Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
I. Richard veya Aslan Yürekli Richard (İngilizce: Richard the Lionheart, Fransızca: Richard Coeur de Lion; 8 Eylül 1157 - 6 Nisan 1199), İngiltere Krallığı'nın 1189-1199 tarihleri arasındaki kralı. İngiltere Krallığı'nı 1154 ve 1485 yılları arasında yöneten Fransız asıllı Plantagenet Hanedanı'na mensup olan I. Richard, İngiltere Krallığı'nın tamamını ve Fransa'nın yarısını kapsayan bir bölgeye egemen olan Angevin İmparatorluğu'nun da hükümdarıydı.
| I. Richard | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Aslan Yürekli | |||||
 | |||||
| İngiltere kralı | |||||
| Hüküm süresi | 6 Temmuz 1189 - 6 Nisan 1199 | ||||
| Taç giymesi | 3 Eylül 1189 | ||||
| Önce gelen | II. Henry | ||||
| Sonra gelen | Yurtsuz John | ||||
| Doğum | 8 Eylül 1157 Beaumont Sarayı, Oxford | ||||
| Ölüm | 6 Nisan 1199 (41 yaşında) Châlus, Limousin | ||||
| Defin | Fontevraud Manastırı | ||||
| Eş(ler)i | Berengaria (Navarre) (e. 1191) | ||||
| |||||
| Hanedan | Plantagenet Hanedanı | ||||
| Babası | II. Henry | ||||
| Annesi | Eleanor (Akitanya düşesi) | ||||
Konuşma dili olarak Fransızca ile yetişkin hayatının çoğunu geçirdiği Akitanya Düklüğü'nde konuşulan Oksitanca konuşmaktaydı. Aslen Normandiya Fransızı olan I. Richard'ın İngilizceyi ne kadar iyi konuştuğu tam olarak bilinmemektedir. İngiltere'de doğup büyümüş olmasına rağmen on senelik hükümdarlığının yaklaşık altı ayını İngiltere'de geçirmiştir. Konuşması kısa ve tavırları sert olduğu için gününde kendisine Oksitanca Oc e No (Türkçe: Evet ve Hayır) lakabı verilmişti.
Richard'a Aslan Yürekli unvanı, üstün cesaretine ve komuta kabiliyetine binaen verilmiştir. Henüz 16 yaşındayken, komutası altındaki birliklerle, babası II. Henry'ye karşı ayaklanan asileri bastırmayı başarmıştır. Üçüncü Haçlı Seferi'ne bizzat katılmış ve Fransa Kralı II. Philip'in seferden ayrılmasını takiben komutayı elden bırakmayıp Selahaddin Eyyübi ve Müslüman güçlerine karşı önemli zaferler elde etmiştir. Birçok önemli başarı elde etmesine rağmen Kudüs'ü ele geçirememiştir. Robin Hood hikâyelerinde önemli bir karakter olarak yer almıştır.
Doğumu ve soyu
8 Eylül 1157 tarihinde İngiltere'nin Oxford kentindeki Beaumont Sarayı'nda dünyaya geldi. İngiltere Kralı II. Henry ve Akitanya Düşesi olan Eleanor'un beş meşru oğlundan üçüncüsüydü. O zamanki İngiliz kraliyet hanedanının diğer üyeleri gibi Norman Fransız asıllıydı.
Richard Kral olmadan önceki çocukluk döneminde İngiltere'de yaşadı. Fakat yetişkin olduktan sonra hayatını, modern Fransa'nın kuzeybatısında olan, Akitanya Düklüğü arazilerinde geçirmiştir. Kral olduktan sonra İngiltere'de 6 aydan fazla kalmadığı belgelenmiştir. Hayatının uzun döneminde III. Haçlı Seferi için yolda ve Kutsal Topraklarda, oradan dönerken Avusturya'da tutuklu olarak veya Fransa'da kendine ait arazileri savunmak için askeri seferlerde geçirmiştir. Hükümdarı olduğu ülkeleri üzerinde krallık yapıp hüküm sürüp idare ettiği arazi saymaktaydı ve bu arazileri üzerinde vergiler toplayarak kendinin komuta ettiği askerî güce finansman sağlayan kaynaklar olarak gördüğü belirtilmektedir. Buna rağmen tebası olan ahali tarafından gayet derin dini inancı olan bir hükümdar olarak görülmekteydi. İngiltere kralları arasında sonradan tarihlerde bir lakap ile (Arslan Yürekli olarak) anılan ve yalnız bir krallık numarası (I.) ile bilinmeyen tek kraldır.
