Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
8. Uluslararası İstanbul Film Festivali'nde gösterilen filmler İlk 7 yıl "Uluslararası İstanbul Sinema Günleri" adı altında düzenlenen etkinliğin adı bu yıldan itibaren "Uluslararası İstanbul Film Festivali" olarak değiştirilmiştir.
Aşağıdaki listede 1 Nisan - 16 Nisan 1989 tarihleri arasında düzenlenen 8. Uluslararası İstanbul Film Festivali'nde gösterime sunulan filmlerin tamamı yer almaktadır.
| Türkçe adı | "Özgün adı | Yönetmen | "Ülke | Yapım yılı |
|---|---|---|---|---|
| 1789 | Ariane Mnouchkine | Fransa | 1974 | |
| Agonia | Elem Klimov | Rusya | 1977-83 | |
| Prenom Carmen | Fransa | 1982 | ||
| Pleure Pas My Love | Tony Gatlif | Fransa | 1988 | |
| Neco 2 Alenky | Jan Svankmajer | İngiltere - İsviçre | 1988 | |
| Le Declin De L'empire Americain | Kanada | 1986 | ||
| Arabesk | Arabesk | Ertem Eğilmez | Türkiye | 1988 |
| Arkadaşım Şeytan | Arkadaşım Şeytan | Atıf Yılmaz | Türkiye | 1989 |
| L'effrontee | Fransa | 1986 | ||
| Aşık Garip | Aşik Keribi | Sergei Paradjanov | Rusya | 1988 |
| Aşk Üzerine Kısa Bir Film | Krotki Film Dmilosci (Dekalog Szesc) | Krzysztof Kieslowski | Polonya | 1988 |
| Ateş Böceği | İsmail Güneş | Türkiye | 1988 | |
| Fogo E Paixao | & | Brezilya | 1988 | |
| I Kynighi | Theo Angelopoulos | Yunanistan | 1977 | |
| La Luna | Bernardo Bertolucci | İtalya | 1979 | |
| Bağdad Cafe | Out Of Rosenheim | Almanya | 1987 | |
| Shy People | ABD | 1987 | ||
| Las Puertitas Del Sr. Lopez | Arjantin | 1988 | ||
| El verano de la señora Forbes | Jaime Humberto Hermosillo | Meksika - İspanya | 1988 | |
| Berlin Üzerindeki Gökyüzü | Der Himmel Über Berlin | Wim Wenders | Almanya - Fransa | 1987 |
| La Casa De Bernarda Alba | İspanya | 1986 | ||
| Une Affaire De Femmes | Claude Chabrol | Fransa | 1988 | |
| Pisma Miortvovo Tcheloveka | Rusya | 1986 | ||
| The Navigator:a Medieval Odyssey | Yeni Zelanda - Avustralya | 1988 | ||
| Serguei Paradjanov, Un Portrait | Fransa | 1988 | ||
| Bir Tren Yolculuğu | Tunca Yönder | Türkiye | 1988 | |
| Bonaparte Et La Revolution | Abel Gance | Fransa | 1927-71 | |
| La Deuda Interna | Arjantin - İngiltere | 1988 | ||
| Boris Godounov | Sergey Bondarçuk | Rusya | 1986 | |
| Cahide | Cahide | Ziya Öztan | Türkiye | 1989 |
| Cal | İrlanda - ABD | 1984 | ||
| Camomille | Fransa | 1988 | ||
| Drachenfutter | Almanya - İsviçre | 1987 | ||
| La Tragédie de Carmen | Peter Brook | Fransa | 1983 | |
| Malom A Pokolban | Macaristan | 1987 | ||
| Esperame En El Cielo | Antonio Mercero | İspanya | 1987 | |
| Chocolat | Claire Denis | Fransa | 1988 | |
| La Chinose | Fransa | 1967 | ||
| Danton | Almanya | 1921 | ||
| Detective | Fransa | 1984 | ||
| La Guerra De Los Locos | İspanya | 1986 | ||
| Kingsajz | Juliusz Machulski | Polonya | 1987 | |
| Prima Della Rivoluzione | Bernardo Bertolucci | İtalya | 1964 | |
