Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Muhbir İrlandalı yazar Liam O'Flaherty'nin 1925 yılında yayımladığı romanın adıdır. Özgün adı The Informer olan roman Türkiye'de 1972 yılında Yöntem Yayınları tarafından Sadık Karamustafa'nın çevirisiyle, 1975 yılında da tarafından Ziya Kutlu'nun çevirisiyle yayımlanmıştır. Roman E- Yayınlarından çıktığı zaman ön kapağında "Türkçede ilk İrlanda Romanı" ibaresi yer alıyordu. Yöntem Yayınlarının kitabının kapağında ise romanın John Ford tarafından 1935 tarihinde çekilmiş filminden bir fotoğraf yer alıyordu.
| The Informer | |
 Muhbir (The Informer)'in 1975 Türkiye baskısı, E- Yayınları | |
| Yazar | Liam O'Flaherty |
|---|---|
| Çevirmen | Ziya Kutlu |
| Ülke | İrlanda |
| Dil | İngilizce |
| Konu | Politik dram |
| Tür | Roman |
| Yayım | 1972 (Yöntem) 1975 (E-Yayın) |
| Yayımcı | Yöntem Yayınları 1972 1975 |
| Sayfa | 220 |
Roman ilk kez yayımlandığı 1925 yılında İngiltere'nin en eski ve prestijli edebiyat ve kitap ödüllerinden biri olan James Tait Black Ödülü'nü aldı.
Konusu
Romanda, 1920'lerin başında İrlanda'da devam eden iç çatışmalar sırasında başına konan para ödülünü alabilmek için yakın arkadaşını polise ihbar eden ve onun öldürülmesine sebep olan safça bir İrlandalının bir yandan pişmanlık duyguları içinde kıvranırken bir yandan da kendisinden bu ihanetinin hesabını sormak için peşine düşen direniş örgütüyle olan ilişkileri anlatılmaktadır.
Sinema uyarlamaları
Roman ilki İngiltere'de ikisi de ABD'de olmak üzere tam üç kez sinemaya aktarılmıştır. Filmlerden ilk ikisi romanla aynı adı taşıyordu.
- 1929 - - İngiltere, siyah-beyaz. Yönetmen: Arthur Robison. Oyuncular: Lars Hanson, Warwick Ward
- 1935 - The Informer (Muhbir) - ABD, siyah-beyaz. Yönetmen: John Ford. Oyuncular: Victor McLaglen, Preston Foster. Film 4 Oscar kazandı (Oyuncu, yönetmen, müzik, senaryo)
- 1968 - - ABD, renkli. Yönetmen: Jules Dassin. Oyuncular: Raymond St. Jacques, Ruby Dee. Yönetmen bu kez konuyu İrlanda'dan Los Angeles'ta siyahların yaşadığı gettolara taşımıştı.
Kaynakça
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Muhbir Irlandali yazar Liam O Flaherty nin 1925 yilinda yayimladigi romanin adidir Ozgun adi The Informer olan roman Turkiye de 1972 yilinda Yontem Yayinlari tarafindan Sadik Karamustafa nin cevirisiyle 1975 yilinda da tarafindan Ziya Kutlu nun cevirisiyle yayimlanmistir Roman E Yayinlarindan ciktigi zaman on kapaginda Turkcede ilk Irlanda Romani ibaresi yer aliyordu Yontem Yayinlarinin kitabinin kapaginda ise romanin John Ford tarafindan 1935 tarihinde cekilmis filminden bir fotograf yer aliyordu MuhbirThe InformerMuhbir The Informer in 1975 Turkiye baskisi E YayinlariYazarLiam O FlahertyCevirmenZiya KutluUlkeIrlandaDilIngilizceKonuPolitik dramTurRomanYayim1972 Yontem 1975 E Yayin YayimciYontem Yayinlari 1972 1975Sayfa220 Roman ilk kez yayimlandigi 1925 yilinda Ingiltere nin en eski ve prestijli edebiyat ve kitap odullerinden biri olan James Tait Black Odulu nu aldi KonusuRomanda 1920 lerin basinda Irlanda da devam eden ic catismalar sirasinda basina konan para odulunu alabilmek icin yakin arkadasini polise ihbar eden ve onun oldurulmesine sebep olan safca bir Irlandalinin bir yandan pismanlik duygulari icinde kivranirken bir yandan da kendisinden bu ihanetinin hesabini sormak icin pesine dusen direnis orgutuyle olan iliskileri anlatilmaktadir Sinema uyarlamalariRoman ilki Ingiltere de ikisi de ABD de olmak uzere tam uc kez sinemaya aktarilmistir Filmlerden ilk ikisi romanla ayni adi tasiyordu 1929 Ingiltere siyah beyaz Yonetmen Arthur Robison Oyuncular Lars Hanson Warwick Ward 1935 The Informer Muhbir ABD siyah beyaz Yonetmen John Ford Oyuncular Victor McLaglen Preston Foster Film 4 Oscar kazandi Oyuncu yonetmen muzik senaryo 1968 ABD renkli Yonetmen Jules Dassin Oyuncular Raymond St Jacques Ruby Dee Yonetmen bu kez konuyu Irlanda dan Los Angeles ta siyahlarin yasadigi gettolara tasimisti Kaynakca Arsivlenmis kopya 22 Subat 2012 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 1 Mayis 2009 Arsivlenmis kopya 1 Haziran 2009 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 1 Mayis 2009 Arsivlenmis kopya 25 Agustos 2015 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 1 Mayis 2009