HMS Malaya, İngiliz Kraliyet Donanması'na ait, 1913'te sipariş edilen ve 1916'da hizmete giren zırhlı. Devreye girdikten kısa bir süre sonra Büyük Filo'nun bir parçası olarak Jutland Muharebesi'nde savaştı. Bu çatışma ve sonuçsuz dışında Birinci Dünya Savaşı sırasındaki hizmeti çoğunlukla Kuzey Denizi'nde rutin devriyeler ve eğitimden ibaretti.
HMS Malaya | |
Tarihçe | |
---|---|
Britanya İmparatorluğu | |
Adı | Malaya |
Adının geldiği yer/kişi | |
Sipariş | 1913 |
İnşa eden | Armstrong Whitworth |
Maliyet | £2,945,709 |
Kızağa konuluşu | 20 Ekim 1913 |
Denize indirilişi | 18 Mart 1915 |
Görevlendirme | 1 Şubat 1916 |
Hizmetten çıkışı | 1 Aralık 1944 |
Liste dışı | 12 Nisan 1948 |
Kimlik | Flama numarası 01 |
Akıbet | 20 Şubat 1948'de hurda olarak satıldı |
Genel karakteristik (ilk inşa) | |
Sınıf ve tipi | |
Deplasman |
|
Uzunluk | 643 ft 9 in (196,2 m) |
Genişlik | 90 ft 7 in (27,6 m) |
Çekiş | 33 ft (10,1 m) |
Kurulu güç |
|
İtme gücü | |
Hız | 24 knot (44 km/sa; 28 mph) |
Menzil | 12 knot (22 km/sa; 14 mph) hızda 5.000 nmi (9.260 km; 5.750 mi) |
Kişi kapasitesi | 1,217 (1919) |
Silah donanımı |
|
Zırh | |
Tasarım
Queen Elizabeth sınıfı gemiler, karşıt muharebe hattının önde gelen gemilerine karşı çalışması planlanan hızlı bir filo oluşturmak üzere tasarlandı. Bu tasarım, maksimum saldırı gücü ve herhangi bir gemiyi yenebilmeleri için diğer savaş gemilerinden birkaç deniz mili daha yüksek bir hız gerektiriyordu.
Malaya'nın toplam uzunluğu 643 fit 9 inç (196,2 m), genişliği 90 fit 7 inç (27,6 m) ve su çekimi 33 fit (10,1 m) idi. Normal deplasmanı 32.590 emperyal ton (33.110 t), derin yükte deplasmanı 33.260 emperyal ton (33.794 t) seviyesindeydi. 24 gelen buharı kullanan iki set Brown-Curtis buhar türbini ve bu her türbin için iki pervanesi vardı. Türbinler 75.000 mil beygir gücü (56.000 kW) güç üretiyordu ve geminin maksimum 24 knot (44,4 km/sa; 27,6 mph) hıza ulaşması amaçlanmıştı. Malaya'nın 12 knot (22,2 km/sa; 13,8 mph) seyir hızında 5.000 deniz mili (9.260 km; 5.754 mi) menzili vardı. 1919'da mürettebatı 1.217 subay ve denizciden oluşuyordu.
Queen Elizabeth sınıfının sekiz kuyruktan yüklemeli (BL) 15 inç (381 mm) Mk I topu, üst yapının önünde ve arkasında yer alan ve önden arkaya 'A', 'B', 'X' ve 'Y' olarak adlandırılan dört ikiz tarette yer almaktaydı. Ön ve arkadaki taret çiftlerinden biri daha yüksekteydi, bu sayede iki taret de diğeri tarafından engellenmeden aynı yöne ateş edebilmekteydi. On dört BL 6 inç (152 mm) Mk XII toptan on ikisi geminin ortasında iki yanda kazamatlara monte edilmiştir, geri kalan çift, ön kasaradadır. Uçaksavar (AA) silahları iki adet hızlı ateş eden (QF) 3 inç (76 mm) 20 cwt Mk I toptan oluşuyordu. Gemiler, iskele ve sancak tarafında ikişer tane olmak üzere dört adet su altında yer alan 21 inç (533 mm) torpido tüpü taşıyordu.