| Doc's Kingdom | Fransa | 1987 | ||
| Les Portes Tournantes | Kanada | 1988 | ||
| Dünden Sonra Yarından Önce | Nisan Akman | Türkiye | 1988 | |
| Düttürü Dünya | Düttürü Dünya | Zeki Ökten | Türkiye | 1988 |
| Les Possedes | Andrzej Wajda | Fransa | 1987 | |
| El Dorado | Carlos Saura | İspanya | 1987 | |
| La Leggenda Del Santo Bevitorg | Ermanno Olmi | İtalya | 1988 | |
| Une Vie Suspendue | Jocelyne Saab | Lebanon - Fransa - Kanada | 1984 | |
| Filmin Adı Yok | Za Sada Bez Dobrog Naslova | Yugoslavya | 1988 | |
| Z Punktu Widzenia Nocnego | Krzysztof Kieslowski | Polonya | 1979 | |
| Gece Dansı Tutsakları | Mahinur Ergun | Türkiye | 1988 | |
| Geçti Bu Demde Dünyadan Mimarların Piri Sinan | Süha Arın | Türkiye | 1988 | |
| 36 Fillette | Fransa | 1988 | ||
| Gömlek | Bilge Olgaç | Türkiye | 1989 | |
| Rhosyn A Rhith | İngiltere (galler) | 1986 | ||
| La Tragedia Di Un Uomo Ridicolo | Bernardo Bertolucci | İtalya | 1981 | |
| Günaha Son Çağrı | The Last Temptation Of Christ | Martin Scorsese | ABD | 1988 |
| Güneş İmparatorluğu | Empire Of The Sun | Steven Spielberg | ABD | 1987 |
| Sur | Fernando Ezequiel Solanas | Arjantin | 1988 | |
| Fabula De La Bella Palomera | Brezilya - İspanya | 1988 | ||
| Hamlet Goes Business | Aki Kaurismaki | Finlandiya | 1987 | |
| Hanım | Hanım | Halit Refiğ | Türkiye | 1989 |
| Ta Paidia Tis Helidonas | Yunanistan | 1987 | ||
| Skwernyj Anekdot | & Vladimir Naumov | Rusya | 1966 | |
| Luces Y Sombras | İspanya | 1988 | ||
| İsyancılar | Chouans | Fransa | 1988 | |
| Notte Italiana | İtalya | 1987 | ||
| John Huston And The Dubliniers | ABD | 1987 | ||
| Moonlighting | İngiltere | 1982 | ||
| El-kalaa | Mısır | 1988 | ||
| Potomok Belogo Barsa | Tolomuş Okeyev | Rusya | 1984 | |
| Kara Sevdalı Bulut | Kara Sevdalı Bulut | Muammer Özer | Türkiye | 1988 |
| On The Black Hill | İngiltere | 1987 | ||
| Quelques Jours Avec Moi | Fransa | 1988 | ||
| Edjareh Neshina | Dariush Mehrjui | İran | 1987 | |
| Avril Brise | Fransa | 1988 | ||
| Cronaca Di Una Morte Annunciata | Francesco Rosi | İtalya - Fransa | 1987 | |
| Taxidi Sta Kithira | Theo Angelopoulos | Yunanistan | 1984 | |
| Kızıl Darı Tarlaları | Hong Gaoliang | Zhang Yimou | Çin | 1987 |
| Un Senyor Muy Viejo Con Unas Alas Enormes | Fernando Birri | Küba - İtalya - İspanya | 1988 | |
| Komiser | Komissar | Rusya | 1967-87 | |
| Konformist | Il Conformista | Bernardo Bertolucci | İtalya | 1970 |
| Przypadek | Krzysztof Kieslowski | Polonya | 1982 | |
| Yonsan Ilgi | Güney Kore | 1987 | ||
| Kumpanya | O Thiassos | Theo Angelopoulos | Yunanistan | 1975 |
| La Marseillaise | Jean Renoir | Fransa | 1937 | |
| Madame Du Barry | Almanya | 1919 | ||
| Madame Sousatzka | John Schlesinger | ABD | 1988 | |
| La Maschera | İtalya | 1988 | ||
| Maurice | James Ivory | İngiltere | 1987 | |
