Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Valladolid (İspanyolca telaffuz: (
| Valladolid, Yucatán | |
|---|---|
 Şehrin ilgi çekici yerlerinin çoklu manzarası | |
 Arma | |
Takma adlar: La Sultana del Oriente (Doğunun Sultanı) | |
Sloganlar: Cuatro Veces Heróica (Dört Kez Kahramanca) | |
  Valladolid, Yucatán  Valladolid, Yucatán Valladolid, Yucatán (Mexico) | |
Koordinatlar: 20°41′22″K 88°12′06″B / 20.68944°K 88.20167°B | |
| Ülke | Meksika |
| Eyalet | Yucatán |
| Belediye | Valladolid |
| Kuruluş tarihi | 28 Mayıs 1543 |
| Kurucu | |
| Ad babası | Valladolid, İspanya |
| İdare | |
| • Belediye başkanı |  Enrique Ayora Sosa (2018-2021) |
| Yüzölçümü | |
| • Toplam | 431,4 km² |
| Rakım | 9 metre (30 ft) m |
| Nüfus (2020) | |
| • Toplam | 56,494 |
| • Yoğunluk | 51/km² |
| Demonim | Vallisoletano(a) |
| Zaman dilimi | UTC-06.00 (Merkezî Zaman Dilimi) |
97780 | |
| Alan kodu | 985 |
| İklim | Aw |
Belediyenin yüzölçümü 945,22 km2 (364,95 mil kare)'dir ve en büyükleri , , ve olan birçok yerleşim biriminden oluşur. Valladolid, eyalet başkenti Mérida'nın yaklaşık 170 kilometre (105 mil) doğusunda, Chichén Itzá'nın 40 kilometre (25 mil) doğusunda ve Cancún'un 150 kilometre (93 mi) batısında bulunur.
Valladolid, 30 Ağustos 2012'de federal Turizm Sekreterliği liderliğinde yürütülen Pueblo Mágico ("Büyülü Şehirler") tanıtım girişiminin bir parçası olmuştur.
Tarih
Adını, 1601-1606 yılları arasında Habsburg İspanyası'nın başkenti olan Valladolid'den almıştır. Adı, I. Velid'e atıfta bulunarak "el-Velid şehri" anlamına gelen Arapça Balad el-Velid بلد الوليد adından türemiştir. Yucatán'daki Valladolid, İspanyol Konkistador 'nun yeğeni tarafından 27 Mayıs 1543'te, şimdiki şehirden biraz uzakta, belediyesindeki Chouac-Ha adlı bir lagünde kurulmuştur. İlk İspanyol yerleşimciler orijinal konumundaki sivrisineklerden ve nemden şikayetçi olarak şehrin daha iç kısımlara taşınması için dilekçe vermişlerdir. 24 Mart 1545'te Valladolid, Zací veya Zací-Val adlı bir Maya kasabasının üzerine inşa edilen günümüzdeki mevcut konumuna taşınmıştır. Bu İspanyol koloni kasabasını inşa etmek için eski Maya kasabasının taşları sökülerek yeni binalarda kullanılmıştır. Ertesi yıl Maya halkı isyan eder, ancak isyan Mérida'dan gelen ek İspanyol birliklerinin desteğiyle bastırılır.
1705'te yerel Maya halkı başka bir isyan daha çıkarır; isyancılar katedrale sığınan birkaç kasaba yetkilisini öldürür. İsyan bastırıldığında, katedralin onarılamaz derecede hasar gördüğü görülerek yıkılır. Ertesi yıl hâlâ ayakta olan yeni katedral inşa edilir. Katedral, Yucatán'da doğuya bakan diğer birçok Koloni kilisesinin aksine kuzeye bakacak şekilde yönlendirilmiştir.
