Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Bayeux İşlemesi, (Fransızca: Tapisserie de Bayeux, Eski İngilizce: Baius tæpped) 1066 yılındaki Hastings Muharebesi sonucu Normanlar tarafından ele geçirilen İngiltere’nin tarihini Norman bakış açısıyla anlatan işleme kilim. Asıl ölçüleri 0,5 metreye 70 metre ölçüsündedir. Kanaviçe olduğu söylense de daha çok duvar kilimini andırır. Arka dikiş yöntemiyle yapılmıştır. Şekillerin yanı sıra işleme üzerindeki yazılar Latincedir. Aslı Fransa Bayeux’deki Musée de la Tapisserie de Bayeux’de sergilenmektedir.
Kökeni
İşlemeler yapılan en eski atıf 1476 yılındaki Bayeux Katedrali sayımıdır. Ancak kökenlerine dair çok sayıda iddia bulunmaktadır. Bir iddiaya göre işleme I. William’ın eşi Matilda ve yardımcıları tarafından yapılmıştır. Diğer bir iddiaya göre William’ın akrabası Rahip Odo tarafından yapılmıştır. İşlemede adlı dini kitaba referanslar verilmesi, Odo tarafından yapılan katedralde bulunması bu iddiayı kuvvetlendiren etkenlerdir. Ayrıca işleme tekniklerinden ve kullanılan malzemelerden yola çıkarak çeşitli farklı yorumlar yapılmaktadır.
Yapımı ve kullanılan teknik
Bayeux İşlemesi'ne kanaviçe anlamına gelen tapestry dense de aslında bez üzerine işlemedir. Yünlü keten kumaş üzerine işlenmiştir. Kumaş kısımlar halinde işlendikten sonra birleştirilmiştir. İki tür işleme yapılmıştır. Arka dikiş tekniğiyle resmedilen şeklin ana hatları oluşturulurken, şekillerin içleri daha sonra doldurulurdu. Kullanılan ana renkler toprak rengi, mavi, yeşil ve az miktarda siyah renkleri içerir. Sonraki dönemlerde yapılan restorasyonlar açık sarı ve turuncu renklerde yapılmıştır. Norman istilası döneminde armacılık gelişmediği için şövalyelerin kalkanlarında bağlı bulundukları kraliyet ailesini temsil eden simgeler bulunmamaktadır.
Öykü
İşlemede İngiltere’nin Normanlar tarafından istila edilmesi ve ele geçirilmesi konu edilir. Savaşan taraflar İngiltere kralı Harold Godwinson önderliğindeki Anglosaksonlar ile William komutasındaki Normanlardır.
İşleme savaştan sonra ve kazanan taraf tarafından yapıldığı için ana kahraman William’dır. Normandiya dükü Robert’in evlilik dışı oğlu olan William babası Kudüs’ten dönerken ölünce genç yaşta babasının unvanını ve topraklarını kazanır. Kuzeni Flandersli Matilda ile evlidir. İngiltere’ye çıkartma yaparak ve Kral Harold’u 1066 yılındaki Hastings Muharebesinde yenerek 38 yaşında tahta geçer. William yeni fethettiği topraklarda ve Normandiya’da sürekli olarak isyanlar ve savaşlarla uğraşmak zorunda kalacaktır.
İşleme İngiltere kralı ile başlar. Edward’ın oğlu veya varisi yoktur. Öyküye göre Edward, İngiltere’deki en güçlü earl olan Harold Godwinson’ı Normandiya’ya göndererek buradaki William’a kendisinin ölümünden sonra onun tahta geçmesini istediğini iletmesini bildirir. Harold Fransa’ya giderek William’a bu haberi verecektir. Harold büyük badireler atlatarak William’a mesajı aktarmayı başarır ve Edward’dan sonra tahta geçeceğini bildirir. Edward Harold’a silah ile zırh verir (belki de şövalye ilan eder) ve kutsal emanetler üzerine William’ın tahta geçmesine izin vereceğine yemin ettirir. Harold İngiltere’ye döner ve ölmekte olan Edward ile görüşür. Harold Edward ölünce yeminini çiğneyerek kendisini kral ilan eder. Olanları haber alan William, kendisine vadedilen tahtı almak için bir İngiltere seferi planlar. İstila için gereken donanmayı inşa etmek için birkaç yıl geçmesi gerekir. Normanlar sonunda İngiltere’ye çıkarlar ve savaşa hazırlanırlar. Hastings Muharebesi sırasında Harold’un kuvvetleri savaşı kazanıyor gibi olsa da sonunda William galip gelir ve Harold öldürülür. İngiltere kralı William olur.
