Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Bibliothiki ("antik Yunancadır ve kütüphane" anlamındadır) ayrıca Sahte-Apollodoros Bibliothiki'sı olarak da bilinir. Yunan mitleri ve kahramanlık efsanelerinin bir özetidir ve genellikle MS birinci veya ikinci yüzyıla tarihlenen üç kitap halinde düzenlenmiştir.
Yazarın geleneksel olarak Atinalı Apollodoros olduğu düşünülüyordu, ancak şimdi bu görüş yanlış olarak kabul edilmektedir ve bu nedenle Apollodoros adına "sözde/sahte" eki eklenmiştir.
Bibliothiki, "antik çağlardan kalma en değerli mitografik eser" olarak anılmaktadır.:296, 300 Konstantinopolis'in önemli entelektüeli ve patriği Fotios tarafından kaydedilen bir özdeyiş, Bibliothiki'nın amacını ifade etmektedir:
Aşağıdaki naif olmayan özdeyişi vardır: 'Geçmişle ilgili bilginizi benden alın ve öğrenilmiş irfanla ilgili eski hikayeleri okuyun. Ne Homeros'un sayfasına bak, ne ağıt, ne trajik ilham perisi, ne destansı gerilim. Döngünün övülen ayetini aramayın; ama bana bak, dünyanın içerdiği her şeyi bende bulacaksın.
Bibliothiki'deki efsanelerin kısa ve sade anlatımları, bazı yorumcuların, kitabın tüm bölümlerinin bile kayıp bir eserin özeti olduğunu öne sürmelerine yol açmıştır.
Sahte-Apollodoros
Belli bir "Apollodoros", hayatta kalan bazı elyazmalarının da yazar olarak belirtilir.: Bu Apollodoros yanlışlıkla, Semadirekli Aristarkus'un öğrencisi olan Atinalı Apollodoros'la (M.Ö. 180 dolaylarında) özdeşleştirilmiştir. Atinalı Apollodoros'un benzer kapsamlı bir mitoloji repertuarı (kronolojik olarak hikâyenin anlatıldığı dizelerden oluşan) olduğu bilinmektedir. (Homeros hakkındaki küçük scholia'daki referanslardan (scholia: bir bilim insanı tarafından yapılan marjinal bir not veya açıklayıcı yorum)) Ancak günümüze ulaşan metin için, MÖ 1. yüzyılda yaşamış Romalı yazar Cicero'nun çağdaşı olan Annalist Castor'a Bibliothiki'nın sahibi olarak atıfta bulunmuştur. Bu hata dönemdeki bilim insanları tarafından yapılmıştır, bunlardan biri Fotios'tur. Fotios, onu Atinalı olarak belirtmese ve isim yaygın olarak kullanılmasına rağmen, yazarı Apollodoros olarak anmıştır. Kronolojik nedenlerden dolayı Atinalı Apollodoros kitabı yazamayacağından, Bibliothiki'nin yazarını Atinalı Apollodoros'tan ayırmak için "Sahte-Apollodoros" denir. Modern eserler genellikle ona sadece "Apollodoros" der.
Tragilus'lu Asclepiades tarafından M.Ö. 4yy'da yazılmış, Yunan trajedilerini içeren mitlerin analizi olan Tragodoumena, Sahte-Apollodoros'un kaynaklarından biridir. Tragodoumena, bilinen ilk Yunan mythographic derlemedir.
El Yazması Geleneği
Eserin ilk bahsi 9. yüzyılda Fotios'a aittir. 13. yüzyılda neredeyse kaybolmuş, 15. yüzyılda Kardinal Bessarion için kopyalanan, şu anda tamamlanmamış bir el yazmasında varlığını korumuştur; kalan diğer el yazmaları Bessarion'un kopyasından türetilmiştir.
Bibliothiki el yazmalarında bölünmemiş olmasına rağmen, geleneksel olarak üç kitaba bölünmüştür. Theseus'un hikâyesinde aniden kopan üçüncü kitabın bir kısmı kaybolmuştur. Fotios, Truva Savaşı'nın kahramanlarının ve kayıp bir destan olan Nostoi'nin hikâyelerini içerdiğinden bahsettiği gibi, tüm çalışma ondan önce vardı. Sir James George Frazer, kayıp kısmı da içeren metnin iki el yazması özetini birleştirerek kitabın bir özetini yayınladı.