Valladolid'in 1840'ta nüfusu 15.000 kişi civarındaydı. Ocak 1847'de yerel Maya halkı ayaklanır, seksen kadar beyaz öldürülür ve evleri yağmalanır. Bir Maya soylusunun idam mangası tarafından vurularak infaz edilmesinin ardından ayaklanma genel bir isyana dönüşür. İsyan, Tihosuco köyünün 'ı (yerel şef) ile yakınlardaki Ichmul köyünden Cecilio Chi tarafından yönetiliyordu. Şehir ve çevresi, sırasında yoğun çatışmalara sahne oldu ve Ladino güçleri 14 Mart 1848'de Valladolid şehrini terk etmek zorunda kaldı; yarısı Mérida'ya ulaşmadan önce pusuya düşürülerek öldürüldü. Şehir Maya isyancıları tarafından yağmalandı ancak daha sonra savaşta yeniden ele geçirildi.
20. yüzyılın başlarına kadar Valladolid, Yucatán Yarımadası'nın (Mérida ve Campeche'den sonra) üçüncü büyük ve en önemli şehriydi. Eski şehirde bir dizi eski İspanyol tarzı konakla birlikte, oldukça varlıklı bir (tam İspanyol kökenli) nüfusu yaşamaktaydı. Valladolid, yaygın olarak Doğunun Sultanı lakabıyla da biliniyordu.
Görülecek Yerler
Valladolid, Yucatán Yarımadası'nın tarihini ve kültürünü keşfetmek isteyenler için popüler bir şehirdir. Dikkate değer turistik yerler arasında Sisal mahallinde 1552 ile 1560 yılları arasında Fransisken misyonerler tarafından inşa edilen sömürge döneminden kalma eski bir manastır ve kilise olan (adını 'dan almıştır) bulunmaktadır. Valladolid şehir merkezinde, şehrin ana meydanında bulunan San Servacio Katedrali (adını 384'te ölen Tongeren piskoposu 'tan almıştır) bulunmaktadır. Şehrin ızgara benzeri yol yapısının merkezinde, restoranlar ve mağazalarla çevrili ve Yucatán yarımadasında yaygın olan "sillas tú y yo" (sandalyeler ile oluşturulmuş samimi ortam) ile dolu bir şehir meydanı (Parque Principe Francisco Cantón Rosado) bulunur. Şehrin merkezine yakın bir konumda yer alan Cenote Zací, ziyaretçilerin keşfedip yüzebileceği peyzajlı bir tatlı su cenote'si veya yer altı çukurudur. Ayrıca Cenote Zací'nin bünyesinde bir restoran ve el sanatları ürünleri satan zanaatkarlar bulunmaktadır. Valladolid, yakınlardaki Chichén Itzá ve gibi önemli Maya kalıntılarının yanı sıra Cenote Ik Kil'i ziyaret etmek için popüler bir başlangıç noktası olarak da kullanılır. Pek çok önemli lokasyon, İngilizce konuşan turistler için kolaylık sağlamak amacıyla iki dilli tabelalarla işaretlenmiştir.
Gastronomi
Bölgenin tipik yemekleri arasında; taze domates soslu bir domuz eti yemeği olan Lomitos de Valladolid; Orta Amerika'ya özgü bir bitki olan ve baharatlarla marine edilmiş, sarılmış ve mangalda veya çukurda pişirilmiş Cochinita pibil eti; lechon al horno, bistek de cazuela, kömürleşmiş biber ve sebzelerden oluşan bir hamurla pişirilmiş hindi ve biraz haşlanmış yumurtadan oluşan relleno negro, frijol con puerco ve 'de tavuk sayılabilir. Valladolid aynı zamanda geleneksel çeşnilerle hazırlanan bir tür domuz eti temelli salam sosisi olan longaniza'sıyla da tanınır. Yerel geleneksel şekerler bal, hindistancevizi, mısır ve diğerleri gibi bölgeden gelen malzemelere dayanmaktadır. Geleneksel dondurma da oldukça popülerdir. En yaygın tatlar hindistan cevizi, mısır ve guanabana, ve diğerleri gibi bölgenin meyveleridir.
