Avrupa Savunma Birliği Antlaşması ya da Paris antlaşması, 27 Mayıs 1952'de Avrupa bütünleşmesine taraf olan 6 ülke -Benelüks ülkeleri, Fransa, İtalya ve eski Batı Almanya tarafından imzalanan, ama asla onaylanamayan anlaşmadır. Anlaşma, ortak bir Avrupa silahlı kuvvetleriyle beraber bir de Avrupa Savunma Topluluğu (AST) kuracaktı. Anlaşma Fransız parlamentosundan onay almayı başaramadı ve İtalya'da hiç meclise sunulmadı. Bu yüzden asla yürürlüğe giremedi. Onun yerine Batı Almanya, 1948'deki Batı Birliği'nin yanı sıra NATO'nun da faal olmayan halefi Batı Avrupa Birliği'ne (BAB) alındı.
İmzalayan ülkeler | |
Tür | Askeri antlaşma |
---|---|
İmzalanma | 27 Mayıs 1952 |
Yer | Paris, Fransa |
Yürürlük | Asla |
Anlaşma, ABD'nin Batı Almanya'ya tekrar silahlanma çağrısının ardından o zamanın Fransız Başbakanı René Pleven'in 1950'de önerdiği Pleven Planı ile başladı. Batı Almanya'nın NATO üyeliği teklifine alternatif olarak ortak bir Avrupa savunma altyapısının kurulması, Alman askeri potansiyelinin Doğu Bloku'yla olası bir çatışma durumunda kullanılabilmesi demekti. Nasıl Schuman Bildirgesi Almanya'nın kendi başına savaş başlatabilecek ekonomik güce ulaşmasını engelleme amacı taşıyorduysa, Pleven Planı ve AST de Almanya'nın tekrar savaş çıkarma riskini sıfıra indirme amacı taşıyordu.
Planlanan teşkilat
Avrupa Savunma Topluluğu (AST), millî unsurlara bölünmüş, ortak bütçesi, ortak silahları, merkezi tedarik sistemi ve kurumları olan ortak bir Avrupa ordusunu da beraberinde getirebilirdi.
Aşağıdaki diyagram, AST Anlaşması'nda sözü geçen kurumların, AST kontrolündeki Avrupa Savunma Kuvvetleri'nin (ASK) ve AST ve NATO arasındaki bağlantının işleyişini göstermektedir:
Rapor
Bu orduda, Fransız, İtalyan, Belçikalı, Hollandalı ve Lüksemburglu birimler kendi millî hükûmetlerine, Batı Alman birimleriyse AST'ye rapor verecekti. Alman militarizminin dönüşünden korkulduğu için Batı Almanya hükûmetinin Alman ordusu üzerinde kontrolü olması istenmiyordu. Oysaki, bu şartın reddedilmesi durumunda Batı Almanya hükûmetinin her hâlükarda kendi ordusunu kontrol etmesine izin verileceği konusunda anlaşılmıştı, ki bu durum anlaşma metninde yazmamıştır.
Tarih
Arka plan
1940'ların sonunda Soğuk Savaş'ın yarattığı kutuplaşma daha da belirginleşiyordu. Amerika Birleşik Devletleri, Sovyetler Birliği'nin güçlenmesine şüpheyle bakıyor ve Avrupa devletleri kendilerini bir Sovyet işgali olasılığına karşı savunmasız hissediyordu. Bu güvensizlik ortamında ABD, Batı Almanya'nın yeniden silahlanmasının Avrupa ve tüm Batı Bloku'nun güvenliği için gerekli olduğunu düşündü. Eylül 1950'de Dean Acheson, Yüksek Komiser John J. McCloy'un gönderdiği bir telgraf üzerine Avrupa ülkelerine NATO savunma altyapısını güçlendirme amaçlı yeni bir plan, "paket" (İngilizce: package) adı verilen Amerikan planını sundu. Buna göre 12 Batı Almanya tümeni oluşturulacaktı. Ancak Almanya'nın II. Dünya Savaşı'nda Avrupa'da, özellikle Fransa'da yarattığı yıkımın ardından hiçbir Avrupa ülkesi Alman ordusunun yeniden oluşturulması fikrine hazır değildi. Kendilerini iki süper güç arasında bulan ülkeler, bu duruma Avrupa bütünleşmesini ilerletme olanağı olarak bakarak yeni çift kutuplu düzenin yarattığı askeri etki kaybını bertaraf etmeye çalıştılar.
