Atlas Pasajı, İstanbul'un Beyoğlu ilçesinde, İstiklal Caddesi'nin üzerinde yer alan tarihi bir pasaj.
İstiklal Caddesi'nde yer alan Pasaj, Atlas Sineması ve Sinema Müzesi'ne ev sahipliği yapmaktadır. | |
Eski ad(lar) | Köçeyan Konağı Borovalı Han Kastelli İş Merkezi |
---|---|
Genel bilgiler | |
Tür | 19. yüzyılda konut, 20. yüzyılda eğlence, kültür ve alışveriş mekanı |
Mimari tarz | Neo-rönesans |
Konum | İstiklal Caddesi No, 131, Beyoğlu, İstanbul |
Koordinatlar | 41°02′03″K 28°58′46″D / 41.03417°K 28.97944°D |
1877 yılında bir kışlık konak olarak inşa edilmiş bina, arkasındaki üç katlı blok ile birleşerek günümüzdeki halini almıştır. Yapı, 1930'lu yıllardan itibaren şehrin kültür ve eğlence yaşamında önemli rol oynamış; Mulen Ruj gazinosu, Atlas Sineması, Küçük Sahne, Kulis Bar gibi mekanlar bu yapıda faaliyet göstermiştir. Osmanlı Devleti'nin son dönemlerinde gelişen cephe mimarisinin ve iç tasarımın başarılı örneklerinden birisi kabul edilir.
2018-2020 arasında yenilenen binada tarihî Atlas Sineması, 2021 yılında Kültür ve Turizm Bakanlığı tarafından açılan İstanbul Sinema Müzesi ve pasaj bölümünde dükkânlar yer alır.
Tarihçe
İstiklal Caddesi No:131 adresinde bulunan Atlas Pasajı, üç bloktan oluşur. Bloklardan birincisi, 1870 yılındaki Büyük Beyoğlu Yangını'ndan sonra Agop Köçeyan adlı Ermeni sarraf tarafından onun karşısındaki arazide taş ve dökme demir kullanılarak inşa ettirilmiş kışlık bir köşktür. İkincisi 1948 yılında inşa edilen Atlas sineması binasıdır. İki binayı çeşitli dükkânların yer aldığı pasaj birleştirir.
Kışlık konak
Konağın sahibi Agop Köçeyan (Agop Koçeoğlu olarak da bilinir), devrin padişahı Sultan Abdülaziz’in arkadaşı ve aynı zamanda saray sarrafı idi. 1870 yılındaki Büyük Beyoğu Yangını'nda evi yanınca karşısındaki arazide taş ve dökme demir kullanarak yeni bir kışlık köşk inşa ettirdi. Kışlık köşk bodrum kat, zemin kat, 3 normal kat ve bir çatı katından oluşan bir bina idi. Köçeyan'ın sultana yakınlığı nedeniyle padişah tarafından ziyaret edilebileceği göz önünde bulundurularak yapının süslemelerine özen gösterilmiş; tavan süslemeleri, duvar resimleri üstüne uzmanlaşmış Fransız ressam ’e yaptırılmıştı. Roma’daki Farnase Sarayı'nı andıran binanın birinci katı Köçeyan’ın misafirlerini ağırladığı kat; ikinci katı Sultan Abdülaziz’in ağırlandığı kat idi. Kullananların hiyerarşisine göre her katın tavanları farklı yükseklikte inşa edilmişti ve en yüksek tavanlı kat, ikinci kat idi.
Giriş kısmındaki geniş alan Köçeyan'ın konağı olduğu dönemde, at ve arabalar için ahır olarak kullanılmıştır. Bu bölüme geçiş pasajdan sağlanmaktaydı. Geçerken atların kaymaması için pasajın zemini tuğla ile kaplanmıştı.
Bina, 1882'deki ölümünden önce Köçeyan tarafından Taksim Vosgeperan Ermeni Kilisesi'ne hediye edildi. 1910'lu yıllarda konağın arka bahçesi, bir eğlence merkezi olarak at cambazhanesine dönüştürüldü. Yapı, 1918 - 1922 yılları arasında İngiliz işgal kuvvetleri tarafından mahkeme olarak kullanıldı; daha sonra PTT Genel Müdürlüğü olarak hizmet verdi.