İklim
Yucatán Yarımadası'nın iklimi sıcak ve kuraktır. Ayrıca yılın çoğu zamanında sıcak ve hakim ticaret rüzgarlarıyla birlikte tropik yağmurlar da görülür. Valladolid tropikal ıslak ve kuru iklime sahiptir. Şehir, doğudan gelen hakim rüzgarla, Yengeç Dönencesi'ne yakın Alize rüzgarları kuşağında yer almaktadır. Valladolid'in iklimi sıcaktır ve yılın zamanına bağlı olarak nem oranı orta ila yüksek arasındadır. Yıllık ortalama yüksek sıcaklık 33 °C (91 °F) olup, Ocak'ta 28 °C (82 °F) ile Mayıs'ta 36 °C (97 °F) arasında değişir. Sıcak mevsimde sıcaklıklar genellikle öğleden sonraları 38 °C (100 °F) derecenin üzerine çıkar. Düşük sıcaklıklar ise Ocak ayında 18 °C (64 °F) ile Mayıs ve Haziran aylarında 23 °C (73 °F) arasında değişir. Valladolid, iç kesimlerdeki konumu ve alçak rakımı nedeniyle çoğunlukla kıyı bölgelerine göre birkaç derece daha sıcaktır. Yağmur mevsimi, sıcak ve nemli havayı karaya çeken Meksika musonu ile bağlantılı olarak Haziran ayından Ekim ayına kadar sürer. Bu sezonda doğu dalgaları ve tropik fırtınalar da bölgeyi etkiler.
 Valladolid, Yucatán (1981–2000) iklimi  | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aylar | Oca | Şub | Mar | Nis | May | Haz | Tem | Ağu | Eyl | Eki | Kas | Ara | Yıl |
| En yüksek sıcaklık (°C) | 36,3 | 36,6 | 40,5 | 41,6 | 42,8 | 40,4 | 39,6 | 39,5 | 38,5 | 38,5 | 37,5 | 34,6 | 42,8 |
| Ortalama en yüksek sıcaklık (°C) | 29,8 | 31,3 | 33,0 | 35,2 | 36,2 | 34,5 | 34,6 | 34,6 | 33,9 | 32,4 | 31,1 | 29,9 | 33,0 |
| Ortalama sıcaklık (°C) | 23,5 | 24,4 | 25,7 | 27,9 | 29,1 | 28,8 | 28,4 | 28,4 | 28,1 | 26,8 | 25,0 | 23,8 | 26,6 |
| Ortalama en düşük sıcaklık (°C) | 17,1 | 17,5 | 18,5 | 20,6 | 22,1 | 23,1 | 22,2 | 22,2 | 22,2 | 21,2 | 18,9 | 17,6 | 20,3 |
| En düşük sıcaklık (°C) | 7,6 | 8,4 | 8,1 | 10,7 | 13,4 | 19,3 | 19,4 | 19,4 | 19,4 | 15,2 | 11,2 | 9,1 | 7,6 |
| Ortalama yağış (mm) | 39,0 | 56,8 | 59,1 | 33,8 | 74,6 | 172,0 | 141,9 | 141,5 | 176,8 | 145,9 | 46,4 | 53,5 | 1.141,2 |
| Ortalama yağışlı gün (≥ 0.1 mm) | 6,1 | 4,2 | 3,0 | 3,1 | 7,3 | 12,9 | 15,5 | 17,1 | 18,4 | 14,6 | 5,9 | 5,8 | 113,8 |
| Ortalama nem (%) | 75 | 71 | 69 | 68 | 68 | 75 | 75 | 76 | 78 | 79 | 77 | 76 | 74 |
| Kaynak: Servicio Meteorológico National | |||||||||||||
Toplu taşıma
Valladolid caddeleri ızgara düzenine sahiptir ve çevre bölgelere federal otoyollarla bağlanmıştır. ve onun hem şehri geçer hem de onu Cancún'a ve arkeolojik alanlara bağlar. Şehrin kalbinde yer alan otobüs terminali de Valladolid'i Yucatán Yarımadası'nın diğer bölgelerine bağlamaktadır.
Galeri
-
![image]()
Katedral -
![image]()
Parque Francisco Canton'daki Çeşme -
![image]()
Belediye Sarayı Galerisi -
![image]()
San Juan Kilisesi -
![image]()
Annelik Anıtı -
![image]()
Doğu Üniversitesi -
![image]()
Meydana bakan Otel -
![image]()
Kentin kuruluş yıldönümü kutlaması
Kaynakça
- ^ Casares G. Cantón, Raúl; Duch Colell, Juan; Antochiw Kolpa, Michel; et ál. Yucatán en el tiempo, 1998 , Mérida, Yucatán, Mexico
- ^ Instituto Nacional de Estadística y Geografía (2005). . 22 Temmuz 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ Ronald Wright, 'Stolen Continents, Conquest, and resistance in the Americas.' 257
- ^ (PDF) (İspanyolca). Servicio Meteorológico Nacional. 15 Şubat 2015 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Mayıs 2015.
- : Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática
- Meksika Belediyeleri Ansiklopedisi
Dış bağlantılar
![image]()
Wikimedia Commons'ta Valladolid, Yucatán, ile ilgili çoklu ortam belgeleri bulunur- Valladolid Photo Essay
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Valladolid Ispanyolca telaffuz baʝadoˈlid dinle Mayaca Sakiʼ Meksika nin Yucatan eyaletinin yer alan bir sehirdir Valladolid Belediyesi nin merkezidir 2020 nufus sayimi itibariyla merkez sehrin nufusu 56 494 eyaletin den sonra ucuncu en buyuk sehri ve belediye nufusu 85 460 kisidir Valladolid YucatanSehirSehrin ilgi cekici yerlerinin coklu manzarasiArmaTakma adlar La Sultana del Oriente Dogunun Sultani Sloganlar Cuatro Veces Heroica Dort Kez Kahramanca Valladolid YucatanMeksika Yucatan haritasinda gosterValladolid YucatanValladolid Yucatan Mexico Mexico haritasinda gosterKoordinatlar 20 41 22 K 88 12 06 B 20 68944 K 88 20167 B 20 68944 88 20167UlkeMeksikaEyaletYucatanBelediyeValladolidKurulus tarihi28 Mayis 1543KurucuAd babasiValladolid IspanyaIdare Belediye baskaniEnrique Ayora Sosa 2018 2021 Yuzolcumu Toplam431 4 km Rakim9 metre 30 ft mNufus 2020 Toplam56 494 Yogunluk51 km DemonimVallisoletano a Zaman dilimiUTC 06 00 Merkezi Zaman Dilimi 97780Alan kodu985IklimAw Belediyenin yuzolcumu 945 22 km2 364 95 mil kare dir ve en buyukleri ve olan bircok yerlesim biriminden olusur Valladolid eyalet baskenti Merida nin yaklasik 170 kilometre 105 mil dogusunda Chichen Itza nin 40 kilometre 25 mil dogusunda ve Cancun un 150 kilometre 93 mi batisinda bulunur Valladolid 30 Agustos 2012 de federal Turizm Sekreterligi liderliginde yurutulen Pueblo Magico Buyulu Sehirler tanitim girisiminin bir parcasi olmustur TarihAdini 1601 1606 yillari arasinda Habsburg Ispanyasi nin baskenti olan Valladolid den almistir Adi I Velid e atifta bulunarak el Velid sehri anlamina gelen Arapca Balad el Velid بلد الوليد adindan turemistir Yucatan daki Valladolid Ispanyol Konkistador nun yegeni tarafindan 27 Mayis 1543 te simdiki sehirden biraz uzakta belediyesindeki Chouac Ha adli bir lagunde kurulmustur Ilk Ispanyol yerlesimciler orijinal konumundaki sivrisineklerden ve nemden sikayetci olarak sehrin daha ic kisimlara tasinmasi icin dilekce vermislerdir 24 Mart 1545 te Valladolid Zaci veya Zaci Val adli bir Maya kasabasinin uzerine insa edilen gunumuzdeki mevcut konumuna tasinmistir Bu Ispanyol koloni kasabasini insa etmek icin eski Maya kasabasinin taslari sokulerek yeni binalarda kullanilmistir Ertesi yil Maya halki isyan eder ancak isyan Merida dan gelen ek Ispanyol birliklerinin destegiyle bastirilir 1705 te yerel Maya halki baska bir isyan daha cikarir isyancilar katedrale siginan birkac kasaba yetkilisini oldurur Isyan bastirildiginda katedralin onarilamaz derecede hasar gordugu gorulerek yikilir Ertesi yil hala ayakta olan yeni katedral insa edilir Katedral Yucatan da doguya bakan diger bircok Koloni kilisesinin aksine kuzeye bakacak sekilde yonlendirilmistir Valladolid in 1840 ta nufusu 15 000 