Malaya, 15 fit (4,6 m) genişlikte mesafe ölçeri olan iki ateş idare direktörü taşımaktaydı. Biri kumanda kulesinin üzerine monte edilmiş ve zırh ile korunmuş, diğeri ise tripod ön diğreğin üzerindeki gözetleme alanındaydı. Her taret ayrıca 15 fit (4,6 m) boyunda bir mesafe ölçere sahipti. Ana toplar ateş idare direktörlerine ek olarak 'B' tareti tarafından da kontrol edilebilmekteydi. İkincil toplar, Nisan 1917'de eklenen ve takıldıktan sonra ön direğin üzerinde yer alan pusula platformunun her iki tarafına monte edilen ateş idare direktörleri tarafından kontrol edilmekteydi.
Queen Elizabeth sınıfının su hattı kemer zırhı, gemnin hayati bölgeleri üzerinde 13 inç (330 mm) kalınlığında olan Krupp zırhından (KC) oluşuyordu. Top kuleleri 11-13 inç (279–330 mm), barbetler ise 7-10 inç (178–254 mm) kalınlığında Krupp zırhı ile korunmaktaydı. Gemilerin kalınlığı 1 ile 3 inç (25–76 mm) arasında değişen birden fazla zırhlı güvertesi vardı. Ana kumanda kulesi 13 inç (330 mm) zırh ile korunuyordu. Jutland Savaşı'ndan sonra ana güvertenin cephanelikler üzerindeki kısmına 1 inç (25,4 mm) zırh ve cephaneliklere ilave patlama önleyici ekipman eklenmiştir.
İnşası ve kariyeri
Birinci Dünya Savaşı
Malaya, Sir WG Armstrong Whitworth and Company tarafından inşa edildi ve Mart 1915'te denize indirildi. Adını, geminin inşa ücretini ödeyen 'nden aldı. Tümamiral Büyük Filo'nun komutasındaki görev aldı. 31 Mayıs 1916'da Jutland Muharebesi'nde yer aldı, sekiz kez isabet alarak ağır mürettebat kaybına uğradı ve büyük hasar aldı. Çatışma esnasında veya aldıkları yaralar sonucunda toplam 65 denizcisi öldü. Yaralılar arasında plastik cerrahi kullanarak yüz rekonstrüksiyonu yapılan ilk kişilerden biri olan ve Sir tarafından öncülük edilen "tüplü pedikül" tekniği ile ilk radikal rekonstrüksiyon yapılan hasta olan Deniz Onbaşı Willie Vicarage de vardı. Savaştaki gemiler arasında benzersiz bir şekilde, HMS Malaya, kırmızı-beyaz-siyah-sarı sancağını taşıdı.
Savaşlar arasında
17 Kasım 1922'de Malaya, Osmanlı İmparatorluğu'nun son sultanı VI. Mehmed'i (Vahdeddin) İstanbul'dan Malta'ya (ve daha sonra San Remo'ya) sürgüne taşıdı. Ağustos-Eylül 1938'de Filistin'deki 1936-39 Arap isyanı sırasında Hayfa limanında görev yaptı.
Kardeş gemileri Queen Elizabeth, Warspite ve Valiant'ın aksine, Malaya savaşlar arasında kapsamlı bir yeniden inşaya girmedi. 5 Nisan 1933'te Kraliyet Gözlemevi'nden bir güverte saati aldı.
İkinci Dünya Savaşı
Malaya 1940 yılında Akdeniz'de konvoylara eşlik etti ve İtalyan filosuna karşı operasyonlar yaptı. Şubat 1941'de bir parçası olarak Cenova'yı bombaladı, ancak bir mürettebat hatası nedeniyle nefinin güneydoğu köşesine 15 inçlik bir zırh delici mermi ateşledi, ancak mermi patlamadı.