İngiltere Krallığı tahta çıkma yasasına göre, tahta çıkacak kral çocuğunun ölen kralın en büyük meşru yaşayan erkek çocuğu olması gerektiği için ve Richard'ın babası II. Henry'nin üçüncü oğlu olduğu için Richard gençliğinin önemli kısmında İngiltere Krallık tahtına çıkmayı beklemiyordu. Ama büyük ağabeyi olan Genç Henry önce 1183'te babası II. Henry'ye isyan etmiş ve isyanı bastırılma hazırlıkları yapılmakta iken bir ateşli hastalıktan ölmüştü. İkinci ağabeyi Geoffrey ise 1186'da Paris'te yapılan bir atlı şövalyeler turnuvası sırasında bir kaza eseri öldü. Fransa kralı II. Philippe İngiltere tahtına hak iddia etmekteydi ve bu hakkını almak için girişimlerde bulundu. II. Philippe son girişiminde Richard'ı kızı Alice ile evlendirmeye ve bundan sonra onu varisi olarak etmeye hazır olduğunu açıkladı. Bunun üzerine Richard Fransa Kralı'na biat etti. Bu konu için yapılmakta olan müzakerelere II. Henry hasta olarak iştirak etti ve bir kesin sonuca varılmadan Richard'in babası II. Henry 6 Temmuz 1189'da öldü. Richard babasının tek meşru varisi olduğu için İngiltere kralı oldu.
Üçüncü Haçlı Seferi
1187 yılında Selahaddin Eyyubi'nin Kudüs'ü Haçlılardan geri aldığı haberi Avrupa'ya ulaşınca, Richard, Fransa kralı II. Philippe ile birlikte Üçüncü Haçlı seferine çıkmaya karar verdi. 1190 yazında Hristiyanlığın kutsal topraklarına doğru yola çıkan Richard önce Sicilya'yı işgal etti. Sonra Sicilya'dan ayrılarak 6 Mayıs 1191'de yol üzerindeki Kıbrıs'ı ele geçirdi. 7 Eylül 1191'de Arsuf Muharebesi'nde Selahaddin Eyyubi'nin ordularını yenmeyi başardı.Arsuf önemli bir zaferdi. Müslüman ordusu, çektiği ciddi kayıplara rağmen yok edilmedi, ama bozuldu; bu Müslümanlar tarafından utanç verici kabul edildi ve Haçlıların moralini artırdı. Kasım 1191'de Yafa'nın düşüşünü takiben, Haçlı ordusu iç kısımdan Kudüs'e doğru ilerledi. Ordu daha sonra Kudüs'ten sadece 20 km uzaklıktaki Beit Nuba'ya yürüdü. Kudüs'teki Müslüman morali o kadar düşüktü ki, Haçlıların gelişi muhtemelen şehrin hızla düşmesine neden olacaktı. Ancak, hava kötüleşti şiddetli yağmur ve dolu fırtınaları Haçlı ordusunu zor durumda bıraktı. Kuşatma sürerken Kudüs Kralı Montefferatlı Konrad Tire'de 28 Nisan 1192 yılında keşiş kılığına girmiş iki haşhaşi tarafından suikast ile öldürüldü. Konrad'ın muhafızları suikastçilerden birini öldürüp diğerini sağ yakaladı yakalanan haşhasi suikastin arkasında İngiltere Kralı Richard'ın olduğunu söyledi. Richard'ın suikast ile bağlantısı kesin olarak bilinmiyor. Kudüs kuşatıldığı halde alınamadı. Haziran 1192 yılında Kudüs tekrar kuşatmaya alındı ama bu sefer Richard ve Fransa kralı Philippe arasında ayrılıklar baş gösterdi Richard hem Philip'in hem de kardeşi John'un kendisine karşı komplo kurmaya çalıştığını düşünüyordu. 