Azərbaycanca
Deutsch
日本語
Lietuvos
සිංහල
Türkçe
Українська
United State
Çocuklar Taburu (İng. The Children's Echelon) Amerikalı yazar J. D. Salinger'ın 1944 yılında tamamladığı hiç yayınlanmamış bir öyküsüdür.
| "Çocuklar Taburu" | |
|---|---|
| Yazar | J. D. Salinger |
| Özgün adı | "The Children's Echelon" |
| Ülke | ABD |
| Dil | İngilizce |
| Önceki | "Son İznin Son Günü (Last Day of the Last Furlough)" |
| Sonraki | "İki Yalnız Adam (Two Lonely Men)" |
Salinger'ın ABD ordusundayken II. Dünya Savaşı sebebiyle İngiltere'de bulunduğu günlerde yazdığı bu öykü Columbia Üniversitesi'deki Story dergisinin arşivlerinde saklanmaktadır. Öykünün çoğaltılmasına izin verilmemektedir.
Açıklama
Salinger 29 Ocak 1944'te Almanya'nın işgali altındaki Avrupa'ya çıkartma yapmak üzere ABD ordusunun bir askeri olarak İngiltere'ye geldi. Yazar karşı haberalma görevlisi ve başçavuştu. İngiltere'de bulunduğu sırada 'in I Can't Breathe (Nefes Alamıyorum) günlük yazı dizisinden etkilenerek Çocuklar Taburu isimli öyküsünü yazdı. 6000 kelimeden oluşan 26 sayfalık bu çalışması Salinger'ın o güne kadar yazdığı en uzun hikâyeydi.
Yazar öyküyü tamamladıktan sonra Story dergisi editörü Whit Burnett'a gönderdi. Burnett eseri "aptal bir kızın aptal bir oğlana olan aşkı" olarak yorumlayarak ağır bir şekilde eleştirdi. Story öyküyü "yayınlamak kâğıt israfından başka bir şey olmaz" diyerek reddetti.
Konusu
Öykü Bernice Herndon isimli bir kızın on bir farklı gününü anlattığı günlüğünün sayfaları şeklinde yazılmıştır. Günlük Bernice'in 18. yaş günü olan 12 Ocak'ta başlar ve aynı yılın 25 Mart'ında son bulur. Hangi yıl olduğu belirsizdir. Öykünün arka planında yaklaşan savaş vardır. Henüz olgunlaşmamış bir insan olan Bernice'in arkadaşları, ailesi ve savaş hakkındaki fikirleri gün geçtikçe değişir.
Öykünün ilerleyen bölümlerinde savaşta kocalarını kaybeden arkadaşlarını gören Bernice, olgunlaşmak adına Royce Dittenhauer isimli çirkin bir erle evlenir.
Bernice de tıpkı Çavdar Tarlasında Çocuklar'ın kahramanı Holden Caulfield gibi atlıkarıncadaki çocukları izlemeyi sevmektedir. Öykünün atlıkarıncada geçen sahneleri Holden Caulfield'ın atlıkarınca sahnelerine çok benzer. Ancak iki kahramanın ruh halleri birbirinden çok başkadır.
Sonrası
Salinger 1947 yılında yazdığı 1941'de Hiç Beli Olmayan Bir Genç Kız isimli öyküsünde Çocuklar Taburu'ndan birçok bölümü kullandı. İkinci öykü birincinin düzeltilmiş ve değiştirilmiş bir versiyonu gibidir. Yazar Çocuklar Taburu'nu aynı olay örgüsü ve ters çevrilmiş bir sonla tekrar yazdı.