Halley kuyruklu yıldızı
İşlemede anlatılan öykü sırasında gerçekleşen beklenmedik bir doğa olayı da resmedilir. 1066 yılı dünyadan görülen Halley kuyruklu yıldızı Orta Çağ inanışına göre yaklaşmakta olan felaketin habercisi olarak değerlendirilmiştir. Harold’un tahta çıkışından 4 ay sonra görünen kuyruklu yıldız, fatih William tarafından da zaferinin ilahi bir işareti olarak değerlendirilmiştir.
İstila
Donanmasını inşa eden William Manş Denizini aşarak İngiltere’ye sorunsuz bir şekilde çıkar. William’a Harold’un Vikinglere karşı yaptığı ve zafer kazandığı Stamford Bridge Muharebesi ile ilgili bilgi verilir. Normanlar savaşa hazırlanır. 14 Ekim 1066 günü Hastings Muharebesi başlar. İngiliz ordusu piyadelerden oluşmaktadır ve kalkanlardan oluşan bir duvarın ardında savunma yapmaktadır. Buna karşın Normanlarda süvariler ağırlıktadır. Savaş işlemede uzunlamasına resmedilir. Sonunda Harold’un öldüğünün yazıldığı kısımda hangi ölenin Harold olduğu kesin olarak belirtilmemiştir. İşlemede İngilizlerin kralları öldükten sonra resmedilse de krala son derece bağlı húskarlların savaşı terk ederek kaçtıkları inandırıcı değildir.
Gizli kalan yanlar
- İşlemeyi oluşturan parçalardan bir tanesinde bir din adamı bir kadının suratına vurmaktadır. Bu olayın üzerindeki Latince yazının üzerindeki metin, anlaşılır şekilde çözümlenememiştir. Bu şeklin altında da iki çıplak insan resmi bulunur. İnsanlardan bir tanesinin cinsel organı özellikle resmedilmiştir. Tarihçiler resmedilen bu sahnenin o dönemde bilinen bir skandala ait olduğunu öne sürmektedir. Sahne işlemenin sonraki dönem kopyalarında sansürlenmiştir.
- İşlemenin en az iki parçası (yaklaşık 6.4 metre) eksiktir. Burada muhtemelen William’ın tahta çıkışı, Londra’nın teslim oluşu ve resmen İngiltere kralı ilan edilmesi resmedilmektedir.
- Harold’un öldürülme sahnesinde hangi kişinin Harold olduğu belirsizdir. Orta Çağ’da yalan yere yemin eden kişilerin gözlerinden okla vurularak öleceklerine dair yaygın bir inanış bulunduğundan, Norman tarih anlatımına göre yemini bozan Harold’un gözünden okla vurularak resmedilmiş olması muhtemeldir.
- Ana öykünün anlatıldığı yerin alt ve üstünde yer alarak dönemin yaşantısı anlatan resimlerin önemi hakkında bilgi mevcut değildir.
Güvenilirlik
Siyasi propaganda veya kişilerin öne çıkartılması hikâyenin doğruluğunu değiştirse de işlemelerde döneme ait kıyafetler, askeri teçhizat, silahlar aslına uygun şekilde resmedilmiştir. Savaşçıların çıplak elle savaştıkları resmedilse de bu dönemde muharebelerde eldiven kullanıldığı bilinmektedir.
