Ingmar Bergman

Ernst Ingmar Bergman (d. 14 Temmuz 1918, Uppsala - ö. 30 Temmuz 2007, Fårö), İsveçli oyun yazarı ve film yönetmeni.

Ingmar Bergman
Ingmar Bergman (1966)
Doğum	Ernst Ingmar Bergman 14 Temmuz 1918(1918-07-14) Uppsala, İsveç
Ölüm	30 Temmuz 2007 (89 yaşında) Fårö, İsveç
Vatandaşlık	İsveç
Meslek	Yönetmen, Yapımcı, Senarist
Etkin yıllar	1944–2005
Evlilik	(e. 1943; b. 1945) Ellen Lundström (e. 1945; b. 1950) Gun Grut (e. 1951; b. 1959) (e. 1959; b. 1969) (e. 1971; ö. 1995)
Çocuk(lar)
Etkilendikleri	August Strindberg Victor Sjöström Akira Kurosawa Federico Fellini Marcel Carné
Ödüller	En İyi Yabancı Film Oscarı En İyi Yabancı Film Altın Küresi Cannes - Jüri Ödülü Cannes - En İyi Yönetmen Berlin - Altın Ayı
İmza

Bir Protestan papazının oğlu olarak 1918'de İsveç Uppsala'da doğmuştur. 30 Temmuz 2007'de sabahın erken saatlerinde İsveç'te Fårö adasındaki evinde 89 yaşında ölmüştür. Bergman 2005 yılında Time dergisi tarafından dünyanın yaşayan en büyük yönetmeni olarak nitelendirilmiştir. Ingmar Bergman'ın en bilinen filmleri arasında Yedinci Mühür (1957), Yaban Çilekleri (1957), (1961), (1963), Sessizlik (1963), Persona (1966), (1972), (1973), Güz Sonatı (1978) ve (1982) yer alır. 9 defa en iyi yönetmen Oscar’ına aday gösterilen Bergman’ın eserleri 1960, 1961 ve 1983 yıllarında Yabancı Dilde En İyi Film Akademi Ödülü’nün sahibi oldu.

Bergman 2003 yılında emekli oldu. 30 Temmuz 2007'de birçok filminin de çekimlerini yaptığı Fårö adasındaki evinde 89 yaşında öldü.

Filmlerinin değişmez ana oyuncuları Liv Ullmann, Max von Sydow, , Bibi Andersson, Ingrid Thulin, Hariet Andersson, Erland Josephson, Anders Ek'dir.

İlk yılları

Bir Protestan rahibin çocuğu olarak Uppsala, İsveç'te dünyaya gelen Ernst Ingmar Bergman öğrenimine Stockholm'de başladı. Sert bir disiplinin egemen olduğu evinde kızkardeşiyle beraber eğlenmek için sahip oldukları tek oyuncak olan kuklayı oynatarak sanat eğilimi geliştirdikten sonra Stockholm Üniversitesi'nde edebiyat ve sanat tarihi okudu. Öğrenciliği sırasında üniversite tiyatrosunda çalışmaya başlayan Bergman, mezun olduktan sonra 1940'te 'nda yardımcı yönetmen oldu. Bu görevden sonra Helsinki'deki Helsingborg Belediye Tiyatrosu yöneticiliğini üstlenerek Hamlet'i sahneye koydu. Yönetmenlik yaptığı zaman yazdığı senaryo denemesi Kasper'in Ölümü (Kaspers Död) ilgi görmesi üzerine 'de yardımcısı senarist olarak çalışmaya başladı.

Kariyeri

Norveçli Liv Ullmann Ingman'ın 10 filminde başrollük yaptı.

Ingmar'ın filmlerinde başrollük yapmış olan

Ingmar ve Ingrid Thulin Törst filmi setinde

(Det regnar på vår kärlek, 1946), (Kvinna utan ansikte, 1947), (Skepp till Indialand, 1947), Yaşamın tekdüzeliğinden kaynaklanan ve aşkın, tutkunun, inancın, hatta düşlerin bile değiştiremediği bir kötümserlik, yönetmenin sinemasının ana teması oldu. Böylece yönetmen, yer yer kendi yaşamından yansımalara da yer veren son derecede kişisel ama kapıları herkese açık öznel bir dünya yarattı.Max von Sydow, , Bibi Andersson, Ingrid Thulin, Liv Ullmann gibi usta oyuncuların rol aldıkları bu filmler, cinsellik ve dinsel sorgulama gibi İsveç kültüründe önemli yeri olan konulara da değinirler.

