Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
2020 Dağlık Karabağ Ateşkes Antlaşması, 10 Kasım 2020 tarihinde Azerbaycan ile Ermenistan arasında yapılan ve 2020 Dağlık Karabağ Savaşı'nı sona erdiren bir ateşkes antlaşmasıdır. Antlaşma, Ermenistan'ın teslim olduğunu duyurmasının ardından 9 Kasım'da Azerbaycan cumhurbaşkanı İlham Aliyev, Ermenistan başbakanı Nikol Paşinyan ve Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin tarafından imzalandı ve Dağlık Karabağ bölgesindeki tüm çatışmalara 10 Kasım 2020 tarihinde Moskova saati ile 00:00 itibarıyla son verildiği açıklandı.Tanınmayan Dağlık Karabağ Cumhuriyeti cumhurbaşkanı Arayik Harutyunyan da çatışmaların sona ermesini kabul etti.
| Azerbaycan Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı, Ermenistan Cumhuriyeti Başbakanı ve Rusya Federasyonu Devlet Başkanı'nın açıklaması | |
|---|---|
 Antlaşma imzalanırken | |
| Tür | Ateşkes antlaşması |
| Bağlam | 2020 Dağlık Karabağ Savaşı |
| İmzalanma | 9 Kasım 2020 |
| Yer | Moskova, Rusya |
| Yürürlük | 10 Kasım 2020 |
| Ara bulucular |  Vladimir Putin |
| İmzacılar |  İlham Aliyev Nikol Paşinyan Vladimir Putin (gözlemci) |
| Taraflar |  Azerbaycan Ermenistan |
Arka plan
Ermenistan destekli tanınmayan Dağlık Karabağ Cumhuriyeti ile Azerbaycan arasında çatışmalar 27 Eylül 2020'de 2020 Dağlık Karabağ savaşı ile tekrar başladı. Azerbaycan'ın, 8 Kasım 2020'de, Dağlık Karabağ Cumhuriyeti'nin de facto başkenti Hankendi'ye 15 kilometre uzaklıkta ve stratejik öneme sahip olan Şuşa'yı ele geçirmesinin ardından, 9 Kasım 2020'de Rusya'nın aracılığıyla İnternet üzerinden barış anlaşması yapıldı.
Genel bakış
Görüşme ile Azerbaycan'ın talep ettiği; Laçın ve Kelbecer'de devam eden çatışmalardan Ermenistan'ın çekilmesi, Azerbaycan'ın ilerlediği toprakları elinde tutması, Nahçıvan ile Azerbaycan arasında Ermenistan üzerinden bir irtibat yolu kurulması konularında anlaşmaya varıldı. Ermenistan tarafının talebi doğrusunda da, Laçın'da Dağlık Karabağ Cumhuriyeti-Ermenistan koridorunun zamanlaması ve genişliği konusunda detaylar belirlendi; Nahçıvan ile Azerbaycan arasındaki irtibat yolu ise bazı konularda detaylandırılmadı. Yerinden edilmişler ve mültecilerin, Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiseri aracılığıyla bölgelerine geri döneceği kararlaştırıldı.
Antlaşma şartları
Çok Taraflı Ateşkes Anlaşması şunu belirtir:
Azerbaycan cumhurbaşkanı İ. Alyev, Ermenistan başbakanı N.V. Paşinyan ve Rusya devlet başkanı V.V. Putin'in açıklaması:
- 10 Kasım 2020 tarihi Moskova saatiyle 00:00'den itibaren Karabağ ihtilafındaki tüm çatışmalara tam bir ateşkes ile son verilecektir. Bundan böyle taraflar olarak anılacak olan Azerbaycan Cumhuriyeti ve Ermenistan Cumhuriyeti bulundukları mevzilerde duracaklardır.
- Ağdam rayonu, 20 Kasım 2020 tarihine kadar Azerbaycan Cumhuriyeti'ne geri verilecektir.
- Dağlık Karabağ'daki temas hattı ve Laçın Koridoru boyunca, hafif silahlı 1,960 askeri personel, 90 zırhlı personel taşıyıcı, 380 otomotiv birimi ve özel teçhizatlı Rus barış gücü bulunacaktır.