Basılı sürümler
Bibliothiki ilk baskısı, 1555 yılında Roma'da, Spoleto'nun Benedetto Egio (Benedictus Aegius) tarafından üç kitaba bölünerek basıldı ama çok yersiz değişiklikler yapmıştır. , 1559'da Heidelberg'de daha başarılı bir metin yayınladı. Karşılaştırmalı el yazmalarına dayanan ilk metin, Christian Gottlob Heyne, Göttingen, 1782-83'e aitti.
Türkçe çeviri
- Bibliotheka - Yunan Mitolojisi, Çeviren: Nur Nirven, Pinhan Yayınları, 2017
Notlar
- ^ Kendi telkinlerinin kurbanı olan epigraf, ironik bir şekilde, elyazmalarında hayatta kalmaz. Epitomlar ve ansiklopediler'in Hristiyan ellerde Klasik Antik Çağ edebiyatının yerini aldığı klasik örnekleri için, Sevillalı İsidor'un Etymologiae ve Martianus Capella eserlerine bakınız.
- ^ Bessarion'un Venedik'te Biblioteca Marciana'da saklanan kopyası, Başpiskopos Laud'un Yunanca elyazmalarında arasında yer almanın bir yolunu buldu ve 1636'da onlarla birlikte Bodleian Kütüphanesi'ne geldi.
- ^ Bölünmesini, Apollodorus'a, üç kitapta yapılan atıflara dayandırdı..
Kaynakça
- Özel
- ^ Perseus Encyclopedia, "Apollodorus (4)" 7 Şubat 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.; Simpson, p. 1.
- ^ a b Diller 1935, s. 296.
- ^ The Library of Greek Mythology (İngilizce). Independently Published. 21 Haziran 2017. ISBN . 15 Kasım 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Kasım 2021.
- ^ Diller 1935, ss. 296-313.
- ^ The Library of Greek Mythology. Lawrence, Kansas: Coronado Press. 1975. ss. 1. ISBN .
- ^ "Introduction". Apollodorus' Library and Hyginus' Fabulae: Two Handbooks of Greek Mythology. Indianapolis, Indiana: Hackett Publishing. 2007. ss. xxii-xxiii. ISBN .
- ^ Greek Mythology: An Introduction. Baltimore, Maryland: Johns Hopkins University Press. s. 193. ISBN .
- ^ , Paris.
- ^ Diller 1935, s. 308, 310.
- ^ Frazer, James G. 1913. Apollodorus. .
- ^ Diller 1935, s. 298, 308f.
- ^ "Bibliotheka: Yunan Mitolojisi". pinhanyayincilik.com sitesi. 10 Şubat 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Şubat 2022.
- Genel
- Aldrich, Keith (1975), The Library of Greek Mythology, Lawrence, Kansas: Coronado Press, ISBN
- Diller, Aubrey (1935), "The Text History of the Bibliotheca of Pseudo-Apollodorus", , cilt 66, ss. 296-313, doi:10.2307/283301, JSTOR 283301
- Diller, Aubrey. 1983. "The Text History of the Bibliotheca of Pseudo-Apollodorus." Pp. 199–216 in Studies in Greek Manuscript Tradition, edited by A. Diller. Amsterdam: A. M. Hakkert.
- Dowden, Ken. 1992. The Uses of Greek Mythology. London: Routledge. . Internet Archive.
- Fletcher, K. F. B. 2008. "Systematic Genealogies in Apollodorus’ Bibliotheca and the Exclusion of Rome from Greek Myth." 27:59–91. JSTOR 10.1525/ca.2008.27.1.59.
- Hard, Robin. 1997. Apollodorus: The Library of Greek Mythology. Oxford: Oxford University Press. .
- Hard, Robin (2004), The Routledge Handbook of Greek Mythology: Based on H.J. Rose's "Handbook of Greek Mythology" (7. bas.), Londra: Routledge, ISBN
- Higbie, Carolyn. 2007. "Hellenistic Mythographers." Pp. 237–54 in The Cambridge Companion to Greek Mythology, edited by R. D. Woodard. Cambridge: Cambridge University Press.
- Huys, Marc. 1997. "Euripides and the Tales from Euripides: Sources of Apollodoros' Bibliotheca?" Rheinisches Museum 140 308–27.