'un öykülerinden uyarlanan (1949), uyumsuz bir evlilikten yola çıkarak korkusunu ve yalnızlığı, (Hamnstad, 1948) evden kaçınca bir ıslahevine koyulan bir genç kızın bunalımını, (Musik i mörker, 1948) aynaya ilk kez bakan bir kadının geçmişini anımsamasını, (Sommarlek, 1951) İsveç yazlarının hüzününü, (Kvinnors väntan, 1952), Üçü geçmişten, biri günümüzden dört kadının kocalarını beklemelerini, iki sevgilinin bir yaz boyunca yaşadıkları aşkın tükenişini ve (Gycklarnas afton, 1953) ise bir aşk öyküsünden yola çıkarak sirk dünyasını konu edinir. Bu filmleri izleyen (En lektion i kärlek, 1953) terk edildikten sonra bir doktorun yeniden karısının gönlünü kazanmaya çalışmasını, (Kvinnodröm, 1955) iki kadının düşlerini ve Cannes Film Festivali'nde Şiirsel Mizah Ödülü'nü kazanan (Sommarnattens leende, 1955) dört kadınla dört erkeğin bir parti sırasında kadın sütü ve aygır spermi katılmış şarabın da etkisiyle bastırılmış duygularının ortaya çıkışını konu edinir.

Yaşam ve ölüm üzerine bir film olan ve kimi eleştirmenlerce yönetmenin Faust'u olarak da nitelendirilen Cannes Film Festivali'nde Jüri Özel Ödülü kazanan Yedinci Mühür (Det sjunde inseglet, 1956) bir Haçlı seferinden dönmekte olan bir şövalyeyi, canını almaya gelen Azrail ile karşılaştırır. Ölüm dansı, veba salgını, insanların çilesi gibi konulu resimlerden esinlenen film, vebanın kol gezdiği bir ortamda ölümle yasam, umutla umutsuzluk, yaratanla yaratılan ilişkilerine değinir.Berlin Film Festivali'nde Altın Ayı Ödülü kazanan Yaban Çilekleri (Smultronstället, 1957) kendisi için düzenlenen onur törenine gitmekte olan yaşlı bilim insanının geçmişiyle hesaplaşmasını, Cannes Film Festivali'nde En İyi Yönetmen ödülü kazanan (Nära livet, 1958) üç kadının gebelik serüvenini, Venedik Film Festivali'nde kazanan (1958) bir hipnotizmacı ve büyücünün hikâyesini, (Jungfrukällan, 1959) bir kızın gönlünü çelmesi için Cehennem'den yeryüzüne gönderilen Don Juan'ın öyküsünü ve (Djävulens öga, 1960) dış dünya ile bağlantısız bir ortamda yaşamı konu edinir.

Üçlemenin insanın Tanrı ile ilişkilerini ele alan ilk filmi (Såsom i en spegel, 1961) oldu. Film, akıl dengesi bozuk bir kadının (Harriet Andersson) ailesiyle birlikte yaz tatilini geçirdiği bir adada, Tanrı'yı bir örümcek biçiminde gördüğünü sanmasını aktarır. Adada yaşanan 24 saatlik bir süreyi ele alan bu filmi, bir rahibin bir pazar sabahı iki ayini birbirinden ayıran 90 dakika boyunca yaşadıklarını aktaran Kış Işığı (Nattvardsgästerna, 1963) izledi. Film, bir kasaba rahibinin, az önce konuştuğu bir balıkçının intihar etmesinin de etkisiyle inancının sarsılmasını konu edinir. Üçlemenin son filmi olan Sessizlik (Tystnaden, 1963 filmi) ise otuz yaşlarında, biri hastalıklı iki kızkardeş ile (Ingrid Thulin ile Gunnel Lindblom) birinin sekiz on yaşlarındaki oğlunun, neresi olduğunu bilmedikleri ve dilini konuşmadıkları bir ülkeye yaptıkları bir yolculuğu aktarır.