Pleven Planı
24 Ekim 1950'de Fransa Başbakanı René Pleven, çoğunlukla Jean Monnet tarafından tasarlandığı hâlde kendisinin adıyla anılacak yeni bir plan teklif etti, ki buna göre uluslarüstü bir Avrupa Ordusu oluşturulacaktı. Bu projeyle Fransa, bir yandan Amerika'nın taleplerini karşılarken bir yandan da Almanya'nın yeniden silahlanmasının önüne geçiyordu. AST, Batı Almanya, Fransa, İtalya ve Benelüks ülkelerini içerecek, ABD hariç tutulacaktı. Amerika'nın baskın bir rol oynadığı NATO'ya, Fransa'nın baskın rolü oynadığı bir alternatif olacaktı. Nasıl Schuman Bildirgesi Almanya'nın kendi başına savaş başlatabilecek ekonomik güce ulaşmasını engelleme amacı taşıyorduysa, Pleven Planı ve AST de Almanya'nın tekrar savaş çıkarma riskini sıfıra indirecekti. Birleşik Krallık katılmayı reddetti.
Pleven Planı'na göre, Avrupa Ordusu, üye ülkelerin askeri birimlerinden meydana gelecek ve üye ülkelerin bakanlarından müteşekkil bir konseyce idare edilecekti.
Müzakereler ve imzalanma
Fransa, güvelik ve savunmalarındaki millî egemenliğini kaybetmekten korkuyordu. Bu yüzden Paris, tamamen uluslarüstü bir Avrupa ordusuna tahammül edemezdi. Ancak, Amerika'nın bir Batı Almanya ordusunda büyük çıkarı olduğu için modifiye edilmiş bir Pleven Planı için hazırlanan Avrupa Savunma Topluluğu (AST) adlı anlaşma taslağı, Mayıs 1952'de Fransız desteğiyle hazır edildi. Yeni AST anlaşması 27 Mayıs 1952'de imzalandı.
Bir takım şüphe ve tereddütlere rağmen ABD ve altı AKÇT üyesi Pleven Planı'nı onayladı. Bu, Şubat 1951'de başlatılan Paris Konferansı'na yol açtı, ki orada uluslarüstü ordunun yapısı müzakere edilmekteydi. Tavizler ve farklılıklar arasında, 27 Mayıs 1952'de altı dış işleri bakanı AST'yi kuran Paris Antlaşması'nı imzaladı.
1954: Fransa'dan onay alınamaması
Fransa'nın merkezi rolüne rağmen AST planının çökme nedeni Fransız Parlamentosu'ndan onay alınamamasıydı. Anlaşmanın onaylanamamasının iki nedeni vardı; bunlardan biri uluslararası arenadaki büyük değişimler, diğeri de Dördüncü Fransız Cumhuriyeti'nin iç sorunlarıydı. AST'nin Fransa'nın millî egemenliğini zedelediği yönündeki Gaullist kaygılar, Fransız Cumhuriyeti'nin bölünmezliğiyle ilgili anayasal çekinceler ve Batı Almanya'nın yeniden militarize olmasıyla ilgili korkular söz konusuydu. Fransız Komünistleri, bu teklife Fransa'yı kapitalist Amerika Birleşik Devletleri'ne bağlayıp da Varşova Paktı'nın karşısına almayı amaçladığı için karşı çıktı. Diğer yasa koyucular da Birleşik Krallık'ın yokluğundan kaygılandı. AST, 30 Ağustos 1954'te Fransız Millî Meclisi'ne sunuldu ve 319'a karşı 264 oyla reddedildi. Bu süre içerisinde olası bir çatışma kaygıları Josef Stalin'in vefatı ve Kore Savaşı'nın sonlanmasıyla ortadan kayboldu. Bu korkulara 1950'deki orijinal Pleven Planı'yla 1954'te reddedileni arasındaki aşırı kopukluk da eşlik etmekteydi. Farklılıklar arasında tümen değil de bölük düzeyinde askeri entegrasyon ve komuta sistemindeki NATO'nun Avrupa Üstün Müttefik Kumandanı'nı (SACEUR) AST harekât kabiliyetinin başına koyan değişiklikler söz konusuydu. İtalya da anlaşmayı asla onaylamadı. Başbakan Pierre Mendès France, anlaşmanın muhaliflerini başka imzalayan devletlerle ek protokoller onaylatmaya çalışarak yatıştırmayı denedi. Bunlar arasında örtme kuvvetlerinin tek çatı altında birleştirilmesi, başka bir deyişle Batı Almanya'da konuşlandırılanların yanı sıra bütçe ve diğer idari sorunlar konusunda daha büyük çaplı millî özerklik uygulanması vardı. Britanya, planı prensipte onaylamakla beraber ancak uluslarüstülük azaltılırsa katılmayı kabul etti.