- Kenens, Ulrike. 2013. "Text and Transmission of Ps.-Apollodorus’ Bibliotheca: Avenues for Future Research." Pp. 95–114 in Writing Myth: Mythography in the Ancient World, edited by S. M. Trzaskoma and R. S. Smith. Leuven, Belgium: .
- Kenens, Ulrike. 2011. "The Sources of Ps.-Apollodorus' Library: A Case Study." Quaderni Urbinati di Cultura Classica 97:129–46. JSTOR 23048902.
- Scully, Stephen. 2015. "Echoes of the Theogony in the Hellenistic and Roman Periods." In Hesiod's 'Theogony', From Near Eastern Creation Myths to 'Paradise Lost'. New York: Oxford University Press.
- Simpson, Michael, (Ed.) (1976), Gods and Heroes of the Greeks: The "Library" of Apollodorus, Amherst: , ISBN
- Smith, R. Scott; Trzaskoma, Stephen M., (Ed.) (2007), Apollodorus' Library and Hyginus' Fabulae: Two Handbooks of Greek Mythology, Indianapolis, Indiana: Hackett Publishing, ISBN
- Trzaskoma, Stephen. 2013. "Citation, Organization and Authorial Presence in Ps.-Apollodorus’ Bibliotheca." Pp. 75–94 in Writing Myth: Mythography in the Ancient World, edited by S. M. Trzaskoma and R. S. Smith. Leuven, Belgium: Peeters.
- Trzaskoma, Stephen M. and R. Scott Smith. 2008. "Hellas in the Bibliotheke of Apollodorus." Philologus 152(1):90–6. Online version at De Gruyter.
Dış bağlantılar
![image]()
Vikikaynak'ta Ψευδο-Απολλόδωρος ile ilgili metin bulabilirsiniz.- Apollodorus The Library translated by J. G. Frazer
- Works by Apollodorus at Perseus Digital Library
- Mythographoi. Scriptores poetiace historiae graeci, Antonius Westermann (ed.), Brunsvigae sumptum fecit Georgius Westermann, 1843, pagg. 1-123.
- Apollodori Bibliotheca, (ed.), Lipsiae sumptibus et typis B. G. Teubneri, 1854.
- Mythographi graeci, Richardus Wagner (ed.), vol. 1, Lipsiae in aedibus B. G. Teubneri, 1894: pp. 1-169 (the epitome in pp. 171-237).
- Apollodorus, The Library translated by J. G. Frazer
- Apollodorus the Mythographer
- Online text: Apollodorus The Library translated by J. G. Frazer (condensed text)
- Michels, Johanna Astrid (2022). Agenorid Myth in the Bibliotheca of Pseudo-Apollodorus: A Philological Commentary of Bibl. III.1-56 and a Study Into the Composition and Organization of the Handbook (İngilizce). De Gruyter. ISBN . Erişim tarihi: 25 Ağustos 2024.
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Bibliothiki antik Yunancadir ve kutuphane anlamindadir ayrica Sahte Apollodoros Bibliothiki si olarak da bilinir Yunan mitleri ve kahramanlik efsanelerinin bir ozetidir ve genellikle MS birinci veya ikinci yuzyila tarihlenen uc kitap halinde duzenlenmistir Bibliothiki Sahte Apollodoros Yazarin geleneksel olarak Atinali Apollodoros oldugu dusunuluyordu ancak simdi bu gorus yanlis olarak kabul edilmektedir ve bu nedenle Apollodoros adina sozde sahte eki eklenmistir Bibliothiki antik caglardan kalma en degerli mitografik eser olarak anilmaktadir 296 300 Konstantinopolis in onemli entelektueli ve patrigi Fotios tarafindan kaydedilen bir ozdeyis Bibliothiki nin amacini ifade etmektedir Asagidaki naif olmayan ozdeyisi vardir Gecmisle ilgili bilginizi benden alin ve ogrenilmis irfanla ilgili eski hikayeleri okuyun Ne Homeros un sayfasina bak ne agit ne trajik ilham perisi ne destansi gerilim Dongunun ovulen ayetini aramayin ama bana bak dunyanin icerdigi her seyi bende bulacaksin Bibliothiki deki efsanelerin kisa ve sade anlatimlari bazi yorumcularin kitabin tum bolumlerinin bile kayip bir eserin ozeti oldugunu one surmelerine yol acmistir Sahte ApollodorosBelli bir Apollodoros hayatta kalan bazi elyazmalarinin da yazar olarak belirtilir