Bergman'ın ilk renkli filmi (För att inte tala om alla dessa kvinnor, 1964) yönetmenin yaşamından da izler içeren bir güldürüdür.Persona (1966) bir oyun sırasında dili tutulan bir kadın oyuncu ile bakıcısı arasındaki ilişkiyi ele alır. (Vargtimmen, 1968) geceleri sanrılar ve hayaletler gören ünlü bir ressamın bunalımını aktarır. (Skammen, 1968) savaş karşıtı—bir adaya sığınmak zorunda bıraktığı keman sanatçısı bir çift burada da savaşın utanç verici yönleriyle karşılaşırlar. (1969) edebe aykırı bir oyun oynamakla suçlanan üç oyuncu, yargılama sırasında söz konusu oyunu oynarlar. Yargıç dayanamayıp ölür. (1969) karşılıklı anlayışa dayanan bir sevgi bağı oluşturamayan bir kadınla bir erkeğin öyküsünü aktarır. Yönetmenin tek İngilizce filmi olan (Beröringen, 1971) evli bir kadının kocası ve aşığı arasında seçim yapmada zorlanışını, (Viskningar och rop, 1973) ölümün eşiğinde bir kadın, kızkadeşleri ve bir bakıcının malikanedeki öyküsünü, (Ansikte mot ansikte, 1976) ruh hastalıkları uzmanı ve evli bir kadının tatil sırasında karşılaştığı eşcinsel bir doktorla duygusal ilişkisini konu ve (Ormens ägg, 1977) Nazizmin iktidara geliş yıllarını konu edinir.

Gerçekten de filmin cani bilim insanı, Fritz Lang'ın kahramanı Dr. Mabuse'yi çağrıştırır.Ingrid Bergman'ın ilk kez Ingmar Bergman'ın bir filminde rol almasını sağlayan Güz Sonatı (Höstsonaten, 1978) bir ana-kız çatışmasını perdeye getirir. Yönetmenin yaşamından da izler taşıyan (Fanny och Alexander, 1983) 20. yüzyılın başında Uppsala'da tiyatrocu bir ailenin öyküsünü, biri kız, biri erkek iki çocuğun gözlemlerinden yola çıkarak anlatır. Görüntülerinin güzelliği ve anlatımının ustalığıyla dikkati çeken bu üç saati aşkın uzunluktaki film, hata, pişmanlık, dinsel bağnazlık, cinsellik gibi yönetmenin önemsediği konulara değinir bir kez daha. (1984) Strindberg'in bir oyununu sahnelemekte olan yaşlı bir yönetmenin sanatı ile hesaplaşmasını konu edindi. (Larmar och gör sig till, 1997) ise tiyatro ile yasam arasındaki ilişkiyi, kara mizaha da yer veren bir anlayışla ele alan bir filmdir.

Bergman'ın İsveç'i Terk Etmesi

30 Ocak 1976'da Stockholm'deki Kraliyet Dramatik Tiyatroda August Strindberg'in Ölüm Dansı'nı prova ederken iki sivil polis tarafından tutuklandı ve gelir vergisi kaçırmakla suçlandı. Olayın Bergman üzerindeki etkisi yıkıcıydı. Yaşadığı travma sonucu sinir krizi geçirdi ve derin bir depresyon geçirip hastaneye kaldırıldı.

Soruşturma, Bergman'ın İsveç şirketi Cinematograf ile esas olarak yabancı oyunculara maaş ödemek için kullanılan İsviçre yan kuruluşu Persona arasında 1970 yılında 500.000 İsveç kronu (SEK) bir işlem üzerine odaklandı. Bergman, İsveç Merkez Bankası tarafından bilgilendirildikten sonra 1974 yılında Persona'yı feshetti ve daha sonra bu şirketten aldığı geliri beyan etti. 23 Mart 1976'da, özel savcı Anders Nordenadler, iddia edilen suçun hukuki dayanağı olmadığını söyledi. Nordenadler suçlamanın "başkasına ait olduğunu düşünerek kendi arabasını çalan bir kişiye karşı suç duyurusunda bulunmak" olduğunu söyleyerek, Bergman aleyhindeki suçlamaları düşürdü. İsveç İç Gelir İdaresi Başkanı Genel Müdürü Gösta Ekman, soruşturmanın önemli hukuki materyaller ile ilgilendiğini ve Bergman'a diğer herhangi bir şüpheli gibi muamele edildiğini söyleyerek başarısız soruşturmayı savundu. Ekman soruşturmanın Bergman'ın hiçbir yanlış yapmadığını gösterdiği için Bergman'ın artık "daha güçlü" bir kişi olduğunu umduğunu belirterek Bergman'ın İsveç'i terk etmesinden duyduğu üzüntüyü dile getirdi.