- Rus barış gücü birliği, Ermenistan Silahlı Kuvvetleri'nin çekilmesine paralel olarak konuşlandırılacaktır. Rus barış gücü birliğinin süresi, taraflardan hiçbiri 6 ay önceden aksi belirtilmediği takdirde, sonraki 5 yıllık dönemler için otomatik yenileme ile 5 yıldır.
- Anlaşmaların taraflarca uygulanması üzerindeki kontrolün etkililiğini artırmak için, ateşkesi kontrol edecek bir barış gücü merkezi konuşlandırılacaktır.
- Ermenistan Cumhuriyeti, 15 Kasım 2020'ye kadar Kelbecer rayonunu ve 1 Aralık'ta da Laçın rayonunu Azerbaycan Cumhuriyeti'ne geri verecektir. Dağlık Karabağ ile Ermenistan ile Şuşa kentini etkilemeden iletişimi sağlayacak olan Laçın Koridoru Rus barış gücü birliğinin kontrolü altında kalacaktır. Tarafların mutabakatıyla, sonraki üç yıl içinde, Laçın Koridoru boyunca yeni bir hareket rotası için bir inşaat planı belirlenecek ve bu, Dağlık Karabağ ve Ermenistan arasında, daha sonra bu rotayı korumak için Rus barış gücü birliğinin yeniden konuşlandırılmasıyla bir bağlantı sağlayacaktır. Azerbaycan Cumhuriyeti vatandaşların, araçların ve mallarının trafiği her iki yönde de Laçın Koridoru boyunca güvenliğini garanti edilmektedir.
- Ülke içinde yerinden edilmiş kişiler ve mülteciler, Dağlık Karabağ topraklarına ve Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği'nin kontrolü altındaki komşu bölgelere geri dönecektir.
- Savaş esirlerinin değişimi, rehineler ve diğer tutukluların yanı sıra kayıpların kalıntıları yapılacak.
- Bölgedeki tüm ekonomi ve ulaşım bağlantıları açılacaktır. Ermenistan Cumhuriyeti vatandaşların, araçların ve yüklerin her iki yönde engelsiz hareketini organize etmek için Azerbaycan Cumhuriyeti'nin batı bölgeleri ile Nahçıvan Özerk Cumhuriyeti arasındaki ulaşım bağlantılarının güvenliğini garanti etmektedir. Ulaşım kontrolü, Rusya Federasyonu Federal Güvenlik Servisi Sınır Muhafıza Servisi organları tarafından gerçekleştirilecektir. Tarafların mutabakatı ile Nahçıvan Özerk Cumhuriyeti'ni Azerbaycan'ın bölgelerine bağlayan yeni ulaşım bağlantılarının inşası gerçekleştirilecektir.
Türk-Rus Ortak Merkezi
Rusya Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov, Türk-Rus ortaklığıyla Karabağ'da bir gözlem merkezi oluşturulacağını ve bu merkezde iki tarafın ateşkes ihlali işleyip işlemediklerinin insansız hava araçları aracılığıyla kontrol edileceğini belirtti.Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, "Türkiye, anlaşmanın uygulanmasını gözetmek ve denetlemek üzere bölgede kurulacak ortak barış gücünde, Rusya ile birlikte yer alacaktır" dedi. Lavrov ise 10 Kasım 2020'de imzalanan anlaşmadaki maddelerde Karabağ'a Türk askerlerinin gelmeyeceğinin, Türk askerlerinin Karabağ'dan uzak Azerbaycan topraklarında sınırlı bir bölgede duracağının belirtildiğini söyledi.Türkiye Cumhuriyeti Millî Savunma Bakanlığı, "Türk-Rus Ortak Merkezi'nin kuruluş ve görev esaslarına ilişkin teknik detaylara yönelik görüşmeler tamamlanmış, mutabakat imzalanmıştır. Merkezin en kısa sürede faaliyete geçirilmesi için gerekli çalışmalar sürdürülmektedir." açıklamasında bulundu. Rus ve Türk taraflarının farklı açıklamaları üstüne Ortak Merkez hakkında konuşan Azeri yetkililer, Türkiye'nin bulunacağı yerin, Dağlık Karabağ'a 15 kilometre uzaklıktaki Berde'de oluşturulmasının planlandığını belirtti. Recep Tayyip Erdoğan ise "Bu merkez Azerbaycan'ın işgalden kurtarılan toprakları üzerinde kurulacaktır." demiş, Berde'nin işgâlden kurtarılan topraklar olmaması sebebiyle Azeri yetkililer ile çelişkili ifadelere yer vermişti. 30 Ocak 2021 tarihiyle Türk-Rus Ortak Merkezi faaliyete başladı.