kisi civarindaydi Ocak 1847 de yerel Maya halki ayaklanir seksen kadar beyaz oldurulur ve evleri yagmalanir Bir Maya soylusunun idam mangasi tarafindan vurularak infaz edilmesinin ardindan ayaklanma genel bir isyana donusur Isyan Tihosuco koyunun i yerel sef ile yakinlardaki Ichmul koyunden Cecilio Chi tarafindan yonetiliyordu Sehir ve cevresi sirasinda yogun catismalara sahne oldu ve Ladino gucleri 14 Mart 1848 de Valladolid sehrini terk etmek zorunda kaldi yarisi Merida ya ulasmadan once pusuya dusurulerek olduruldu Sehir Maya isyancilari tarafindan yagmalandi ancak daha sonra savasta yeniden ele gecirildi 20 yuzyilin baslarina kadar Valladolid Yucatan Yarimadasi nin Merida ve Campeche den sonra ucuncu buyuk ve en onemli sehriydi Eski sehirde bir dizi eski Ispanyol tarzi konakla birlikte oldukca varlikli bir tam Ispanyol kokenli nufusu yasamaktaydi Valladolid yaygin olarak Dogunun Sultani lakabiyla da biliniyordu Gorulecek YerlerCenote Zaci Valladolid Yucatan Yarimadasi nin tarihini ve kulturunu kesfetmek isteyenler icin populer bir sehirdir Dikkate deger turistik yerler arasinda Sisal mahallinde 1552 ile 1560 yillari arasinda Fransisken misyonerler tarafindan insa edilen somurge doneminden kalma eski bir manastir ve kilise olan adini dan almistir bulunmaktadir Valladolid sehir merkezinde sehrin ana meydaninda bulunan San Servacio Katedrali adini 384 te olen Tongeren piskoposu tan almistir bulunmaktadir Sehrin izgara benzeri yol yapisinin merkezinde restoranlar ve magazalarla cevrili ve Yucatan yarimadasinda yaygin olan sillas tu y yo sandalyeler ile olusturulmus samimi ortam ile dolu bir sehir meydani Parque Principe Francisco Canton Rosado bulunur Sehrin merkezine yakin bir konumda yer alan Cenote Zaci ziyaretcilerin kesfedip yuzebilecegi peyzajli bir tatli su cenote si veya yer alti cukurudur Ayrica Cenote Zaci nin bunyesinde bir restoran ve el sanatlari urunleri satan zanaatkarlar bulunmaktadir Valladolid yakinlardaki Chichen Itza ve gibi onemli Maya kalintilarinin yani sira Cenote Ik Kil i ziyaret etmek icin populer bir baslangic noktasi olarak da kullanilir Pek cok onemli lokasyon Ingilizce konusan turistler icin kolaylik saglamak amaciyla iki dilli tabelalarla isaretlenmistir San Bernardino de Siena ManastiriGastronomiBolgenin tipik yemekleri arasinda taze domates soslu bir domuz eti yemegi olan Lomitos de Valladolid Orta Amerika ya ozgu bir bitki olan ve baharatlarla marine edilmis sarilmis ve mangalda veya cukurda pisirilmis Cochinita pibil eti lechon al horno bistek de cazuela komurlesmis biber ve sebzelerden olusan bir hamurla pisirilmis hindi ve biraz haslanmis yumurtadan olusan relleno negro frijol con puerco ve de tavuk sayilabilir Valladolid ayni zamanda geleneksel cesnilerle hazirlanan bir tur domuz eti temelli salam sosisi olan longaniza siyla da taninir Yerel geleneksel sekerler bal hindistancevizi misir ve digerleri gibi bolgeden gelen malzemelere dayanmaktadir Geleneksel dondurma da oldukca populerdir En yaygin tatlar hindistan