Suçlamalar düşse de Bergman bir daha asla yönetmenliğe dönmeyeceğinden korkarak teselliyi kaybetti. İsveç başbakanı Olof Palme ve ülkenin diğer tanınmış isimlerin ve film endüstrisinin liderlerinin ricalarına rağmen Bergman bir daha asla İsveç'te çalışmayacağını söyledi. Bergman Fårö adasındaki stüdyosunu kapattı ve önceden duyurmuş olduğu iki film projesini askıya alıp Almanya'nın Münih kentinde kendi kendine sürgüne gitti. İsveç Film Enstitüsü müdürü Harry Schein, Bergman'ın ülkeyi terk etmesinin ülkeye getirdiği hasarı on milyon SEK ve yüzlerce kayıp iş olarak hesapladı.

Filmografi

Ingmar Bergman'ın Filmleri
Film	Orijinal Adı	Yönetmen	Senarist	Çıkış Tarihi	Notlar
		Evet	12 Ekim 1944	Yönetmen:
		Evet	Evet	25 Şubat 1946	Leck Fischer'ın Moderhjertet uyarlama
	Det regnar på vår kärlek	Evet	Evet	9 Kasım 1946	'in Bra mennesker adlı oyunundan uyarlama
	Skepp till Indialand	Evet	Evet	1947	Martin Söderhjelm'in Skepp till Indialand adlı oyunundan uyarlama
	Musik i mörker	Evet		17 Ocak 1948
	Hamnstad	Evet	Evet	11 Ekim 1948
		Evet		17 Ekim 1949
	Sommarlek	Evet	Evet	1 Ekim 1951
	Kvinnors väntan	Evet	Evet	3 Kasım 1952
	Sommaren med Monika	Evet	Evet	9 Şubat 1953
	Gycklarnas afton	Evet	Evet	14 Eylül 1953
	En lektion i kärlek	Evet	Evet	4 Ekim 1954
	Kvinnodröm	Evet	Evet	22 Ağustos 1955
	Sommarnattens leende	Evet	Evet	26 Aralık 1955
Yedinci Mühür	Det sjunde inseglet	Evet	Evet	16 Şubat 1957	Cannes Film Festivali Jüri Ödülü kazandı.
Yaban Çilekleri	Smultronstället	Evet	Evet	26 Aralık 1957	En İyi Yabancı Film Altın Küresi kazandı. Berlin Film Festivali'nde Altın Ayı kazandı.
	Nära livet	Evet		31 Mart 1958	Cannes Film Festivali En İyi Yönetmen ödülünü kazandı.
		Evet	Evet	26 Aralık 1958
	Jungfrukällan	Evet		31 Mart 1960	En İyi Yabancı Film Oscarı kazandı. En İyi Yabancı Film Altın Küresi kazandı.
	Djävulens öga	Evet	Evet	17 Ekim 1960
	Såsom i en spegel	Evet	Evet	16 Ekim 1961	En İyi Yabancı Film Oscarı kazandı.
	Nattvardsgästerna	Evet	Evet	11 Şubat 1963
Sessizlik	Tystnaden	Evet	Evet	23 Eylül 1963
	För att inte tala om alla dessa kvinnor	Evet	Evet	15 Haziran 1964
Persona	Persona	Evet	Evet	18 Ekim 1966
	Vargtimmen	Evet	Evet	19 Şubat 1968
	Skammen	Evet	Evet	29 Eylül 1968
	Riten	Evet	Evet	25 Mart 1969
		Evet	Evet	19 Kasım 1969
	Beröringen	Evet	Evet	6 Haziran 1971
	Viskningar och rop	Evet	Evet	21 Aralık 1972
	Scener ur ett äktenskap	Evet	Evet	11 Nisan 1973	En İyi Yabancı Film Altın Küresi kazandı.
	Trollflöjten	Evet	Evet	1 Ocak 1975
	Ansikte mot ansikte	Evet	Evet	5 Nisan 1976	En İyi Yabancı Film Altın Küresi kazandı.
	Ormens ägg	Evet	Evet	28 Ekim 1977
Güz Sonatı	Höstsonaten	Evet	Evet	8 Ekim 1978	En İyi Yabancı Film Altın Küresi kazandı.
	Fanny och Alexander	Evet	Evet	17 Aralık 1982	En İyi Yabancı Film Oscarı kazandı. En İyi Yabancı Film Altın Küresi kazandı. En İyi Yabancı Film César Ödülü kazandı. FIPRESCI Ödülünü kazandı.
		Evet	Evet	9 Nisan 1984
	Larmar och gör sig till	Evet	Evet	1 Kasım 1997