Anlaşma şartları gereği, taraflar, Ortak Merkez hakkında detaylar vermekten kaçınıyor. Rus yetkilileri, Ortak Merkez'in 1 yıl süreyle duracağını belirtirken, Azeri ve Türk yetkilileri ise antlaşmaya göre herhangi bir süre kısıtlaması olmadığı görüşünde.
Dağlık Karabağ'ın statüsü
Bu alt başlığın genişletilmesi gerekiyor. Sayfayı düzenleyerek yardımcı olabilirsiniz. |
Antlaşmada Ermeniler'e yaşama hakkı tanınan bölgenin statüsüyle ilgili bir karar verilmemiştir.
Tepkiler
Azerbaycan
Anlaşmayla ilgili olarak Azerbaycan cumhurbaşkanı İlham Aliyev, “Bu açıklama Ermenistan'ın teslimiyetini teşkil ediyor. Bu açıklama, yıllarca süren işgale son veriyor.” açıklamasını yaptı. Azerbaycan'ın her yerinde, özellikle de Bakü'de anlaşmanın haberlerinin açıklanmasıyla büyük çaplı kutlamalar meydana geldi.
Ermenistan
Anlaşmayı imzaladıktan sonra Ermenistan başbakanı Nikol Paşinyan, “Bu bir zafer değil, ama siz kendinizi mağlup görene kadar yenilgi olmaz, kendimizi asla mağlup saymayacağız ve bu milli birliğimizin ve yeniden doğuşumuzun yeni bir başlangıcı olacaktır.” dedi. Ateşkes anlaşmasının açıklanmasının ardından Erivan'da şiddetli protestolar patlak verdi. Ermenistan Ulusal Meclisi Başkanı Ararat Mirzoyan öfkeli bir kalabalık tarafından saldırıya uğradı.
Uluslararası
Örgütler
![image]()
Avrupa Birliği, düşmanlıkların sona ermesini memnuniyetle karşıladı ve devam eden müzakerelerin sürdürülebilir bir çözüme yol açacağını umduğunu açıkladı.
![image]()
Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri sözcüsü, "Genel Sekreter, düşmanlıkların durdurulması konusunda anlaşmaya varıldığı için rahatladı. Sürekli odak noktamız sivillerin refahı, insani erişim ve koruma yaşıyor ve bunun şimdi Minsk Eş Başkanlarının önceki önemli çabalarıyla tutarlı bir şekilde başarılacağını umuyoruz." dedi
Ülkeler
![image]()
Birleşik Krallık antlaşmayı memnuniyetle karşıladı ve her iki tarafı da anlaşmazlığa kalıcı bir çözüm bulmak için çalışmaya devam etmeye teşvik etti.![image]()
Fransa çatışmaların kesilmesinin çok önemli olduğunu ifade ederek, Azerbaycan'ı anlaşma şartlarına uymaya çağırdı ve Ermenistan ile dostluğunu teyit etti.![image]()
Gürcistan cumhurbaşkanı Salome Zurabişvili, Ermenistan ve Azerbaycan'ı düşmanlıklara son vermeyi kabul ettikleri için tebrik etti, savaş mağdurlarının ailelerine başsağlığı diledi ve Güney Kafkasya'da yeni bir dönemin başlamasını umdu.![image]()
İran, anlaşmanın imzalanmasını memnuniyetle karşıladı ve bölgede barışı koruyacak nihai bir çözüme yol açacağını umdu.![image]()
Pakistan dışişleri bakanı "Azerbaycan hükümetini ve kardeş halkını topraklarının kurtarılmasından dolayı kutluyoruz" şeklinde bir açıklama yaptı.![image]()
Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, "Varılan anlaşmaların Dağlık Karabağ krizinin adalet temelinde ve Azerbaycan ve Ermenistan halklarının yararına kalıcı ve tam formatta çözümlenmesi için gerekli koşulları oluşturacağını tahmin ediyoruz" açıklamasını yaptı.![image]()
Türkiye dışişleri bakanı Mevlüt Çavuşoğlu antlaşmanın imzalanmasının ardından Azerbaycan'ı tebrik etti.
