Azərbaycanca
Deutsch
日本語
Lietuvos
සිංහල
Türkçe
Українська
United State
Şakir Bayhan (4 Ekim 1938; Akova, Yugoslavya - 15 Şubat 2019,Ankara), Türk orman yüksek mühendisi ve leksikograftır.
| Şakir Bayhan | |
|---|---|
 | |
| Doğum | 1938 Akova, Karadağ |
| Ölüm | 15 Şubat 2019 (80-81 yaşlarında) Ankara, Türkiye |
| Meslek | Orman Yüksek Mühendisi, Leksikograf |
| Milliyet | Türk |
| Tür | Çeviri ve Sözlük Yazarlığı |
| Konu | Batı Balkan Dilleri |
Yaşamı
Lise eğitimini Karadağ'da tamamladıktan sonra, II. Dünya Savaşı'nın etkilerini hisseden Yugoslavya'dan Türkiye'ye, 1959 yılında ailesi ile birlikte göç etti.
İstanbul Üniversitesi Orman Fakültesi'nden 1969 yılında orman yüksek mühendisi olarak mezun oldu. Üniversite yıllarında, daha sonra kendisine eski Yugoslav dilleri (Sırpça, Hırvatça ve Boşnakça) ile ilgili yayınlarında temel olacak çalışmalarını yapmaya başladı. 1969-1970 yıllarındaki askerlik dönemi içerisinde yabancı diller konusundaki araştırmalarına devam etti. İlerleyen süreç içerisinde, el yazımı olarak 15.000 kelimeden oluşan Sırp-Hırvatça - Türkçe sözlüğünü, toplam 9 yıllık bir çalışma sonucunda hazırladı.
Türk Dil Kurumu ile beraber yürüttüğü çalışmalar neticesinde, yaklaşık 30000 maddeden oluşan Boşnakça - Türkçe ve Türkçe - Boşnakça sözlük 2015 yılında yayımlandı.
15 Şubat 2019 günü Ankara'da öldü.
Eserleri
- Zor Bulmaca Kitabı, 1999
- Bitki Adları Kitabı, Türkçe-Latince / Latince-Türkçe, 2003
- Sırpça - Türkçe / Türkçe-Sırpça Sözlük, 2004
- Boşnakça - Türkçe / Türkçe-Boşnakça Sözlük, 2006
- Sırpça - Türkçe / Türkçe-Sırpça Sözlük (Revize edilmiş 2.baskı), 2010
- Boşnakça - Türkçe / Türkçe-Boşnakça Sözlük 2.Baskı, 2011
- Sırpça - Türkçe / Türkçe-Sırpça Sözlük (3.baskı), 2012
- Boşnakça - Türkçe / Türkçe-Boşnakça Sözlük, 2015, Türk Dil Kurumu
- Boşnakça - Türkçe / Türkçe-Boşnakça Sözlük, 2018, Türk Dil Kurumu , Revize Edilmiş 2. Baskı
- Boşnakça - Türkçe Deyimler Sözlüğü, 2018, Türk Dil Kurumu
Kaynakça
- ^ Bayhan, Gamze. "Tek Kültür İki Dil: Türkçe-Boşnakça "Şakir Bayhan'ın Eserleri İle Kurulan Kültür Köprüsü"". Turkish Culture and Art Symposium International Proceedings Book 2 Etimesgut Municipal Presidency. 24 Eylül 2021 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 24 Eylül 2021.
- ^ . 2 Mart 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi.
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Sakir Bayhan 4 Ekim 1938 Akova Yugoslavya 15 Subat 2019 Ankara Turk orman yuksek muhendisi ve leksikograftir Sakir BayhanDogum1938 Akova KaradagOlum15 Subat 2019 80 81 yaslarinda Ankara TurkiyeMeslekOrman Yuksek Muhendisi LeksikografMilliyetTurkTurCeviri ve Sozluk YazarligiKonuBati Balkan DilleriYasamiLise egitimini Karadag da tamamladiktan sonra II Dunya Savasi nin etkilerini hisseden Yugoslavya dan Turkiye ye 1959 yilinda ailesi ile birlikte goc etti Istanbul Universitesi Orman Fakultesi nden 1969 yilinda orman yuksek muhendisi olarak mezun oldu Universite yillarinda daha sonra kendisine eski Yugoslav dilleri Sirpca Hirvatca ve Bosnakca ile ilgili yayinlarinda temel olacak calismalarini yapmaya basladi 1969 1970 yillarindaki askerlik donemi icerisinde yabanci diller konusundaki arastirmalarina devam etti Ilerleyen surec icerisinde el yazimi olarak 15 000 kelimeden olusan Sirp Hirvatca Turkce sozlugunu toplam 9 yillik bir calisma sonucunda hazirladi Sakir Bayhan 75 yasinda Karadag Buyukelciliginde Turk Dil Kurumu ile beraber yuruttugu calismalar neticesinde yaklasik 30000 maddeden olusan Bosnakca Turkce ve Turkce Bosnakca sozluk 2015 yilinda yayimlandi 15 Subat 2019 gunu Ankara da oldu EserleriZor Bulmaca Kitabi 1999 Bitki Adlari Kitabi Turkce Latince Latince Turkce 2003 Sirpca Turkce Turkce Sirpca Sozluk 2004 Bosnakca Turkce Turkce Bosnakca Sozluk 2006 Sirpca Turkce Turkce Sirpca Sozluk Revize edilmis 2 baski 2010 Bosnakca Turkce Turkce Bosnakca Sozluk 2 Baski 2011 Sirpca Turkce Turkce Sirpca Sozluk 3 baski 2012 Bosnakca Turkce Turkce Bosnakca Sozluk 2015 Turk Dil Kurumu Bosnakca Turkce Turkce Bosnakca Sozluk 2018 Turk Dil Kurumu Revize Edilmis 2 Baski Bosnakca Turkce Deyimler Sozlugu 2018 Turk Dil KurumuKaynakca Bayhan Gamze Tek Kultur Iki Dil Turkce Bosnakca Sakir Bayhan in Eserleri Ile Kurulan Kultur Koprusu Turkish Culture and Art Symposium International Proceedings Book 2 Etimesgut Municipal Presidency 24 Eylul 2021 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 24 Eylul 2021 2 Mart 2021 tarihinde kaynagindan arsivlendi