2 Eylül 1192'de Selahaddin'le bir anlaşma imzaladı. 9 Ekimde İngiltere'ye dönmeye karar verdi. Bizansın Korfu şehrinde Templar şövalyesi kılığına girerek 4 kişi ile beraber yelken açtı ancak gemisi İtalya'nın Aquielai de karaya oturdu. Richard Orta Avrupa üzerinden ülkesine dönmek için Kayınbiraderi olan Bavyera dükü Aslan Henry'nin topraklarına doğru yola çıktı ancak Viyana'da kendisini bir grup insan tanıyınca Avusturya Dükü 5.Leopold tarafından tutuklandı. Leopold aynı zamanda suikate kurban giden Kudüs Kralı Montefferatlı Konrad'ın kuzeniydi. Dük, Richard'ı Kutsal Roma İmparatoru VI. Heinrich'e teslim etti ve Kuzeni Konrad'ın ölümünden dolayı ondan şikayetçi oldu. Ricahrd Trifels kalesine hapsedildi ve Konrad suikastine azmettirmek ile suçlandı. Leopold, Richard'dan Yeğeni Elanor'un oğlu Frederick ile evlenmesini istedi ancak Leopold kısa bir süre sonra öldüğü için evlilik gerçekleşmedi. Richard'ın Annesi Akitanya Düşesi Elenor 150.000 Mark tutarında bir fidye ödeyerek 4 Şubat 1194'te oğlunun serbest bırakılmasını sağladı.
Son yılları
Aslan Yürekli Richard yaşamının geri kalan bölümünü Normandiya'da geçirdi. denilen bir şato inşa ettirdi. Birlikte Haçlı Seferi'ne çıktığı II. Philippe ile savaşırken çaylak bir okçu tarafından kolundan vuruldu. Ölümünden önce çaylak okçuyu bağışladı. Birçok İngiliz tarihçisi tarafından "karıncanın aslanı öldürmesi" olarak yorumlanır. Yaranın kangren olması sonucu 6 Nisan 1199 tarihinde annesinin kollarında öldü. 41 yaşında ölen Richard'ın bedeni Fransa'nın dört bir yanına dağıtılmış, iç organları okla yaralandığı 'na, kalbi Rouen'e ve bedeninin geri kalanı da 'a gömülmüştür.
Etkileri
10 yılı aşkın hükümdarlığı boyunca İngiltere topraklarında geçirdiği toplam süre altı aydan daha azdır.[] Hükümdarlığının son beş yılının tamamını ülke dışında geçirdi. Çok az İngilizce bilmekteydi ancak buna rağmen İngilizler tarafından sevilen ve hatırlanan bir liderdir. Yokluğunda kardeşi John hüküm sürdü ve onun haksız yönetimi esnasında bir halk efsanesi olarak Robin Hood doğdu.
Günümüzde
Ubisoft'un yayımladığı Assassin's Creed oyununda önemli bir karakterdir. Kutsal Topraklar üzerinde verilen mücadelelerde rol alır.
Kaynakça
- Bu madde kısmen İngilizce Wikipedia "Richard I of England" maddesi kaynaklıdir: Online: [1] 21 Ağustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. (İngilizce)
- ^ Gillingham, John, (1978) 'Richard the Lionheart', Londra :Weidenfeld and Nicolson , say 243.
- ^ Turner, Ralph V. ve Heiser, Richard R (2000), The Reign of Richard Lionheart, Rüler of the Angevin empire, 1189-1199, Harlow: Longman, İSBN 0-582-25659-3. (İngilizce)
- ^ Horst Fuhrmann (9 Ekim 1986). Orta Çağ'da Almanya: C.1050-1200 . Cambridge Üniversitesi Yayınları. s. 182.