| Location: Africa | İsviçre | 1987 | ||
| Melodram | İrfan Tözüm | Türkiye | 1989 | |
| Mignon E Partita | Francesca Archibugi | İtalya | 1988 | |
| The Milagro Beanfield War | Robert Redford | ABD | 1987 | |
| Miss Arizona | Macaristan - İtalya | 1988 | ||
| Life Classes | Kanada | 1987 | ||
| Nebivalshina | Rusya | 1983 | ||
| Un Domingo Feliz | Venezuela - İspanya | 1988 | ||
| Le Maitre De Music | Belçika | 1988 | ||
| Notturno | Avusturya - Almanya - Fransa | 1988 | ||
| Öğretmen | Öğretmen | Kartal Tibet | Türkiye | 1988 |
| Öldürme Üzerine Kısa Bir Film | Krótki film o zabijaniu | Krzysztof Kieslowski | Polonya | 1987 |
| The Dead | John Huston | ABD - İngiltere | 1987 | |
| Eternamente Pagu | Brezilya | 1987 | ||
| F.rosi:chronique D'un Film Annonce | Fransa | 1986 | ||
| Strategia Del Ragno | Bernardo Bertolucci | İtalya | 1969 | |
| Cry Freedom | Richard Attenborough | ABD - İngiltere | 1987 | |
| Cartas Del Parque | Küba - İspanya | 1988 | ||
| Polizei | Polizei | Şerif Gören | Türkiye | 1988 |
| Efter Repetitionen | Ingmar Bergman | İsveç | 1984 | |
| Puslu Manzaralar | Topid Stin Omichli | Theo Angelopoulos | Yunanistan - Fransa - İtalya | 1988 |
| Reis Bey | Reis Bey | Mesut Uçakan | Türkiye | 1988 |
| Milagro En Roma | Kolombiya - İspanya, | 1988 | ||
| Soigne Ta Droite | Fransa | 1987 | ||
| L'enfance De L'art | Fransa | 1988 | ||
| Salaam Bombay | Mira Nair | Hindistan - Fransa - İngiltere | 1988 | |
| La Senyora | İspanya | 1987 | ||
| Serseri Aşıklar | A Bout De Souffle | Jean-Luc Godard | Fransa | 1959 |
| Keeping Love Alive | Stephen Garrett & David Robinson | İngiltere | 1987 | |
| Csok,anyu | Macaristan | 1987 | ||
| Tampopo | Japonya | 1986 | ||
| Shoah | Claude Lanzmann | Fransa | 1986 | |
| The Glass Menagerie | Paul Newman | ABD | 1987 | |
| Siyah Gözler | Oci Ciornie | İtalya | 1987 | |
| Kholodnoye Leto Piatdesitat Tretiego | Rusya | 1987 | ||
| Gushi Yiren | Çin | 1988 | ||
| Az Utolso Kezirat | Macaristan | 1987 | ||
| Sasek A Kralovna | Vera Chytilova | Çek Cumhuriyeti | 1987 | |
| Yaldei Stalin | İsrail | 1987 | ||
| Stradivari | İtalya | 1988 | ||
| Tabataba | Madagaskar - Fransa | 1988 | ||
| Testimony | İngiltere | 1987 | ||
| Petrina Chronia | Pantelis Voulgaris | Yunanistan | 1985 | |
| Yo Soy El Que Tu Buscas | İspanya | 1988 | ||
| A Corps Perdu | Kanada - İsviçre | 1988 | ||
| Aria | Robert Altman & & & & Derek Jarman & Franc Roddam & Nicolas Roeg & & Charles Sturridge & Julien Temple | İngiltere | 1987 | |
| Üçüncü Göz | Üçüncü Göz | Orhan Oğuz | Türkiye | 1988 |
| Uçurtmayı Vurmasınlar | Uçurtmayı Vurmasınlar | Tunç Başaran | Türkiye | 1989 |
| Arashi Ga Oka | Japonya - İsviçre | 1988 | ||
| Domani Accadra | İtalya | 1988 | ||
| Distant Voices Still Lives | Terence Davies | İngiltere | 1988 | |
| Die Heim Reise | & | Almanya - Türkiye | 1988 | |