Malaya 7 Mart 1941'de konvoy SL 67'ye eşlik ederken, Alman gemileri ve ile karşılaştı. Varlığıyla Alman gemilerini saldırmaktansa, hasar riskine karşı çekilmeye zorladı.
O ayın ilerleyen günlerinde Malaya konvoy SL 68'e eşlik ediyordu. Malaya 20 Mart 1941 akşamı, Cape Verde Adaları'nın yaklaşık 250 mil kuzeybatısında denizaltısı tarafından bir torpido ile vuruldu. İskele tarafında hasar gören ve dolan su sebebiyle nedeniyle 7 derece yana yatan Malaya, konvoydan ayrılmak ve korvet eşliğinde limana dönmek zorunda kaldı. 29 Mart'ta Trinidad'a güvenle ulaştı. Geçici onarımlar yapıldıktan sonra 'ne gitti ve dört aylığına kızağa alındı.
9 Temmuz'da Kaptan Cuthbert Coppinger komutası altında, New York'tan ayrılarak test seferine çıktı, acil bir hızlı konvoy için koruma sağlamak üzere Nova Scotia, Halifax'a doğru istim aldı. Malaya 28 Temmuz'da Rosyth'e vardı, konvoydan hiçbir gemi kaybedilmedi. Daha sonra 1943 yazına kadar İngiltere'den Malta ve Cape Town'a konvoylara eşlik etti.
Malaya, 1943'ün sonunda rezerv filoya alındı. Bu süre zarfında tüm ikincil 6 inçlik silahlar söküldü ve uçaksavar silahları geliştirildi. 15 ve 17 Mayıs 1944 arasında Malaya, Highball prototipleri için olarak kullanıldı; denemeler esnasında patlayıcı içermeyen bombalardan biri geminin yanında bir delik açtı.Normandiya Çıkartması'ndan hemen önce yedek bombardıman zırhlısı olarak yeniden göreve alındı.
Kaderi
Malaya nihayet 1944'ün sonunda tüm hizmetlerden çekildi ve bir torpido okulu için konaklama gemisi oldu. 20 Şubat 1948'de Metal Industries'e satıldı, 12 Nisan 1948'de hurdaya çıkarılmak üzere Faslane Deniz Üssü'ne geldi. İlk nöbet çanı tamir edildikten sonra Perak (Malezya) Konseyine sunuldu ve Konsey Meclisi'ne asıldı. En uzak zil Doğu Hindistan Kulübü'nde görülebilir. İkinci saat zili 12 Eylül 1947'de Victoria Enstitüsü'ne teslim edildi, 2007'de ise Malezya Kraliyet Donanması'na aktarıldı.
Notlar
- ^ "Cwt" is the abbreviation for hundredweight, 20 cwt referring to the weight of the gun.
Kaynakça
- ^ Burt 1986, p. 251
- ^ Parkes, pp. 560–61
- ^ Burt 1986, pp. 255, 257–58, 261
- ^ Burt 1986, pp. 252–53, 256–57
- ^ Raven & Roberts, p. 20–21, 30
- ^ Raven & Roberts, pp. 21, 26
- ^ . familyletters.co.uk (İngilizce). 1 Haziran 2016. 16 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Ocak 2017.
- ^ "Plastic Fantastic". New Zealand Listener. 2009. 23 Mayıs 2010 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 23 Eylül 2009.
- ^ The Royal Navy and the Palestine Patrol By Ninian Stewart. Routledge. 2002. ISBN . 24 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 16 Haziran 2011.
- ^ . 2 Şubat 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Ocak 2020.
- ^ "Obituary:Commander Henry Hatfield". Daily Telegraph. 4 Temmuz 2010. 8 Temmuz 2010 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 5 Temmuz 2010.
