Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
İsrail, Batı Almanya'nın Münih şehrinde gerçekleştirilen 1983 Eurovision Şarkı Yarışması'na katılan yirmi ülkeden biri idi. İsrail'i temsil eden şarkıcı, Ofra Haza, ülkenin kamusal yayın kuruluşu İsrail Yayın Kurumu (IBA) tarafından gerçekleştirilen Kdam Eurovision isimli ulusal finalin galibi oldu; böylece "Hay" isimli şarkıyı yarışmada İsrail adına söylemeye hak kazandı. Haza, yarışmayı 136 puan toplayarak ikinci sırada tamamladı.
| 1983 Eurovision Şarkı Yarışması | |
|---|---|
| Ülke |  İsrail |
| Seçim süreci | |
| Seçim adı | Kdam Eurovision 1983 |
| Seçilen yarışmacı(lar) | Ofra Haza |
| Seçilen şarkı | "Hay" |
| Aldığı sonuçlar | |
| Final sonucu | 136 puan ile 2. |
| Eurovision Şarkı Yarışması'nda İsrail | |
◄1982  1985► | |
Seçim süreci
Kdam Eurovision 1983
IBA tarafından üçüncü defa düzenlenen Kdam Eurovision (Ön Eurovision), 1979 Eurovision Şarkı Yarışması'nın sunucularından biri olan (bir diğeri Yardena Arazi idi) Daniel Pe'er ile haber spikeri Dalya Mazor tarafından sunuldu. On ikişer katılımcı ile gerçekleştirilen önceki iki yılın aksine ulusal finalde on üç yarışmacı sahne aldı. Ulusal finale 1980'li ve takip eden on yıllarda ülkede oldukça popüler olan kadın şarkıcılar katıldı: Ofra Haza, Yardena Arazi ve Pnina Rosenblum (daha sonra bir politikacı da olan gey ikonu aktris ve model). Ofra Haza ve Yardena Arazi arasında geçen kıyasıya bir mücadele sonucunda 73 puan toplayan Haza, ikinci gelen Arazi'ye yalnızca 1 puan fark atarak "Hay" (bir önceki yılın ulusal finalini kazanan Avi Toledano tarafından yazılmıştı) isimli şarkı ile ulusal finali kazandı. Rosenblum ise yarışmayı sonuncu sırada tamamladı. Haza ile anlaşmadan önce Toledano, Arazi'ye "Hay" isimli kazanan şarkıyı söylemesini teklif etmiş fakat Arazi bunu reddetmişti. Bu, İsrail'in 1984 yılında yarışmadan çekilmesi sebebi ile 1985 yılına dek gerçekleştirilen son Kdam olmuştu.
| Sıra | Şarkıcı | Şarkı | Türkçe çevirisi | Derece | Puan |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Gitit Şoval | "Be'iti" (ביתי) | Yerli | 10 | 5 |
| 02 | Boomerang | "Ha'agada al Bell" (האגדה על בל) | Bell efsanesi | 3 | 56 |
| 03 | Ofra Haza | "Hay" (חי) | Hayattayız | 1 | 73 |
| 04 | Yaldey Haşemeş | "Holeh veşar" (הולך ושר) | Boğa takımyıldızı | 8 | 28 |
| 05 | Osnat Vişinski | "Knafaim" (כנפיים) | Kanatlar | 11 | 5 |
| 06 | İsolir | "Kol mi" (כל מי) | Kim olursa | 6 | 34 |
| 07 | Banana | "Madonna" (מדונה) | — | 4 | 48 |
| 08 | Mihal Tal | "Maduah ze kaşe" (מדוע זה קשה) | Neden zor | 12 | 3 |
| 09 | İlana Avital | "Od ve od" (עוד ועו) | Daha daha | 5 | 37 |
| 10 | Rikki Gal | "Panim" (פנים) | Yüz | 9 | 10 |
| 11 | Yardena Arazi | "Şiru şir amen" (שירו שיר אמן) | Şarkıcının şarkısı | 2 | 72 |
| 12 | Pnina Rosenblum | "Tamid işa" (תמיד אישה) | Tam bir kadın | 13 | 2 |
| 13 | Anat Rekem | "Ya leil ya leil" (יא ליל יא ליל) | — | 7 | 30 |
Eurovision'da