| Si Versailles M'etait Conte | Sacha Guitry | Fransa | 1953 | |
| Walker | Walker | ABD | 1987 | |
| Gertrude Stein - Sur La Piste D'un Pin Solitare | Fransa - ABD - İngiltere | 1986 | ||
| Abschied Vom Falschen Paradies | Tevfik Başer | Almanya | 1989 | |
| Yansıma | Türkiye | 1989 | ||
| La Vie Est Un Long Fleuve Tranquille | Fransa | 1988 | ||
| Ghosts Of The Civil Dead | John Hillcoat | Avustralya | 1988 | |
| Sarikat Sayfeya | Mısır - Fransa | 1988 | ||
| Blues Lahofesh Hagadol | İsrail | 1987 | ||
| Yedi Uyuyanlar | Yedi Uyuyanlar | Türkiye | 1988 | |
| Regi Andrej Tarkovskij | İsveç | 1988 | ||
| Schodami W Gore... | Polonya | 1988 | ||
| El | Hollanda | 1987 | ||
| Kali Patritha, syntrofe | Yunanistan | 1986 | ||
| Zengin Mutfağı | Zengin Mutfaği | Başar Sabuncu | Türkiye | 1988 |
| L'ouvre Au Noir | Belçika - Fransa | 1988 |
Kaynakça
- Festivalin Resmi Sitesi'nde "8. Uluslararası İstanbul Film Festivali" sayfası 12 Haziran 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
Dış bağlantılar
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
8 Uluslararasi Istanbul Film Festivali nde gosterilen filmler Ilk 7 yil Uluslararasi Istanbul Sinema Gunleri adi altinda duzenlenen etkinligin adi bu yildan itibaren Uluslararasi Istanbul Film Festivali olarak degistirilmistir 1 Nisan 16 Nisan 1989 tarihleri arasinda duzenlenen 8 Uluslararasi Istanbul Film Festivali nin resmi afisi Asagidaki listede 1 Nisan 16 Nisan 1989 tarihleri arasinda duzenlenen 8 Uluslararasi Istanbul Film Festivali nde gosterime sunulan filmlerin tamami yer almaktadir Turkce adi Ozgun adi Yonetmen Ulke Yapim yili1789 Ariane Mnouchkine Fransa 1974Agonia Elem Klimov Rusya 1977 83Prenom Carmen Fransa 1982Pleure Pas My Love Tony Gatlif Fransa 1988Neco 2 Alenky Jan Svankmajer Ingiltere Isvicre 1988Le Declin De L empire Americain Kanada 1986Arabesk Arabesk Ertem Egilmez Turkiye 1988Arkadasim Seytan Arkadasim Seytan Atif Yilmaz Turkiye 1989L effrontee Fransa 1986Asik Garip Asik Keribi Sergei Paradjanov Rusya 1988Ask Uzerine Kisa Bir Film Krotki Film Dmilosci Dekalog Szesc Krzysztof Kieslowski Polonya 1988Ates Bocegi Ismail Gunes Turkiye 1988Fogo E Paixao amp Brezilya 1988I Kynighi Theo Angelopoulos Yunanistan 1977La Luna Bernardo Bertolucci Italya 1979Bagdad Cafe Out Of Rosenheim Almanya 1987Shy People ABD 1987Las Puertitas Del Sr Lopez Arjantin 1988El verano de la senora Forbes Jaime Humberto Hermosillo Meksika Ispanya 1988Berlin Uzerindeki Gokyuzu Der Himmel Uber Berlin Wim Wenders Almanya Fransa 1987La Casa De Bernarda Alba Ispanya 1986Une Affaire De Femmes Claude Chabrol Fransa 1988Pisma Miortvovo Tcheloveka Rusya 1986The Navigator a Medieval Odyssey Yeni Zelanda Avustralya 1988Serguei Paradjanov Un Portrait Fransa 1988Bir Tren Yolculugu Tunca Yonder Turkiye 1988Bonaparte Et La Revolution Abel Gance Fransa 1927 71La Deuda Interna