından biridir.
Bayan Acuze
Henry'nin korkunç sınıf öğretmenidir.
Havalı Jim
Henry'nin sınıfındaki en havalı kişidir.
Yeni Nick
Henry'nin sınıfındaki yeni çocuktur.
Bayan Acayip
Henry'nin okulunun müdürüdür.
Felaket Henry Kitapları
Felaket Olma Henry!
Küçük okuyuculara göre olan Felaket Henry kitabıdır. Bu kitapta Henry daha bebektir.
Felaket Henry
Felaket Henry karate kursuna gitmek isterken zorla dans kursuna sürükleniyor. Huysuz Margaret'le mutfağa girip dünyanın en iğrenç "glop"unu yapıyor, kamp tatilini ailesine zehir ediyor ve küçük kardeşi Peter'a benzemek için var gücüyle çalışıyor. Türkçeye çevrilmiştir.
Felaket Henry ve Gizli Kulüp
Felaket Henry aşıdan kaçmak için bin dereden su getiriyor, kendisini Gizli Kulüp'e almak istemeyen Huysuz Margaret'ten intikam almak için plan yapıyor, kendi doğum gününde çıngar çıkartıyor ve anne-babasını kardeşi Mükemmel Peter'ın yaramazlıklarına inandıramıyor. Türkçeye çevrilmiştir.
Felaket Henry Diş Perisine Oyun Oynuyor
Felaket Henry, Diş perisi'nden para koparmak için ona oyun oynuyor, Huysuz Margaret'ı yatılı misafir olarak ağırlıyor, öğretmenlerini sınıftan koşarak kaçırıyor ve kuzeni Çıtkırıldım Polly'nin düğününü mahvediyor. Türkçeye çevrilmiştir.
Felaket Henry'nin Bitleri
Felaket Henry bitlenince çareyi bitlerini bütün sınıfa yaymakta buluyor, okul gezisinde sınıftan kopup kendi başına program yapıyor, akşam yemeğine gelen misafirleri kendi hazırladığı menüyü yemeye ikna ediyor ve kardeşi Mükemmel Peter'ı Ezenpençe'yle tanıştırıyor. Türkçeye çevrilmiştir.
Felaket Henry Çabuk Zengin Olma Peşinde
Felaket Henry Noel'de istediği hediyeleri almak için türlü numaralar çeviriyor, okulun spor gününde ortalığı birbirine katıyor, ailesinden sıkıldığı için evden kaçıyor ve para kazanıp zengin olmanın en parlak yolunu buluyor. Türkçeye çevrilmiştir. Felaket Henry'nin Perili Evi Henry koltuğa oturmak için plan yapıyor, Kasıntı Stave den intikam alıyor, okul kermesinde hile yapıyor ve katıldığı programı mahvediyor.
Felaket Henry ve Mumyanın Gazabı
Felaket Henry Gizmo koleksiyonunu tamamlamak için yeni bir yöntem geliştiriyor, okulda başarılı olmanın yolunu buluyor, yüzme dersine havuzdaki köpekbalığı olarak katılıyor ve Anne'i mumyanın gazabından kurtarmak için Peter'la plan yapıyor. Türkçeye çevrilmiştir.
Felaket Henry'nin İntikamı
Felaket Henry, kardeşi Peter'ı perilerle tanıştırarak ondan intikam alıyor, ailesine bilgisayarlı şakalar hazırlıyor, babasının işyerinde ilk defa kendisinden daha yaramaz biriyle tanışıyor, korkunç kantin görevlisinden kurtulmak için yemek pişirmeye başlıyor. Türkçeye çevrilmiştir.
Felaket Henry ve Beter Bakıcı
Felaket Henry dünyanın en korkunç bakıcısını dize getiriyor, ailesiyle yolculuğa çıkıyor, Cadılar bayramı'nda şeker toplamanın sıra dışı bir yöntemini keşfediyor ve Huysuz Margaret'in Gizli Kulüp bayrağını çalıyor. Türkçeye çevrilmiştir.
