Oksitanca (occitan veya lenga d'òc), Fransa, İspanya ve İtalya'da konuşulan bir Latin dilidir. Katalancaya oldukça yakın bir dildir. Katalanca ve Oksitanca 13. yüzyılda birbirlerinden farklılaşıp gelişmiştir.
Oksitanca | |
---|---|
Occitan, Lenga d'òc | |
Ana dili olanlar | Fransa İspanya İtalya Monako |
Konuşan sayısı | 600,000 (anadili olarak) 1,939,000 (ikinci dille beraber) (tarih gerekli) |
Dil ailesi | Hint-Avrupa
|
Yazı sistemi | Latin |
Dil kodları | |
ISO 639-1 | oc |
ISO 639-2 | oci |
ISO 639-3 | oci |
Güney Fransa ve çevresinde Oksitancanın dağılımı |
Oksitanca pek çok lehçeye ayrılır. İspanya'nın Katalonya özerk bölgesinin Val d'Aran kısmında Aranca ismiyle bilinir. Oksitanca sadece bu bölgede resmi bir kimlik taşır ve Katalonya'nın üç resmi dilinden biridir. Oksitanca konuşulan Avrupa coğrafyasına bakıldığında, bölgede 14 milyon insanın yaşadığı görülmektedir. Ancak bu nüfusun büyük çoğunluğu Oksitancayı ikinci dil olarak konuşmakta ya da hiç öğrenmemiştir. Günümüzde Oksitancayı ana dili olarak gören 2 milyondan az insan yaşamaktadır.
Lehçeleri
Ayrıca bakınız
- Diccionari General Occitan de Cantalausa 3 Eylül 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
Bazı sözcükler
Latince | Oksitanca | Katalanca | Fransızca | Lombardça | İtalyanca | İspanyolca | Portekizce | Rumence | İngilizce | Türkçe |
cantare | cantar (chantar) | cantar | chanter | cantà | cantare | cantar | cantar | cânta | [to] sing | şarkı söylemek |
capra(m) | cabra (chabra, craba) | cabra | chèvre | cavra | capra | cabra | cabra | capră | goat | keçi |
clave(m) | clau | clau | clef/clé | ciau | chiave | llave | chave | cheie | key | anahtar |
ecclesia(m), basilica(m) | glèisa | església | église | cesa | chiesa | iglesia | igreja | biserică | church | kilise |
formaticu(m), caseu(m) | formatge (hormatge) | formatge | fromage | furmai | formaggio | queso | queijo | caş | cheese | peynir |
lingua(m) | lenga (lengua) | llengua | langue | lengua | lingua | lengua | língua | limbă | tongue; language | lisan |
nocte(m) | nuèch (nuèit) | nit | nuit | noch | notte | noche | noite | noapte | night | gece |
platea(m) | plaça | plaça | place | piasa | piazza | plaza | praça | piaţă | place | yer |
ponte(m) | pont (pònt) | pont | pont | punt | ponte | puente | ponte | pod | bridge | köprü |
Hint-Avrupa dil ailesi ile ilgili bu madde seviyesindedir. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkı sağlayabilirsiniz. |
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Oksitanca occitan veya lenga d oc Fransa Ispanya ve Italya da konusulan bir Latin dilidir Katalancaya oldukca yakin bir dildir Katalanca ve Oksitanca 13 yuzyilda birbirlerinden farklilasip gelismistir OksitancaOccitan Lenga d ocAna dili olanlarFransa Ispanya Italya MonakoKonusan sayisi600 000 anadili olarak 1 939 000 ikinci dille beraber tarih gerekli Dil ailesiHint Avrupa ItalikRomenGallo RomenOksitanca KatalancaOksitancaYazi sistemiLatinDil kodlariISO 639 1ocISO 639 2ociISO 639 3ociGuney Fransa ve cevresinde Oksitancanin dagilimi Oksitanca pek cok lehceye ayrilir Ispanya nin Katalonya ozerk bolgesinin Val d Aran kisminda Aranca ismiyle bilinir Oksitanca sadece bu bolgede resmi bir kimlik tasir ve Katalonya nin uc resmi dilinden biridir Oksitanca konusulan Avrupa cografyasina bakildiginda bolgede 14 milyon insanin yasadigi gorulmektedir Ancak bu nufusun buyuk cogunlugu Oksitancayi ikinci dil olarak konusmakta ya da hic ogrenmemistir Gunumuzde Oksitancayi ana dili olarak goren 2 milyondan az insan yasamaktadir LehceleriBati Oksitanca Gaskonca Aranca Ariegese Bearnese Landese Guney Oksitanca Langedokca Provensal Dauphinois Nissart Suadit Kuzey Oksitanca LimousinAyrica bakinizDiccionari General Occitan de Cantalausa 3 Eylul 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde Bazi sozcuklerLatince Oksitanca Katalanca Fransizca Lombardca Italyanca Ispanyolca Portekizce Rumence Ingilizce Turkcecantare cantar chantar cantar chanter canta cantare cantar cantar canta to sing sarki soylemekcapra m cabra chabra craba cabra chevre cavra capra cabra cabra capră goat keciclave m clau clau clef cle ciau chiave llave chave cheie key anahtarecclesia m basilica m gleisa esglesia eglise cesa chiesa iglesia igreja biserică church kiliseformaticu m caseu m formatge hormatge formatge fromage furmai formaggio queso queijo cas cheese peynirlingua m lenga lengua llengua langue lengua lingua lengua lingua limbă tongue language lisannocte m nuech nueit nit nuit noch notte noche noite noapte night geceplatea m placa placa place piasa piazza plaza praca piaţă place yerponte m pont pont pont pont punt ponte puente ponte pod bridge kopruVikikaynak ta Oksitanca kaynaklar bulunmaktadir Hint Avrupa dil ailesi ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir Madde icerigini genisleterek Vikipedi ye katki saglayabilirsiniz