Azərbaycanca
Deutsch
日本語
Lietuvos
සිංහල
Türkçe
Українська
United State
Bolnisi yazıtları (Gürcüce: ბოლნისის წარწერები) Gürcistan'ın Bolnisi şehrinde bulunan bir bazilika olan Bolnisi Sioni Katedrali'nde, Eski Gürcü dilinde, Gürcü Asomtavruli yazı formunda yazılmış yazıtlardır. Yazıtlar, M.S. 494 yılı tarihlidir.
| Bolnisi Gürcü yazıtları | |
|---|---|
 Yazıt 1 | |
| Oluşturulma | M.S. 494 |
| Günümüzdeki konumu | Simon Canaşia Müzesi, Tiflis |
Yazıtlar
Yazıt 1
| “ | ႵႤႣႧႤႮႨႱႩႭႮႭႱႨႩႰႤႡႭ ჃႪႨႧႭჃႰႧႣႠႠႫႠႱႤႩ | ” |
- Çeviri: "İsa Mesih, Psikopos David'e ve bu kiliseyi sana ibadet için inşa edenlere merhamet et."
Yazıt 2
| “ | ႨႱႠႱႠႫႤႡႨႱ ႠჂႧႠႭႺ ႼႪႨႱႠႮႤႰႭႦႫႤႴ | ” |
- Çeviri: "Kutsal üçlemenin rahmetiyle, Kral I. Peroz'un hükümdarlığının yirminci yılında bu kilisenin temeli atıldı ve 15 yıl sonra inşaatı tamamlandı. Rab, burada önünde hürmetle eğilenlere merhamet etsin. Bu kilisenin kurucusu Psikopos David'e ve dahi sana dua edenlere merhamet et Ya Rab, Amin."
Ayrıca bakınız
Kaynakça
Bibliyografi
- Gürcü Sovyet Ansiklopedisi, Cilt. 2, s. 454-455, Tiflis, 1977.
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Bolnisi yazitlari Gurcuce ბოლნისის წარწერები Gurcistan in Bolnisi sehrinde bulunan bir bazilika olan Bolnisi Sioni Katedrali nde Eski Gurcu dilinde Gurcu Asomtavruli yazi formunda yazilmis yazitlardir Yazitlar M S 494 yili tarihlidir Bolnisi Gurcu yazitlariYazit 1OlusturulmaM S 494Gunumuzdeki konumuSimon Canasia Muzesi TiflisYazitlarYazit 1 ႵႤႣႧႤႮႨႱႩႭႮႭႱႨႩႰႤႡႭ ჃႪႨႧႭჃႰႧႣႠႠႫႠႱႤႩ ႪႤႱႨႠႱႠ Bolnisi haci ႸႨႬႠႸႤႬႣ ႠႫႨႫႠ Bolnisi haci ႰႧႧႠჃ ႷႠႬႨႱႫ Bolnisi haci ႺႤႫႤႪ ႬႨႸႤႨႼႷ Bolnisi haci ႠႪႤႬႣႠ ႫႸႰႭႫႤႪႧႠႠႫႠႱႤႩႪႤ ႱႨႠႱႠႸႨႬႠႸႤႾႤႼႨႤ ႨႨ Ceviri Isa Mesih Psikopos David e ve bu kiliseyi sana ibadet icin insa edenlere merhamet et Yazit 2 ႨႱႠႱႠႫႤႡႨႱ ႠჂႧႠႭႺ ႼႪႨႱႠႮႤႰႭႦႫႤႴ ႠႫႨႱႤႩ ႪႤႱႨႠჂႱႠჂ ႣႠႠႧႾႭჃႧႫႤႲႼႪႨႱ ႬႠႵႠႸႨႬႠႧႠჃႷႠႬႨႱႾႺႤႱႶႬႸႤႨႼႷႠႪႤႬႣႠႥႨႬႠ ႮႨႱႩႭႮႭႱႱႠႾႭჃႪႭႺႭႱႨႢႨႺႠႶႬႸႤႨႼႷႠႪႤ Bolnisi Yazit 2Ceviri Kutsal uclemenin rahmetiyle Kral I Peroz un hukumdarliginin yirminci yilinda bu kilisenin temeli atildi ve 15 yil sonra insaati tamamlandi Rab burada onunde hurmetle egilenlere merhamet etsin Bu kilisenin kurucusu Psikopos David e ve dahi sana dua edenlere merhamet et Ya Rab Amin Ayrica bakinizFilistin Gurcu yazitlari Nasira Gurcu yazilari Umm Leysun yazitiKaynakca B G Hewitt Georgian A Structural Reference Grammar John Benjamins Publishing 1995 p 4 Paolo Siniscalco Le antiche chiese orientali storia e letteratura La Lingua Georgiana Citta Nuova 2005 p 288BibliyografiGurcu Sovyet Ansiklopedisi Cilt 2 s 454 455 Tiflis 1977