Bu Apollodoros yanlislikla Semadirekli Aristarkus un ogrencisi olan Atinali Apollodoros la M O 180 dolaylarinda ozdeslestirilmistir Atinali Apollodoros un benzer kapsamli bir mitoloji repertuari kronolojik olarak hikayenin anlatildigi dizelerden olusan oldugu bilinmektedir Homeros hakkindaki kucuk scholia daki referanslardan scholia bir bilim insani tarafindan yapilan marjinal bir not veya aciklayici yorum Ancak gunumuze ulasan metin icin MO 1 yuzyilda yasamis Romali yazar Cicero nun cagdasi olan Annalist Castor a Bibliothiki nin sahibi olarak atifta bulunmustur Bu hata donemdeki bilim insanlari tarafindan yapilmistir bunlardan biri Fotios tur Fotios onu Atinali olarak belirtmese ve isim yaygin olarak kullanilmasina ragmen yazari Apollodoros olarak anmistir Kronolojik nedenlerden dolayi Atinali Apollodoros kitabi yazamayacagindan Bibliothiki nin yazarini Atinali Apollodoros tan ayirmak icin Sahte Apollodoros denir Modern eserler genellikle ona sadece Apollodoros der Tragilus lu Asclepiades tarafindan M O 4yy da yazilmis Yunan trajedilerini iceren mitlerin analizi olan Tragodoumena Sahte Apollodoros un kaynaklarindan biridir Tragodoumena bilinen ilk Yunan mythographic derlemedir El Yazmasi GelenegiEserin ilk bahsi 9 yuzyilda Fotios a aittir 13 yuzyilda neredeyse kaybolmus 15 yuzyilda Kardinal Bessarion icin kopyalanan su anda tamamlanmamis bir el yazmasinda varligini korumustur kalan diger el yazmalari Bessarion un kopyasindan turetilmistir Bibliothiki el yazmalarinda bolunmemis olmasina ragmen geleneksel olarak uc kitaba bolunmustur Theseus un hikayesinde aniden kopan ucuncu kitabin bir kismi kaybolmustur Fotios Truva Savasi nin kahramanlarinin ve kayip bir destan olan Nostoi nin hikayelerini icerdiginden bahsettigi gibi tum calisma ondan once vardi Sir James George Frazer kayip kismi da iceren metnin iki el yazmasi ozetini birlestirerek kitabin bir ozetini yayinladi Basili surumlerBibliothiki ilk baskisi 1555 yilinda Roma da Spoleto nun Benedetto Egio Benedictus Aegius tarafindan uc kitaba bolunerek basildi ama cok yersiz degisiklikler yapmistir fr 1559 da Heidelberg de daha basarili bir metin yayinladi Karsilastirmali el yazmalarina dayanan ilk metin Christian Gottlob Heyne Gottingen 1782 83 e aitti Turkce ceviriBibliotheka Yunan Mitolojisi Ceviren Nur Nirven Pinhan Yayinlari 2017Notlar Kendi telkinlerinin kurbani olan epigraf ironik bir sekilde elyazmalarinda hayatta kalmaz Epitomlar ve ansiklopediler in Hristiyan ellerde Klasik Antik Cag edebiyatinin yerini aldigi klasik ornekleri icin Sevillali Isidor un Etymologiae ve Martianus Capella eserlerine bakiniz Bessarion un Venedik te Biblioteca Marciana da saklanan kopyasi Baspiskopos Laud un Yunanca elyazmalarinda arasinda yer almanin bir yolunu buldu ve 1636 da onlarla birlikte Bodleian Kutuphanesi ne geldi Bolunmesini Apollodorus a uc kitapta yapilan atiflara dayandirdi KaynakcaOzel Perseus Encyclopedia Apollodorus 4 7 Subat 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde arsivlendi Simpson p 1 a b Diller 1935 s 296 The Library of Greek Mythology Ingilizce Independently Published 21 Haziran 2017 ISBN 9781521558911 15 Kasim 2021 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 14 Kasim 2021 Diller 1935 ss 296 313 The Library of Greek Mythology Lawrence Kansas Coronado Press 1975 ss 1 ISBN 0872910725 Introduction Apollodorus Library and Hyginus Fabulae Two Handbooks of Greek Mythology Indianapolis Indiana Hackett Publishing 2007 ss xxii xxiii ISBN 978 0 87220 820 9 Greek Mythology An Introduction Baltimore Maryland