- ^ . www.scharnhorst-class.dk. 19 Temmuz 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Temmuz 2019.
- ^ HMS Malaya 27 Eylül 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde . at uboat.net; retrieved 5 July 2018
- ^ Flower, Stephen (2002). A Hell of a Bomb: The Bombs of Barnes Wallis and How They Won the War. NPI Media Group. s. 320. ISBN .
- ^ Ballantyne, Iain (2001). Warspite warships of the royal navy. Pen & sword books Ltd. s. 215. ISBN .
- ^ . viweb.school. 9 Temmuz 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Temmuz 2019.
Kaynakça
- Admiralty Historical Section (2002). The Royal Navy and the Mediterranean. Whitehall histories., Naval Staff histories. Vol. 2, November 1940–December 1941. Londra: Whitehall History in association with Frank Cass. ISBN .
- Atherton, D. K. (2000). "Re: The Photo of HMS Malaya". Warship International. XXXVII (2). ss. 115-116.
- Brooks, John (2005). Dreadnought Gunnery and the Battle of Jutland. Londra: Routledge. ISBN .
- Burt, R. A. (2012). British Battleships, 1919–1939 (2. bas.). Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. ISBN .
- Burt, R. A. (1986). British Battleships of World War One. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. ISBN .
- Campbell, John (1972). Queen Elizabeth Class. Warship Monographs. 2. Londra: Conway Maritime Press. ISBN .
- Campbell, N. J. M. (1986). Jutland: An Analysis of the Fighting. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. ISBN .
- Chesneau, Roger, (Ed.) (1980). Conway's All the World's Fighting Ships 1922–1946. Greenwich, UK: Conway Maritime Press. ISBN .
- Director of Naval Construction (1952). (PDF). Britain: Admiralty. 10 Haziran 2016 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Aralık 2015.
- Gardiner, Robert; Gray, Randal, (Ed.) (1985). Conway's All the World's Fighting Ships: 1906–1921. Annapolis: Naval Institute Press. ISBN .
- Gordon, Andrew (2012). The Rules of the Game: Jutland and British Naval Command. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. ISBN .
- Jellicoe, John (1919). The Grand Fleet, 1914–1916: Its Creation, Development, and Work. New York: George H. Doran Company. OCLC 13614571.
- (2003). Castles of Steel: Britain, Germany, and the Winning of the Great War at Sea. New York: Random House. ISBN .
- Parkes, Oscar (1990). British Battleships (reprint of the 1957 bas.). Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. ISBN .
- Raven, Alan; Roberts, John (1976). British Battleships of World War Two: The Development and Technical History of the Royal Navy's Battleship and Battlecruisers from 1911 to 1946. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. ISBN .
- (2005). Chronology of the War at Sea 1939–1945: The Naval History of World War Two (Third Revised bas.). Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. ISBN .
- Shores, Christopher; Cull, Brian; Malizia, Nicola (1987). Air War for Yugoslavia, Greece, and Crete. Londra: Grub Street. ISBN .
- Silverstone, Paul H. (1984). Directory of the World's Capital Ships. New York: Hippocrene Books. ISBN .
- Smythe, A. J. (2000). "Re: The Photo of HMS Malaya". Warship International. XXXVII (2). s. 114.
- Tarrant, V. E. (1999). Jutland: The German Perspective: A New View of the Great Battle, 31 May 1916 (reprint of the 1995 bas.). Londra: Brockhampton Press. ISBN .
- Whitley, M. J. (1999). Battleships of World War Two: An International Encyclopedia. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. ISBN .