1932 yılından sonra tamir ve onarımdan geçirilerek bir eğlence ve sanat merkezine dönüştürüldü. 1930’ların sonunda ise mülkiyeti tütün tüccarı Aziz ve Ahmet Borovalı kardeşlere geçmiş ve bir süre Borovalı Han olarak anılmıştır. Vaktiyle Köçeyan'ın at ahırı olan kısımda Mulen Ruj (Fransızca: Muoulen Rouge) adlı gazino açıldı ve İstanbul'un eğlence hayatında önemli rol oynadı. Mulen Ruj, 1930'lu yıllarda Seyyan Hanım'ın ilk Türkçe tangoları seslendirdiği, Safiye Ayla'nın ilk defa sahneye çıktığı yerdi. Gazino, daha sonra Kırmızı Değirmen, Lale, Çağlayan ve İstanbul gazinosu adlarını aldı ve devrin tanınmış sanatçılarının sahneye çıktığı bir mekan olmayı sürdürdü. Aynı mekânda 1940'lı yıllarda Lütfullah Sururi ve Suzan Sururi tarafından Halk Opereti, revüler ve operetler sahneledi.
Atlas sineması
Geçmişte at cambazhanesi olan bölüme 1948 yılında ikinci bir blok inşa edildi ve dönemin en büyük sinemalarından biri olan Atlas Sineması 19 şubat 1948'de hizmete girdi Sinema, açıldığında 1860 kişi kapasiteli, 35 localı idi. Sinema işlevinin yanı sıra konserler, parti kongreleri gibi birçok etkinlik için kullanılmıştır. 1980'lerde parter kısmı dükkânların olduğu bir alana dönüştürülmüş; sinema salonu olarak kalan üst kat ise 1990'da üç ayrı salon haline gelmiş, 2020'de yeniden birleştirilerek 1980'lerdeki haline dönmüştür..
Kışlık konakta Küçük Sahne ve Kulis Bar
1951 yılında konağın birinci katı tiyatro salonuna dönüştürüldü. Yapı ve Kredi Bankası ile Aziz ve Ahmet Borovalı kardeşler tarafından kurulan şirketin inşa ettirdiği sahnenin tasarımını mimar Halit Femir ve Feridun Akozan yaptı.Küçük Sahne adını alan 300 kişi kapasiteli bu sahnede Muhsin Ertuğrul'un kurduğu Küçük Sahne Tiyatro Topluluğu oyunlarını sahneledi. 1957 yılında Küçük Sahne Tiyatro Topluluğu dağıldıktan sonra ise birçok özel tiyatro topluluğu bu sahnede oyunlarını sergilemiştir. Küçük Sahne, Kültür Bakanlığı tarafından satın alınıp 2018'e kadar Devlet Tiyatroları’na bağlı olarak faaliyet gösterdi.
Küçük Sahne'nin açılmasından sonra pasajın girişindeki lokantanın yerinde Jorc Sütçüyan adlı girişimcinin işlettiği Kulis Bar adlı bar açılmıştı. Tiyatro, sinema, ses sanatçısı, yazar, gazeteci ve eleştirmenin bir toplanma yeri haline gelen Kulis Bar, 1960'lı yıllarda Nişantaşı'na taşındı.
Çarşı bölümü
Bina, 1971 yılında 1. Derecede Eski Eser kapsamına alındı. 1970'li yıllarda Banker Kastelli Menkul Değerler Ticaret A.Ş. tarafından satın alındı; adı Kastel İş Merkezi oldu. Şirketin iflasının ardından bina Maliye hazinesine devredildi, bir süre kullanılmaz halde kaldı. 1976 yılında pasaj dükkânlarının olduğu blok inşa edildi. Pasajdaki hediyelik eşya satan dükkânların ilgi görmesiyle markalaştı.
Atlas Sineması'nın ana salon kısmı 1980'lerde pasaja katıldı; locaları ise iki cep salonu ile bir ana salona bölündü. 1980'lerde pasajın antikacılar-kuyumcular çarşısına dönüştürülmesi planlandı ancak bu plan gerçekleştirilmedi.
Pasajdaki dükkânlar 1985'te İstanbul Defterdarlığı Milli Emlak Müdürlüğü tarafından satın alındı; geriye kalanı kültür ve sanat faaliyetlerinde kullanılmak üzere 1992'de Kültür ve Turizm Bakanlığı'na tahsis edildi. Dükkânların olduğu bölüm, alışveriş merkezi olarak kullanılmaktadır.