Kaynakça
- ^ . RIA Novosti (Rusça). 9 Kasım 2020. 9 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Kasım 2020.
- ^ . RIA Novosti (Rusça). 9 Kasım 2020. 9 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Kasım 2020.
- ^ . RIA Novosti (Rusça). 9 Kasım 2020. 9 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Kasım 2020.
- ^ "Şuşa: Azerbaycan lideri Aliyev, Dağlık Karabağ'ın ikinci büyük kentini ele geçirdiklerini açıkladı". BBC. 8 Kasım 2020. 2 Aralık 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Kasım 2020.
- ^ "Dağlık Karabağ: Rusya'nın bölgeye barış gücü göndermesi ne anlama geliyor?". BBC. 11 Kasım 2020. 11 Kasım 2020 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 12 Kasım 2020.
- ^ "Azerbaycan'ın Karabağ zaferi: İşte anlaşmanın maddeleri". TRT Haber. 10 Kasım 2020. 10 Kasım 2020 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 12 Kasım 2020.
- ^ "Пашинян заявляет о подписании мирного соглашения". (Rusça). 10 Kasım 2020. 29 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Kasım 2020.
- ^ "Armenia, Azerbaijan and Russia sign Nagorno-Karabakh peace deal". BBC News. 10 Kasım 2020. 10 Kasım 2020 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 10 Kasım 2020.
- ^ . Президент России. 10 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ . Telegram. 10 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ Kramer, Andrew E. (10 Kasım 2020). . 10 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi – NYTimes.com vasıtasıyla.
- ^ Agency, Anadolu (10 Kasım 2020). . Daily Sabah. 10 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ a b c "Dağlık Karabağ: Rusya Dışişleri Bakanı Lavrov, bölgede Türk gözlemci olmayacağını söyledi". BBC. 12 Kasım 2020. 12 Kasım 2020 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 12 Kasım 2020.
- ^ "MSB: Türk-Rus Ortak Merkezi'nin kuruluş ve görev esaslarına ilişkin mutabakat imzalandı". Euronews. 1 Aralık 2020. 1 Aralık 2020 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 7 Aralık 2020.
- ^ a b c "Dağlık Karabağ için kurulacak Türk-Rus Ortak Merkezi'nin detayları neler?". BBC. 4 Aralık 2020. 6 Aralık 2020 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 7 Aralık 2020.
- ^ "Rus - Türk Ortak Merkezi faaliyete başladı". Sputnik Türkiye. 30 Ocak 2021. 30 Ocak 2021 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 30 Ocak 2021.
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 18 Kasım 2020 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 23 Kasım 2020.
- ^ Ward, Alex (10 Kasım 2020). . Vox. 10 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ . bbc.com. BBC. 10 Kasım 2020. 9 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ . www.aljazeera.com. 9 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ . Sputnik Armenia (Ermenice). 10 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ . EEAS - European External Action Service - European Commission. 10 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ . UrduPoint. 15 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ Dominic Raab [@DominicRaab] (10 Kasım 2020). "The UK welcomes agreement by Azerbaijan & Armenia to end the #NagornoKarabakh conflict. They have made difficult decisions to prevent further loss of life. We encourage all sides to continue working together for a lasting peace settlement in the interests of their citizens" (X gönderisi). Erişim tarihi: 11 Kasım 2020 – X vasıtasıyla.
- ^ . news.am. 15 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ . Georgia Today on the Web. 10 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ Staff, IFP Editorial (10 Kasım 2020). . 11 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 15 Kasım 2020 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 11 Kasım 2020.
- ^ . SBS News. 10 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ . azerbaycan24.com (Azerice). 10 Kasım 2020. 10 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi.