Felaket Henry'nin Koku Bombası
Felaket Henry, okulun kitap okuma yarışmasına katılıyor, Margaret'in Gizli Kulüp'üne koku bombasıyla saldırıyor, grup çalışması sırasında sınıfı meydan muharebesine çeviriyor ve gece yatısına gittiği evden kaçıyor. Türkçeye çevrilmiştir.
Felaket Henry'nin Donu
Felaket Henry sebze yemek üzerine zorlanıyor ama o abur cubur yemeyi seviyor. Annesi 5 gün boyunca sebze yerse onu Tıkın ve Çık'a götüreceğini söylüyor. O da sebzeyi kurnazlıklarla annesine yemiş gibi gösteriyor tıkın ve çıka gidiyorlar ama Tıkın ve Çık kalkmış oluyor. Yerine bir sebze lokantası açılıyor, listede de 5 gün boyunca yemeyip döktüğü yiyecekler var. Annesi, "Çok şanslısın Henry, senin en çok sevdiğin yemekler var!" diyor. Henry yanlışlıkla hediye olarak gelen pembe fırfırlı donunu giyiyor, kardeşine "Değiştirelim" diyor ama değiştirmiyor. Henry'nin kardeşi hasta oluyor ve kendi de onu kıskanıp hasta rolü oynuyor. Henry teşekkür mektubu yazıp satıyor, böylece para kazanıyor.
Felaket Henry Kraliçe ile Tanışıyor
Felaket Henry ev işlerine yardım ediyor, Huysuz Margaret'i hipnoz ediyor, küvette banyo keyfi yapıyor, Kraliçe II. Elizabeth ile tanışıyor. Türkçeye çevrilmiştir.
Felaket Henry ve Zalim Zaman Makinesi
Henry ailesiyle yürüyüşe çıkıyor, zaman makinesi ile Peter'ı kandırıyor, Peter ondan intikamını alıyor ve Le Posh adlı Fransız restoranına gidiyor. Türkçeye çevrilmiştir.
Felaket Henry nin Futbol Tutkusu
Henry Peter in günlüğüne bakıyor, futbol maçında hile yapıyor, Alışverişe gidiyor ve Kasıntı Steve ile düşman oluyor.
Henry Okulun Başbelası
Henry'nin en sevilen 10 okul hikâyesi!
Felaket Henry ve Kar Adamı Yeti
Henry kar adamı yeti ye inanıyor, Peter i kandırıyor ve başı yine belaya giriyor.
Felaket Henry Gol Gol Gol
Futbol tutkunu adlı kitabın karikatür versiyonu.
Felaket Henry'nin Tatili
Felaket Henry kitabından Felaket Henry'nin Tatili romanının karikatür hali.
Felaket Henry Evin Patronu
Felaket Henry'nin en sevilen 10 aile hikâyesi!
Felaket Henry Dünya Hakimi
Felaket Henry'nin en sevilen 10 seyahat hikâyesi! Aralık 2010'da çıkmıştır.
Felaket Henry Berbat isleri
Orijinal Adı: Horrid Henry Dreadful Deeds Felaket Henry'nin en sevilen 10 öldürücü hikâyesi! Şubat 2011'de çıkmıştır.
Felaket Henry'nin Doğum Günü Partisi
Erken Okuyucular için bir Felaket Henry kitabıdır. Ocak 2011'de çıkmıştır.