İşlemede Harold’un tahta çıkışı sırasında Canterbury Başpiskoposu Stigand vardır. Harold’un tacını, Papalık ile ilişkileri sorunlu olan Stigand’ın yerine Yorklu Alfred tarafından almış olması muhtemeldir. Harold’un yanında Papa ile sorunları olan bir din adamının resmedilmesi krallığının geçersiz olduğuna yapılan bir vurgu olarak değerlendirebilir.
Aslının aynı kopyaları
Bayeux İşlemesi'nin aslının aynı kopyaları bulunmaktadır. Birebir ölçülerde 1886 yılında İngiltere’de yapılan kopya bugün Berkshire’daki Reading Müzesinde sergilenmektedir. İki oğlunu birden trafik kazasında kaybeden Ontario Waterloo Üniversitesi Profesörü Emeritus Ray Dugan, acısını hafifletmek için başladığı çalışmasının ardından 1996 yılında işlemenin bir benzerini tamamlamıştır. Bu eser günümüzde Kanada ve ABD’de çeşitli müze ve galerilerde sergilenmektedir. 2000 yılında başlayan diğer bir proje kapsamında Danimarkalı Viking Group Lindholm Høje, dönemsel asıl işleme teknikleriyle Bayeux İşlemesi'nin kopyasını yapmaya devam etmektedirler.
Popüler kültürdeki yeri
Simpsonların 19.sezonunda yer alan E Pluribus Wiggum adlı maceranın açılış sahnesinde Homer ile Flanders arasında Simpsonların koltuğu için yaptıkları savaş, Bayeux İşlemesi'ndeki gibi gösterilir.
The New Yorker dergisinin 15 Temmuz 1944 tarihindeki sayısı Normandiya Çıkarması konulu kapağını Bayeux İşlemesi'ne benzer şekilde resmetmiştir.
Çok sayıda film Bayeux İşlemesi'den sahneleri jeneriklerde veya film içinde kullanmıştır:
- Bedknobs and Broomsticks
- El Cid
- Hamlet
- La Chanson de Roland
- Robin Hood: Prince of Thieves
- The Vikings
Notlar
- ^ İşlemeden bahseden ilk kayıt 1476 yılına aittir. Ancak tarz olarak geç Anglosakson el yazması çizimlerine benzerdir ve İngiltere'de yapılmış olabilir. İşleme günümüzde Fransa, Bayeux'daki eski Piskopos Sarayı’nda sergilenir.
- ^ Kuyruklu yıldızın, Bayeux İşlemesi'nde Harold'un taç giymesiyle bağlantılı olduğu tasvir edilmiştir fakat kuyruklu yıldız tarihsel olarak Harold'un taç giymesinden daha sonra görülmüştür (24 Nisan 1066'dan 1 Mayıs'a kadar). İşlemedeki resim Halley kuyruklu yıldızının günümüze kadar ulaşmış en eski tasviridir.
Kaynakça
- ^ Yazıların detaylı incelemesi için bakınız Bayeux işlemesi yazıtı
- ^ Müzenin tanım sitesi 18 Şubat 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde . (İngilizce) 17 Şubat 2017 tarihinde erişilmiştir
- ^ Coad, J. G. (2007). Battle Abbey and Battlefield. English Heritage guidebooks. Londra: English Heritage. ISBN .
- ^ (1992). Hastings 1066: The Fall of Saxon England. Campaign. 13. Oxford, UK: Osprey. ISBN .
- ^ Bu farklı yorumlar çeşitli eserlerde dile getirilmiştir:
Carola Hicks, The Bayeux Tapestry: The Life of a Masterpiece, 2006
Wolfgang Grape, The Bayeux Tapestry: Monument to a Norman Triumph, 1994
George Beech, Was the Bayeux Tapestry Made in France?, 1995
Andrew Bridgeford, 1066: The Hidden History of the Bayeux Tapestry, 2005 - ^ David Wilson, The Bayeux Tapestry, Thames and Hudson, 1985, s.201-227
- ^ Armalar 12. yüzyılın ortasına kadar yaygınlaşmayacaktır.