Dış bağlantılar
Wikimedia Commons'ta HMS Malaya ile ilgili ortam dosyaları bulunmaktadır. |
- Battleships-cruisers.co.uk adresinden gemi hakkında sayfa 13 Kasım 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Maritimequest HMS Malaya Fotoğraf Galerisi 5 Kasım 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Navalhistory.net şirketinde HMS Malaya 27 Ocak 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Jutland Savaşı Mürettebat Listesi Projesi - HMS Malaya Mürettebat Listesi 4 Mayıs 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
HMS Malaya Ingiliz Kraliyet Donanmasi na ait 1913 te siparis edilen ve 1916 da hizmete giren zirhli Devreye girdikten kisa bir sure sonra Buyuk Filo nun bir parcasi olarak Jutland Muharebesi nde savasti Bu catisma ve sonucsuz disinda Birinci Dunya Savasi sirasindaki hizmeti cogunlukla Kuzey Denizi nde rutin devriyeler ve egitimden ibaretti HMS MalayaTarihceBritanya ImparatorluguAdiMalayaAdinin geldigi yer kisiSiparis1913Insa edenArmstrong WhitworthMaliyet 2 945 709Kizaga konulusu20 Ekim 1913Denize indirilisi18 Mart 1915Gorevlendirme1 Subat 1916Hizmetten cikisi1 Aralik 1944Liste disi12 Nisan 1948KimlikFlama numarasi 01Akibet20 Subat 1948 de hurda olarak satildiGenel karakteristik ilk insa Sinif ve tipiDeplasman32 590 emperyal ton 33 110 t 33 260 emperyal ton 33 790 t derin yuk Uzunluk643 ft 9 in 196 2 m Genislik90 ft 7 in 27 6 m Cekis33 ft 10 1 m Kurulu guc75 000 shp 56 000 kW 24Itme gucu4 saft 2 Buhar turbini setiHiz24 knot 44 km sa 28 mph Menzil12 knot 22 km sa 14 mph hizda 5 000 nmi 9 260 km 5 750 mi Kisi kapasitesi1 217 1919 Silah donanimi4 ikiz top 14 tekli top 2 tekli ucaksavar topu 4 torpido tupuZirhSu seviyesi kemer 13 in 330 mm Guverte 1 3 in 25 76 mm Barbetler 7 10 in 178 254 mm Taretler 11 13 in 279 330 mm Zirhli kule 13 in 330 mm TasarimQueen Elizabeth sinifi gemiler karsit muharebe hattinin onde gelen gemilerine karsi calismasi planlanan hizli bir filo olusturmak uzere tasarlandi Bu tasarim maksimum saldiri gucu ve herhangi bir gemiyi yenebilmeleri icin diger savas gemilerinden birkac deniz mili daha yuksek bir hiz gerektiriyordu Malaya nin toplam uzunlugu 643 fit 9 inc 196 2 m genisligi 90 fit 7 inc 27 6 m ve su cekimi 33 fit 10 1 m idi Normal deplasmani 32 590 emperyal ton 33 110 t derin yukte deplasmani 33 260 emperyal ton 33 794 t seviyesindeydi 24 gelen buhari kullanan iki set Brown Curtis buhar turbini ve bu her turbin icin iki pervanesi vardi Turbinler 75 000 mil beygir gucu 56 000 kW guc uretiyordu ve geminin maksimum 24 knot 44 4 km sa 27 6 mph hiza ulasmasi amaclanmisti Malaya nin 12 knot 22 2 km sa 13 8 mph seyir hizinda 5 000 deniz mili 9 260 km 5 754 mi menzili vardi 1919 da murettebati 1 217 subay ve denizciden olusuyordu Sancak tarafina donuk 15 inclik A ve B taretleri asagidaki kazamatlarda 6 inclik silahlar c 1920 Queen Elizabeth sinifinin sekiz kuyruktan yuklemeli BL 15 inc 381 mm Mk I topu ust yapinin onunde ve arkasinda yer alan ve onden arkaya A B X ve Y olarak adlandirilan dort ikiz tarette yer almaktaydi On ve arkadaki taret ciftlerinden biri daha yuksekteydi bu sayede iki taret de digeri tarafindan engellenmeden ayni yone ates edebilmekteydi On dort BL 6 inc 152 mm Mk XII toptan on ikisi geminin