Konuyla ilgili yayınlar
- Nelson, Janet L. (ed.) (1992) Richard Cœur de Lion in History and Myth,, . (İngilizce)
- Gillingham, John (Son bas.:2002, ilk bas.:1999],Richard I, Londra: Yale University Press, . (İngilizce)
Dış bağlantılar
| Wikimedia Commons'ta I. Richard ile ilgili ortam dosyaları bulunmaktadır. |
- Britanya Kraliyeti royal.gov.uk resmi websitesinde "Richard I" maddesi. Online: [2] 5 Ekim 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde . (İngilizce)
- Medievalist.globefolio.net websitesinde kronik tarihci Richard Devizes tarafından hazırlanmış "Chronicle of deeds of Richard I ( I. Richard'in eylemleri kronik tarihi".Online: [3] 5 Ekim 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde . (İngilizce)
- Medievalist.globefolio.net websitesinde kronik tarihçi Geoffrey Vinsauf tarafından hazırlanmış Kral I. Richard'ın Kutsal Topraklar'daki askeri sefer kampanyasında gitttiği yerler. Online: [4] 13 Ocak 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
| Resmî unvanlar | ||
|---|---|---|
| Önce gelen: II. Henry |  İngiltere kralı 6 Temmuz 1189 - 6 Nisan 1199 | Sonra gelen: Yurtsuz John |
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
I Richard veya Aslan Yurekli Richard Ingilizce Richard the Lionheart Fransizca Richard Coeur de Lion 8 Eylul 1157 6 Nisan 1199 Ingiltere Kralligi nin 1189 1199 tarihleri arasindaki krali Ingiltere Kralligi ni 1154 ve 1485 yillari arasinda yoneten Fransiz asilli Plantagenet Hanedani na mensup olan I Richard Ingiltere Kralligi nin tamamini ve Fransa nin yarisini kapsayan bir bolgeye egemen olan Angevin Imparatorlugu nun da hukumdariydi I RichardAslan YurekliIngiltere kraliHukum suresi6 Temmuz 1189 6 Nisan 1199Tac giymesi3 Eylul 1189Once gelenII HenrySonra gelenYurtsuz JohnDogum8 Eylul 1157 1157 09 08 Beaumont Sarayi OxfordOlum6 Nisan 1199 41 yasinda Chalus LimousinDefinFontevraud ManastiriEs ler iBerengaria Navarre e 1191 Tam adiAslan Yurekli RichardHanedanPlantagenet HanedaniBabasiII HenryAnnesiEleanor Akitanya dusesi Konusma dili olarak Fransizca ile yetiskin hayatinin cogunu gecirdigi Akitanya Duklugu nde konusulan Oksitanca konusmaktaydi Aslen Normandiya Fransizi olan I Richard in Ingilizceyi ne kadar iyi konustugu tam olarak bilinmemektedir Ingiltere de dogup buyumus olmasina ragmen on senelik hukumdarliginin yaklasik alti ayini Ingiltere de gecirmistir Konusmasi kisa ve tavirlari sert oldugu icin gununde kendisine Oksitanca Oc e No Turkce Evet ve Hayir lakabi verilmisti Richard a Aslan Yurekli unvani ustun cesaretine ve komuta kabiliyetine binaen verilmistir Henuz 16 yasindayken komutasi altindaki birliklerle babasi II Henry ye karsi ayaklanan asileri bastirmayi basarmistir Ucuncu Hacli Seferi ne bizzat katilmis ve Fransa Krali II Philip in seferden ayrilmasini takiben komutayi elden birakmayip Selahaddin Eyyubi ve Musluman guclerine karsi onemli zaferler elde etmistir Bircok onemli basari elde etmesine ragmen Kudus u ele gecirememistir Robin Hood hikayelerinde onemli bir karakter olarak yer almistir Dogumu ve soyu8 Eylul 1157 tarihinde Ingiltere nin Oxford kentindeki Beaumont Sarayi nda dunyaya geldi Ingiltere Krali II Henry ve Akitanya Dusesi olan Eleanor un bes mesru oglundan ucuncusuydu O zamanki Ingiliz kraliyet hanedaninin diger uyeleri gibi Norman Fransiz asilliydi Richard Kral olmadan onceki cocukluk doneminde Ingiltere de yasadi Fakat yetiskin olduktan sonra hayatini modern Fransa nin kuzeybatisinda olan Akitanya Duklugu arazilerinde gecirmistir Kral olduktan sonra Ingiltere de 6 aydan fazla kalmadigi belgelenmistir Hayatinin uzun doneminde III