Erivan Radyosu fıkraları

Erivan Radyosu fıkraları ya da Ermeni Radyosu fıkraları, 20. yy'ın ikinci yarısından beri eski Sovyetler Birliği ve Doğu Bloku ülkelerinde popüler olan soru-cevap formatında olan bu fıkralardır. Bu fıkralar, Erivan Radyosu'ndaki Soru-Cevap dizisinden geliyormuş gibi anlatılmıştır. Fıkralar, "Erivan Radyosu'na sordular" ve "Erivan Radyosu cevapladı" formatında anlatılır.

Genellikle siyasi içerikli olan bu fıkralar, ironi ve kelime oyunları kullanarak sosyalist sistem altında yaşamanın zorluklarını kara mizaha vuruyordu. Fıkraların bazıları sadece absürttü, bazılarıysa Azerilerle alay etme amacı taşımaktaydı.

Erivan Radyosu fıkralarına örnekler:

• Erivan Radyosu'na sordular: "Mayakovski'nin intihar ettiği doğru mudur?"

Erivan Radyosu cevapladı: "Evet, doğrudur, son sözleri bile kayda geçmiştir: Vurmayın, yoldaşlar!"

• Erivan Radyosu'na sordular: "SSCB'de (bazı versiyonlarında Rusya'da), aynı ABD'deki gibi ifade özgürlüğü olduğu doğru mudur?"

Erivan Radyosu cevapladı: "Prensipte, evet. ABD'de Beyaz Saray'ın önünde durup “Kahrolsun Reagan!” diye bağırabilirsiniz ve bunun için cezalandırılmazsınız. Aynı şekilde Moskova'daki Kızıl Meydan'da durup “Kahrolsun Reagan!” diye bağırabilirsiniz ve bunun için cezalandırılmazsınız."

• Erivan Radyosu'na sordular: "Açık bir pencereyle yatmak iyi midir?"

Erivan Radyosu cevapladı: "Evet. Ama bir kadınla yatmak daha iyidir."

• Erivan Radyosu'na sordular: "Yoldaşlar, savaş olacak mı?"

Erivan Radyosu cevapladı: "Hayır, ama her şey yerle bir edildikten sonra barış mücadelesi de olmayacak."

• Erivan Radyosu'na sordular: "Bir atom bombası sevgili şehrimiz Erivan'ı, tüm o muhteşem binaları ve güzel bahçeleriyle yok edebilir mi?"

Erivan Radyosu cevapladı: "Prensipte, evet. Ama Moskova çok daha güzel bir şehir."

• Erivan Radyosu'na sordular: "Denizi olmayan Ermenistan'ın neden Denizcilik Bakanlığı var. Deniziniz var mı ki?"

Erivan Radyosu cevapladı: "Azerbaycan'a inat olsun diye. Onlar da Kültür Bakanlığı kurdular."

• Erivan Radyosu'na sordular: "Hiç domuzlar kel olur mu?"

Erivan Radyosu cevapladı: "Prensipte, siyasi soruları asla cevaplamıyoruz."

• Erivan Radyosu'na sordular: "Grigori Grigoriyeviç Grigoriyev'in Moskova'daki Tüm Birlik Şampiyonası'nda lüks bir araba kazandığı doğru mudur?"

Erivan Radyosu cevapladı: "Prensipte, evet. Ancak, öncelikle o kişi Grigori Grigoriyeviç Grigoriye değil Vasili Vasiliyeviç Vasiliyev'di. İkincisi, o Moskova'daki Tüm Birlik Şampiyonası değil Smolensk'teki bir Kollektif Çiftik Sporları Festivali'ydi. Üçüncüsü, o araba değil bisikletti. Ve dördüncüsü, kazanmadı, çaldırdı."

• Erivan Radyosu'na sordular: "SSCB'de hayat ne zaman daha iyi olacak?"

Erivan Radyosu cevapladı: "SSCB'de hayat zaten daha iyi olmuştu."

Kaynakça

1. ^ Paul Gleye (1991), Behind the Wall: An American in East Germany, 1988-89. SIU Press.
2. ^ Birgit Beumers (2005), Pop Culture Russia!: Media, Arts, and Lifestyle. ABC-CLIO.
3. ^ ^{a b} . Bratislava Guide.com. 2014. 8 Eylül 2014 tarihinde kaynağından (Internet Archive) arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Mayıs 2015.