ortasinda iki yanda kazamatlara monte edilmistir geri kalan cift on kasaradadir Ucaksavar AA silahlari iki adet hizli ates eden QF 3 inc 76 mm 20 cwt Mk I toptan olusuyordu Gemiler iskele ve sancak tarafinda ikiser tane olmak uzere dort adet su altinda yer alan 21 inc 533 mm torpido tupu tasiyordu Malaya 15 fit 4 6 m genislikte mesafe olceri olan iki ates idare direktoru tasimaktaydi Biri kumanda kulesinin uzerine monte edilmis ve zirh ile korunmus digeri ise tripod on digregin uzerindeki gozetleme alanindaydi Her taret ayrica 15 fit 4 6 m boyunda bir mesafe olcere sahipti Ana toplar ates idare direktorlerine ek olarak B tareti tarafindan da kontrol edilebilmekteydi Ikincil toplar Nisan 1917 de eklenen ve takildiktan sonra on diregin uzerinde yer alan pusula platformunun her iki tarafina monte edilen ates idare direktorleri tarafindan kontrol edilmekteydi Queen Elizabeth sinifinin su hatti kemer zirhi gemnin hayati bolgeleri uzerinde 13 inc 330 mm kalinliginda olan Krupp zirhindan KC olusuyordu Top kuleleri 11 13 inc 279 330 mm barbetler ise 7 10 inc 178 254 mm kalinliginda Krupp zirhi ile korunmaktaydi Gemilerin kalinligi 1 ile 3 inc 25 76 mm arasinda degisen birden fazla zirhli guvertesi vardi Ana kumanda kulesi 13 inc 330 mm zirh ile korunuyordu Jutland Savasi ndan sonra ana guvertenin cephanelikler uzerindeki kismina 1 inc 25 4 mm zirh ve cephaneliklere ilave patlama onleyici ekipman eklenmistir Insasi ve kariyeriBirinci Dunya Savasi Malaya Sir WG Armstrong Whitworth and Company tarafindan insa edildi ve Mart 1915 te denize indirildi Adini geminin insa ucretini odeyen nden aldi Tumamiral Buyuk Filo nun komutasindaki gorev aldi 31 Mayis 1916 da Jutland Muharebesi nde yer aldi sekiz kez isabet alarak agir murettebat kaybina ugradi ve buyuk hasar aldi Catisma esnasinda veya aldiklari yaralar sonucunda toplam 65 denizcisi oldu Yaralilar arasinda plastik cerrahi kullanarak yuz rekonstruksiyonu yapilan ilk kisilerden biri olan ve Sir tarafindan onculuk edilen tuplu pedikul teknigi ile ilk radikal rekonstruksiyon yapilan hasta olan Deniz Onbasi Willie Vicarage de vardi Savastaki gemiler arasinda benzersiz bir sekilde HMS Malaya kirmizi beyaz siyah sari sancagini tasidi Savaslar arasinda 17 Kasim 1922 de Malaya Osmanli Imparatorlugu nun son sultani VI Mehmed i Vahdeddin Istanbul dan Malta ya ve daha sonra San Remo ya surgune tasidi Agustos Eylul 1938 de Filistin deki 1936 39 Arap isyani sirasinda Hayfa limaninda gorev yapti Kardes gemileri Queen Elizabeth Warspite ve Valiant in aksine Malaya savaslar arasinda kapsamli bir yeniden insaya girmedi 5 Nisan 1933 te Kraliyet Gozlemevi nden bir guverte saati aldi Ikinci Dunya Savasi Malaya 1940 yilinda Akdeniz de konvoylara eslik etti ve Italyan filosuna karsi operasyonlar yapti Subat 1941 de bir parcasi olarak Cenova yi bombaladi ancak bir murettebat hatasi nedeniyle nefinin guneydogu kosesine 15 inclik bir zirh delici mermi atesledi ancak mermi patlamadi Baslikli zirh delici mermi 9 Subat 1941 de Cenova katedralinin nefine ateslenmistir Mermi basligi soldakidir Malaya 7 Mart 1941 de konvoy SL 67 ye eslik ederken Alman gemileri ve ile karsilasti Varligiyla Alman gemilerini saldirmaktansa hasar riskine karsi cekilmeye zorladi O ayin ilerleyen