Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Çarhnâme-i Ahmed Fakıh der Bîvefâî-i Rûzigâr (Kısa adı: Çarhnâme), 13. yüzyılın ilk yarısında Ahmed Fakih' in yazmış olduğu kaside şeklinde 83 beyitlik tasavvuf manzumesidir.
 Çarh-nâme'nin çağdaş Türkçe baskılarından birinin kapağı | |
| Yazar | Ahmed Fakih |
|---|---|
| Dil | Osmanlı Türkçesi |
| Tür | Kaside |
| Yayım | 1956 |
Günümüze kadar gelmiş en eski Anadolu Türkçesi örneği olması bakımından büyük önem taşır. Tek nüshası Bayezid Devlet Kütüphanesi'nde, Eğridirli Hacı Kemal'in derlediği Camiü'n nezair adlı nazire mecmuasındadır. Ahmed Fakih'in bilinen tek eseridir. Halk için yazılmış basit bir şiir olup nazım tekniği ve sanat değeri bakımından önde gelen bir manzume değildir.
Eseri Fuat Köprülü 1926 yılında bulmuş ve tanıtmıştır. Köprülü'ye göre tamamı 100 beyitten oluşur; on yedi yaprak eksiktir. Konusu bakımından Moğol istilası zamanına yakışmaktadır. Eser dünyanın faniliğinden, dünya zevklerine kapılmamak gerektiğinden, ahiret için hazırlanmak gerektiğinden bahseder. Aruzun mefa'ilün/mefa'ilün/fe'ulün kalıbıyla yazılmıştır.
1956 yılında Mecdut Mansuroğlu tarafından Osmanlı Türkçesinden Latin harfli çevirisi yapılmış ve il özelliklerinin açıklanması yanı sıra bir lugatçe ve gramer dizini eklenip metnin tıpkıbasımıyla birlikte yayımlanmıştır. Eser üzerinde Fahir İz ve Günay Kut da çalışma yapmışlar; bu çalışmaları “Divan Nazım ve Nesri” (1985) adlı eserde yayımlamışlardır.
Kaynakça
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 28 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Nisan 2016.
- ^ Mansuroğlu, Mecdut. "Çarhname". İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yayınları, İstanbul, 1956. 30 Temmuz 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Eylül 2016.
- ^ a b c Sertkaya, Osman. "Ahmed Fakih" (PDF). Türk Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi Cilt 2, yıl 1989. 1 Ekim 2016 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Eylül 2016.
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Carhname i Ahmed Fakih der Bivefai i Ruzigar Kisa adi Carhname 13 yuzyilin ilk yarisinda Ahmed Fakih in yazmis oldugu kaside seklinde 83 beyitlik tasavvuf manzumesidir Carh nameCarh name nin cagdas Turkce baskilarindan birinin kapagiYazarAhmed FakihDilOsmanli TurkcesiTurKasideYayim1956 Gunumuze kadar gelmis en eski Anadolu Turkcesi ornegi olmasi bakimindan buyuk onem tasir Tek nushasi Bayezid Devlet Kutuphanesi nde Egridirli Haci Kemal in derledigi Camiu n nezair adli nazire mecmuasindadir Ahmed Fakih in bilinen tek eseridir Halk icin yazilmis basit bir siir olup nazim teknigi ve sanat degeri bakimindan onde gelen bir manzume degildir Eseri Fuat Koprulu 1926 yilinda bulmus ve tanitmistir Koprulu ye gore tamami 100 beyitten olusur on yedi yaprak eksiktir Konusu bakimindan Mogol istilasi zamanina yakismaktadir Eser dunyanin faniliginden dunya zevklerine kapilmamak gerektiginden ahiret icin hazirlanmak gerektiginden bahseder Aruzun mefa ilun mefa ilun fe ulun kalibiyla yazilmistir 1956 yilinda Mecdut Mansuroglu tarafindan Osmanli Turkcesinden Latin harfli cevirisi yapilmis ve il ozelliklerinin aciklanmasi yani sira bir lugatce ve gramer dizini eklenip metnin tipkibasimiyla birlikte yayimlanmistir Eser uzerinde Fahir Iz ve Gunay Kut da calisma yapmislar bu calismalari Divan Nazim ve Nesri 1985 adli eserde yayimlamislardir Kaynakca Arsivlenmis kopya 28 Nisan 2016 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 17 Nisan 2016 Mansuroglu Mecdut Carhname Istanbul Universitesi Edebiyat Fakultesi Yayinlari Istanbul 1956 30 Temmuz 2016 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 27 Eylul 2016 a b c Sertkaya Osman Ahmed Fakih PDF Turk Diyanet Vakfi Islam Ansiklopedisi Cilt 2 yil 1989 1 Ekim 2016 tarihinde kaynagindan PDF arsivlendi Erisim tarihi 27 Eylul 2016