Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Biçem Alıştırmaları (Fransızca: Exercices de Style) Raymond Queneau'nun 1947 tarihli eseridir. Hiçbir edebi türe ait olmayan, bir dilbilim kitabı gibi değerlendirilebileceği gibi mizah kitabı olarak da okunabilen Biçem Alıştırmaları, Queneau'nun en önemli eseridir.
Kitap, "önceden belirlenmiş koşullara bağlı" bir teknikle eser vermeye dayanan Oulipo akımının pek çok özelliğini bünyesinde barındırır. Queneau bu kitapta aynı hikâyeyi 99 farklı formda yazmıştır.
Her seferinde, anlatıcı, "S" otobüsüne biner, uzun boyunlu ve komik şapkalı bir adam ile başka bir yolcu arasındaki tartışmaya tanık olur. Aynı kişiyi 2 saat sonra Saint-Lazare Garı'nda, paltosuna bir düğme daha eklemesi konusunda birisinden tavsiye alırken görür.
Biçem Alıştırmaları zaman içinde pek çok farklı yapıta ilham kaynağı olmuş, çağdaş dünya edebiyatının klasikleri arasında sayılmıştır.
Metin stilleri
Kitabın, 2003 yılında yayımlanan ve Armağan Ekici tarafından yapılan Türkçe çevirisinde 99 metin stili şu şekilde başlıklandırılmıştır:
|
|
|
|
Diğer bilgiler
1980'de, Ferit Edgü, bu eserden yola çıkarak Yazmak Eylemi: Bir Toplumsal / Siyasal Olay Üzerine 101 Çeşitleme isimli bir kitap yazmıştır.
2010 yılında Gökdemir İhsan, yine Biçem Alıştırmaları'ndan hareketle Kurmaca Alıştırmaları'nı yayımlamıştır.
Kaynakça
- ^ Ayşe Işık Akdağ. . Dergi Park. 25 Mart 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ T. Yıldız (8 Aralık 2014). . Ebediyen Edebiyat. 21 Mayıs 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ Merhan Uras (26 Mart 2013). "Kurmaca Alıştırmaları". Değirmen Bekçisi. 22 Mart 2021 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 19 Şubat 2021.
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Bicem Alistirmalari Fransizca Exercices de Style Raymond Queneau nun 1947 tarihli eseridir Hicbir edebi ture ait olmayan bir dilbilim kitabi gibi degerlendirilebilecegi gibi mizah kitabi olarak da okunabilen Bicem Alistirmalari Queneau nun en onemli eseridir Kitap onceden belirlenmis kosullara bagli bir teknikle eser vermeye dayanan Oulipo akiminin pek cok ozelligini bunyesinde barindirir Queneau bu kitapta ayni hikayeyi 99 farkli formda yazmistir Her seferinde anlatici S otobusune biner uzun boyunlu ve komik sapkali bir adam ile baska bir yolcu arasindaki tartismaya tanik olur Ayni kisiyi 2 saat sonra Saint Lazare Gari nda paltosuna bir dugme daha eklemesi konusunda birisinden tavsiye alirken gorur Bicem Alistirmalari zaman icinde pek cok farkli yapita ilham kaynagi olmus cagdas dunya edebiyatinin klasikleri arasinda sayilmistir Metin stilleriKitabin 2003 yilinda yayimlanan ve Armagan Ekici tarafindan yapilan Turkce cevirisinde 99 metin stili su sekilde basliklandirilmistir Notasyon Cifte dikis Litotes Mecazi olarak Geriye dogru Saskinliklar Ruya Kehanet Devrik Gokkusagi Cumle icinde kullanin Ceyiz sungu dusman kilise atmosfer Bastille yazisma Ikirciklenme Tam tamina Oznel bakis acisi Baska bir oznel bakis acisi Anlati Sozcuk turetme Olumsuzluklar Animizm Anagramlar Distinguo Homeoteleuton Resmi mektup Kitap arkasi yazisi Onomatopeia Mantiksal cozumleme Israr Bilmezden gelme Di li gecmis Passe indefini yerine Genis Present yerine Mis li gecmis Passe simple yerine Edilgen cati Imparfait yerine Alexandrine ler Polyptoton Aphaeresis Apocope Senkop Sahsen Unlemler Anadin mi Alors yerine Sasaali Kaba Sorgu Komedi Yanindakine fisildayarak Parechesis Hayalet raporu Felsefi Apostrof Beceriksizce Takmadan Taraf tutarak Sone Koku almayla ilgili Tat almayla ilgili Dokunmayla ilgili Gorsel Isitsel Telgraf Sarki Artan sayida harf obekleriyle permutasyonlar Artan sayida sozcuk obekleriyle permutasyonlar Uydur uydur soyle Hellenismes yerine Modern Matematik Tanimsal Tanka Ozgur kosuk Ceviri Lipogram Ottubaazici Anglicismes yerine Prosthesis Epenthesis Paragoge Cumlenin ogeleri Metathesis Arkali onlu Ozel isimler Argo Loucherbem yerine Kus dili Javanais yerine Antonimler Sahte Latince Essesli Azerice Italianismes yerine Levanten Poor lay Zanglay yerine Hacigoz ile Kravat Botanik Tibbi Hakaretamiz Gastronomik Zoolojik Bosuna Nevzuhur Modern Style yerine Olasiliksal Betimleme Geometrik Sive Paysan yerine Nida Tumturakli BeklenmedikDiger bilgiler1980 de Ferit Edgu bu eserden yola cikarak Yazmak Eylemi Bir Toplumsal Siyasal Olay Uzerine 101 Cesitleme isimli bir kitap yazmistir 2010 yilinda Gokdemir Ihsan yine Bicem Alistirmalari ndan hareketle Kurmaca Alistirmalari ni yayimlamistir Kaynakca Ayse Isik Akdag Dergi Park 25 Mart 2020 tarihinde kaynagindan arsivlendi T Yildiz 8 Aralik 2014 Ebediyen Edebiyat 21 Mayis 2017 tarihinde kaynagindan arsivlendi Merhan Uras 26 Mart 2013 Kurmaca Alistirmalari Degirmen Bekcisi 22 Mart 2021 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 19 Subat 2021