Felaket Henry'nin Yılbaşı Kurabiyesi
Yakında çıkacak olan Felaket Henry kitabıdır.[]
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Bu maddedeki uslubun ansiklopedik bir yazidan beklenen resmi ve ciddi usluba uygun olmadigi dusunulmektedir Maddeyi gelistirerek ya da konuyla ilgili tartismaya katilarak Vikipedi ye katkida bulunabilirsiniz Felaket Henry Ingilizce Horrid Henry in kaleme aldigi ve Tony Ross un tabloya doktugu Turkceye Felaket Henry adiyla cevrilen serinin bas kahramanidir Aralik 2006 dan bu yana 60 adet kitabi cikan serinin kitaplarindan 30 tanesi Turkce ve diger dillere cevrilmistir Serinin cizgi filminin ilk gosterimi 2011 yilinda Turkiye de yapilmistir KarakterlerFelaket Henry Felaket Henry serinin bas karakteridir Okuldan nefret eder tembeldir ve guc gerektiren isler yapmayi sevmez Odev yapmaktan sebzelerden ve ogretmeni Bayan Acuze den hic hoslanmaz Seker yemeyi cok sever En sevdigi televizyon programlari Rapci Zapci Mutant Max Domuzlar Evi ve Cilgin Max Terminator Gladyator dur Daha cok rock muzikten hoslanir Sican Oglanlar adli rock grubundan hoslanir Kahverengi duz kakullu saclari vardir Dogum gunu Subat ayindadir Peter adinda kucuk bir kardesi vardir Mukemmel Peter Abisinin ozelliklerini tasimayip tersini yapan Peter dir Peter her zaman Lutfen ve Tesekkur ederim der Peter seker cikolata ve sigir eti ve abur cuburlardan nefret eder Sebze meyve yemeyi cok sever Sari kivircik saclari vardir Peter Henry kotu bir sey yaparsa hemen annesi ile babasina soyler Peter odev yapmayi cok sever En sevdigi televizyon programi Daffy ve Dans Eden Papatyalaridir Anne ve Baba Peter ve Henry nin anne ve babalaridir Henry onlardan nefret eder ama Peter annesini ve babasini cok sever Les Phil Felaket Henry nin en sevdigi televizyon programlarindan biri olan Domuzlar Evi nin yarismacisidir fakat yarismayi kazanamamistir Camur Myra Domuzlar Evi nin bir baska yarismacisidir yarismayi kazanamamistir Hortum Tariq Domuzlar Evi adli yarismanin birincisi olan kisidir Kaba Ralph Felaket Henry nin en iyi arkadasidir Henry nin kulubu olan Mor El in gercek uyesidir Kaba Ralph iyi ve gozupek bir arkadas degildir Henry nin arkadasidir ve onu cok sever Tembel Linda Tembel Linda cok tembel bir kizdir Margaret in kulubune Susan in yerine girmistir fakat cok tembel oldugu icin kovulmustur Ayrica dans etmektedir Siskodur Kibirli Violet Zengin ve kibirli bir kizdir Dans etmektedir Kendini begenir Huysuz Margaret Huysuz Margaret Henry nin bir numarali dusmanidir Cimri ve kotu bir kizdir Henry nin kiz versiyonudur Henry nin karsisindaki evde oturmaktadir Cok sinirlendigi zaman ciglik atar Ayrica bir gizli kulubu vardir Margaret Henry i sevmez Felaket Henry de onu sevmez Ancak Kaba Ralph isi varken Akilli Clare hasta iken ve Hircin Susan dusman oldugunda Margaret Henry nin bahcesinde Henry le birlikte oynar Hircin Susan Hircin Susan Margaret in en iyi arkadasidir Kiskanc hircin ve pis bir kizdir Margaret in kulubunun uyesidir Margaret ne yaparsa o da onu yapar Saclari yoktur Tutulmaz Rebecca Felaket Henry ve Beter Bakici adli kitapta yer alan kotu bir bakicidir Genc bir kizdir en sevdigi program dans yarismasidir Orumceklerden cok korkar Sulugoz William Sulugoz William her zaman aglar Bayan Acuze de her