Dış bağlantılar
| Wikimedia Commons'ta 2020 Dağlık Karabağ Ateşkes Antlaşması ile ilgili ortam dosyaları bulunmaktadır. |
- Full text of the agreement 11 Kasım 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
2020 Daglik Karabag Ateskes Antlasmasi 10 Kasim 2020 tarihinde Azerbaycan ile Ermenistan arasinda yapilan ve 2020 Daglik Karabag Savasi ni sona erdiren bir ateskes antlasmasidir Antlasma Ermenistan in teslim oldugunu duyurmasinin ardindan 9 Kasim da Azerbaycan cumhurbaskani Ilham Aliyev Ermenistan basbakani Nikol Pasinyan ve Rusya Devlet Baskani Vladimir Putin tarafindan imzalandi ve Daglik Karabag bolgesindeki tum catismalara 10 Kasim 2020 tarihinde Moskova saati ile 00 00 itibariyla son verildigi aciklandi Taninmayan Daglik Karabag Cumhuriyeti cumhurbaskani Arayik Harutyunyan da catismalarin sona ermesini kabul etti 2020 Daglik Karabag Ateskes AntlasmasiAzerbaycan Cumhuriyeti Cumhurbaskani Ermenistan Cumhuriyeti Basbakani ve Rusya Federasyonu Devlet Baskani nin aciklamasiAntlasma imzalanirkenTurAteskes antlasmasiBaglam2020 Daglik Karabag SavasiImzalanma9 Kasim 2020YerMoskova RusyaYururluk10 Kasim 2020Ara bulucularVladimir PutinImzacilarIlham Aliyev Nikol Pasinyan Vladimir Putin gozlemci Taraflar Azerbaycan ErmenistanArka planErmenistan destekli taninmayan Daglik Karabag Cumhuriyeti ile Azerbaycan arasinda catismalar 27 Eylul 2020 de 2020 Daglik Karabag savasi ile tekrar basladi Azerbaycan in 8 Kasim 2020 de Daglik Karabag Cumhuriyeti nin de facto baskenti Hankendi ye 15 kilometre uzaklikta ve stratejik oneme sahip olan Susa yi ele gecirmesinin ardindan 9 Kasim 2020 de Rusya nin araciligiyla Internet uzerinden baris anlasmasi yapildi Genel bakisGorusme ile Azerbaycan in talep ettigi Lacin ve Kelbecer de devam eden catismalardan Ermenistan in cekilmesi Azerbaycan in ilerledigi topraklari elinde tutmasi Nahcivan ile Azerbaycan arasinda Ermenistan uzerinden bir irtibat yolu kurulmasi konularinda anlasmaya varildi Ermenistan tarafinin talebi dogrusunda da Lacin da Daglik Karabag Cumhuriyeti Ermenistan koridorunun zamanlamasi ve genisligi konusunda detaylar belirlendi Nahcivan ile Azerbaycan arasindaki irtibat yolu ise bazi konularda detaylandirilmadi Yerinden edilmisler ve multecilerin Birlesmis Milletler Multeciler Yuksek Komiseri araciligiyla bolgelerine geri donecegi kararlastirildi Antlasma sartlari Ilgili alanin disindaki Azerbaycan topraklari Ermenistan Azerbaycan tarafindan ele gecirilen ve Azerbaycan in kontrolunde kalan bolgeler 15 Kasim 2020 de Ermenistan tarafindan bosaltilan Kelbecer Rayonu 20 Kasim 2020 de Ermenistan tarafindan bosaltilan Agdam Rayonu 1 Aralik 2020 de Ermenistan tarafindan bosaltilan Lacin Rayonu Ermeniler e yasama hakki taninan ancak statusu henuz belli olmayan Daglik Karabag alani Rus baris gucunun bulundugu Lacin Koridoru Daglik Karabag a iki irtibat yolu Ermenistan icerisinden Azerbaycan Nahcivan irtibat yolu Savastan onceki temas hatti Daglik Karabag Cumhuriyeti tarafindan talep edinen diger bolgeler Cok Tarafli Ateskes Anlasmasi sunu belirtir Azerbaycan cumhurbaskani I Alyev Ermenistan basbakani N V Pasinyan ve Rusya devlet baskani V V Putin in aciklamasi 10 Kasim 2020 tarihi Moskova saatiyle 00 00 den itibaren Karabag ihtilafindaki tum catismalara tam bir ateskes ile son verilecektir Bundan boyle taraflar olarak anilacak olan Azerbaycan Cumhuriyeti ve Ermenistan Cumhuriyeti bulunduklari mevzilerde duracaklardir Agdam rayonu 20 Kasim 2020 tarihine kadar Azerbaycan