1993 restorasyonu
1993 yılında bina, kapsamlı bir onarımdan geçti. Onarımdan sonra saray bölümü İl Kültür Müdürlüğü oldu; Sinema ve pasaj bölümlerinde kültür alanında faaliyet gösteren çeşitli dernekler tarafından kullanıldı; Atlas Sineması'nın işletmesini Türker İnanoğlu ve İrfan Atasoy üstlendi. 1994 yılında Küçük Sahne, İstanbul Devlet Tiyatrosu'nun bir sahnesi olarak perde açtı. 1997 yılında sahneyi kiralayan Çolpan İlhan, eşi Sadri Alışık anısına bir tiyatro faaliyete geçirdi ve Sadri Alışık Kültür Merkezi adıyla bir faaliyetler gerçekleştirdi. Küçük Sahne, 2018 yılında kapandı.
2020 restorasyonu
Atlas Sineması'nı ve Küçük Sahne'yi restore etme ve sinema müzesi işlevi kazandırma projesi 2015 yılında ortaya çıktı, projeler 2017'de hazırlandı. Yapı, 2018-2021 yılları arasında Kültür ve Turizm Bakanlığı tarafından restore edildi. Kışlık Sarayın iki yanındaki dükkân işlevi olan birimler müzeye katıldı. Konaktaki restorasyon çalışmaları 2020 yılı mayıs ayında tamamlandı, müze düzenleme çalışmaları başladı.
Temmuz 2020'de ise Atlas Sineması'ndaki çalışmalar başladı. Üç salona bölünmüş olan sinema, tekrar 1980'lerdeki gibi tek bir salon haline getirildi.
Sinema Müzesi
Sinema müzesinin açılışı 26 Şubat 2021'de yapıldı. Müzenin birinci ve ikinci kat kalıcı, üçüncü katı geçici sergi kat dördüncü katı çalışma alanı olarak tasarlanmıştır; beşinci kat kafe alanıdır.
Kaynakça
- ^ a b c Önel, Derya (16 Aralık 2016). . oggito.com. 14 Eylül 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Eylül 2021.
- ^ a b . Anitrestorasyon.com/ sitesi. 14 Eylül 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ Atılgan, Arif (9 Şubat 2017). . mimdap.org. 14 Eylül 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Eylül 2021.
- ^ Öyküleriyle İstanbul Anıtları-2. Adnan Özyalçıner. Evrensel Basım Yayın. 13 Mart 2015. ISBN . 27 Temmuz 2020 tarihinde kaynağından .
- ^ a b Bardakçı, Murat. . Habertürk. 29 Aralık 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Eylül 2021.
- ^ a b c d e . Mart 2021 tarihinde Dr. Olcay Aydemir Sunumu. 15 Eylül 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Eylül 2021.
- ^ . Mynet.com sitesi. 31 Ocak 2016. 14 Eylül 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Eylül 2021.
- ^ a b c Abay, Berhan (2 Nisan 2021). . www.mimarizm.com. 2 Nisan 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Eylül 2021.
- ^ a b c d Tosun, Murat Dursun (27 Eylül 2014). . Murat Dursun Tosun blog sitesi. 22 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Eylül 2021.
- ^ . Arkitera.com. 13 Eylül 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Eylül 2021.
- ^ Bardakçı, Murat. . Habertürk. 29 Aralık 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Eylül 2021.
- ^ Akçura, Gökhan (19 Kasım 2019). . Manifold. 6 Şubat 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Eylül 2021.
- ^ Femir, Halit. (PDF). Arkitekt Dergisi. 22 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi.
- ^ . Fasikul.altyazi.net. 29 Ağustos 2019. 23 Ocak 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ . ListeList. 16 Ocak 2016. 19 Ocak 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Eylül 2021.
- ^ . Hürriyet. 14 Eylül 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Eylül 2021.
- ^ . 14 Eylül 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ Çeşnici, Bekri. . 14 Eylül 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ . Smart Beyoğlu Youtube kanalı. 29 Mart 2018. 14 Eylül 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ . theMagger. 13 Nisan 2018. 28 Eylül 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Eylül 2021.
- ^ Tuğcu, Nemika (11 Ocak 1994). "Küçük Sahne Tiyatro'ya Dönüyor". Milliyet gazetesi.
- ^ Duygu, Serkan (12 Ağustos 1997). "Sadri Alışık Tiyatrosu". Milliyet gazetesi.