Tepkiler
Anlaşma asla yürürlüğe girmedi. Fransız Meclisi'nden onay alamamasının ardından onun yerine Batı Almanya NATO'ya dahil edildi ve AET üye devletleri De Gaulle destekli (1959–1962) çerçevesinde bir dış politika işbirliği başlatmayı denediler. Avrupa dış politikası en nihayetinde, üçüncü çaba sonucunda Avrupa Politik İş Birliği (APİB) (1970) adı altında kurulabilmişti. Bu, Ortak Dışişleri ve Güvenlik Politikası'nın (ODGP) selefi oldu.
Günümüzde Avrupa Birliği ve NATO, eskiden ayrıca Batı Avrupa Birliği, AST için öngörülen işlevlerin bazılarını hep beraber yerine getirmektedir ancak hiç biri AST'nin sağlayabilmesi planlanan uluslarüstü askeri kontrole sahip değildir.
Ayrıca bakınız
- Avrupa Birliği tarihi
- Avrupa Savunma Ajansı
- Batı Avrupa Birliği
- Ortak Dışişleri ve Güvenlik Politikası (1993-günümüz)
- Ortak Güvenlik ve Savunma Politikası (1999-günümüz)
Kaynakça
- ^ Pastor-Castro (2006). "The Quai d'Orsay and the European Defence Community Crisis of 1954". . 91 (3): 386-400.
- ^ The Rise and Fall of the European Defence Community: Anglo-American Relations and the Crisis of European Defense, 1950–55. 2000. ss. 1, 2.
- ^ The Rise and Fall of the European Defence Community: Anglo-American Relations and the Crisis of European Defense, 1950–55. 2000. s. 4.
- ^ "Background for the European Defence Community". Political Science Quarterly. 68.
- ^ The Rise and Fall of the European Defence Community: Anglo-American Relations and the Crisis of European Defense, 1950–55. 2000. ss. 4, 5.
- ^ European Security and Defense Policy: From Taboo to a Spearhead of EU Foreign Policy. 2009. ss. 52-53.
- ^ The Rise and Fall of the European Defence Community: Anglo-American Relations and the Crisis of European Defense, 1950-55. 2000. s. 15.
- ^ "The European Defense Community in the French National Assembly: A Roll Call Analysis". Comparative Politics. 2.
- ^ . Avrupa Birliği Dış İlişkiler Servisi. 8 Temmuz 2016. 28 Eylül 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Kasım 2017.
- ^ "Questions and Answers: the Future of European Defence". Avrupa Birliği Dış İlişkiler Servisi. 7 Haziran 2017. 15 Haziran 2017 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 4 Kasım 2017.
Konuyla ilgili yayınlar
- Fursdon, Edward. The European Defence Community: A History (1980), the standard history online
- Postwar: A History of Europe Since 1945. Penguin Press. 2005. ISBN .
- Ruane, Kevin. The Rise and Fall of the European Defence Community: Anglo-American Relations and the Crisis of European Defense, 1950–55 Palgrave, 2000. 252 pp.
- Guillen, Pierre. "France and the Defence of Western Europe: From the Brussels Pact (March 1948) to the Pleven Plan (October 1950)." in The Western Security Community: Common Problems and Conflicting Interests during the Foundation Phase of the North Atlantic Alliance, ed. Norbert Wigershaus and Roland G. Foerster (Oxford UP, 1993), pp 125–48.
Dış bağlantılar
- EDC Treaty (unofficial translation) see pg 28 Aralık 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- EDC information on European Navigation30 Eylül 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- EUROPEAN ARMY: De Gaulle's Alternative http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,817685,00.html23 Ağustos 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Archival material concerning the EDC can be consulted at the Historical Archives of the European Union12 Ağustos 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde . in Florence.
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Avrupa Savunma Birligi Antlasmasi ya da Paris antlasmasi 27 Mayis 1952 de Avrupa butunlesmesine taraf olan 6 ulke Beneluks ulkeleri Fransa Italya ve eski Bati Almanya tarafindan imzalanan ama asla onaylanamayan anlasmadir Anlasma ortak bir Avrupa silahli kuvvetleriyle beraber bir de Avrupa Savunma Toplulugu AST kuracakti Anlasma Fransiz parlamentosundan onay almayi basaramadi ve Italya da hic meclise sunulmadi Bu yuzden asla yururluge giremedi Onun yerine Bati Almanya 1948 deki Bati Birligi nin yani sira NATO nun da faal olmayan halefi Bati Avrupa Birligi ne BAB alindi Avrupa Savunma Birligi AntlasmasiImzalayan ulkelerTurAskeri antlasmaImzalanma27 Mayis 1952YerParis FransaYururlukAsla Anlasma ABD nin Bati Almanya ya tekrar silahlanma cagrisinin ardindan o zamanin Fransiz Basbakani Rene Pleven in 1950 de onerdigi Pleven Plani ile basladi Bati Almanya nin NATO uyeligi teklifine alternatif olarak ortak bir Avrupa savunma altyapisinin kurulmasi Alman askeri potansiyelinin Dogu Bloku yla olasi bir catisma durumunda kullanilabilmesi demekti Nasil Schuman Bildirgesi Almanya nin kendi basina savas baslatabilecek ekonomik guce ulasmasini engelleme amaci tasiyorduysa Pleven Plani ve AST de Almanya nin tekrar savas cikarma riskini sifira indirme amaci tasiyordu Planlanan teskilatAvrupa Savunma Toplulugu AST milli unsurlara bolunmus ortak butcesi ortak silahlari merkezi tedarik sistemi ve kurumlari olan ortak bir Avrupa ordusunu da beraberinde getirebilirdi Asagidaki diyagram AST Anlasmasi nda sozu gecen kurumlarin AST kontrolundeki Avrupa Savunma Kuvvetleri nin ASK ve AST ve NATO arasindaki baglantinin isleyisini gostermektedir Rapor Bu orduda Fransiz Italyan Belcikali Hollandali ve Luksemburglu birimler kendi milli hukumetlerine Bati Alman birimleriyse AST ye rapor verecekti Alman militarizminin donusunden korkuldugu icin Bati Almanya hukumetinin Alman ordusu uzerinde kontrolu olmasi istenmiyordu Oysaki bu sartin reddedilmesi durumunda Bati Almanya hukumetinin her halukarda kendi ordusunu kontrol etmesine izin verilecegi konusunda anlasilmisti ki bu durum anlasma metninde yazmamistir TarihArka plan 1940 larin sonunda Soguk Savas in yarattigi kutuplasma daha da belirginlesiyordu Amerika Birlesik Devletleri Sovyetler Birligi nin guclenmesine supheyle bakiyor ve Avrupa devletleri kendilerini bir Sovyet isgali olasiligina karsi savunmasiz hissediyordu Bu guvensizlik ortaminda ABD Bati Almanya nin yeniden silahlanmasinin Avrupa ve tum Bati Bloku nun guvenligi icin gerekli oldugunu dusundu Eylul 1950 de Dean Acheson Yuksek Komiser John J McCloy un gonderdigi bir telgraf uzerine Avrupa ulkelerine NATO savunma altyapisini guclendirme amacli yeni bir plan paket Ingilizce package adi verilen Amerikan planini sundu Buna gore 12 Bati Almanya tumeni olusturulacakti Ancak Almanya nin II Dunya Savasi nda Avrupa da ozellikle Fransa da yarattigi yikimin ardindan hicbir Avrupa ulkesi Alman ordusunun yeniden olusturulmasi fikrine hazir degildi Kendilerini iki super guc arasinda bulan ulkeler bu duruma Avrupa butunlesmesini ilerletme olanagi olarak bakarak yeni cift kutuplu duzenin yarattigi askeri etki kaybini bertaraf etmeye calistilar Pleven Plani 24 Ekim 1950 de Fransa Basbakani Rene Pleven cogunlukla Jean Monnet tarafindan tasarlandigi halde kendisinin adiyla anilacak yeni bir plan teklif etti ki buna gore uluslarustu bir Avrupa Ordusu olusturulacakti Bu projeyle Fransa bir yandan Amerika nin taleplerini karsilarken bir yandan da Almanya nin yeniden silahlanmasinin onune geciyordu AST Bati Almanya Fransa Italya ve Beneluks ulkelerini icerecek ABD haric tutulacakti Amerika nin baskin bir rol oynadigi NATO ya Fransa nin baskin rolu oynadigi bir alternatif olacakti Nasil Schuman Bildirgesi Almanya nin kendi basina savas baslatabilecek ekonomik guce ulasmasini engelleme amaci tasiyorduysa Pleven Plani ve AST de Almanya nin tekrar savas cikarma riskini sifira indirecekti Birlesik Krallik katilmayi reddetti Pleven Plani na gore Avrupa Ordusu uye ulkelerin askeri birimlerinden meydana gelecek ve uye ulkelerin bakanlarindan mutesekkil bir konseyce idare edilecekti Muzakereler ve imzalanma Fransa guvelik ve savunmalarindaki milli egemenligini kaybetmekten korkuyordu Bu yuzden Paris tamamen uluslarustu bir Avrupa ordusuna tahammul edemezdi Ancak Amerika nin bir Bati Almanya ordusunda buyuk cikari oldugu icin modifiye edilmis bir Pleven Plani icin hazirlanan Avrupa Savunma Toplulugu AST adli anlasma taslagi Mayis 1952 de Fransiz destegiyle hazir edildi Yeni AST anlasmasi 27 Mayis 1952 de imzalandi Bir takim suphe ve tereddutlere ragmen ABD ve alti AKCT uyesi Pleven Plani ni onayladi Bu Subat 1951 de baslatilan Paris Konferansi na yol acti ki orada uluslarustu ordunun yapisi muzakere edilmekteydi Tavizler ve farkliliklar arasinda 27 Mayis 1952 de alti dis isleri bakani AST yi kuran Paris Antlasmasi ni imzaladi 1954 Fransa dan onay alinamamasi Fransa nin merkezi rolune ragmen AST planinin cokme nedeni Fransiz Parlamentosu ndan onay alinamamasiydi Anlasmanin onaylanamamasinin iki nedeni vardi bunlardan biri uluslararasi arenadaki buyuk degisimler digeri de Dorduncu Fransiz Cumhuriyeti nin ic sorunlariydi AST nin Fransa nin milli egemenligini zedeledigi yonundeki Gaullist kaygilar Fransiz Cumhuriyeti nin bolunmezligiyle ilgili anayasal cekinceler ve Bati Almanya nin yeniden militarize olmasiyla ilgili korkular soz konusuydu Fransiz Komunistleri bu teklife Fransa yi kapitalist Amerika Birlesik Devletleri ne baglayip da Varsova Pakti nin karsisina almayi amacladigi icin karsi cikti Diger yasa koyucular da Birlesik Krallik in yoklugundan kaygilandi AST 30 Agustos 1954 te Fransiz Milli Meclisi ne sunuldu ve 319 a karsi 264 oyla reddedildi Bu sure icerisinde olasi bir catisma kaygilari Josef Stalin in vefati ve Kore Savasi nin sonlanmasiyla ortadan kayboldu Bu korkulara 1950 deki orijinal Pleven Plani yla 1954 te reddedileni arasindaki asiri kopukluk da eslik etmekteydi Farkliliklar arasinda tumen degil de boluk duzeyinde askeri entegrasyon ve komuta sistemindeki NATO nun Avrupa Ustun Muttefik Kumandani ni SACEUR AST harekat kabiliyetinin basina koyan degisiklikler soz konusuydu Italya da anlasmayi asla onaylamadi Basbakan Pierre Mendes France anlasmanin muhaliflerini baska imzalayan devletlerle ek protokoller onaylatmaya calisarak yatistirmayi denedi Bunlar arasinda ortme kuvvetlerinin tek cati altinda birlestirilmesi baska bir deyisle Bati Almanya da konuslandirilanlarin yani sira butce ve diger idari sorunlar konusunda daha buyuk capli milli ozerklik uygulanmasi vardi Britanya plani prensipte onaylamakla beraber ancak uluslarustuluk azaltilirsa katilmayi kabul etti Tepkiler Anlasma asla yururluge girmedi Fransiz Meclisi nden onay alamamasinin ardindan onun yerine Bati Almanya NATO ya dahil edildi ve AET uye devletleri De Gaulle destekli 1959 1962 cercevesinde bir dis politika isbirligi baslatmayi denediler Avrupa dis politikasi en nihayetinde ucuncu caba sonucunda Avrupa Politik Is Birligi APIB 1970 adi altinda kurulabilmisti Bu Ortak Disisleri ve Guvenlik Politikasi nin ODGP selefi oldu Gunumuzde Avrupa Birligi ve NATO eskiden ayrica Bati Avrupa Birligi AST icin ongorulen islevlerin bazilarini hep beraber yerine getirmektedir ancak hic biri AST nin saglayabilmesi planlanan uluslarustu askeri kontrole sahip degildir Ayrica bakinizAvrupa Birligi tarihi Avrupa Savunma Ajansi Bati Avrupa Birligi Ortak Disisleri ve Guvenlik Politikasi 1993 gunumuz Ortak Guvenlik ve Savunma Politikasi 1999 gunumuz Kaynakca Pastor Castro 2006 The Quai d Orsay and the European Defence Community Crisis of 1954 91 3 386 400 The Rise and Fall of the European Defence Community Anglo American Relations and the Crisis of European Defense 1950 55 2000 ss 1 2 The Rise and Fall of the European Defence Community Anglo American Relations and the Crisis of European Defense 1950 55 2000 s 4 Background for the European Defence Community Political Science Quarterly 68 The Rise and Fall of the European Defence Community Anglo American Relations and the Crisis of European Defense 1950 55 2000 ss 4 5 European Security and Defense Policy From Taboo to a Spearhead of EU Foreign Policy 2009 ss 52 53 The Rise and Fall of the European Defence Community Anglo American Relations and the Crisis of European Defense 1950 55 2000 s 15 The European Defense Community in the French National Assembly A Roll Call Analysis Comparative Politics 2 Avrupa Birligi Dis Iliskiler Servisi 8 Temmuz 2016 28 Eylul 2016 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 4 Kasim 2017 Questions and Answers the Future of European Defence Avrupa Birligi Dis Iliskiler Servisi 7 Haziran 2017 15 Haziran 2017 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 4 Kasim 2017 Konuyla ilgili yayinlarFursdon Edward The European Defence Community A History 1980 the standard history online Postwar A History of Europe Since 1945 Penguin Press 2005 ISBN 978 1 59420 065 6 Ruane Kevin The Rise and Fall of the European Defence Community Anglo American Relations and the Crisis of European Defense 1950 55 Palgrave 2000 252 pp Guillen Pierre France and the Defence of Western Europe From the Brussels Pact March 1948 to the Pleven Plan October 1950 in The Western Security Community Common Problems and Conflicting Interests during the Foundation Phase of the North Atlantic Alliance ed Norbert Wigershaus and Roland G Foerster Oxford UP 1993 pp 125 48 Dis baglantilarEDC Treaty unofficial translation see pg 28 Aralik 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde EDC information on European Navigation30 Eylul 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde EUROPEAN ARMY De Gaulle s Alternative http www time com time magazine article 0 9171 817685 00 html23 Agustos 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde Archival material concerning the EDC can be consulted at the Historical Archives of the European Union12 Agustos 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde in Florence