Arjantin Ingiltere 1988Boris Godounov Sergey Bondarcuk Rusya 1986Cahide Cahide Ziya Oztan Turkiye 1989Cal Irlanda ABD 1984Camomille Fransa 1988Drachenfutter Almanya Isvicre 1987La Tragedie de Carmen Peter Brook Fransa 1983Malom A Pokolban Macaristan 1987Esperame En El Cielo Antonio Mercero Ispanya 1987Chocolat Claire Denis Fransa 1988La Chinose Fransa 1967Danton Almanya 1921Detective Fransa 1984La Guerra De Los Locos Ispanya 1986Kingsajz Juliusz Machulski Polonya 1987Prima Della Rivoluzione Bernardo Bertolucci Italya 1964Doc s Kingdom Fransa 1987Les Portes Tournantes Kanada 1988Dunden Sonra Yarindan Once Nisan Akman Turkiye 1988Dutturu Dunya Dutturu Dunya Zeki Okten Turkiye 1988Les Possedes Andrzej Wajda Fransa 1987El Dorado Carlos Saura Ispanya 1987La Leggenda Del Santo Bevitorg Ermanno Olmi Italya 1988Une Vie Suspendue Jocelyne Saab Lebanon Fransa Kanada 1984Filmin Adi Yok Za Sada Bez Dobrog Naslova Yugoslavya 1988Z Punktu Widzenia Nocnego Krzysztof Kieslowski Polonya 1979Gece Dansi Tutsaklari Mahinur Ergun Turkiye 1988Gecti Bu Demde Dunyadan Mimarlarin Piri Sinan Suha Arin Turkiye 198836 Fillette Fransa 1988Gomlek Bilge Olgac Turkiye 1989Rhosyn A Rhith Ingiltere galler 1986La Tragedia Di Un Uomo Ridicolo Bernardo Bertolucci Italya 1981Gunaha Son Cagri The Last Temptation Of Christ Martin Scorsese ABD 1988Gunes Imparatorlugu Empire Of The Sun Steven Spielberg ABD 1987Sur Fernando Ezequiel Solanas Arjantin 1988Fabula De La Bella Palomera Brezilya Ispanya 1988Hamlet Goes Business Aki Kaurismaki Finlandiya 1987Hanim Hanim Halit Refig Turkiye 1989Ta Paidia Tis Helidonas Yunanistan 1987Skwernyj Anekdot amp Vladimir Naumov Rusya 1966Luces Y Sombras Ispanya 1988Isyancilar Chouans Fransa 1988Notte Italiana Italya 1987John Huston And The Dubliniers ABD 1987Moonlighting Ingiltere 1982El kalaa Misir 1988Potomok Belogo Barsa Tolomus Okeyev Rusya 1984Kara Sevdali Bulut Kara Sevdali Bulut Muammer Ozer Turkiye 1988On The Black Hill Ingiltere 1987Quelques Jours Avec Moi Fransa 1988Edjareh Neshina Dariush Mehrjui Iran 1987Avril Brise Fransa 1988Cronaca Di Una Morte Annunciata Francesco Rosi Italya Fransa 1987Taxidi Sta Kithira Theo Angelopoulos Yunanistan 1984Kizil Dari Tarlalari Hong Gaoliang Zhang Yimou Cin 1987Un Senyor Muy Viejo Con Unas Alas Enormes Fernando Birri Kuba Italya Ispanya 1988Komiser Komissar Rusya 1967 87Konformist Il Conformista Bernardo Bertolucci Italya 1970Przypadek Krzysztof Kieslowski Polonya 1982Yonsan Ilgi Guney Kore 1987Kumpanya O Thiassos Theo Angelopoulos Yunanistan 1975La Marseillaise Jean Renoir Fransa 1937Madame Du Barry Almanya 1919Madame Sousatzka John Schlesinger ABD 1988La Maschera Italya 1988Maurice James Ivory Ingiltere 1987Location Africa Isvicre 1987Melodram Irfan Tozum Turkiye 1989Mignon E Partita Francesca Archibugi Italya 1988The Milagro Beanfield War Robert