- ^ Çelik, Ece. . Hürriyet. 9 Ağustos 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Eylül 2021.
- ^ Erbil, Ömer (24 Aralık 2020). . Hürriyet. 24 Aralık 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Eylül 2021.
- ^ . Ulusal Kanal. 26 Şubat 2021. 14 Eylül 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Eylül 2021.
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Atlas Pasaji Istanbul un Beyoglu ilcesinde Istiklal Caddesi nin uzerinde yer alan tarihi bir pasaj Atlas PasajiIstiklal Caddesi nde yer alan Pasaj Atlas Sinemasi ve Sinema Muzesi ne ev sahipligi yapmaktadir Eski ad lar Koceyan Konagi Borovali Han Kastelli Is MerkeziGenel bilgilerTur19 yuzyilda konut 20 yuzyilda eglence kultur ve alisveris mekaniMimari tarzNeo ronesansKonumIstiklal Caddesi No 131 Beyoglu IstanbulKoordinatlar41 02 03 K 28 58 46 D 41 03417 K 28 97944 D 41 03417 28 97944 1877 yilinda bir kislik konak olarak insa edilmis bina arkasindaki uc katli blok ile birleserek gunumuzdeki halini almistir Yapi 1930 lu yillardan itibaren sehrin kultur ve eglence yasaminda onemli rol oynamis Mulen Ruj gazinosu Atlas Sinemasi Kucuk Sahne Kulis Bar gibi mekanlar bu yapida faaliyet gostermistir Osmanli Devleti nin son donemlerinde gelisen cephe mimarisinin ve ic tasarimin basarili orneklerinden birisi kabul edilir 2018 2020 arasinda yenilenen binada tarihi Atlas Sinemasi 2021 yilinda Kultur ve Turizm Bakanligi tarafindan acilan Istanbul Sinema Muzesi ve pasaj bolumunde dukkanlar yer alir TarihceIstiklal Caddesi No 131 adresinde bulunan Atlas Pasaji uc bloktan olusur Bloklardan birincisi 1870 yilindaki Buyuk Beyoglu Yangini ndan sonra Agop Koceyan adli Ermeni sarraf tarafindan onun karsisindaki arazide tas ve dokme demir kullanilarak insa ettirilmis kislik bir kosktur Ikincisi 1948 yilinda insa edilen Atlas sinemasi binasidir Iki binayi cesitli dukkanlarin yer aldigi pasaj birlestirir Kislik konak Konagin sahibi Agop Koceyan Agop Koceoglu olarak da bilinir devrin padisahi Sultan Abdulaziz in arkadasi ve ayni zamanda saray sarrafi idi 1870 yilindaki Buyuk Beyogu Yangini nda evi yaninca karsisindaki arazide tas ve dokme demir kullanarak yeni bir kislik kosk insa ettirdi Kislik kosk bodrum kat zemin kat 3 normal kat ve bir cati katindan olusan bir bina idi Koceyan in sultana yakinligi nedeniyle padisah tarafindan ziyaret edilebilecegi goz onunde bulundurularak yapinin suslemelerine ozen gosterilmis tavan suslemeleri duvar resimleri ustune uzmanlasmis Fransiz ressam e yaptirilmisti Roma daki Farnase Sarayi ni andiran binanin birinci kati Koceyan in misafirlerini agirladigi kat ikinci kati Sultan Abdulaziz in agirlandigi kat idi Kullananlarin hiyerarsisine gore her katin tavanlari farkli yukseklikte insa edilmisti ve en yuksek tavanli kat ikinci kat idi Giris kismindaki genis alan Koceyan in konagi oldugu donemde at ve arabalar icin ahir olarak kullanilmistir Bu bolume gecis pasajdan saglanmaktaydi Gecerken atlarin kaymamasi icin pasajin zemini tugla ile kaplanmisti Bina 1882 deki olumunden once Koceyan tarafindan Taksim Vosgeperan Ermeni Kilisesi ne hediye edildi 1910 lu yillarda konagin arka bahcesi bir eglence merkezi olarak at cambazhanesine donusturuldu Yapi 1918 1922 yillari arasinda Ingiliz isgal kuvvetleri tarafindan mahkeme olarak kullanildi daha sonra PTT Genel Mudurlugu olarak hizmet verdi 1932 yilindan sonra tamir ve onarimdan gecirilerek bir eglence ve sanat merkezine donusturuldu 1930 larin sonunda ise mulkiyeti tutun tuccari