Kaynakça
- Reiff, Raychel Haugrud (2008), J.D. Salinger: The Catcher in the Rye and Other Works, Marshall Cavendish,
- Slawenski, Kenneth (2011), Üzüntü Muz Kabuğu ve J. D. Salinger, Sel Yayınları,
Notlar
- ^ Öykünün Türkçe isminin alındığı kitap: Slawenski 2011, s. 73
- ^ Öykünün Türkçe isminin alındığı kitap: Slawenski 2011, s. 66
- ^ Öykünün Türkçe isminin alındığı kitap: Slawenski 2011, s. 81
- ^ Reiff 2008, s. 124
- ^ Slawenski 2011, s. 81
- ^ Slawenski 2011, s. 82
- ^ Slawenski 2011, s. 147
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Cocuklar Taburu Ing The Children s Echelon Amerikali yazar J D Salinger in 1944 yilinda tamamladigi hic yayinlanmamis bir oykusudur Cocuklar Taburu YazarJ D SalingerOzgun adi The Children s Echelon UlkeABDDilIngilizceOnceki Son Iznin Son Gunu Last Day of the Last Furlough Sonraki Iki Yalniz Adam Two Lonely Men Salinger in ABD ordusundayken II Dunya Savasi sebebiyle Ingiltere de bulundugu gunlerde yazdigi bu oyku Columbia Universitesi deki Story dergisinin arsivlerinde saklanmaktadir Oykunun cogaltilmasina izin verilmemektedir AciklamaSalinger 29 Ocak 1944 te Almanya nin isgali altindaki Avrupa ya cikartma yapmak uzere ABD ordusunun bir askeri olarak Ingiltere ye geldi Yazar karsi haberalma gorevlisi ve bascavustu Ingiltere de bulundugu sirada in I Can t Breathe Nefes Alamiyorum gunluk yazi dizisinden etkilenerek Cocuklar Taburu isimli oykusunu yazdi 6000 kelimeden olusan 26 sayfalik bu calismasi Salinger in o gune kadar yazdigi en uzun hikayeydi Yazar oykuyu tamamladiktan sonra Story dergisi editoru Whit Burnett a gonderdi Burnett eseri aptal bir kizin aptal bir oglana olan aski olarak yorumlayarak agir bir sekilde elestirdi Story oykuyu yayinlamak kagit israfindan baska bir sey olmaz diyerek reddetti KonusuOyku Bernice Herndon isimli bir kizin on bir farkli gununu anlattigi gunlugunun sayfalari seklinde yazilmistir Gunluk Bernice in 18 yas gunu olan 12 Ocak ta baslar ve ayni yilin 25 Mart inda son bulur Hangi yil oldugu belirsizdir Oykunun arka planinda yaklasan savas vardir Henuz olgunlasmamis bir insan olan Bernice in arkadaslari ailesi ve savas hakkindaki fikirleri gun gectikce degisir Oykunun ilerleyen bolumlerinde savasta kocalarini kaybeden arkadaslarini goren Bernice olgunlasmak adina Royce Dittenhauer isimli cirkin bir erle evlenir Bernice de tipki Cavdar Tarlasinda Cocuklar in kahramani Holden Caulfield gibi atlikarincadaki cocuklari izlemeyi sevmektedir Oykunun atlikarincada gecen sahneleri Holden Caulfield in atlikarinca sahnelerine cok benzer Ancak iki kahramanin ruh halleri birbirinden cok baskadir SonrasiSalinger 1947 yilinda yazdigi 1941 de Hic Beli Olmayan Bir Genc Kiz isimli oykusunde Cocuklar Taburu ndan bircok bolumu kullandi Ikinci oyku birincinin duzeltilmis ve degistirilmis bir versiyonu gibidir Yazar Cocuklar Taburu nu ayni olay orgusu ve ters cevrilmis bir sonla tekrar yazdi KaynakcaReiff Raychel Haugrud 2008 J D Salinger The Catcher in the Rye and Other Works Marshall Cavendish ISBN 9780761425946 Slawenski Kenneth 2011 Uzuntu Muz Kabugu ve J D Salinger Sel Yayinlari ISBN 9789755705200 Notlar Oykunun Turkce isminin alindigi kitap Slawenski 2011 s 73 Oykunun Turkce isminin alindigi kitap Slawenski 2011 s 66 Oykunun Turkce isminin alindigi kitap Slawenski 2011 s 81 Reiff 2008 s 124 Slawenski 2011 s 81 Slawenski 2011 s 82 Slawenski 2011 s 147