zaman ona Aglamayi kes der Bayan Sabirsiz Tutu Henry nin dans ogretmenidir Endiseli Andrew Endiseli Andrew William a benzer fakat her zaman endiseli ve korkaktir Neseli Josh Josh her zaman neselidir Bayan Sabirsiz Tutu nun ogrencisidir Sert Toby Sert Toby Henry nin sinifindaki en sert ve guclu cocuktur Akilli Clare Clare Henry nin sinifindaki en akilli kizdir Henry ile hep kavga eder ama sonunda hep Henry e kanar Ruby Teyze Ruby Teyze Kasinti Steve in annesidir Henry nin ailesindeki en zengin kisidir Acgozlu Graham Graham Henry nin en iyi arkadaslarindan biridir Yemek yemeyi cok sever Geveze Bob Bob her zaman konusur Henry nin dogum gunu davetlisidir Iriyari Bert Iriyari Bert Henry nin sinifindaki en buyuk kisidir Her zaman Bilmem der Kasinti Steve Kasinti Steve Henry nin kasinti kuzenidir Annesi Ruby teyze Henry nin annesinin ablasidir Aerobik Al Al Henry nin sinifindaki en hizli ve en sportif cocuktur Seker yemeyi cok sever Beyin Brian Beyin Brian cok zekidir ve kendi zekasina hayrandir Muhtesem Gurinder Henry nin sinifindaki en guzel kizdir Kaba ve ukaladir Sivilceli Paul Paul Henry nin korkunc kuzeni Citkirildim Polly ile evlenen sinirli bir adamdir Kizgin Fiona Henry nin sinifindaki en kizgin kizdir Kibar Kasim Henry nin en kibar arkadasidir Murekkep Ian Henry nin arkadaslarindan biridir Bayan Acuze Henry nin korkunc sinif ogretmenidir Havali Jim Henry nin sinifindaki en havali kisidir Yeni Nick Henry nin sinifindaki yeni cocuktur Bayan Acayip Henry nin okulunun mudurudur Felaket Henry KitaplariFelaket Olma Henry Kucuk okuyuculara gore olan Felaket Henry kitabidir Bu kitapta Henry daha bebektir Felaket Henry Felaket Henry karate kursuna gitmek isterken zorla dans kursuna surukleniyor Huysuz Margaret le mutfaga girip dunyanin en igrenc glop unu yapiyor kamp tatilini ailesine zehir ediyor ve kucuk kardesi Peter a benzemek icin var gucuyle calisiyor Turkceye cevrilmistir Felaket Henry ve Gizli Kulup Felaket Henry asidan kacmak icin bin dereden su getiriyor kendisini Gizli Kulup e almak istemeyen Huysuz Margaret ten intikam almak icin plan yapiyor kendi dogum gununde cingar cikartiyor ve anne babasini kardesi Mukemmel Peter in yaramazliklarina inandiramiyor Turkceye cevrilmistir Felaket Henry Dis Perisine Oyun Oynuyor Felaket Henry Dis perisi nden para koparmak icin ona oyun oynuyor Huysuz Margaret i yatili misafir olarak agirliyor ogretmenlerini siniftan kosarak kaciriyor ve kuzeni Citkirildim Polly nin dugununu mahvediyor Turkceye cevrilmistir Felaket Henry nin Bitleri Felaket Henry bitlenince careyi bitlerini butun sinifa yaymakta buluyor okul gezisinde siniftan kopup kendi basina program yapiyor aksam yemegine gelen misafirleri kendi hazirladigi menuyu yemeye ikna ediyor ve kardesi Mukemmel Peter i Ezenpence yle tanistiriyor Turkceye cevrilmistir Felaket Henry Cabuk Zengin Olma Pesinde Felaket Henry Noel de istedigi hediyeleri almak icin turlu numaralar ceviriyor okulun spor gununde ortaligi birbirine katiyor ailesinden sikildigi icin evden kaciyor ve para kazanip zengin olmanin en parlak yolunu buluyor Turkceye cevrilmistir Felaket Henry nin Perili Evi Henry koltuga oturmak icin plan yapiyor Kasinti Stave den intikam aliyor okul kermesinde hile yapiyor ve katildigi programi mahvediyor