Aziz ve Ahmet Borovali kardeslere gecmis ve bir sure Borovali Han olarak anilmistir Vaktiyle Koceyan in at ahiri olan kisimda Mulen Ruj Fransizca Muoulen Rouge adli gazino acildi ve Istanbul un eglence hayatinda onemli rol oynadi Mulen Ruj 1930 lu yillarda Seyyan Hanim in ilk Turkce tangolari seslendirdigi Safiye Ayla nin ilk defa sahneye ciktigi yerdi Gazino daha sonra Kirmizi Degirmen Lale Caglayan ve Istanbul gazinosu adlarini aldi ve devrin taninmis sanatcilarinin sahneye ciktigi bir mekan olmayi surdurdu Ayni mekanda 1940 li yillarda Lutfullah Sururi ve Suzan Sururi tarafindan Halk Opereti revuler ve operetler sahneledi Atlas sinemasi Gecmiste at cambazhanesi olan bolume 1948 yilinda ikinci bir blok insa edildi ve donemin en buyuk sinemalarindan biri olan Atlas Sinemasi 19 subat 1948 de hizmete girdi Sinema acildiginda 1860 kisi kapasiteli 35 locali idi Sinema islevinin yani sira konserler parti kongreleri gibi bircok etkinlik icin kullanilmistir 1980 lerde parter kismi dukkanlarin oldugu bir alana donusturulmus sinema salonu olarak kalan ust kat ise 1990 da uc ayri salon haline gelmis 2020 de yeniden birlestirilerek 1980 lerdeki haline donmustur Kislik konakta Kucuk Sahne ve Kulis Bar 1951 yilinda konagin birinci kati tiyatro salonuna donusturuldu Yapi ve Kredi Bankasi ile Aziz ve Ahmet Borovali kardesler tarafindan kurulan sirketin insa ettirdigi sahnenin tasarimini mimar Halit Femir ve Feridun Akozan yapti Kucuk Sahne adini alan 300 kisi kapasiteli bu sahnede Muhsin Ertugrul un kurdugu Kucuk Sahne Tiyatro Toplulugu oyunlarini sahneledi 1957 yilinda Kucuk Sahne Tiyatro Toplulugu dagildiktan sonra ise bircok ozel tiyatro toplulugu bu sahnede oyunlarini sergilemistir Kucuk Sahne Kultur Bakanligi tarafindan satin alinip 2018 e kadar Devlet Tiyatrolari na bagli olarak faaliyet gosterdi Kucuk Sahne nin acilmasindan sonra pasajin girisindeki lokantanin yerinde Jorc Sutcuyan adli girisimcinin islettigi Kulis Bar adli bar acilmisti Tiyatro sinema ses sanatcisi yazar gazeteci ve elestirmenin bir toplanma yeri haline gelen Kulis Bar 1960 li yillarda Nisantasi na tasindi Carsi bolumu Bina 1971 yilinda 1 Derecede Eski Eser kapsamina alindi 1970 li yillarda Banker Kastelli Menkul Degerler Ticaret A S tarafindan satin alindi adi Kastel Is Merkezi oldu Sirketin iflasinin ardindan bina Maliye hazinesine devredildi bir sure kullanilmaz halde kaldi 1976 yilinda pasaj dukkanlarinin oldugu blok insa edildi Pasajdaki hediyelik esya satan dukkanlarin ilgi gormesiyle markalasti Atlas Sinemasi nin ana salon kismi 1980 lerde pasaja katildi localari ise iki cep salonu ile bir ana salona bolundu 1980 lerde pasajin antikacilar kuyumcular carsisina donusturulmesi planlandi ancak bu plan gerceklestirilmedi Pasajdaki dukkanlar 1985 te Istanbul Defterdarligi Milli Emlak Mudurlugu tarafindan satin alindi geriye kalani kultur ve sanat faaliyetlerinde kullanilmak uzere 1992 de Kultur ve Turizm Bakanligi na tahsis edildi Dukkanlarin oldugu bolum alisveris merkezi olarak kullanilmaktadir 1993 restorasyonu 1993 yilinda bina kapsamli bir onarimdan gecti Onarimdan sonra saray bolumu Il Kultur Mudurlugu oldu Sinema ve pasaj bolumlerinde kultur alaninda faaliyet gosteren cesitli dernekler tarafindan kullanildi Atlas Sinemasi nin isletmesini Turker Inanoglu ve Irfan Atasoy ustlendi 1994 yilinda Kucuk Sahne Istanbul Devlet Tiyatrosu nun bir sahnesi olarak perde acti 1997 yilinda sahneyi kiralayan Colpan Ilhan esi Sadri Alisik anisina bir tiyatro