1. Dönem

II. Dünya Savaşı sonrasında İsveç’te yükselen bir intihar oranı ve dinsel geleneklere bağlılığın sarsılması söz konusudur. Bergman’ın ilk dönem filmleri de bu umutsuzluktan etkilenir. Filmlerin adları bile bunu kanıtlamaktadır.

Genel olarak kişiler varoluş sıkıntılarına gömülmekte, umutsuz bir yalnızlığın içinde debelenmekte ve kimi zaman da intihar girişimlerinde bulunmaktadırlar. Bu karanlık eğilimin doruk noktası, Zindan adlı filmdir.

• 1946 - Kris (Bunalım): Melodramatik bir tiyatro oyununun gerçekçi uyarlaması.
• 1946 - Det regnar pa var Körlek (Aşkımızın Üstüne Yağmur Yağıyordu)
• 1947 - Skeep till Indialand (Hindistan’a Giden Gemi ya da Kaybolan Kızlar Limanı)
  1947 - Musik I mörker (Cehennemi Karanlıkta Müzik)
• 1948 - Hamnstad (Liman Kenti)
  1949 - Fangelse (Zindan)
• 1949 - Törst (Susuzluk)

2. Dönem

Bu dönem, bu marazi eğilimden kopuşu ifade eder. Birbirini izleyen yenileme ve zenginleştirmelerden oluşan bir dönem başlar. Aşk, sevgi, ayrılık genel temalardır. Kadınlara yönelik eğilim bu dönem filmlerinde ağır basar. Kadınlara açıkça ayrıcalık tanınır; iyi roller verilir, galip gelmeleri sağlanır. Erkekler ise küçümsenir, alaya alınır, aşağılanır.

• 1950 - Till gladje (Neşeye Doğru)
• 1950 - Sant hander inte hër (Burada Yapılmayan Türden Bir Şey) 1951 - Sommarlek (Yaz Oyunları)
• 1952 - Kvinners väntan (Kadınların Bekleyişi)
  1953 - Sommaren med Monika (Monika ya da Monika’yla Bir Yaz)
• 1953 - Gycklarnas afton (Gezgincilerin Gecesi): Bergman’ın deyişiyle bir ‘kurtuluş’ olan bu film, iç kapayıcılığı ile dönemin diğer filmlerinden ayrılır.
• 1954 - En Lektion I Kärlet (Bir Aşk Dersi)
• 1955 - Kvinnodröm (Kadın Düşleri) 1955 - Sommarnattes Leende (Bir Yaz Gecesi Gülümsemeleri)

3. Dönem

İlk planlarından itibaren kameranın objektifinin gökyüzüne doğru çevrildiği Yedinci Mühür ile birlikte Bergman’ın Dikey Sineması başlar. (Bu kavram, metafizik simgelerden çok günlük gerçeklere ilgi duyan İsveçli genç sinemacıların Bergman’ın sinemasını küçümsemek için taktıkları addır. Lefevre, bu adı kullanarak bir dönemi adlandırıyor). Yaban Çilekleri’nden itibaren bu metafizik soruşturma varoluşsal bir hal alır ve dönemin daha sonraki filmlerinde giderek metafizik niteliğinden bütünüyle uzaklaşır. Son filmi iyiden iyiye ‘eğlendirici’ bir tarza saplanır.