İsrail'i temsilen yarışmaya katılan şarkıcı, Ofra Haza, 23 Nisan 1983 tarihinde Münih'te gerçekleştirilen yarışma finalinde temsilcisinden sonra, temsilcisinden önce olmak üzere on altıncı sırada sahne aldı. Oylamanın sonunda 136 puan toplayan Haza, yirmi ülkenin katıldığı yarışmada yalnızca 6 puan farkla ikinci geldi. İsrail'in performansı sırasında orkestrayı yöneten kişi Silvio Nansi Brandes, ülkenin oylarını bildiren kişi ise Yitzhak Şimon idi. Yarışma finali ülkede herhangi bir yerel yorumcu olmadan Kanal 1; Daniel Pe'er tarafından yapılan İbranice yorumlar ile Reşet Gemel isimli radyo kanalı üzerinden yayınlandı. Birinciliği oldukça az puan farkla kaçıran ve halihazırda yarışmanın en büyük favorilerinden biri olan, bahis listelerinin zirvesinde yer alan "Hay" yarışmanın ardından Avrupa'da bir hit haline geldi ve böylece sesinin tonal kalitesi kusursuza çok yakın olarak nitelendirilen Haza, uluslararası arenada tanınır oldu.
İsrail'e verilen puanlar
| 12 puan | 10 puan | 8 puan | 7 puan | 6 puan |
|---|---|---|---|---|
| 5 puan | 4 puan | 3 puan | 2 puan | 1 puan |
İsrail'in verdiği puanlar
| 12 puan |  Lüksemburg |
| 10 puan |  Yugoslavya |
| 8 puan |  İsveç |
| 7 puan |  Finlandiya |
| 6 puan |  İtalya |
| 5 puan |  Kıbrıs |
| 4 puan |  Norveç |
| 3 puan |  Hollanda |
| 2 puan |  Avusturya |
| 1 puan |  Fransa |
Ayrıca bakınız
Kaynakça
- ^ a b (İngilizce). 2 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Temmuz 2014.
- ^ a b "Ofra Haza – Hi (Israel 1983)" (İngilizce). Avrupa Yayın Birliği. 10 Temmuz 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 2 Temmuz 2014.
- ^ "פורום אירוויזיון" (İbranice). Sf.tapuz.co.il. 13 Eylül 1999. 8 Ekim 2011 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 10 Ağustos 2012.
- ^ "Eurovision Song Contest 1983" (İngilizce). Avrupa Yayın Birliği. 23 Kasım 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 2 Temmuz 2014.
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Israil Bati Almanya nin Munih sehrinde gerceklestirilen 1983 Eurovision Sarki Yarismasi na katilan yirmi ulkeden biri idi Israil i temsil eden sarkici Ofra Haza ulkenin kamusal yayin kurulusu Israil Yayin Kurumu IBA tarafindan gerceklestirilen Kdam Eurovision isimli ulusal finalin galibi oldu boylece Hay isimli sarkiyi yarismada Israil adina soylemeye hak kazandi Haza yarismayi 136 puan toplayarak ikinci sirada tamamladi 1983 Eurovision Sarki YarismasiUlke IsrailSecim sureciSecim adi Kdam Eurovision 1983Secilen yarismaci lar Ofra HazaSecilen sarki Hay Aldigi sonuclarFinal sonucu 136 puan ile 2 Eurovision Sarki Yarismasi nda Israil 1982 1985 Secim sureciKdam Eurovision 1983 IBA tarafindan ucuncu defa duzenlenen Kdam Eurovision On Eurovision 1979 Eurovision Sarki Yarismasi nin sunucularindan biri olan bir digeri Yardena Arazi idi Daniel Pe er ile haber spikeri Dalya Mazor tarafindan sunuldu On ikiser katilimci ile gerceklestirilen onceki iki yilin aksine ulusal finalde on uc yarismaci sahne aldi Ulusal finale 1980 li ve takip eden on yillarda ulkede oldukca populer olan kadin sarkicilar katildi Ofra Haza Yardena Arazi ve Pnina Rosenblum daha sonra bir politikaci da olan gey ikonu aktris ve model Ofra Haza ve Yardena Arazi arasinda gecen kiyasiya bir mucadele sonucunda 73 puan toplayan Haza ikinci gelen