Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Oulipo (Fransızca. Ouvroir de littérature potentielle) Türkçeye "Potansiyel Edebiyat Çalışmaları" olarak çevrilebilecek, Fransızca konuşan yazar ve matematikçilerin oluşturduğu topluluğun adıdır.
Tarihçe
1960 yılında Raymond Queneau ve tarafından kurulan Oulipo'ya bağlı sanatçılar, "önceden belirlenmiş koşullara bağlı olarak" eser vermeye çalışmıştır. Grup La Lipo ile Le Second Manfeste adlı iki manifesto yayımlamıştır.
Grubun tanınmış üyeleri arasında Georges Perec, Italo Calvino, ve bulunmaktadır. 1960'tan beri Oulipo'ya yalnızca 6 kadın yazar katılmıştır. Bunların sonuncusu, gruba Haziran 2017'de katılan 'dır. Grubun yaşayan en tanınmış üyesi 1932 doğumlu 'dur.
Yazım tekniği
Georges Perec'in 'nda kullandığı "öyküleme makinası" gibi kısıtlamalar, fikirleri tetikleyecek ilhamı kaynakları olarak görülür. Grup lipogram ve palindrom gibi kimi yerleşmiş tekniklerin yanı sıra matematiksel problemleri baz alan yöntemler de üretmiştir. Bu tekniklerden birisi de S+7'dir (ya da N+7). Bu tekniğe göre, metnin içinde geçen her sözcük, sözlükte kendisinden sonra gelen yedinci sözcükle yer değiştirmelidir.
Eserler
Georges Perec, Kayboluş adlı romanını, Fransızcada en çok kullanılan harf olan “e” harfini kullanmadan yazmıştır. Perec, İkinci Dünya Savaşı sırasında anne babasının kayboluşuna tanık olan çocuğun yaşadığı eksikliği bir harfi yok ederek ifade etmeye çalışmıştır. Kayboluş, Celal Yardımcı tarafından “e” harfi kullanılmadan Türkçeye çevrilmiştir.
Oulipo'nun en tanınmış ürünlerinden birisi de, Oulipoyanları, "kaçmayı planladıkları labirenti inşa eden fareler" olarak tanımlayan Raymond Queneau'nun Biçem Alıştırmaları adlı eseridir.
1968 yılında gruptan davet alan Italo Calvino’nun Kesişen Yazgılar Şatosu ve Bir Kış Gecesi Eğer Bir Yolcu adlı eserleri oulipiyen araçlarla yazılmıştır.
Türkiye'de Oulipo
Türk edebiyatında Levent Şentürk, Enis Batur,Cem Akaş ve Ferit Edgü gibi yazarlar Oulipo ile yakından ilişkilendirilmiştir. Ferit Edgü'nün Biçem Alıştırmaları'ndan esinlenerek yazdığı Yazmak Eylemi: Bir Toplumsal Siyasal Olay Üzerine 101 Çeşitleme adlı kitabı bir Oulipo örneği olarak değerlendirilmektedir.
Kaynakça
- ^ "10 Soruda Oulipo". Oggito. 10 Ocak 2017. 30 Mart 2021 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 28 Şubat 2021.
- ^ . Center For the Art of Translation. 12 Nisan 2017. 27 Eylül 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ Rubi Asa (7 Aralık 2011). "Yaşam kullanma kılavuzu". Şalom. 30 Mart 2021 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 28 Şubat 2021.
- ^ . Edebiyatla. 27 Eylül 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ "Kitap-lık: Bir Yazı Deneyi". Yapı Kredi Yayınları. Aralık 2005. ISSN 1300-0586. 23 Ekim 2020 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 28 Şubat 2021.
- ^ . Futuristika. 14 Aralık 2012. 3 Aralık 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ . İshak Edebiyat. 9 Ağustos 2020. 30 Eylül 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi.
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Oulipo Fransizca Ouvroir de litterature potentielle Turkceye Potansiyel Edebiyat Calismalari olarak cevrilebilecek Fransizca konusan yazar ve matematikcilerin olusturdugu toplulugun adidir Tarihce1960 yilinda Raymond Queneau ve tarafindan kurulan Oulipo ya bagli sanatcilar onceden belirlenmis kosullara bagli olarak eser vermeye calismistir Grup La Lipo ile Le Second Manfeste adli iki manifesto yayimlamistir Grubun taninmis uyeleri arasinda Georges Perec Italo Calvino ve bulunmaktadir 1960 tan beri Oulipo ya yalnizca 6 kadin yazar katilmistir Bunlarin sonuncusu gruba Haziran 2017 de katilan dir Grubun yasayan en taninmis uyesi 1932 dogumlu dur Yazim teknigiGeorges Perec in nda kullandigi oykuleme makinasi gibi kisitlamalar fikirleri tetikleyecek ilhami kaynaklari olarak gorulur Grup lipogram ve palindrom gibi kimi yerlesmis tekniklerin yani sira matematiksel problemleri baz alan yontemler de uretmistir Bu tekniklerden birisi de S 7 dir ya da N 7 Bu teknige gore metnin icinde gecen her sozcuk sozlukte kendisinden sonra gelen yedinci sozcukle yer degistirmelidir EserlerGeorges Perec Kaybolus adli romanini Fransizcada en cok kullanilan harf olan e harfini kullanmadan yazmistir Perec Ikinci Dunya Savasi sirasinda anne babasinin kaybolusuna tanik olan cocugun yasadigi eksikligi bir harfi yok ederek ifade etmeye calismistir Kaybolus Celal Yardimci tarafindan e harfi kullanilmadan Turkceye cevrilmistir Oulipo nun en taninmis urunlerinden birisi de Oulipoyanlari kacmayi planladiklari labirenti insa eden fareler olarak tanimlayan Raymond Queneau nun Bicem Alistirmalari adli eseridir 1968 yilinda gruptan davet alan Italo Calvino nun Kesisen Yazgilar Satosu ve Bir Kis Gecesi Eger Bir Yolcu adli eserleri oulipiyen araclarla yazilmistir Turkiye de OulipoTurk edebiyatinda Levent Senturk Enis Batur Cem Akas ve Ferit Edgu gibi yazarlar Oulipo ile yakindan iliskilendirilmistir Ferit Edgu nun Bicem Alistirmalari ndan esinlenerek yazdigi Yazmak Eylemi Bir Toplumsal Siyasal Olay Uzerine 101 Cesitleme adli kitabi bir Oulipo ornegi olarak degerlendirilmektedir Kaynakca 10 Soruda Oulipo Oggito 10 Ocak 2017 30 Mart 2021 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 28 Subat 2021 Center For the Art of Translation 12 Nisan 2017 27 Eylul 2017 tarihinde kaynagindan arsivlendi Rubi Asa 7 Aralik 2011 Yasam kullanma kilavuzu Salom 30 Mart 2021 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 28 Subat 2021 Edebiyatla 27 Eylul 2020 tarihinde kaynagindan arsivlendi Kitap lik Bir Yazi Deneyi Yapi Kredi Yayinlari Aralik 2005 ISSN 1300 0586 23 Ekim 2020 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 28 Subat 2021 Futuristika 14 Aralik 2012 3 Aralik 2013 tarihinde kaynagindan arsivlendi Ishak Edebiyat 9 Agustos 2020 30 Eylul 2020 tarihinde kaynagindan arsivlendi