Redford ABD 1987Miss Arizona Macaristan Italya 1988Life Classes Kanada 1987Nebivalshina Rusya 1983Un Domingo Feliz Venezuela Ispanya 1988Le Maitre De Music Belcika 1988Notturno Avusturya Almanya Fransa 1988Ogretmen Ogretmen Kartal Tibet Turkiye 1988Oldurme Uzerine Kisa Bir Film Krotki film o zabijaniu Krzysztof Kieslowski Polonya 1987The Dead John Huston ABD Ingiltere 1987Eternamente Pagu Brezilya 1987F rosi chronique D un Film Annonce Fransa 1986Strategia Del Ragno Bernardo Bertolucci Italya 1969Cry Freedom Richard Attenborough ABD Ingiltere 1987Cartas Del Parque Kuba Ispanya 1988Polizei Polizei Serif Goren Turkiye 1988Efter Repetitionen Ingmar Bergman Isvec 1984Puslu Manzaralar Topid Stin Omichli Theo Angelopoulos Yunanistan Fransa Italya 1988Reis Bey Reis Bey Mesut Ucakan Turkiye 1988Milagro En Roma Kolombiya Ispanya 1988Soigne Ta Droite Fransa 1987L enfance De L art Fransa 1988Salaam Bombay Mira Nair Hindistan Fransa Ingiltere 1988La Senyora Ispanya 1987Serseri Asiklar A Bout De Souffle Jean Luc Godard Fransa 1959Keeping Love Alive Stephen Garrett amp David Robinson Ingiltere 1987Csok anyu Macaristan 1987Tampopo Japonya 1986Shoah Claude Lanzmann Fransa 1986The Glass Menagerie Paul Newman ABD 1987Siyah Gozler Oci Ciornie Italya 1987Kholodnoye Leto Piatdesitat Tretiego Rusya 1987Gushi Yiren Cin 1988Az Utolso Kezirat Macaristan 1987Sasek A Kralovna Vera Chytilova Cek Cumhuriyeti 1987Yaldei Stalin Israil 1987Stradivari Italya 1988Tabataba Madagaskar Fransa 1988Testimony Ingiltere 1987Petrina Chronia Pantelis Voulgaris Yunanistan 1985Yo Soy El Que Tu Buscas Ispanya 1988A Corps Perdu Kanada Isvicre 1988Aria Robert Altman amp amp amp amp Derek Jarman amp Franc Roddam amp Nicolas Roeg amp amp Charles Sturridge amp Julien Temple Ingiltere 1987Ucuncu Goz Ucuncu Goz Orhan Oguz Turkiye 1988Ucurtmayi Vurmasinlar Ucurtmayi Vurmasinlar Tunc Basaran Turkiye 1989Arashi Ga Oka Japonya Isvicre 1988Domani Accadra Italya 1988Distant Voices Still Lives Terence Davies Ingiltere 1988Die Heim Reise amp Almanya Turkiye 1988Si Versailles M etait Conte Sacha Guitry Fransa 1953Walker Walker ABD 1987Gertrude Stein Sur La Piste D un Pin Solitare Fransa ABD Ingiltere 1986Abschied Vom Falschen Paradies Tevfik Baser Almanya 1989Yansima Turkiye 1989La Vie Est Un Long Fleuve Tranquille Fransa 1988Ghosts Of The Civil Dead John Hillcoat Avustralya 1988Sarikat Sayfeya Misir Fransa 1988Blues Lahofesh Hagadol Israil 1987Yedi Uyuyanlar Yedi Uyuyanlar Turkiye 1988Regi Andrej Tarkovskij Isvec 1988Schodami W Gore Polonya 1988El Hollanda 1987Kali Patritha syntrofe Yunanistan 1986Zengin Mutfagi Zengin Mutfagi Basar Sabuncu Turkiye 1988L ouvre Au Noir Belcika Fransa 1988KaynakcaFestivalin Resmi Sitesi nde 8 Uluslararasi Istanbul Film Festivali sayfasi 12 Haziran 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde Dis baglantilar