faaliyete gecirdi ve Sadri Alisik Kultur Merkezi adiyla bir faaliyetler gerceklestirdi Kucuk Sahne 2018 yilinda kapandi 2020 restorasyonu Atlas Sinemasi ni ve Kucuk Sahne yi restore etme ve sinema muzesi islevi kazandirma projesi 2015 yilinda ortaya cikti projeler 2017 de hazirlandi Yapi 2018 2021 yillari arasinda Kultur ve Turizm Bakanligi tarafindan restore edildi Kislik Sarayin iki yanindaki dukkan islevi olan birimler muzeye katildi Konaktaki restorasyon calismalari 2020 yili mayis ayinda tamamlandi muze duzenleme calismalari basladi Temmuz 2020 de ise Atlas Sinemasi ndaki calismalar basladi Uc salona bolunmus olan sinema tekrar 1980 lerdeki gibi tek bir salon haline getirildi Sinema Muzesi Sinema muzesinin acilisi 26 Subat 2021 de yapildi Muzenin birinci ve ikinci kat kalici ucuncu kati gecici sergi kat dorduncu kati calisma alani olarak tasarlanmistir besinci kat kafe alanidir Kaynakca a b c Onel Derya 16 Aralik 2016 oggito com 14 Eylul 2021 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 14 Eylul 2021 a b Anitrestorasyon com sitesi 14 Eylul 2021 tarihinde kaynagindan arsivlendi Atilgan Arif 9 Subat 2017 mimdap org 14 Eylul 2021 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 15 Eylul 2021 Oykuleriyle Istanbul Anitlari 2 Adnan Ozyalciner Evrensel Basim Yayin 13 Mart 2015 ISBN 9786053312628 27 Temmuz 2020 tarihinde kaynagindan a b Bardakci Murat Haberturk 29 Aralik 2020 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 14 Eylul 2021 a b c d e Mart 2021 tarihinde Dr Olcay Aydemir Sunumu 15 Eylul 2021 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 15 Eylul 2021 Mynet com sitesi 31 Ocak 2016 14 Eylul 2021 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 14 Eylul 2021 a b c Abay Berhan 2 Nisan 2021 www mimarizm com 2 Nisan 2021 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 14 Eylul 2021 a b c d Tosun Murat Dursun 27 Eylul 2014 Murat Dursun Tosun blog sitesi 22 Kasim 2020 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 14 Eylul 2021 Arkitera com 13 Eylul 2021 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 13 Eylul 2021 Bardakci Murat Haberturk 29 Aralik 2020 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 13 Eylul 2021 Akcura Gokhan 19 Kasim 2019 Manifold 6 Subat 2021 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 14 Eylul 2021 Femir Halit PDF Arkitekt Dergisi 22 Temmuz 2014 tarihinde kaynagindan PDF arsivlendi Fasikul altyazi net 29 Agustos 2019 23 Ocak 2021 tarihinde kaynagindan arsivlendi ListeList 16 Ocak 2016 19 Ocak 2016 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 14 Eylul 2021 Hurriyet 14 Eylul 2021 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 14 Eylul 2021 14 Eylul 2021 tarihinde kaynagindan arsivlendi Cesnici Bekri 14 Eylul 2021 tarihinde kaynagindan arsivlendi Smart Beyoglu Youtube kanali 29 Mart 2018 14 Eylul 2021 tarihinde kaynagindan arsivlendi theMagger 13 Nisan 2018 28 Eylul 2020 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 14 Eylul 2021 Tugcu Nemika 11 Ocak 1994 Kucuk Sahne Tiyatro ya Donuyor Milliyet gazetesi Duygu Serkan 12 Agustos 1997 Sadri Alisik Tiyatrosu Milliyet gazetesi Celik Ece Hurriyet 9 Agustos 2018 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 14 Eylul 2021 Erbil Omer 24 Aralik 2020 Hurriyet 24 Aralik 2020 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 14 Eylul 2021 Ulusal Kanal 26 Subat 2021 14 Eylul 2021 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 14 Eylul 2021