cevizi misir ve guanabana ve digerleri gibi bolgenin meyveleridir IklimYucatan Yarimadasi nin iklimi sicak ve kuraktir Ayrica yilin cogu zamaninda sicak ve hakim ticaret ruzgarlariyla birlikte tropik yagmurlar da gorulur Valladolid tropikal islak ve kuru iklime sahiptir Sehir dogudan gelen hakim ruzgarla Yengec Donencesi ne yakin Alize ruzgarlari kusaginda yer almaktadir Valladolid in iklimi sicaktir ve yilin zamanina bagli olarak nem orani orta ila yuksek arasindadir Yillik ortalama yuksek sicaklik 33 C 91 F olup Ocak ta 28 C 82 F ile Mayis ta 36 C 97 F arasinda degisir Sicak mevsimde sicakliklar genellikle ogleden sonralari 38 C 100 F derecenin uzerine cikar Dusuk sicakliklar ise Ocak ayinda 18 C 64 F ile Mayis ve Haziran aylarinda 23 C 73 F arasinda degisir Valladolid ic kesimlerdeki konumu ve alcak rakimi nedeniyle cogunlukla kiyi bolgelerine gore birkac derece daha sicaktir Yagmur mevsimi sicak ve nemli havayi karaya ceken Meksika musonu ile baglantili olarak Haziran ayindan Ekim ayina kadar surer Bu sezonda dogu dalgalari ve tropik firtinalar da bolgeyi etkiler Valladolid Yucatan 1981 2000 iklimi Aylar Oca Sub Mar Nis May Haz Tem Agu Eyl Eki Kas Ara YilEn yuksek sicaklik C 36 3 36 6 40 5 41 6 42 8 40 4 39 6 39 5 38 5 38 5 37 5 34 6 42 8Ortalama en yuksek sicaklik C 29 8 31 3 33 0 35 2 36 2 34 5 34 6 34 6 33 9 32 4 31 1 29 9 33 0Ortalama sicaklik C 23 5 24 4 25 7 27 9 29 1 28 8 28 4 28 4 28 1 26 8 25 0 23 8 26 6Ortalama en dusuk sicaklik C 17 1 17 5 18 5 20 6 22 1 23 1 22 2 22 2 22 2 21 2 18 9 17 6 20 3En dusuk sicaklik C 7 6 8 4 8 1 10 7 13 4 19 3 19 4 19 4 19 4 15 2 11 2 9 1 7 6Ortalama yagis mm 39 0 56 8 59 1 33 8 74 6 172 0 141 9 141 5 176 8 145 9 46 4 53 5 1 141 2Ortalama yagisli gun 0 1 mm 6 1 4 2 3 0 3 1 7 3 12 9 15 5 17 1 18 4 14 6 5 9 5 8 113 8Ortalama nem 75 71 69 68 68 75 75 76 78 79 77 76 74Kaynak Servicio Meteorologico NationalToplu tasimaValladolid caddeleri izgara duzenine sahiptir ve cevre bolgelere federal otoyollarla baglanmistir ve onun hem sehri gecer hem de onu Cancun a ve arkeolojik alanlara baglar Sehrin kalbinde yer alan otobus terminali de Valladolid i Yucatan Yarimadasi nin diger bolgelerine baglamaktadir GaleriKatedral Parque Francisco Canton daki Cesme Belediye Sarayi Galerisi San Juan Kilisesi Annelik Aniti Dogu Universitesi Meydana bakan Otel Kentin kurulus yildonumu kutlamasiKaynakca Casares G Canton Raul Duch Colell Juan Antochiw Kolpa Michel et al Yucatan en el tiempo 1998 970 9071 04 1 Merida Yucatan Mexico Instituto Nacional de Estadistica y Geografia 2005 22 Temmuz 2011 tarihinde kaynagindan arsivlendi Ronald Wright Stolen Continents Conquest and resistance in the Americas 257 PDF Ispanyolca Servicio Meteorologico Nacional 15 Subat 2015 tarihinde kaynagindan PDF arsivlendi Erisim tarihi 6 Mayis 2015 Instituto Nacional de Estadistica Geografia e Informatica Meksika Belediyeleri AnsiklopedisiDis baglantilarWikimedia Commons ta Valladolid Yucatan ile ilgili coklu ortam belgeleri bulunur Valladolid Photo Essay