• 1957 - Det Sjunde inseglet (Yedinci Mühür)
• 1957 - Smultronstället (Yaban Çilekleri) Yaşlı bir profesörün yaşamının son günleri Proustvari geri dönüşlerle anlatılır. Yaşlı profesör, hayata son kez, kederlenmeden bakmaktadır sanki.Yaşama iyinin ve kötünün ötesinde, büyük bir sadelikle bakan yaşlı adam ölürken dingindir ve çocukluğunun tatlı gülümsemelerini yaşamaktadır.
  1958 - Nära livet (Yaşamın Eşiğinde)
• 1958 - Ansiktet (Yüz)
• 1960 - Jungfrukällen (Genç Kız Pınarı)
• 1960 - Djävulens Öga (Şeytanın Gözü): İkinci sınıf, eğlendirici bir film.

4. Dönem

Bu dönem, Tanrının Sessizliği üçlüsünden ibarettir. Ayrıca bu filmlerde yönetmen, tanrı sorununa son bir kez döner. Hatta Kış Işığı filminde, tanrının ölümünü ilan eder.

• 1961 - Säsom i en spegel (Aynadaki Gibi)
• 1963 - Nattvärdsgâterna (Kış Işığı) Bergman bu filmde adeta Dostoyevski'nin "Tanrı yoksa onu icat etmek gerekir" sözünün sinemasal anlatımını gerçekleştirmeye çalışır. Dostoyevski'nin birçok romanındaki sorunsal olan tanrının ölümünün doğurduğu ağır ahlaki sorunlar, bir rahibin yaşamında trajediye dönüşür. Eğer bir rahip bile inançsız hale gelmişse sıradan insan ne yapacaktır?
• 1963 - Tystnaden (Sessizlik)

Dinlenme: Ara Dönem

• 1964 - För att inte tala om alla dessa kvinnor (Bütün O Kadınlar ya da Bütün O Kadınlardan Söz Etmeden): İkinci sınıf, eğlendirici bir film. İlk ‘renkli’ kaba güldürüsü.
• 1967 - Daniel (Daniel): Oğlu Daniel için yaptığı, bir ‘ilan-ı aşk’ niteliğinde, başka bir özellik taşımayan 'ara dönem' filmi.

5. Dönem

Yakın planların hayranlık verici biçimde kullanıldığı yeni bir üçleme ortaya çıkar. Bu filmlerle birlikte Bergman’ın ‘parçalama tekniklerini’ daha fazla kullandığı görülür. Persona’da seyirciye projeksiyon aletinin varlığı anımsatılır. Filmin başlangıcı, küçülen sayıların sıra ile ‘BAŞLA’ kelimesini izleyişini gösterir. Projektörün gürültüsü ses bandının müziğini bastırırken, kamera, cihazın kimi bölümlerinin ayrıntılarını verir. Filmin can alıcı yerinde Bergman filmin kaydığı ve koptuğu izlenimini yaratır. Aynı işlem filmin sonunda da tekrarlanır ve SON yazısı belirmez. Kurtların Saati filminde, filmin adı hiç beklenmedik bir anda görüntüye geliverir. Ayin’de film dokuz parçaya ayrılmıştır. Bir Tutku’nun oyuncuları, görüşme sorularına cevap vermek ve yorumladıkları kişiler hakkındaki kişisel görüşlerini belirtmek üzere oyunun akışını anında keserler. Çığlıklar ve Fısıltılar’da ve Fanny ve Alexander’da usdışının sınırlarına girilir; seyirci rahatsız edilir. Güz Sonatı’nın papazı seyircilere dolaysız yoldan seslenir. Kuklaların Yaşamından’ın dosyasının aynı sayıdaki bölüme denk düşen piyesleri, hiçbir kronoloji kaygısı olmaksızın sunulur. Öte yandan son filmlerinde Bergman, ‘bilinçsiz güdülenmelere bağlı sorunlara’ giderek daha fazla eğilecektir .