- ^ Norman istilası başarı kazansa da günümüzdeki Britanya topraklarını tamamen egemenliğine alamayacaktır. Britonları yenmiş olarak hüküm sürmüş olan Anglosaksonlar, Normanlara yenilince batıya ve kuzeye çekilmişler, İskoç ve İrlandalılarla kaynaşmışlardır. Asimile olan halklar arasında adaya gelmiş ancak mağlup olmuş Vikingler de bulunur. Özellikle İrlandalılarla çabuk kaynaşan Vikinglerin İrlanda geleneklerini İrlandalılardan daha sıkı benimsedikleri anlatılır. (İrlandaca: Níos Gaelaí ná na Gaeil iad féin) [1] 4 Mayıs 2006 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- ^ a b c Hikayenin Normanların İngiltere’nin istilasını haklı çıkartacak şekilde taraflı olarak yazıldığı akıldan çıkartılmamalıdır
- ^ Musset, Lucien; Musset, Lucien (2005). The Bayeux tapestry. New ed. Woodbridge: Boydell Press. ISBN .
- ^ Húskarl Eski Nors dilinde savaşmak için edinilen köle anlamına gelen bir tanımlamadır. İngiltere’yi işgal eden Vikingler tarafından adada yaygınlaşan uygulama sonrasında özel muhafız birliklerine evrilmiştir. Harold’un ordusunda çok sayıda húskarl olduğu ve bu savaşçıların çok iyi savaştıkları bilinmektedir. İşlemelerde çift taraflı Viking baltası kullanırken resmedilmişlerdir. Stephen Morillo, The Battle of Hastings: sources and interpretations, Woodbridge: The Boydell Press [2] (İngilizce), 24 Haziran 2010 tarihinde erişilmiştir
- ^ Metinde geçen ubi unus clericus et Ælfgyva (Nerede veya ...sırasında bir rahip ve Ælfgifu vardı) bir kadın ismiyle birlikte bir rahibi anlatmaktadır
- ^ 15 Mart 2001 tarihli haber 23 Eylül 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde . (İngilizce), 24 Haziran 2010 tarihinde erişilmiştir
- ^ 30 Kasım 2005 tarihli habere göre yapımı 15 yıl sürecektir 19 Temmuz 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde . (Danca), 24 Haziran 2010 tarihinde erişilmiştir
- ^ Jeneriğin videosu 20 Şubat 2022 tarihinde Wayback Machine sitesinde . 20 Şubat 2022 tarihinde erişilmiştir
- ^ Dergi kapak resmi 16 Temmuz 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde . (İngilizce), 25 Haziran 2010 tarihinde erişilmiştir
- ^ Florida Üniversitesi öğretim üyesi Richard Burt konuyla ilgili birçok çalışma yapmıştır 2 Haziran 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde . (İngilizce), 25 Haziran 2010 tarihinde erişilmiştir
- ^ IMDb'de Bedknobs and Broomsticks
- ^ IMDb'de El Cid
- ^ IMDb'de Hamlet
- ^ IMDb'de La Chanson de Roland
- ^ IMDb'de Robin Hood: Prince of Thieves
- ^ IMDb'de The Vikings
Ayrıca bakınız
| Wikimedia Commons'ta Bayeux İşlemesi ile ilgili ortam dosyaları bulunmaktadır. |
Konuyla ilgili yazılan eserler
- Netherton, Robin, and Gale R. Owen-Crocker, editors, Medieval Clothing and Textiles, Volume 1, Woodbridge, Suffolk, UK, and Rochester, NY, the Boydell Press, 2005,
- Netherton, Robin, and Gale R. Owen-Crocker, editors, Medieval Clothing and Textiles, Volume 2, Woodbridge, Suffolk, UK, and Rochester, NY, the Boydell Press, 2006,
- Rud, Mogens, "The Bayeux Tapestry and the Battle of Hastings 1066", Christian Eilers Publishers, Copenhagen 1992; contains full colour photographs and explanatory text
- Setton, Kenneth M., "900 Years Ago: the Norman Conquest", National Geographic Magazine (August 1966): 206–251; explains the Norman invasion and reproduces the tapestry in color; photographed by Milton A Ford and Victor R Boswell, Jr.