gunlerinde Malaya konvoy SL 68 e eslik ediyordu Malaya 20 Mart 1941 aksami Cape Verde Adalari nin yaklasik 250 mil kuzeybatisinda denizaltisi tarafindan bir torpido ile vuruldu Iskele tarafinda hasar goren ve dolan su sebebiyle nedeniyle 7 derece yana yatan Malaya konvoydan ayrilmak ve korvet esliginde limana donmek zorunda kaldi 29 Mart ta Trinidad a guvenle ulasti Gecici onarimlar yapildiktan sonra ne gitti ve dort ayligina kizaga alindi 9 Temmuz da Kaptan Cuthbert Coppinger komutasi altinda New York tan ayrilarak test seferine cikti acil bir hizli konvoy icin koruma saglamak uzere Nova Scotia Halifax a dogru istim aldi Malaya 28 Temmuz da Rosyth e vardi konvoydan hicbir gemi kaybedilmedi Daha sonra 1943 yazina kadar Ingiltere den Malta ve Cape Town a konvoylara eslik etti Malaya 1943 un sonunda rezerv filoya alindi Bu sure zarfinda tum ikincil 6 inclik silahlar sokuldu ve ucaksavar silahlari gelistirildi 15 ve 17 Mayis 1944 arasinda Malaya Highball prototipleri icin olarak kullanildi denemeler esnasinda patlayici icermeyen bombalardan biri geminin yaninda bir delik acti Normandiya Cikartmasi ndan hemen once yedek bombardiman zirhlisi olarak yeniden goreve alindi Kaderi Malaya nihayet 1944 un sonunda tum hizmetlerden cekildi ve bir torpido okulu icin konaklama gemisi oldu 20 Subat 1948 de Metal Industries e satildi 12 Nisan 1948 de hurdaya cikarilmak uzere Faslane Deniz Ussu ne geldi Ilk nobet cani tamir edildikten sonra Perak Malezya Konseyine sunuldu ve Konsey Meclisi ne asildi En uzak zil Dogu Hindistan Kulubu nde gorulebilir Ikinci saat zili 12 Eylul 1947 de Victoria Enstitusu ne teslim edildi 2007 de ise Malezya Kraliyet Donanmasi na aktarildi Notlar Cwt is the abbreviation for hundredweight 20 cwt referring to the weight of the gun Kaynakca Burt 1986 p 251 Parkes pp 560 61 Burt 1986 pp 255 257 58 261 Burt 1986 pp 252 53 256 57 Raven amp Roberts p 20 21 30 Raven amp Roberts pp 21 26 familyletters co uk Ingilizce 1 Haziran 2016 16 Ocak 2017 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 13 Ocak 2017 Plastic Fantastic New Zealand Listener 2009 23 Mayis 2010 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 23 Eylul 2009 The Royal Navy and the Palestine Patrol By Ninian Stewart Routledge 2002 ISBN 9780714652108 24 Agustos 2017 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 16 Haziran 2011 2 Subat 2015 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 31 Ocak 2020 Obituary Commander Henry Hatfield Daily Telegraph 4 Temmuz 2010 8 Temmuz 2010 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 5 Temmuz 2010 www scharnhorst class dk 19 Temmuz 2019 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 28 Temmuz 2019 HMS Malaya 27 Eylul 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde at uboat net retrieved 5 July 2018 Flower Stephen 2002 A Hell of a Bomb The Bombs of Barnes Wallis and How They Won the War NPI Media Group s 320 ISBN 978 0752423869 Ballantyne Iain 2001 Warspite warships of the royal navy Pen amp sword books Ltd s 215 ISBN 0 85052 779 1 viweb school 9 Temmuz 2019 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 9 Temmuz 2019 KaynakcaAdmiralty Historical Section 2002 The Royal Navy and the Mediterranean Whitehall histories