Cumhuriyeti ne geri verilecektir Daglik Karabag daki temas hatti ve Lacin Koridoru boyunca hafif silahli 1 960 askeri personel 90 zirhli personel tasiyici 380 otomotiv birimi ve ozel techizatli Rus baris gucu bulunacaktir Rus baris gucu birligi Ermenistan Silahli Kuvvetleri nin cekilmesine paralel olarak konuslandirilacaktir Rus baris gucu birliginin suresi taraflardan hicbiri 6 ay onceden aksi belirtilmedigi takdirde sonraki 5 yillik donemler icin otomatik yenileme ile 5 yildir Anlasmalarin taraflarca uygulanmasi uzerindeki kontrolun etkililigini artirmak icin ateskesi kontrol edecek bir baris gucu merkezi konuslandirilacaktir Ermenistan Cumhuriyeti 15 Kasim 2020 ye kadar Kelbecer rayonunu ve 1 Aralik ta da Lacin rayonunu Azerbaycan Cumhuriyeti ne geri verecektir Daglik Karabag ile Ermenistan ile Susa kentini etkilemeden iletisimi saglayacak olan Lacin Koridoru Rus baris gucu birliginin kontrolu altinda kalacaktir Taraflarin mutabakatiyla sonraki uc yil icinde Lacin Koridoru boyunca yeni bir hareket rotasi icin bir insaat plani belirlenecek ve bu Daglik Karabag ve Ermenistan arasinda daha sonra bu rotayi korumak icin Rus baris gucu birliginin yeniden konuslandirilmasiyla bir baglanti saglayacaktir Azerbaycan Cumhuriyeti vatandaslarin araclarin ve mallarinin trafigi her iki yonde de Lacin Koridoru boyunca guvenligini garanti edilmektedir Ulke icinde yerinden edilmis kisiler ve multeciler Daglik Karabag topraklarina ve Birlesmis Milletler Multeciler Yuksek Komiserligi nin kontrolu altindaki komsu bolgelere geri donecektir Savas esirlerinin degisimi rehineler ve diger tutuklularin yani sira kayiplarin kalintilari yapilacak Bolgedeki tum ekonomi ve ulasim baglantilari acilacaktir Ermenistan Cumhuriyeti vatandaslarin araclarin ve yuklerin her iki yonde engelsiz hareketini organize etmek icin Azerbaycan Cumhuriyeti nin bati bolgeleri ile Nahcivan Ozerk Cumhuriyeti arasindaki ulasim baglantilarinin guvenligini garanti etmektedir Ulasim kontrolu Rusya Federasyonu Federal Guvenlik Servisi Sinir Muhafiza Servisi organlari tarafindan gerceklestirilecektir Taraflarin mutabakati ile Nahcivan Ozerk Cumhuriyeti ni Azerbaycan in bolgelerine baglayan yeni ulasim baglantilarinin insasi gerceklestirilecektir Turk Rus Ortak MerkeziRus baris gucleri ve Azerbaycan askerleri Rusya Disisleri Bakani Sergey Lavrov Turk Rus ortakligiyla Karabag da bir gozlem merkezi olusturulacagini ve bu merkezde iki tarafin ateskes ihlali isleyip islemediklerinin insansiz hava araclari araciligiyla kontrol edilecegini belirtti Turkiye Cumhurbaskani Recep Tayyip Erdogan Turkiye anlasmanin uygulanmasini gozetmek ve denetlemek uzere bolgede kurulacak ortak baris gucunde Rusya ile birlikte yer alacaktir dedi Lavrov ise 10 Kasim 2020 de imzalanan anlasmadaki maddelerde Karabag a Turk askerlerinin gelmeyeceginin Turk askerlerinin Karabag dan uzak Azerbaycan topraklarinda sinirli bir bolgede duracaginin belirtildigini soyledi Turkiye Cumhuriyeti Milli Savunma Bakanligi Turk Rus Ortak Merkezi nin kurulus ve gorev esaslarina iliskin teknik detaylara yonelik gorusmeler tamamlanmis mutabakat imzalanmistir Merkezin en kisa surede faaliyete gecirilmesi icin gerekli calismalar surdurulmektedir aciklamasinda bulundu Rus ve Turk taraflarinin farkli aciklamalari ustune Ortak Merkez hakkinda konusan Azeri yetkililer Turkiye nin bulunacagi yerin Daglik Karabag a 15 kilometre uzakliktaki Berde de olusturulmasinin planlandigini belirtti Recep Tayyip Erdogan ise