- Wilson, David M.: The Bayeux Tapestry, Thames and Hudson, 1985,
Dış bağlantılar
- (İngilizce), 22 Haziran 2010 tarihinde erişilmiştir
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Bayeux Islemesi Fransizca Tapisserie de Bayeux Eski Ingilizce Baius taepped 1066 yilindaki Hastings Muharebesi sonucu Normanlar tarafindan ele gecirilen Ingiltere nin tarihini Norman bakis acisiyla anlatan isleme kilim Asil olculeri 0 5 metreye 70 metre olcusundedir Kanavice oldugu soylense de daha cok duvar kilimini andirir Arka dikis yontemiyle yapilmistir Sekillerin yani sira isleme uzerindeki yazilar Latincedir Asli Fransa Bayeux deki Musee de la Tapisserie de Bayeux de sergilenmektedir Islemenin gunumuzde bulundugu muzeden bir goruntuKral Edward in olumuHarold un Ingiltere tahtina cikisiWilliam in tahtta hak iddia etmesiNormanlarin denizi asarak Ingiltere yi istila etmesiHastings Muharebesi ve Harold un oldurulmesiKokeniIslemeler yapilan en eski atif 1476 yilindaki Bayeux Katedrali sayimidir Ancak kokenlerine dair cok sayida iddia bulunmaktadir Bir iddiaya gore isleme I William in esi Matilda ve yardimcilari tarafindan yapilmistir Diger bir iddiaya gore William in akrabasi Rahip Odo tarafindan yapilmistir Islemede adli dini kitaba referanslar verilmesi Odo tarafindan yapilan katedralde bulunmasi bu iddiayi kuvvetlendiren etkenlerdir Ayrica isleme tekniklerinden ve kullanilan malzemelerden yola cikarak cesitli farkli yorumlar yapilmaktadir Yapimi ve kullanilan teknikBayeux Islemesi ne kanavice anlamina gelen tapestry dense de aslinda bez uzerine islemedir Yunlu keten kumas uzerine islenmistir Kumas kisimlar halinde islendikten sonra birlestirilmistir Iki tur isleme yapilmistir Arka dikis teknigiyle resmedilen seklin ana hatlari olusturulurken sekillerin icleri daha sonra doldurulurdu Kullanilan ana renkler toprak rengi mavi yesil ve az miktarda siyah renkleri icerir Sonraki donemlerde yapilan restorasyonlar acik sari ve turuncu renklerde yapilmistir Norman istilasi doneminde armacilik gelismedigi icin sovalyelerin kalkanlarinda bagli bulunduklari kraliyet ailesini temsil eden simgeler bulunmamaktadir OykuIslemede Ingiltere nin Normanlar tarafindan istila edilmesi ve ele gecirilmesi konu edilir Savasan taraflar Ingiltere krali Harold Godwinson onderligindeki Anglosaksonlar ile William komutasindaki Normanlardir Isleme savastan sonra ve kazanan taraf tarafindan yapildigi icin ana kahraman William dir Normandiya duku Robert in evlilik disi oglu olan William babasi Kudus ten donerken olunce genc yasta babasinin unvanini ve topraklarini kazanir Kuzeni Flandersli Matilda ile evlidir Ingiltere ye cikartma yaparak ve Kral Harold u 1066 yilindaki Hastings Muharebesinde yenerek 38 yasinda tahta gecer William yeni fethettigi topraklarda ve Normandiya da surekli olarak isyanlar ve savaslarla ugrasmak zorunda kalacaktir Isleme Ingiltere krali ile baslar Edward in oglu veya varisi yoktur Oykuye gore Edward Ingiltere deki en guclu earl olan Harold Godwinson i Normandiya ya gondererek buradaki William a kendisinin olumunden sonra onun tahta gecmesini istedigini iletmesini bildirir Harold Fransa ya giderek William a bu haberi verecektir Harold buyuk badireler atlatarak William a mesaji aktarmayi basarir ve Edward dan sonra