Hacli Seferi icin yolda ve Kutsal Topraklarda oradan donerken Avusturya da tutuklu olarak veya Fransa da kendine ait arazileri savunmak icin askeri seferlerde gecirmistir Hukumdari oldugu ulkeleri uzerinde krallik yapip hukum surup idare ettigi arazi saymaktaydi ve bu arazileri uzerinde vergiler toplayarak kendinin komuta ettigi askeri guce finansman saglayan kaynaklar olarak gordugu belirtilmektedir Buna ragmen tebasi olan ahali tarafindan gayet derin dini inanci olan bir hukumdar olarak gorulmekteydi Ingiltere krallari arasinda sonradan tarihlerde bir lakap ile Arslan Yurekli olarak anilan ve yalniz bir krallik numarasi I ile bilinmeyen tek kraldir Ingiltere Kralligi tahta cikma yasasina gore tahta cikacak kral cocugunun olen kralin en buyuk mesru yasayan erkek cocugu olmasi gerektigi icin ve Richard in babasi II Henry nin ucuncu oglu oldugu icin Richard gencliginin onemli kisminda Ingiltere Krallik tahtina cikmayi beklemiyordu Ama buyuk agabeyi olan Genc Henry once 1183 te babasi II Henry ye isyan etmis ve isyani bastirilma hazirliklari yapilmakta iken bir atesli hastaliktan olmustu Ikinci agabeyi Geoffrey ise 1186 da Paris te yapilan bir atli sovalyeler turnuvasi sirasinda bir kaza eseri oldu Fransa krali II Philippe Ingiltere tahtina hak iddia etmekteydi ve bu hakkini almak icin girisimlerde bulundu II Philippe son girisiminde Richard i kizi Alice ile evlendirmeye ve bundan sonra onu varisi olarak etmeye hazir oldugunu acikladi Bunun uzerine Richard Fransa Krali na biat etti Bu konu icin yapilmakta olan muzakerelere II Henry hasta olarak istirak etti ve bir kesin sonuca varilmadan Richard in babasi II Henry 6 Temmuz 1189 da oldu Richard babasinin tek mesru varisi oldugu icin Ingiltere krali oldu Ucuncu Hacli Seferi Aslan Yurekli Richard 1187 yilinda Selahaddin Eyyubi nin Kudus u Haclilardan geri aldigi haberi Avrupa ya ulasinca Richard Fransa krali II Philippe ile birlikte Ucuncu Hacli seferine cikmaya karar verdi 1190 yazinda Hristiyanligin kutsal topraklarina dogru yola cikan Richard once Sicilya yi isgal etti Sonra Sicilya dan ayrilarak 6 Mayis 1191 de yol uzerindeki Kibris i ele gecirdi 7 Eylul 1191 de Arsuf Muharebesi nde Selahaddin Eyyubi nin ordularini yenmeyi basardi Arsuf onemli bir zaferdi Musluman ordusu cektigi ciddi kayiplara ragmen yok edilmedi ama bozuldu bu Muslumanlar tarafindan utanc verici kabul edildi ve Haclilarin moralini artirdi Kasim 1191 de Yafa nin dususunu takiben Hacli ordusu ic kisimdan Kudus e dogru ilerledi Ordu daha sonra Kudus ten sadece 20 km uzakliktaki Beit Nuba ya yurudu Kudus teki Musluman morali o kadar dusuktu ki Haclilarin gelisi muhtemelen sehrin hizla dusmesine neden olacakti Ancak hava kotulesti siddetli yagmur ve dolu firtinalari Hacli ordusunu zor durumda birakti Kusatma surerken Kudus Krali Montefferatli Konrad Tire de 28 Nisan 1192 yilinda kesis kiligina girmis iki hashasi tarafindan suikast ile olduruldu Konrad in muhafizlari suikastcilerden birini oldurup digerini sag yakaladi yakalanan hashasi suikastin arkasinda Ingiltere Krali Richard in oldugunu soyledi Richard in suikast ile baglantisi kesin olarak bilinmiyor Kudus kusatildigi halde alinamadi Haziran 1192 yilinda Kudus tekrar kusatmaya alindi ama bu sefer Richard ve Fransa krali Philippe arasinda ayriliklar bas gosterdi Richard hem Philip in hem de kardesi John un kendisine karsi komplo kurmaya calistigini dusunuyordu 2 Eylul 1192 de Selahaddin le bir anlasma imzaladi 9 Ekimde Ingiltere ye donmeye karar verdi Bizansin Korfu sehrinde Templar sovalyesi kiligina girerek 4 kisi ile beraber yelken acti ancak