Bu merkez Azerbaycan in isgalden kurtarilan topraklari uzerinde kurulacaktir demis Berde nin isgalden kurtarilan topraklar olmamasi sebebiyle Azeri yetkililer ile celiskili ifadelere yer vermisti 30 Ocak 2021 tarihiyle Turk Rus Ortak Merkezi faaliyete basladi Anlasma sartlari geregi taraflar Ortak Merkez hakkinda detaylar vermekten kaciniyor Rus yetkilileri Ortak Merkez in 1 yil sureyle duracagini belirtirken Azeri ve Turk yetkilileri ise antlasmaya gore herhangi bir sure kisitlamasi olmadigi gorusunde Daglik Karabag in statusuBu alt basligin genisletilmesi gerekiyor Sayfayi duzenleyerek yardimci olabilirsiniz Antlasmada Ermeniler e yasama hakki taninan bolgenin statusuyle ilgili bir karar verilmemistir TepkilerAzerbaycan Anlasmayla ilgili olarak Azerbaycan cumhurbaskani Ilham Aliyev Bu aciklama Ermenistan in teslimiyetini teskil ediyor Bu aciklama yillarca suren isgale son veriyor aciklamasini yapti Azerbaycan in her yerinde ozellikle de Baku de anlasmanin haberlerinin aciklanmasiyla buyuk capli kutlamalar meydana geldi Ermenistan Anlasmayi imzaladiktan sonra Ermenistan basbakani Nikol Pasinyan Bu bir zafer degil ama siz kendinizi maglup gorene kadar yenilgi olmaz kendimizi asla maglup saymayacagiz ve bu milli birligimizin ve yeniden dogusumuzun yeni bir baslangici olacaktir dedi Ateskes anlasmasinin aciklanmasinin ardindan Erivan da siddetli protestolar patlak verdi Ermenistan Ulusal Meclisi Baskani Ararat Mirzoyan ofkeli bir kalabalik tarafindan saldiriya ugradi Uluslararasi Orgutler Avrupa Birligi dusmanliklarin sona ermesini memnuniyetle karsiladi ve devam eden muzakerelerin surdurulebilir bir cozume yol acacagini umdugunu acikladi Birlesmis Milletler Genel Sekreteri sozcusu Genel Sekreter dusmanliklarin durdurulmasi konusunda anlasmaya varildigi icin rahatladi Surekli odak noktamiz sivillerin refahi insani erisim ve koruma yasiyor ve bunun simdi Minsk Es Baskanlarinin onceki onemli cabalariyla tutarli bir sekilde basarilacagini umuyoruz dediUlkeler Birlesik Krallik antlasmayi memnuniyetle karsiladi ve her iki tarafi da anlasmazliga kalici bir cozum bulmak icin calismaya devam etmeye tesvik etti Fransa catismalarin kesilmesinin cok onemli oldugunu ifade ederek Azerbaycan i anlasma sartlarina uymaya cagirdi ve Ermenistan ile dostlugunu teyit etti Gurcistan cumhurbaskani Salome Zurabisvili Ermenistan ve Azerbaycan i dusmanliklara son vermeyi kabul ettikleri icin tebrik etti savas magdurlarinin ailelerine bassagligi diledi ve Guney Kafkasya da yeni bir donemin baslamasini umdu Iran anlasmanin imzalanmasini memnuniyetle karsiladi ve bolgede barisi koruyacak nihai bir cozume yol acacagini umdu Pakistan disisleri bakani Azerbaycan hukumetini ve kardes halkini topraklarinin kurtarilmasindan dolayi kutluyoruz seklinde bir aciklama yapti Rusya Devlet Baskani Vladimir Putin Varilan anlasmalarin Daglik Karabag krizinin adalet temelinde ve Azerbaycan ve Ermenistan halklarinin yararina kalici ve tam formatta cozumlenmesi icin gerekli kosullari olusturacagini tahmin ediyoruz aciklamasini yapti Turkiye disisleri bakani Mevlut Cavusoglu antlasmanin imzalanmasinin ardindan Azerbaycan i tebrik etti Kaynakca RIA Novosti Rusca 9 Kasim 2020 9 Kasim 2020 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 11 Kasim 2020 RIA Novosti Rusca 9 Kasim 2020 9 Kasim 2020 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 11 Kasim 2020 RIA Novosti Rusca 9 Kasim 2020 9 Kasim 2020 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 