Felaket Henry ve Mumyanin Gazabi Felaket Henry Gizmo koleksiyonunu tamamlamak icin yeni bir yontem gelistiriyor okulda basarili olmanin yolunu buluyor yuzme dersine havuzdaki kopekbaligi olarak katiliyor ve Anne i mumyanin gazabindan kurtarmak icin Peter la plan yapiyor Turkceye cevrilmistir Felaket Henry nin Intikami Felaket Henry kardesi Peter i perilerle tanistirarak ondan intikam aliyor ailesine bilgisayarli sakalar hazirliyor babasinin isyerinde ilk defa kendisinden daha yaramaz biriyle tanisiyor korkunc kantin gorevlisinden kurtulmak icin yemek pisirmeye basliyor Turkceye cevrilmistir Felaket Henry ve Beter Bakici Felaket Henry dunyanin en korkunc bakicisini dize getiriyor ailesiyle yolculuga cikiyor Cadilar bayrami nda seker toplamanin sira disi bir yontemini kesfediyor ve Huysuz Margaret in Gizli Kulup bayragini caliyor Turkceye cevrilmistir Felaket Henry nin Koku Bombasi Felaket Henry okulun kitap okuma yarismasina katiliyor Margaret in Gizli Kulup une koku bombasiyla saldiriyor grup calismasi sirasinda sinifi meydan muharebesine ceviriyor ve gece yatisina gittigi evden kaciyor Turkceye cevrilmistir Felaket Henry nin Donu Felaket Henry sebze yemek uzerine zorlaniyor ama o abur cubur yemeyi seviyor Annesi 5 gun boyunca sebze yerse onu Tikin ve Cik a goturecegini soyluyor O da sebzeyi kurnazliklarla annesine yemis gibi gosteriyor tikin ve cika gidiyorlar ama Tikin ve Cik kalkmis oluyor Yerine bir sebze lokantasi aciliyor listede de 5 gun boyunca yemeyip doktugu yiyecekler var Annesi Cok sanslisin Henry senin en cok sevdigin yemekler var diyor Henry yanlislikla hediye olarak gelen pembe firfirli donunu giyiyor kardesine Degistirelim diyor ama degistirmiyor Henry nin kardesi hasta oluyor ve kendi de onu kiskanip hasta rolu oynuyor Henry tesekkur mektubu yazip satiyor boylece para kazaniyor Felaket Henry Kralice ile Tanisiyor Felaket Henry ev islerine yardim ediyor Huysuz Margaret i hipnoz ediyor kuvette banyo keyfi yapiyor Kralice II Elizabeth ile tanisiyor Turkceye cevrilmistir Felaket Henry ve Zalim Zaman Makinesi Henry ailesiyle yuruyuse cikiyor zaman makinesi ile Peter i kandiriyor Peter ondan intikamini aliyor ve Le Posh adli Fransiz restoranina gidiyor Turkceye cevrilmistir Felaket Henry nin Futbol Tutkusu Henry Peter in gunlugune bakiyor futbol macinda hile yapiyor Alisverise gidiyor ve Kasinti Steve ile dusman oluyor Henry Okulun Basbelasi Henry nin en sevilen 10 okul hikayesi Felaket Henry ve Kar Adami Yeti Henry kar adami yeti ye inaniyor Peter i kandiriyor ve basi yine belaya giriyor Felaket Henry Gol Gol Gol Futbol tutkunu adli kitabin karikatur versiyonu Felaket Henry nin Tatili Felaket Henry kitabindan Felaket Henry nin Tatili romaninin karikatur hali Felaket Henry Evin Patronu Felaket Henry nin en sevilen 10 aile hikayesi Felaket Henry Dunya Hakimi Felaket Henry nin en sevilen 10 seyahat hikayesi Aralik 2010 da cikmistir Felaket Henry Berbat isleri Orijinal Adi Horrid Henry Dreadful Deeds Felaket Henry nin en sevilen 10 oldurucu hikayesi Subat 2011 de cikmistir Felaket Henry nin Dogum Gunu Partisi Erken Okuyucular icin bir Felaket Henry kitabidir Ocak 2011 de cikmistir Felaket Henry nin Yilbasi Kurabiyesi Yakinda cikacak olan Felaket Henry kitabidir netlestirme gerekli