tahta gececegini bildirir Edward Harold a silah ile zirh verir belki de sovalye ilan eder ve kutsal emanetler uzerine William in tahta gecmesine izin verecegine yemin ettirir Harold Ingiltere ye doner ve olmekte olan Edward ile gorusur Harold Edward olunce yeminini cigneyerek kendisini kral ilan eder Olanlari haber alan William kendisine vadedilen tahti almak icin bir Ingiltere seferi planlar Istila icin gereken donanmayi insa etmek icin birkac yil gecmesi gerekir Normanlar sonunda Ingiltere ye cikarlar ve savasa hazirlanirlar Hastings Muharebesi sirasinda Harold un kuvvetleri savasi kazaniyor gibi olsa da sonunda William galip gelir ve Harold oldurulur Ingiltere krali William olur Halley kuyruklu yildizi Islemelerde Halley kuyruklu yildizi Islemede anlatilan oyku sirasinda gerceklesen beklenmedik bir doga olayi da resmedilir 1066 yili dunyadan gorulen Halley kuyruklu yildizi Orta Cag inanisina gore yaklasmakta olan felaketin habercisi olarak degerlendirilmistir Harold un tahta cikisindan 4 ay sonra gorunen kuyruklu yildiz fatih William tarafindan da zaferinin ilahi bir isareti olarak degerlendirilmistir Istila Norman sovalyesine karsi savasan Huskarl Donanmasini insa eden William Mans Denizini asarak Ingiltere ye sorunsuz bir sekilde cikar William a Harold un Vikinglere karsi yaptigi ve zafer kazandigi Stamford Bridge Muharebesi ile ilgili bilgi verilir Normanlar savasa hazirlanir 14 Ekim 1066 gunu Hastings Muharebesi baslar Ingiliz ordusu piyadelerden olusmaktadir ve kalkanlardan olusan bir duvarin ardinda savunma yapmaktadir Buna karsin Normanlarda suvariler agirliktadir Savas islemede uzunlamasina resmedilir Sonunda Harold un oldugunun yazildigi kisimda hangi olenin Harold oldugu kesin olarak belirtilmemistir Islemede Ingilizlerin krallari oldukten sonra resmedilse de krala son derece bagli huskarllarin savasi terk ederek kactiklari inandirici degildir Gizli kalan yanlarIslemeyi olusturan parcalardan bir tanesinde bir din adami bir kadinin suratina vurmaktadir Bu olayin uzerindeki Latince yazinin uzerindeki metin anlasilir sekilde cozumlenememistir Bu seklin altinda da iki ciplak insan resmi bulunur Insanlardan bir tanesinin cinsel organi ozellikle resmedilmistir Tarihciler resmedilen bu sahnenin o donemde bilinen bir skandala ait oldugunu one surmektedir Sahne islemenin sonraki donem kopyalarinda sansurlenmistir Islemenin en az iki parcasi yaklasik 6 4 metre eksiktir Burada muhtemelen William in tahta cikisi Londra nin teslim olusu ve resmen Ingiltere krali ilan edilmesi resmedilmektedir Harold un oldurulme sahnesinde hangi kisinin Harold oldugu belirsizdir Orta Cag da yalan yere yemin eden kisilerin gozlerinden okla vurularak oleceklerine dair yaygin bir inanis bulundugundan Norman tarih anlatimina gore yemini bozan Harold un gozunden okla vurularak resmedilmis olmasi muhtemeldir Ana oykunun anlatildigi yerin alt ve ustunde yer alarak donemin yasantisi anlatan resimlerin onemi hakkinda bilgi mevcut degildir GuvenilirlikSiyasi propaganda veya kisilerin one cikartilmasi hikayenin dogrulugunu degistirse de islemelerde doneme ait kiyafetler askeri techizat silahlar aslina uygun sekilde resmedilmistir Savascilarin ciplak elle savastiklari resmedilse de bu donemde muharebelerde eldiven kullanildigi bilinmektedir Islemede Harold un tahta cikisi sirasinda Canterbury Baspiskoposu Stigand vardir Harold un tacini Papalik ile iliskileri sorunlu olan Stigand in yerine Yorklu Alfred tarafindan almis olmasi muhtemeldir Harold un yaninda Papa ile sorunlari olan bir din adaminin resmedilmesi kralliginin gecersiz olduguna yapilan bir vurgu olarak degerlendirebilir Aslinin ayni kopyalariBayeux Islemesi nin aslinin ayni kopyalari bulunmaktadir Birebir olculerde 1886 yilinda Ingiltere de yapilan kopya bugun Berkshire daki Reading Muzesinde sergilenmektedir Iki oglunu birden trafik kazasinda kaybeden Ontario Waterloo Universitesi Profesoru Emeritus Ray Dugan acisini hafifletmek icin basladigi calismasinin ardindan 1996 yilinda islemenin bir benzerini tamamlamistir Bu eser gunumuzde Kanada ve ABD de cesitli muze ve galerilerde sergilenmektedir 2000 yilinda baslayan diger bir proje kapsaminda Danimarkali Viking Group Lindholm Hoje donemsel asil isleme teknikleriyle Bayeux Islemesi nin kopyasini yapmaya devam etmektedirler Kral Edward in olumu ve William in hazirliklariNormanlarin Ingiltere ye varisiHastings Muharebesi ve Harold un olumuPopuler kulturdeki yeriIslemeye referansla Bayeux de yapilmis bir graffiti Simpsonlarin 19 sezonunda yer alan E Pluribus Wiggum adli maceranin acilis sahnesinde Homer ile Flanders arasinda Simpsonlarin koltugu icin yaptiklari savas Bayeux Islemesi ndeki gibi gosterilir The New Yorker dergisinin 15 Temmuz 1944 tarihindeki sayisi Normandiya Cikarmasi konulu kapagini Bayeux Islemesi ne benzer sekilde resmetmistir Cok sayida film Bayeux Islemesi den sahneleri jeneriklerde veya film icinde kullanmistir Bedknobs and Broomsticks El Cid Hamlet La Chanson de Roland Robin Hood Prince of Thieves The VikingsNotlar Islemeden bahseden ilk kayit 1476 yilina aittir Ancak tarz olarak gec Anglosakson el yazmasi cizimlerine benzerdir ve Ingiltere de yapilmis olabilir Isleme gunumuzde Fransa Bayeux daki eski Piskopos Sarayi nda sergilenir Kuyruklu yildizin Bayeux Islemesi nde Harold un tac giymesiyle baglantili oldugu tasvir edilmistir fakat kuyruklu yildiz tarihsel olarak Harold un tac giymesinden daha sonra gorulmustur 24 Nisan 1066 dan 1 Mayis a kadar Islemedeki resim Halley kuyruklu yildizinin gunumuze kadar ulasmis en eski tasviridir Kaynakca Yazilarin detayli incelemesi icin bakiniz Bayeux islemesi yaziti Muzenin tanim sitesi 18 Subat 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde Ingilizce 17 Subat 2017 tarihinde erisilmistir Coad J G 2007 Battle Abbey and Battlefield English Heritage guidebooks Londra English Heritage ISBN 978 1 905624 20 1 1992 Hastings 1066 The Fall of Saxon England Campaign 13 Oxford UK Osprey ISBN 1 84176 133 8 Bu farkli yorumlar cesitli eserlerde dile getirilmistir Carola Hicks The Bayeux Tapestry The Life of a Masterpiece 2006 Wolfgang Grape The Bayeux Tapestry Monument to a Norman Triumph 1994 George Beech Was the Bayeux Tapestry Made in France 1995 Andrew Bridgeford 1066 The Hidden History of the Bayeux Tapestry 2005 David Wilson The Bayeux Tapestry Thames and Hudson 1985 s 201 227 Armalar 12 yuzyilin ortasina kadar yayginlasmayacaktir Norman istilasi basari kazansa da gunumuzdeki Britanya topraklarini tamamen egemenligine alamayacaktir Britonlari yenmis olarak