• 1966 - Persona (Persona)
• 1968 - Vargtimmen (Kurtların Saati)
• 1968 - Skammen (Utanç) Savaşın sonucu sadece ölen sayısız insanla sınırlı değildir. Kalanlar da yaşadıkları ağır deneyimlerin sonucu olarak bir tür yaşayan ölüye dönüşürler. Tanık olmak, tanık olarak yaşamını sürdürmeye çalışmak. Bu, aynı zamanda "bilmemek" üzerine bir film. Savaş sırasında bir radyosu bile olmayan, dolayısıyla da savaşın seyriyle ilgili pek bilgisi olmayan Eva ile Jan'ın bir şişe şarap bulduklarında yaşadıkları büyük keyif, savaşla ilgili bilgileri arttıkça ve savaş artık iyicene yaşamlarına girdikçe büyük bir utançla da karşıkarşıya kalmaya başlayacaklardır.

Ödülleri

Ingmar Bergman'ın Filmleri
Yıl	Kategori	Aday Gösterilen Film	Sonuç
1959	En İyi Özgün Senaryo	Yaban Çilekleri	Adaylık
1960	En İyi Yabancı Film Oscarı		Kazandı
1961	En İyi Yabancı Film Oscarı		Kazandı
1962	En İyi Özgün Senaryo		Adaylık
1973	En İyi Film		Adaylık
	En İyi Yönetmen		Adaylık
	En İyi Özgün Senaryo		Adaylık
1976	En İyi Yönetmen		Adaylık
1978	En İyi Özgün Senaryo	Güz Sonatı	Adaylık
1983	En İyi Yabancı Film Oscarı		Kazandı
	En İyi Yönetmen		Adaylık
	En İyi Özgün Senaryo		Adaylık

Kaynakça

1. ^ . Ingmar Bergman Face to Face (İngilizce). Ingmar Bergman Vakfı. 29 Eylül 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Mayıs 2011. Strindberg has followed me all of my life: I have loved him, hated him and thrown his books in the wall, but rid of him, I cannot get. 
2. ^ ^{a b c d} Aghed, Jan (30 Temmuz 2002). "När Bergman går på bio". Sydsvenska Dagbladet (İsveççe). 20 Kasım 2011 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 26 Mayıs 2011. 
3. ^ . 5 Temmuz 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Temmuz 2007. 
4. ^ ^{a b} "İsveçli yönetmen Ingmar Bergman öldü". 31 Ağustos 2007 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 30 Temmuz 2007. 
5. ^ ^{a b c d e} Nyberg 2005, s. 109.
6. ^ ^{a b c d e} Qvist & von Bagh 2000, s. 41.
7. ^ ^{a b c d} Steene 2005.
8. ^ Steene 2005, s. 144.
9. ^ Steene 2005, s. 188.
10. ^ Hubner 2007.
11. ^ Hubner 2007, s. 83.
12. ^ Macnab 2009, s. 96.
13. ^ Macnab 2009, s. 97.
14. ^ ^{a b} Macnab 2009.
15. ^ Hubner 2007, s. 113.
16. ^ ^{a b} O'Sullivan 2014.
17. ^ Nyberg 2005.
18. ^ ^{a b} Zavarzadeh 1991.
19. ^ Nyberg 2005, s. 19.
20. ^ [Bergman'a karşı olan suçlamalar düştü]. Rapport (İsveççe). Sveriges Television. 23 Mart 1976. 21 Kasım 2011 tarihinde kaynağından (News report) arşivlendi. 
21. ^ [İç Gelir İdaresi Başkanı Bergman'ın ülkeyi terk etmesi üzerine]. Rapport (İsveççe). Sveriges Television. 22 Nisan 1976. 4 Eylül 2011 tarihinde kaynağından (News report) arşivlendi. 
22. ^ [Harry Schein Bergman'ın ülkeyi terk etmesi üzerine]. (İsveççe). Sveriges Television. 22 Nisan 1976. 20 Kasım 2011 tarihinde kaynağından (News report) arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Nisan 2021. 
23. ^ İstanbul Film Festivali, 37. . İKSV. 12 Nisan 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Nisan 2018. 

Dış bağlantılar

• IMDb'de Ingmar Bergman
• Resmî site