gemisi Italya nin Aquielai de karaya oturdu Richard Orta Avrupa uzerinden ulkesine donmek icin Kayinbiraderi olan Bavyera duku Aslan Henry nin topraklarina dogru yola cikti ancak Viyana da kendisini bir grup insan taniyinca Avusturya Duku 5 Leopold tarafindan tutuklandi Leopold ayni zamanda suikate kurban giden Kudus Krali Montefferatli Konrad in kuzeniydi Duk Richard i Kutsal Roma Imparatoru VI Heinrich e teslim etti ve Kuzeni Konrad in olumunden dolayi ondan sikayetci oldu Ricahrd Trifels kalesine hapsedildi ve Konrad suikastine azmettirmek ile suclandi Leopold Richard dan Yegeni Elanor un oglu Frederick ile evlenmesini istedi ancak Leopold kisa bir sure sonra oldugu icin evlilik gerceklesmedi Richard in Annesi Akitanya Dusesi Elenor 150 000 Mark tutarinda bir fidye odeyerek 4 Subat 1194 te oglunun serbest birakilmasini sagladi Son yillariRichard in Westminster Sarayi onundeki heykeli Aslan Yurekli Richard yasaminin geri kalan bolumunu Normandiya da gecirdi denilen bir sato insa ettirdi Birlikte Hacli Seferi ne ciktigi II Philippe ile savasirken caylak bir okcu tarafindan kolundan vuruldu Olumunden once caylak okcuyu bagisladi Bircok Ingiliz tarihcisi tarafindan karincanin aslani oldurmesi olarak yorumlanir Yaranin kangren olmasi sonucu 6 Nisan 1199 tarihinde annesinin kollarinda oldu 41 yasinda olen Richard in bedeni Fransa nin dort bir yanina dagitilmis ic organlari okla yaralandigi na kalbi Rouen e ve bedeninin geri kalani da a gomulmustur Etkileri10 yili askin hukumdarligi boyunca Ingiltere topraklarinda gecirdigi toplam sure alti aydan daha azdir kaynak belirtilmeli Hukumdarliginin son bes yilinin tamamini ulke disinda gecirdi Cok az Ingilizce bilmekteydi ancak buna ragmen Ingilizler tarafindan sevilen ve hatirlanan bir liderdir Yoklugunda kardesi John hukum surdu ve onun haksiz yonetimi esnasinda bir halk efsanesi olarak Robin Hood dogdu GunumuzdeUbisoft un yayimladigi Assassin s Creed oyununda onemli bir karakterdir Kutsal Topraklar uzerinde verilen mucadelelerde rol alir KaynakcaBu madde kismen Ingilizce Wikipedia Richard I of England maddesi kaynaklidir Online 1 21 Agustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde arsivlendi Ingilizce Gillingham John 1978 Richard the Lionheart Londra Weidenfeld and Nicolson say 243 Turner Ralph V ve Heiser Richard R 2000 The Reign of Richard Lionheart Ruler of the Angevin empire 1189 1199 Harlow Longman ISBN 0 582 25659 3 Ingilizce Horst Fuhrmann 9 Ekim 1986 Orta Cag da Almanya C 1050 1200 Cambridge Universitesi Yayinlari s 182 Konuyla ilgili yayinlarNelson Janet L ed 1992 Richard Cœur de Lion in History and Myth ISBN 0951308564 Ingilizce Gillingham John Son bas 2002 ilk bas 1999 Richard I Londra Yale University Press ISBN 0300094043 Ingilizce Dis baglantilarWikimedia Commons ta I Richard ile ilgili ortam dosyalari bulunmaktadir Britanya Kraliyeti royal gov uk resmi websitesinde Richard I maddesi Online 2 5 Ekim 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde Ingilizce Medievalist globefolio net websitesinde kronik tarihci Richard Devizes tarafindan hazirlanmis Chronicle of deeds of Richard I I Richard in eylemleri kronik tarihi Online 3 5 Ekim 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde Ingilizce Medievalist globefolio net websitesinde kronik tarihci Geoffrey Vinsauf tarafindan hazirlanmis Kral I Richard in Kutsal Topraklar daki askeri sefer kampanyasinda gitttigi yerler Online 4 13 Ocak 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde Resmi unvanlarOnce gelen II Henry Ingiltere krali 6 Temmuz 1189 6 Nisan 1199 Sonra gelen Yurtsuz John