Naval Staff histories Vol 2 November 1940 December 1941 Londra Whitehall History in association with Frank Cass ISBN 0 7146 5205 9 Atherton D K 2000 Re The Photo of HMS Malaya Warship International XXXVII 2 ss 115 116 Brooks John 2005 Dreadnought Gunnery and the Battle of Jutland Londra Routledge ISBN 978 0 7146 5702 8 Burt R A 2012 British Battleships 1919 1939 2 bas Annapolis Maryland Naval Institute Press ISBN 978 1 59114 052 8 Burt R A 1986 British Battleships of World War One Annapolis Maryland Naval Institute Press ISBN 0 87021 863 8 Campbell John 1972 Queen Elizabeth Class Warship Monographs 2 Londra Conway Maritime Press ISBN 0 85177 052 5 Campbell N J M 1986 Jutland An Analysis of the Fighting Annapolis Maryland Naval Institute Press ISBN 0 87021 324 5 Chesneau Roger Ed 1980 Conway s All the World s Fighting Ships 1922 1946 Greenwich UK Conway Maritime Press ISBN 0 85177 146 7 Director of Naval Construction 1952 PDF Britain Admiralty 10 Haziran 2016 tarihinde kaynagindan PDF arsivlendi Erisim tarihi 1 Aralik 2015 Gardiner Robert Gray Randal Ed 1985 Conway s All the World s Fighting Ships 1906 1921 Annapolis Naval Institute Press ISBN 0 87021 907 3 Gordon Andrew 2012 The Rules of the Game Jutland and British Naval Command Annapolis Maryland Naval Institute Press ISBN 978 1 59114 336 9 Jellicoe John 1919 The Grand Fleet 1914 1916 Its Creation Development and Work New York George H Doran Company OCLC 13614571 2003 Castles of Steel Britain Germany and the Winning of the Great War at Sea New York Random House ISBN 0 679 45671 6 Parkes Oscar 1990 British Battleships reprint of the 1957 bas Annapolis Maryland Naval Institute Press ISBN 1 55750 075 4 Raven Alan Roberts John 1976 British Battleships of World War Two The Development and Technical History of the Royal Navy s Battleship and Battlecruisers from 1911 to 1946 Annapolis Maryland Naval Institute Press ISBN 0 87021 817 4 2005 Chronology of the War at Sea 1939 1945 The Naval History of World War Two Third Revised bas Annapolis Maryland Naval Institute Press ISBN 1 59114 119 2 Shores Christopher Cull Brian Malizia Nicola 1987 Air War for Yugoslavia Greece and Crete Londra Grub Street ISBN 0 948817 07 0 Silverstone Paul H 1984 Directory of the World s Capital Ships New York Hippocrene Books ISBN 0 88254 979 0 Smythe A J 2000 Re The Photo of HMS Malaya Warship International XXXVII 2 s 114 Tarrant V E 1999 Jutland The German Perspective A New View of the Great Battle 31 May 1916 reprint of the 1995 bas Londra Brockhampton Press ISBN 1 86019 917 8 Whitley M J 1999 Battleships of World War Two An International Encyclopedia Annapolis Maryland Naval Institute Press ISBN 1 55750 184 X Dis baglantilarWikimedia Commons ta HMS Malaya ile ilgili ortam dosyalari bulunmaktadir Battleships cruisers co uk adresinden gemi hakkinda sayfa 13 Kasim 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde Maritimequest HMS Malaya Fotograf Galerisi 5 Kasim 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde Navalhistory net sirketinde HMS Malaya 27 Ocak 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde Jutland Savasi Murettebat Listesi Projesi HMS Malaya Murettebat Listesi 4 Mayis 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde