Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Aylaklar 1953 İtalya - Fransa ortak yapımı dramatik komedi filmidir. Özgün adı I Vitelloni olan film ABD'de The Young and the Passionate adıyla da gösterime verilmişti.
| I Vitelloni | |
 "Aylaklar" (I Vitelloni) filminin İtalyanca özgün sinema afişi | |
| Yönetmen | Federico Fellini |
|---|---|
| Yapımcı | Jacques Bar, Mario De Vecchi, Lorenzo Pegoraro |
| Senarist | Federico Fellini |
| Oyuncular | Alberto Sordi |
| Müzik | Nino Rota |
| Kurgu | |
| Stüdyo | Peg Films Cite Films |
| Dağıtıcı | The Criterion Collection |
| Cinsi | Sinema filmi |
| Türü | Dram, komedi |
| Renk | Siyah-beyaz |
| Yapım yılı | 1953 |
| Çıkış tarih(ler)i | 26 Ağustos 1953, Venedik Film Festivali |
| Süre | 107 dakika |
| Ülke |  İtalya Fransa ortak yapımı |
| Dil | İtalyanca |
| Diğer adları | Aylaklar (Türkiye) Les Inutiles (Fransa) Les Vitelloni (Fransa) The Young and the Passionate (ABD) Los Inútiles (İspanya) Die Müßiggänger (Almanya) |
Federico Fellini'nin yönettiği "Aylaklar", () (1950) ve () (1952) filmlerinden sonra çektiği üçüncü filmidir ve onun uluslararası alanda tanınmasını sağlamıştır. Ancak onu asıl Dünya çapında şöhret yapacak olan film bir yıl sonra çekeceği Oscar ödüllü Sonsuz Sokaklar (La Strada) (1954) olacaktır.
Filmin Oscar'a aday gösterilen özgün senaryosunu da yine Federico Fellini, Ennio Flaiano ve Tullio Pinelli'yle birlikte yazmışlardır. Fellini'nin birçok filminde olduğu gibi bu film de yönetmenin hayatından izler taşımaktadır ve bu anlamda otobiyografik bir film de sayılabilir. Filmdeki karakterlerden Moraldo (Franco Interlenghi) aşikar bir şekilde Federico Fellini'nin alter egosudur. Ayrıca Fellini'nin bundan sonraki filmlerinde sıkça rastlanacak birçok biçimsel ve tematik ögenin izlerini bu filmde görmek mümkündür. Filmin özgün müziğini ise birçok Fellini filminde olduğu gibi Nino Rota bestelemiştir. Filmdeki gençlerden birini de Federico Fellini'nin kardeşi oynamaktadır (Riccardo Fellini).
Konusu yönetmenin doğduğu yer olan Rimini'de geçen (ama film orada çevrilmemiştir) "Aylaklar", Adriyatik Denizi kıyısındaki kasabalarında günlerini tembellik ederek geçiren işsiz güçsüz takımından beş gencin öyküsünü anlatır. Taşranın dışına bile çıkmamış bu gençler yeterince olgunlaştıklarını sanarak kendilerinin önemli kişiler olarak görmektedirler, ancak zamanla sadece kendilerini kandırmış olduklarını anlayacaklardır. Zaten filmin özgün adı olan "I Vitelloni" fazla irileşmiş, büyümüş ancak halâ verim alınamayan dana anlamına gelmektedir ve bu filmden sonra İtalyanca argosuna girmiş bir kelimedir. Filmdeki gençlerin de, aslında yaşları hayli ilerlemiş olmasına rağmen ortada henüz ürettikleri bir şey yoktur.
En İyi Özgün Senaryo Akademi Ödülü'ne aday gösterilen "Aylaklar", ilk gösteriminin yapıldığı Venedik Film Festivali'nde yönetmeni Fellini'ye ödülünü kazandırmıştı (Altın Aslan'a aday gösterilmişti)
Konusu
Kasabanın deniz kenarındaki lokalinde mevsimin son kutlaması olan 1953 Deniz Kızı yarışması yapılmaktadır ve dış ses'in anlatımıyla kalabalığın içindeki filmin ana karakterlerini tek tek tanımaya başlarız. Bunlar sırasıyla kaba saba ve bön Alberto (Alberto Sordi), sözde entelektüel Leopoldo (Leopoldo Trieste), en gençleri Moraldo (Franco Interlenghi, Federico Fellini'yi canlandıran genç), tenor Riccardo (Riccardo Fellini) ve grubun lideri çapkın Fausto'dur (Franco Fabrizi). Riccardo, şarkı söyleyip sunuculuğunu yaptığı gecenin sonunda, güzellik yarışmasını Moraldo'nun kızkardeşi olan Sandra'nın (Leonora Ruffo) kazandığını anons eder. Havanın birden değişmesi ve yağmurun bastırmasıyla eğlenceye lokalin kapalı bölümünde devam edilir, ancak Sandra burada aniden bayılır, davetliler arasında bulunan bir doktor Sandra'nın hamile olduğunu söyler. Bebeğin kendisinden olduğunu iyi bilen Fausto ilk tepki olarak kasabadan kaçmaya çalışır ancak babasının dayatmasıyla Sandra ile evlenmek zorunda kalır, ama bu onun başka kadınların peşinde koşmasına engel olmayacaktır.
30'lu yaşlarını çoktan geçmiş, gerçek işleri olmayan, sağdan soldan ufak borç paralar alarak geçinen bu asalak gençlerin her biri ailelerinin yanında kalmaktadırlar. Alberto annesi ve kızkardeşi Olga'yla (Claude Farell) yaşar, ikisi de o eve gelmeden uyumazlar, Alberto sürekli kızkardeşinin namusunu korumakla ovünür (ama Olganın da çıktığı bir adam vardır). Riccardo anne ve babasının evindedir, eve geç geldiğinde azar işitir. Leopoldo teyzeleriyle kalır, gece yalnız kaldığında masa başına geçer ve asla bitmeyecek olan oyununu yazmaya koyulur, ama hemen bıkar ve komşusunun hizmetçisiyle flört etmeye başlar. Diğerlerinin de flörtleri vardır.
Kışın gelmesiyle ıssızlaşan ve hüzün çöken sahilde sık sık bir araya gelen grup günlerini aylak aylak gezip, bilardo oynayarak geçirirler, bıyık sakal bırakır, sonra tekrar keserler. Arada yapılan bir kış karnavalında da her zaman aradıkları eğlenceye kavuşurlar. Karnaval sonunda Olga sevdiği adamla kaçar. Fausto kayınpederinin hatırına tezgahtar olarak alındığı antikacı dükkânının sahibesini baştan çıkarmaya kalkınca oradan kovulur, iç güveysi olduğu evden de kayınpederi kovar. Fausto'nun dükkândan çaldığı bir melek heykelini manastırlara satmayı denerler ama başaramazlar. Leopoldo ise kasabaya gelen ünlü varyete sanatçısı Sergio'ya (Achille Majeroni) yazdığı piyesi gösterir. Yaşlı başlı bir adam olan Sergio'nun aşırı ilgisinin eserine karşı olduğunu sanıp heyecanlanan Leopoldo, onun bir eşcinsel olduğunu anlar ve tacizinden son anda kurtulur. Fausto'nun ihanetlerine daha fazla dayanamayan Sandra bebeğini alarak evden kaçar, uzun süren aramaların sonunda Fausto'nun babasının evinde bulunur. Fausto babasından sıkı bir dayak yer, artık akıllanmış gibidir. Sandra'yla birlikte mutlu bir şekilde eve dönerler.
Sonunda aralarından biri kendi kendilerine yarattıkları bu miskinlik kısır döngüsünü kırar ve diğerleri henüz yataklarındayken sabah erkenden trene binerek kasabadan ayrılır. Bu, filmin de anlatıcısı olan, (aynı zamanda Fellini'nin alter egosu) Moraldo'dur. Moraldo'nun önceden arkadaş olduğu istasyon işçisi, çalışkan küçük çocuk onu uğurlarken sinema tarihinde rastlanabilecek en hüzünlü veda sahnesine de şahit oluruz.
Oyuncu kadrosu
| Aktör/Aktris | Rolü |
|---|---|
| Franco Interlenghi | Moraldo Rubini |
| Alberto Sordi | Alberto |
| Franco Fabrizi | Fausto Moretti |
| Leopoldo Trieste | Leopoldo Vannucci |
| Riccardo Fellini | Riccardo |
| Leonora Ruffo | Sandra Rubini |
| Achille Majeroni | Sergio Natali |
| Jean Brochard | Francesco Moretti |
| Claude Farell | Olga |
| Carlo Romano | Michele Curti |
| Enrico Viarisio | Signor Rubini |
| Paola Borboni | Signora Rubini |
| Lída Baarová | Giulia Curti |
| Arlette Sauvage | |
| Vira Silenti | Gisella |
| Maja Nipora | Caterina |
Film hakkında notlar
- Fellini yaşlı eşcinsel varyete sanatçısı Sergio rolünü önce Vittorio de Sica'ya teklif etmişti. De Sica ise rolde insani bir boyut olacaksa seve seve oynayabileceğini söylemişti. Ancak bu gerçekleşmeyince rolü 'ye oynattı.
- Filmin sonunda trenle kasabadan ayrılan Moraldo (Franco Interlenghi), küçük demiryolu çalışanı dostuna "Hoşçakal, Guido" sözüyle veda ederken duyulan ses aktör Franco Interlenghi'nin değil onunkinin üzerine dublajla eklenmiş olan Federico Fellini'nin kendi sesidir. Fellini'nin bunu, filmin otobiyografik olduğunu vurgulamak için özellikle yaptığına inanılmaktadır. Filmdeki Moraldo karakterinin Fellini'nin alter egosu olduğuna dair kanıtlardan biri de budur.
- Alberto Sordi bu filmden sonra geniş çapta tanınmıştı. Yine Fellini'nin çektiği bundan önceki filminde (Beyaz Şeyh, 1952) çok kötü bir oyunculuk çıkarmıştı, bu nedenle onu bu filmde oynatmakla Fellini büyük bir risk almıştı. Fellini hem yapımcıları hem de Sordi'nin kendisini ikna etmek için çok uğraştı. "Aylaklar" gösterime girdikten sonra da Alberto Sordi İtalya'nın en aranan oyuncularından biri oldu.
Filmin adının anlamı
Filmin özgün adı olan "I Vitelloni" İtalyancada iri dana, koca buzağı gibi anlamlara gelmektedir ve filmin kahramanları olan 5 genci ifade eder. Filmdeki gençler de aslında 30'lu yaşlarını geçmiş olmalarına rağmen birer asalak olarak yaşamakta, üretime bir katkıları bulunmamaktadır, bunun yanı sıra ahlaki davranışları da sorgulanabilir durumdadır. "I Vitelloni" kelimesi aslında film 1953 yılında vizyona çıktıktan sonra İtalyan argosuna yerleşmiştir.
Bir başka görüşe göre de filmin adı İtalyancada kalın bağırsak anlamına gelen vudellone üzerine yapılmış bir kelime oyununa dayanmaktadır, yani I Vitelloni, kalın bağırsak ya da "çok fazla yemek yiyen" anlamında kullanılan vudellone nin bozunuma uğratılmış bir halidir. Sürekli yiyen (tüketen) ama üretmeyen filmin kahramanlarını anlatmak için seçilmiş bir kelime.
Kaynakça
- ^ a b "Arşivlenmiş kopya". 26 Nisan 2006 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 24 Ocak 2009.
- ^ a b "Arşivlenmiş kopya". 29 Temmuz 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Ocak 2009.
- ^ http://www.europist.net/index.php?sayfa=kultursanat_detay&gun=&ay=&yil=&id=1741&kategori2=film []
- ^ a b "Fellini Fellini'yi Anlatıyor" Yazan: Giovanni Grazzini. Afa Yayınları. 1989. s. 63
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 4 Temmuz 2009 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 25 Ocak 2009.
Dış bağlantılar
- IMDb'de Aylaklar
- allmovie.com'da I Vitelloni 26 Nisan 2006 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Aylaklar 1953 Italya Fransa ortak yapimi dramatik komedi filmidir Ozgun adi I Vitelloni olan film ABD de The Young and the Passionate adiyla da gosterime verilmisti AylaklarI Vitelloni Aylaklar I Vitelloni filminin Italyanca ozgun sinema afisiYonetmenFederico FelliniYapimciJacques Bar Mario De Vecchi Lorenzo PegoraroSenaristFederico FelliniOyuncularAlberto SordiMuzikNino RotaKurguStudyoPeg Films Cite FilmsDagiticiThe Criterion CollectionCinsiSinema filmiTuruDram komediRenkSiyah beyazYapim yili1953Cikis tarih ler i26 Agustos 1953 Venedik Film FestivaliSure107 dakikaUlkeItalya Fransa ortak yapimiDilItalyancaDiger adlariAylaklar Turkiye Les Inutiles Fransa Les Vitelloni Fransa The Young and the Passionate ABD Los Inutiles Ispanya Die Mussigganger Almanya Federico Fellini nin yonettigi Aylaklar 1950 ve 1952 filmlerinden sonra cektigi ucuncu filmidir ve onun uluslararasi alanda taninmasini saglamistir Ancak onu asil Dunya capinda sohret yapacak olan film bir yil sonra cekecegi Oscar odullu Sonsuz Sokaklar La Strada 1954 olacaktir Filmin Oscar a aday gosterilen ozgun senaryosunu da yine Federico Fellini Ennio Flaiano ve Tullio Pinelli yle birlikte yazmislardir Fellini nin bircok filminde oldugu gibi bu film de yonetmenin hayatindan izler tasimaktadir ve bu anlamda otobiyografik bir film de sayilabilir Filmdeki karakterlerden Moraldo Franco Interlenghi asikar bir sekilde Federico Fellini nin alter egosudur Ayrica Fellini nin bundan sonraki filmlerinde sikca rastlanacak bircok bicimsel ve tematik ogenin izlerini bu filmde gormek mumkundur Filmin ozgun muzigini ise bircok Fellini filminde oldugu gibi Nino Rota bestelemistir Filmdeki genclerden birini de Federico Fellini nin kardesi oynamaktadir Riccardo Fellini Konusu yonetmenin dogdugu yer olan Rimini de gecen ama film orada cevrilmemistir Aylaklar Adriyatik Denizi kiyisindaki kasabalarinda gunlerini tembellik ederek geciren issiz gucsuz takimindan bes gencin oykusunu anlatir Tasranin disina bile cikmamis bu gencler yeterince olgunlastiklarini sanarak kendilerinin onemli kisiler olarak gormektedirler ancak zamanla sadece kendilerini kandirmis olduklarini anlayacaklardir Zaten filmin ozgun adi olan I Vitelloni fazla irilesmis buyumus ancak hala verim alinamayan dana anlamina gelmektedir ve bu filmden sonra Italyanca argosuna girmis bir kelimedir Filmdeki genclerin de aslinda yaslari hayli ilerlemis olmasina ragmen ortada henuz urettikleri bir sey yoktur En Iyi Ozgun Senaryo Akademi Odulu ne aday gosterilen Aylaklar ilk gosteriminin yapildigi Venedik Film Festivali nde yonetmeni Fellini ye odulunu kazandirmisti Altin Aslan a aday gosterilmisti KonusuKasabanin deniz kenarindaki lokalinde mevsimin son kutlamasi olan 1953 Deniz Kizi yarismasi yapilmaktadir ve dis ses in anlatimiyla kalabaligin icindeki filmin ana karakterlerini tek tek tanimaya baslariz Bunlar sirasiyla kaba saba ve bon Alberto Alberto Sordi sozde entelektuel Leopoldo Leopoldo Trieste en gencleri Moraldo Franco Interlenghi Federico Fellini yi canlandiran genc tenor Riccardo Riccardo Fellini ve grubun lideri capkin Fausto dur Franco Fabrizi Riccardo sarki soyleyip sunuculugunu yaptigi gecenin sonunda guzellik yarismasini Moraldo nun kizkardesi olan Sandra nin Leonora Ruffo kazandigini anons eder Havanin birden degismesi ve yagmurun bastirmasiyla eglenceye lokalin kapali bolumunde devam edilir ancak Sandra burada aniden bayilir davetliler arasinda bulunan bir doktor Sandra nin hamile oldugunu soyler Bebegin kendisinden oldugunu iyi bilen Fausto ilk tepki olarak kasabadan kacmaya calisir ancak babasinin dayatmasiyla Sandra ile evlenmek zorunda kalir ama bu onun baska kadinlarin pesinde kosmasina engel olmayacaktir 30 lu yaslarini coktan gecmis gercek isleri olmayan sagdan soldan ufak borc paralar alarak gecinen bu asalak genclerin her biri ailelerinin yaninda kalmaktadirlar Alberto annesi ve kizkardesi Olga yla Claude Farell yasar ikisi de o eve gelmeden uyumazlar Alberto surekli kizkardesinin namusunu korumakla ovunur ama Olganin da ciktigi bir adam vardir Riccardo anne ve babasinin evindedir eve gec geldiginde azar isitir Leopoldo teyzeleriyle kalir gece yalniz kaldiginda masa basina gecer ve asla bitmeyecek olan oyununu yazmaya koyulur ama hemen bikar ve komsusunun hizmetcisiyle flort etmeye baslar Digerlerinin de flortleri vardir Kisin gelmesiyle issizlasan ve huzun coken sahilde sik sik bir araya gelen grup gunlerini aylak aylak gezip bilardo oynayarak gecirirler biyik sakal birakir sonra tekrar keserler Arada yapilan bir kis karnavalinda da her zaman aradiklari eglenceye kavusurlar Karnaval sonunda Olga sevdigi adamla kacar Fausto kayinpederinin hatirina tezgahtar olarak alindigi antikaci dukkaninin sahibesini bastan cikarmaya kalkinca oradan kovulur ic guveysi oldugu evden de kayinpederi kovar Fausto nun dukkandan caldigi bir melek heykelini manastirlara satmayi denerler ama basaramazlar Leopoldo ise kasabaya gelen unlu varyete sanatcisi Sergio ya Achille Majeroni yazdigi piyesi gosterir Yasli basli bir adam olan Sergio nun asiri ilgisinin eserine karsi oldugunu sanip heyecanlanan Leopoldo onun bir escinsel oldugunu anlar ve tacizinden son anda kurtulur Fausto nun ihanetlerine daha fazla dayanamayan Sandra bebegini alarak evden kacar uzun suren aramalarin sonunda Fausto nun babasinin evinde bulunur Fausto babasindan siki bir dayak yer artik akillanmis gibidir Sandra yla birlikte mutlu bir sekilde eve donerler Sonunda aralarindan biri kendi kendilerine yarattiklari bu miskinlik kisir dongusunu kirar ve digerleri henuz yataklarindayken sabah erkenden trene binerek kasabadan ayrilir Bu filmin de anlaticisi olan ayni zamanda Fellini nin alter egosu Moraldo dur Moraldo nun onceden arkadas oldugu istasyon iscisi caliskan kucuk cocuk onu ugurlarken sinema tarihinde rastlanabilecek en huzunlu veda sahnesine de sahit oluruz Oyuncu kadrosuFederico Fellini kendisiyle yapilan uzun roportajdan olusturulmus kitapta bu sahnenin kendisini yillar sonra bile hala filme baglayan sahne oldugunu soylemisti Aktor Aktris RoluFranco Interlenghi Moraldo RubiniAlberto Sordi AlbertoFranco Fabrizi Fausto MorettiLeopoldo Trieste Leopoldo VannucciRiccardo Fellini RiccardoLeonora Ruffo Sandra RubiniAchille Majeroni Sergio NataliJean Brochard Francesco MorettiClaude Farell OlgaCarlo Romano Michele CurtiEnrico Viarisio Signor RubiniPaola Borboni Signora RubiniLida Baarova Giulia CurtiArlette SauvageVira Silenti GisellaMaja Nipora CaterinaFilm hakkinda notlarFellini yasli escinsel varyete sanatcisi Sergio rolunu once Vittorio de Sica ya teklif etmisti De Sica ise rolde insani bir boyut olacaksa seve seve oynayabilecegini soylemisti Ancak bu gerceklesmeyince rolu ye oynatti Filmin sonunda trenle kasabadan ayrilan Moraldo Franco Interlenghi kucuk demiryolu calisani dostuna Hoscakal Guido sozuyle veda ederken duyulan ses aktor Franco Interlenghi nin degil onunkinin uzerine dublajla eklenmis olan Federico Fellini nin kendi sesidir Fellini nin bunu filmin otobiyografik oldugunu vurgulamak icin ozellikle yaptigina inanilmaktadir Filmdeki Moraldo karakterinin Fellini nin alter egosu olduguna dair kanitlardan biri de budur Alberto Sordi bu filmden sonra genis capta taninmisti Yine Fellini nin cektigi bundan onceki filminde Beyaz Seyh 1952 cok kotu bir oyunculuk cikarmisti bu nedenle onu bu filmde oynatmakla Fellini buyuk bir risk almisti Fellini hem yapimcilari hem de Sordi nin kendisini ikna etmek icin cok ugrasti Aylaklar gosterime girdikten sonra da Alberto Sordi Italya nin en aranan oyuncularindan biri oldu Filmin adinin anlamiFilmin ozgun adi olan I Vitelloni Italyancada iri dana koca buzagi gibi anlamlara gelmektedir ve filmin kahramanlari olan 5 genci ifade eder Filmdeki gencler de aslinda 30 lu yaslarini gecmis olmalarina ragmen birer asalak olarak yasamakta uretime bir katkilari bulunmamaktadir bunun yani sira ahlaki davranislari da sorgulanabilir durumdadir I Vitelloni kelimesi aslinda film 1953 yilinda vizyona ciktiktan sonra Italyan argosuna yerlesmistir Bir baska goruse gore de filmin adi Italyancada kalin bagirsak anlamina gelen vudellone uzerine yapilmis bir kelime oyununa dayanmaktadir yani I Vitelloni kalin bagirsak ya da cok fazla yemek yiyen anlaminda kullanilan vudellone nin bozunuma ugratilmis bir halidir Surekli yiyen tuketen ama uretmeyen filmin kahramanlarini anlatmak icin secilmis bir kelime Kaynakca a b Arsivlenmis kopya 26 Nisan 2006 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 24 Ocak 2009 a b Arsivlenmis kopya 29 Temmuz 2009 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 24 Ocak 2009 http www europist net index php sayfa kultursanat detay amp gun amp ay amp yil amp id 1741 amp kategori2 film yalin URL a b Fellini Fellini yi Anlatiyor Yazan Giovanni Grazzini Afa Yayinlari 1989 s 63 Arsivlenmis kopya 4 Temmuz 2009 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 25 Ocak 2009 Dis baglantilarIMDb de Aylaklar allmovie com da I Vitelloni 26 Nisan 2006 tarihinde Wayback Machine sitesinde