Johns Hopkins University Press s 193 ISBN 978 0 8018 5395 1 Paris Diller 1935 s 308 310 Frazer James G 1913 Apollodorus Diller 1935 s 298 308f Bibliotheka Yunan Mitolojisi pinhanyayincilik com sitesi 10 Subat 2022 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 10 Subat 2022 GenelAldrich Keith 1975 The Library of Greek Mythology Lawrence Kansas Coronado Press ISBN 0872910725 Diller Aubrey 1935 The Text History of the Bibliotheca of Pseudo Apollodorus cilt 66 ss 296 313 doi 10 2307 283301 JSTOR 283301 Diller Aubrey 1983 The Text History of the Bibliotheca of Pseudo Apollodorus Pp 199 216 in Studies in Greek Manuscript Tradition edited by A Diller Amsterdam A M Hakkert Dowden Ken 1992 The Uses of Greek Mythology London Routledge 978 0 415 06135 3 Internet Archive Fletcher K F B 2008 Systematic Genealogies in Apollodorus Bibliotheca and the Exclusion of Rome from Greek Myth 27 59 91 JSTOR 10 1525 ca 2008 27 1 59 Hard Robin 1997 Apollodorus The Library of Greek Mythology Oxford Oxford University Press 978 0 199 53632 0 Hard Robin 2004 The Routledge Handbook of Greek Mythology Based on H J Rose s Handbook of Greek Mythology 7 bas Londra Routledge ISBN 978 0 415 18636 0 Higbie Carolyn 2007 Hellenistic Mythographers Pp 237 54 in The Cambridge Companion to Greek Mythology edited by R D Woodard Cambridge Cambridge University Press Huys Marc 1997 Euripides and the Tales from Euripides Sources of Apollodoros Bibliotheca Rheinisches Museum 140 308 27 Kenens Ulrike 2013 Text and Transmission of Ps Apollodorus Bibliotheca Avenues for Future Research Pp 95 114 in Writing Myth Mythography in the Ancient World edited by S M Trzaskoma and R S Smith Leuven Belgium Kenens Ulrike 2011 The Sources of Ps Apollodorus Library A Case Study Quaderni Urbinati di Cultura Classica 97 129 46 JSTOR 23048902 Scully Stephen 2015 Echoes of the Theogony in the Hellenistic and Roman Periods In Hesiod s Theogony From Near Eastern Creation Myths to Paradise Lost New York Oxford University Press Simpson Michael Ed 1976 Gods and Heroes of the Greeks The Library of Apollodorus Amherst ISBN 978 0 870 23206 0 Smith R Scott Trzaskoma Stephen M Ed 2007 Apollodorus Libraryand Hyginus Fabulae Two Handbooks of Greek Mythology Indianapolis Indiana Hackett Publishing ISBN 978 0 87220 820 9 Trzaskoma Stephen 2013 Citation Organization and Authorial Presence in Ps Apollodorus Bibliotheca Pp 75 94 in Writing Myth Mythography in the Ancient World edited by S M Trzaskoma and R S Smith Leuven Belgium Peeters Trzaskoma Stephen M and R Scott Smith 2008 Hellas in the Bibliotheke of Apollodorus Philologus 152 1 90 6 Online version at De Gruyter Dis baglantilarVikikaynak ta PSeydo Apollodwros ile ilgili metin bulabilirsiniz Apollodorus The Library translated by J G Frazer Works by Apollodorus at Perseus Digital Library Mythographoi Scriptores poetiace historiae graeci Antonius Westermann ed Brunsvigae sumptum fecit Georgius Westermann 1843 pagg 1 123 Apollodori Bibliotheca ed Lipsiae sumptibus et typis B G Teubneri 1854 Mythographi graeci Richardus Wagner ed vol 1 Lipsiae in aedibus B G Teubneri 1894 pp 1 169 the epitome in pp 171 237 Apollodorus The Library translated by J G Frazer Apollodorus the Mythographer Online text Apollodorus The Library translated by J G Frazer condensed text Michels Johanna Astrid 2022 Agenorid Myth in the Bibliotheca of Pseudo Apollodorus A Philological Commentary of Bibl III 1 56 and a Study Into the Composition and Organization of the Handbook Ingilizce De Gruyter ISBN 9783110610529 Erisim tarihi 25 Agustos 2024