hukum surmus olan Anglosaksonlar Normanlara yenilince batiya ve kuzeye cekilmisler Iskoc ve Irlandalilarla kaynasmislardir Asimile olan halklar arasinda adaya gelmis ancak maglup olmus Vikingler de bulunur Ozellikle Irlandalilarla cabuk kaynasan Vikinglerin Irlanda geleneklerini Irlandalilardan daha siki benimsedikleri anlatilir Irlandaca Nios Gaelai na na Gaeil iad fein 1 4 Mayis 2006 tarihinde Wayback Machine sitesinde a b c Hikayenin Normanlarin Ingiltere nin istilasini hakli cikartacak sekilde tarafli olarak yazildigi akildan cikartilmamalidir Musset Lucien Musset Lucien 2005 The Bayeux tapestry New ed Woodbridge Boydell Press ISBN 978 1 84383 163 1 Huskarl Eski Nors dilinde savasmak icin edinilen kole anlamina gelen bir tanimlamadir Ingiltere yi isgal eden Vikingler tarafindan adada yayginlasan uygulama sonrasinda ozel muhafiz birliklerine evrilmistir Harold un ordusunda cok sayida huskarl oldugu ve bu savascilarin cok iyi savastiklari bilinmektedir Islemelerde cift tarafli Viking baltasi kullanirken resmedilmislerdir Stephen Morillo The Battle of Hastings sources and interpretations Woodbridge The Boydell Press 2 Ingilizce 24 Haziran 2010 tarihinde erisilmistir Metinde gecen ubi unus clericus et AElfgyva Nerede veya sirasinda bir rahip ve AElfgifu vardi bir kadin ismiyle birlikte bir rahibi anlatmaktadir 15 Mart 2001 tarihli haber 23 Eylul 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde Ingilizce 24 Haziran 2010 tarihinde erisilmistir 30 Kasim 2005 tarihli habere gore yapimi 15 yil surecektir 19 Temmuz 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde Danca 24 Haziran 2010 tarihinde erisilmistir Jenerigin videosu 20 Subat 2022 tarihinde Wayback Machine sitesinde 20 Subat 2022 tarihinde erisilmistir Dergi kapak resmi 16 Temmuz 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde Ingilizce 25 Haziran 2010 tarihinde erisilmistir Florida Universitesi ogretim uyesi Richard Burt konuyla ilgili bircok calisma yapmistir 2 Haziran 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde Ingilizce 25 Haziran 2010 tarihinde erisilmistir IMDb de Bedknobs and Broomsticks IMDb de El Cid IMDb de Hamlet IMDb de La Chanson de Roland IMDb de Robin Hood Prince of Thieves IMDb de The VikingsAyrica bakinizBayeux islemesi yaziti Hastings MuharebesiWikimedia Commons ta Bayeux Islemesi ile ilgili ortam dosyalari bulunmaktadir Konuyla ilgili yazilan eserlerNetherton Robin and Gale R Owen Crocker editors Medieval Clothing and Textiles Volume 1 Woodbridge Suffolk UK and Rochester NY the Boydell Press 2005 ISBN 1 84383 123 6 Netherton Robin and Gale R Owen Crocker editors Medieval Clothing and Textiles Volume 2 Woodbridge Suffolk UK and Rochester NY the Boydell Press 2006 ISBN 1 84383 203 8 Rud Mogens The Bayeux Tapestry and the Battle of Hastings 1066 Christian Eilers Publishers Copenhagen 1992 contains full colour photographs and explanatory text Setton Kenneth M 900 Years Ago the Norman Conquest National Geographic Magazine August 1966 206 251 explains the Norman invasion and reproduces the tapestry in color photographed by Milton A Ford and Victor R Boswell Jr Wilson David M The Bayeux Tapestry Thames and Hudson 1985 ISBN 0 500 25122 3Dis baglantilar Ingilizce 22 Haziran 2010 tarihinde erisilmistir