Arazi ye yalnizca 1 puan fark atarak Hay bir onceki yilin ulusal finalini kazanan Avi Toledano tarafindan yazilmisti isimli sarki ile ulusal finali kazandi Rosenblum ise yarismayi sonuncu sirada tamamladi Haza ile anlasmadan once Toledano Arazi ye Hay isimli kazanan sarkiyi soylemesini teklif etmis fakat Arazi bunu reddetmisti Bu Israil in 1984 yilinda yarismadan cekilmesi sebebi ile 1985 yilina dek gerceklestirilen son Kdam olmustu Sira Sarkici Sarki Turkce cevirisi Derece Puan01 Gitit Soval Be iti ביתי Yerli 10 502 Boomerang Ha agada al Bell האגדה על בל Bell efsanesi 3 5603 Ofra Haza Hay חי Hayattayiz 1 7304 Yaldey Hasemes Holeh vesar הולך ושר Boga takimyildizi 8 2805 Osnat Visinski Knafaim כנפיים Kanatlar 11 506 Isolir Kol mi כל מי Kim olursa 6 3407 Banana Madonna מדונה 4 4808 Mihal Tal Maduah ze kase מדוע זה קשה Neden zor 12 309 Ilana Avital Od ve od עוד ועו Daha daha 5 3710 Rikki Gal Panim פנים Yuz 9 1011 Yardena Arazi Siru sir amen שירו שיר אמן Sarkicinin sarkisi 2 7212 Pnina Rosenblum Tamid isa תמיד אישה Tam bir kadin 13 213 Anat Rekem Ya leil ya leil יא ליל יא ליל 7 30Eurovision daIsrail i temsilen yarismaya katilan sarkici Ofra Haza 23 Nisan 1983 tarihinde Munih te gerceklestirilen yarisma finalinde temsilcisinden sonra temsilcisinden once olmak uzere on altinci sirada sahne aldi Oylamanin sonunda 136 puan toplayan Haza yirmi ulkenin katildigi yarismada yalnizca 6 puan farkla ikinci geldi Israil in performansi sirasinda orkestrayi yoneten kisi Silvio Nansi Brandes ulkenin oylarini bildiren kisi ise Yitzhak Simon idi Yarisma finali ulkede herhangi bir yerel yorumcu olmadan Kanal 1 Daniel Pe er tarafindan yapilan Ibranice yorumlar ile Reset Gemel isimli radyo kanali uzerinden yayinlandi Birinciligi oldukca az puan farkla kaciran ve halihazirda yarismanin en buyuk favorilerinden biri olan bahis listelerinin zirvesinde yer alan Hay yarismanin ardindan Avrupa da bir hit haline geldi ve boylece sesinin tonal kalitesi kusursuza cok yakin olarak nitelendirilen Haza uluslararasi arenada taninir oldu Israil e verilen puanlar Israil e verilen puanlar 12 puan 10 puan 8 puan 7 puan 6 puanAvusturya Hollanda Almanya Belcika Birlesik Krallik Luksemburg Portekiz Yugoslavya Fransa Danimarka Finlandiya Isvicre Ispanya Norvec5 puan 4 puan 3 puan 2 puan 1 puanIsvec Italya YunanistanIsrail in verdigi puanlar 12 puan Luksemburg10 puan Yugoslavya8 puan Isvec7 puan Finlandiya6 puan Italya5 puan Kibris4 puan Norvec3 puan Hollanda2 puan Avusturya1 puan FransaAyrica bakinizEurovision Sarki Yarismasi nda Israil 1983 Eurovision Sarki YarismasiKaynakca a b Ingilizce 2 Temmuz 2014 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 2 Temmuz 2014 a b Ofra Haza Hi Israel 1983 Ingilizce Avrupa Yayin Birligi 10 Temmuz 2015 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 2 Temmuz 2014 פורום אירוויזיון Ibranice Sf tapuz co il 13 Eylul 1999 8 Ekim 2011 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 10 Agustos 2012 Eurovision Song Contest 1983 Ingilizce Avrupa Yayin Birligi 23 Kasim 2015 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 2 Temmuz 2014