11 Kasim 2020 Susa Azerbaycan lideri Aliyev Daglik Karabag in ikinci buyuk kentini ele gecirdiklerini acikladi BBC 8 Kasim 2020 2 Aralik 2020 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 12 Kasim 2020 Daglik Karabag Rusya nin bolgeye baris gucu gondermesi ne anlama geliyor BBC 11 Kasim 2020 11 Kasim 2020 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 12 Kasim 2020 Azerbaycan in Karabag zaferi Iste anlasmanin maddeleri TRT Haber 10 Kasim 2020 10 Kasim 2020 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 12 Kasim 2020 Pashinyan zayavlyaet o podpisanii mirnogo soglasheniya Rusca 10 Kasim 2020 29 Kasim 2020 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 10 Kasim 2020 Armenia Azerbaijan and Russia sign Nagorno Karabakh peace deal BBC News 10 Kasim 2020 10 Kasim 2020 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 10 Kasim 2020 Prezident Rossii 10 Kasim 2020 tarihinde kaynagindan arsivlendi Telegram 10 Kasim 2020 tarihinde kaynagindan arsivlendi Kramer Andrew E 10 Kasim 2020 10 Kasim 2020 tarihinde kaynagindan arsivlendi NYTimes com vasitasiyla Agency Anadolu 10 Kasim 2020 Daily Sabah 10 Kasim 2020 tarihinde kaynagindan arsivlendi a b c Daglik Karabag Rusya Disisleri Bakani Lavrov bolgede Turk gozlemci olmayacagini soyledi BBC 12 Kasim 2020 12 Kasim 2020 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 12 Kasim 2020 MSB Turk Rus Ortak Merkezi nin kurulus ve gorev esaslarina iliskin mutabakat imzalandi Euronews 1 Aralik 2020 1 Aralik 2020 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 7 Aralik 2020 a b c Daglik Karabag icin kurulacak Turk Rus Ortak Merkezi nin detaylari neler BBC 4 Aralik 2020 6 Aralik 2020 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 7 Aralik 2020 Rus Turk Ortak Merkezi faaliyete basladi Sputnik Turkiye 30 Ocak 2021 30 Ocak 2021 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 30 Ocak 2021 Arsivlenmis kopya 18 Kasim 2020 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 23 Kasim 2020 Ward Alex 10 Kasim 2020 Vox 10 Kasim 2020 tarihinde kaynagindan arsivlendi bbc com BBC 10 Kasim 2020 9 Kasim 2020 tarihinde kaynagindan arsivlendi www aljazeera com 9 Kasim 2020 tarihinde kaynagindan arsivlendi Sputnik Armenia Ermenice 10 Kasim 2020 tarihinde kaynagindan arsivlendi EEAS European External Action Service European Commission 10 Kasim 2020 tarihinde kaynagindan arsivlendi UrduPoint 15 Kasim 2020 tarihinde kaynagindan arsivlendi Dominic Raab DominicRaab 10 Kasim 2020 The UK welcomes agreement by Azerbaijan amp Armenia to end the NagornoKarabakh conflict They have made difficult decisions to prevent further loss of life We encourage all sides to continue working together for a lasting peace settlement in the interests of their citizens X gonderisi Erisim tarihi 11 Kasim 2020 X vasitasiyla news am 15 Kasim 2020 tarihinde kaynagindan arsivlendi Georgia Today on the Web 10 Kasim 2020 tarihinde kaynagindan arsivlendi Staff IFP Editorial 10 Kasim 2020 11 Kasim 2020 tarihinde kaynagindan arsivlendi Arsivlenmis kopya 15 Kasim 2020 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 11 Kasim 2020 SBS News 10 Kasim 2020 tarihinde kaynagindan arsivlendi azerbaycan24 com Azerice 10 Kasim 2020 10 Kasim 2020 tarihinde kaynagindan arsivlendi Dis baglantilarWikimedia Commons ta 2020 Daglik Karabag Ateskes Antlasmasi ile ilgili ortam dosyalari bulunmaktadir Full text of the agreement 11 Kasim 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde