Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Faik Paşa Camii (Yunanca: Φαΐκ Πασά Τζαμί) veya Narda İmareti (Ιμαρέτ της Άρτας), Yunanistan'ın Narda kentinde bulunan bir camidir. Cami, 15. yüzyılda Osmanlı döneminde inşa edilmiş olup adını 1449'da bölgeyi fetheden Faik Paşa'dan almaktadır. Camide tadilat çalışmaları devam etmekte olup günümüzde ibadete açık değildir.
 Faik Paşa Camii | |
 | |
| Temel bilgiler | |
|---|---|
| Konum | Narda, Yunanistan |
| Koordinatlar | 39°09′57″K 20°58′22″D / 39.16583°K 20.97278°D |
| İnanç | Sünni İslam |
| Mimari | |
| Mimari tür | Cami |
| Mimari biçim | Osmanlı İslam |
| Tamamlanma | 15. yüzyıl |
| Özellikler | |
| Minare sayısı | 1 |
| Malzemeler | Taş ve tuğla |
Faik Paşa Camii, Maratovuni köyü yakınındaki antik Marati mevkiinde, Arahtos Nehri'nin sağ kıyısında ve Narda Köprüsü'nün yaklaşık 1,5 km kuzeyinde yer almaktadır. Osmanlı döneminde yapıyı çevreleyen alan, Arta kalesinin top menzili içindeki sektör olan Top-Altı'nin genel adını taşıyordu. Daha spesifik olarak seyyah Evliya Çelebi, Yunanca Marati toponiminin türediği Müslüman köyü Karye-i İmaret'ten bahsetmektedir.
Tarihçe
Osmanlı dönemi
Faik Paşa Camii'nin muhtemelen Yahya'ya adanmış eski bir Bizans kilisesinin yerine inşa edildiği düşünülmektedir. Camiyi finansörü şehrin fetheden Osmanlı veziri Faik Paşa olduğundan caminin adı da buradan gelmektedir. İki tarihleme hipotezi mevcuttur; Bizans Metropoliti Arta Seraphim tarafından formüle edilen ilki, binanın 1455 civarına tarihlendiğini gösteriyor. 18. yüzyılın ortalarında bir Osmanlı sakininden derlenen sözlü geleneğe göre, Faik Paşa camiye bir imam atamış ancak onun ölümü üzerine camiye bir imam atamış. Yerine layık birini bulamayan paşa, ordudan emekli olmaya ve imamlık görevini kendisi üstlenmeye karar verdi. Faik Paşa'nın 1499'daki vefatına kadar yaklaşık kırk yıl imamlık yaptığı söylenmektedir. Arta Metropoliti bu bilgiye dayanarak caminin yapımını II. Mehmed dönemine tarihlendiriyor.
İkinci hipotez ise caminin 1492-1493 yılları arasında, II. Bayezid döneminde yapıldığı yönündedir. Osmanlı tarihçisi Âşıkpaşazâde'nin caminin taslak halindeki tarihini 1478 civarında belirttiği ve Faik Paşa'nın imaret ve medreseyi de içeren kurucu vakfının 1493 yılına dayandığı dikkate alındığında, bu tarih önceki varsayımdan daha makul görünmektedir.
Kurum, gelirini, Epir'un Osmanlı yönetimi öncesinde Rodya Panaya Manastırı'na ait olan Vigla ve Marati köylerindeki tarım arazilerinin yanı sıra Selanik ve Yenice Vardar şehirleri yakınındaki mülklerden elde ediyordu.
1821 yılındaki Yunan İsyanı sırasında Narda'nın kuşatılması sırasında bölge çatışmalara sahne olmuştur. Cami, 12 Kasım 1821'de Osmanlı garnizonunun saldırılarına direnen Yannis Makriyannis, Markos Boçaris ve birkaç yüz adam için bir siper kampıydı. Birkaç yıl sonra burayı ziyaret eden , burada İran sazlıkları, zeytin ağaçları, limon ağaçları ve portakal ağaçları bulunduğunu belirtirken, 1835 yılında William Martin Leake burayı fındık ağaçları açısından zengin olarak tanımlamıştır.
1897 Osmanlı-Yunan Savaşı sırasında caminin çevresi, Albay 'un kuvvetleri ile 'nın Osmanlı kuvvetleri arasında bir kez daha savaş alanı haline geldi.
Yunanistan dönemi
İstanbul Sözleşmesi'nin ardından 1881'de Narda'nın Yunanistan Krallığı tarafından ilhak edilmesinin ardından cami, kısa bir süreliğine Rus Aziz Yahya'ya adanmış bir Hristiyan kilisesine dönüştürüldü.
1938 yılında bina, kraliyet kararnamesi ile korunan tarihi bir anıt ilan edildi. 1994 yılında yapılan kazılarda sundurmanın çeşitli mimari bölümleri keşfedildi ve restorasyon çalışmaları taş döşeli zemini ortaya çıkardı. 2019 yılı sonu itibarıyla anıtın genel restorasyonuna yönelik çalışmalar Merkezi Arkeoloji Konseyi tarafından onaylandı ve eser nihayet 2022 yazında müzayedeye sunuldu. Cami, günümüzde Yunanistan Kültür ve Spor Bakanlığı'na bağlı 8. Bizans Eski Eserler Dairesi'nin sorumluluğu altındadır.
Mimarisi
Faik Paşa Camii, dış boyutları 11,5 m olan, kasnağı "Türk üçgenleri" ile süslenmiş bir kubbe ile örtülü, kare şeklinde bir ibadethaneden oluşmaktadır. Kuzeye bakan ana cephede bir zamanlar kalıntıları günümüzde hala görülebilen bir revak bulunuyordu. Bölmeli bir aparat olarak inşa edilen duvar işçiliği, antik Nikopolis kentindeki Bizans kilisesinin yanı sıra Ambracia kentindeki çeşitli antik yapılardan alınan bazı malzemeleri içermektedir. Şimdi çökmüş olan verandanın malzemeleri, 13. yüzyılın ortalarında tarafından kurulan yakınlardaki Panaya Pantanassa manastırından gelmiştir. Kuzeybatı köşesinde, şerefeye kadar korunmuş, muhtemelen 19. yüzyılda son kez yeniden inşa edilmiş, tuğladan yapılmış silindirik minare yer almaktadır. İçeride anıt, hem cami hem de kilise olarak ikili kullanımının izlerini taşımaktadır. Mihrap güney duvarının ortasında yer alırken, ikonostasisin kalıntıları doğu duvarında görülebiliyor.
Cami dışında birkaç düzine metre kuzeybatıda yer alan hamam kalıntıları, Faik Paşa'nın anıtsal külliyesinden günümüze ulaşan tek izdir.
Galeri
-
![image]()
Batıdan caminin uzaktan görünümü. -
![image]()
Kuzeybatıdan caminin iç görünümü. -
![image]()
1970'lerde Machiel Kiel tarafından fotoğrafı. -
![image]()
Kuzeybatı köşesinde minare. -
![image]()
İthaf yazıtının detayı.
Kaynakça
- ^ a b Lowry 2009, ss. 18-19.
- ^ a b c Afendra Moutzali (2011). "Άρτα: Οι μεταμορφώσεις του αστικού τοπίου". Archéologie et Arts. Cilt 112. ss. 73-81. ISSN 1108-2402. 6 Kasım 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ekim 2023.
- ^ Veikou, Myrto (2012). Byzantine Epirus: A Topography of Transformation. Settlements of the Seventh-Twelfth Centuries in Southern Epirus and Aetoloacarnania, Greece. . s. 409. ISBN . 6 Kasım 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ekim 2023.
- ^ Seraphim of Byzantium 1884, s. 378.
- ^ a b c Eyice 1995, s. 103.
- ^ Seraphim of Byzantium 1884, s. 147.
- ^ Papadopoulou & Tsiara 2008, s. 61.
- ^ a b Mikropoulos 2008, s. 446.
- ^ Eyice 1995, s. 102.
- ^ Ameen 2017, s. 22.
- ^ a b Lowry 2009, ss. 17-18.
- ^ a b Kiel, Machiel (2001). "Karlı-ili. Batı Yunanistan'da bir Osmanlı sancağı". Karlı-ili. 24. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi. ss. 499-502. 6 Kasım 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ekim 2023.
- ^ Kitromilides, Paschalis M.; Tsoukalas, Constantinos (2021). The Greek Revolution: A Critical Dictionary. Cambridge: Harvard University Press. s. 212. ISBN .
- ^ Detsikas, Kostas (2005). Καραϊσκάκης. Ο στρατάρχης (Yunanca). Atina: Heliotrópio. ss. 174-175. ISBN .
- ^ Pouqueville 1824, s. 308.
- ^ a b Leake 1835, s. 218.
- ^ von Strantz 1898, s. 224.
- ^ "Διαρκής Κατάλογος των Κηρυγμένων Αρχαιολογικών Χώρων και Μνημείων της Ελλάδας". www.listedmonuments.culture.gr (Yunanca). 5 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ekim 2023.
- ^ Archaiologikē Hetaireia 1994, s. 51.
- ^ "The study for the restoration of the Imaret Mosque of Arta has been approved". archaeology.wiki. 18 Kasım 2019. 7 Aralık 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ekim 2023.
- ^ Váso Górou (28 Haziran 2022). "Άρτα: Δημοπρατείται η αποκατάσταση του Ιμαρέτ". www.ertnews.gr (Yunanca). 6 Kasım 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ekim 2023.
- ^ Kiel 1972, s. 326.
- ^ Kontogiannis 2014, s. 54.
- ^ Moutzali 2008, s. 184.
- ^ "Δήμος Αρταίων". www.arta.artinoi.gr (Yunanca). 20 Eylül 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ekim 2023.
- ^ Archaiologikē Hetaireia 1994, s. 121.
- ^ a b Kontogiannis 2014, ss. 58-59.
Bibliyografi
- Ameen, Ahmed (2017). Islamic architecture in Greece: Mosques. Alexandria: Center for Islamic Civilization studies, .
- Archaiologikē Hetaireia (1994). To Ergon tes Archaiologikēs Hetaireias (Yunanca). 149. Archaiologikē Hetaireia.
- Büktel, Yılmaz (Kasım 2016). "Arta – Narda Osmanlı Hatıraları". Taş, Ela; Işık Yayla, Rumeysa; Alkan, Murat (Ed.). Proceedings of the XXth International Symposium of the Medieval and Turkish Era Excavations and Art History Researches. ISBN .
- Değerli, Ayşe (2019). "Fatih Devri Vezirlerinden Faik Paşa'nın Vakfiyesi". Cilt 2. Karatay Sosyal Araştırmalar Dergisi. ISSN 2651-4605.
- Eyice, Semavi (1995). "Fâik Paşa Camii". Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi. 12.
- Eyice, Semavi (1968). Yunanistan'da Unutulmuş bir Türk Eseri: Narda'da Faik Paşa Camii. 5. Belgelerle Türk Tarih Dergisi. ISSN 0041-4247.
- Lowry, Heath W. (2009). Ottoman Architecture in Greece. A Review Article With Addendum & Corrigendum. İstanbul: Bahçeflehir University Press. ISBN .
- Kiel, Machiel (1 Ocak 1972). "Yenice Vardar (Vardar Yenicesi-Giannitsa)". Studia Byzantina Et Neohellenica Neerlandica. Brill publications. ISBN .
- Kontogiannis, Evangelos (2014). Ιμαρέτ: Στη σκιά του ρολογιού. Ιμαρέτ-Φεϋζούλ: Επαρμηνεύοντας τα τεμένη της Άρτας (Yunanca).
- Leake, William Martin (1835). Travels in Northern Greece. I. Londra: J. Rodwell.
- Mikropulos, Tasos (2008). Elevating and Safeguarding Culture Using Tools of the Information Society: Dusty traces of the Muslim culture. Yanya: Earthlab. ISBN .
- Moutzali, Afendra (2008). Faik Pasha Mosque (or Imaret) in Ottoman architecture in Greece. Elizabeth Key Fowden for Greek tarafından çevrildi. Atina: Kültür ve Spor Bakanlığı. ISBN .
- Papadopoulou, Varvara; Tsiara, Aglaia (2008). Εικονες της Αρτας: η εκκλησιαστικη ζωγραφικη στην περιοχη της Αρτας κατα τους Βυζαντινους και μεταβυζαντινους χρονους (Yunanca). Metropolis of Arta. ISBN .
- (1824). Firmin Didot (Ed.). Histoire de la régénération de la Grèce : comprenant le précis des évènements depuis 1740 jusqu'en 1824 (Fransızca). III. Paris.
- Seraphim of Byzantium (1884). Δοκίμιον ιστορικής τινος περιλήψεως τής ποτε αρχαίας και εγκρίτου Ηπειρωτικής πόλεως Άρτης και της ωσαύτως νεωτέρας πόλεως Πρεβέζης (Yunanca). Atina: Kállous.
- von Strantz, Viktor (1898). The Greco-Turkish War of 1897: From Official Sources. Londra: Swan Sonnenschein.
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Faik Pasa Camii Yunanca Faik Pasa Tzami veya Narda Imareti Imaret ths Artas Yunanistan in Narda kentinde bulunan bir camidir Cami 15 yuzyilda Osmanli doneminde insa edilmis olup adini 1449 da bolgeyi fetheden Faik Pasa dan almaktadir Camide tadilat calismalari devam etmekte olup gunumuzde ibadete acik degildir Faik Pasa Camii Faik Pasa TzamiFaik Pasa CamiiTemel bilgilerKonumNarda YunanistanKoordinatlar39 09 57 K 20 58 22 D 39 16583 K 20 97278 D 39 16583 20 97278InancSunni IslamMimariMimari turCamiMimari bicimOsmanli IslamTamamlanma15 yuzyilOzelliklerMinare sayisi1MalzemelerTas ve tugla Faik Pasa Camii Maratovuni koyu yakinindaki antik Marati mevkiinde Arahtos Nehri nin sag kiyisinda ve Narda Koprusu nun yaklasik 1 5 km kuzeyinde yer almaktadir Osmanli doneminde yapiyi cevreleyen alan Arta kalesinin top menzili icindeki sektor olan Top Alti nin genel adini tasiyordu Daha spesifik olarak seyyah Evliya Celebi Yunanca Marati toponiminin turedigi Musluman koyu Karye i Imaret ten bahsetmektedir TarihceOsmanli donemi Eski fotografi Faik Pasa Camii nin muhtemelen Yahya ya adanmis eski bir Bizans kilisesinin yerine insa edildigi dusunulmektedir Camiyi finansoru sehrin fetheden Osmanli veziri Faik Pasa oldugundan caminin adi da buradan gelmektedir Iki tarihleme hipotezi mevcuttur Bizans Metropoliti Arta Seraphim tarafindan formule edilen ilki binanin 1455 civarina tarihlendigini gosteriyor 18 yuzyilin ortalarinda bir Osmanli sakininden derlenen sozlu gelenege gore Faik Pasa camiye bir imam atamis ancak onun olumu uzerine camiye bir imam atamis Yerine layik birini bulamayan pasa ordudan emekli olmaya ve imamlik gorevini kendisi ustlenmeye karar verdi Faik Pasa nin 1499 daki vefatina kadar yaklasik kirk yil imamlik yaptigi soylenmektedir Arta Metropoliti bu bilgiye dayanarak caminin yapimini II Mehmed donemine tarihlendiriyor Ikinci hipotez ise caminin 1492 1493 yillari arasinda II Bayezid doneminde yapildigi yonundedir Osmanli tarihcisi Asikpasazade nin caminin taslak halindeki tarihini 1478 civarinda belirttigi ve Faik Pasa nin imaret ve medreseyi de iceren kurucu vakfinin 1493 yilina dayandigi dikkate alindiginda bu tarih onceki varsayimdan daha makul gorunmektedir Kurum gelirini Epir un Osmanli yonetimi oncesinde Rodya Panaya Manastiri na ait olan Vigla ve Marati koylerindeki tarim arazilerinin yani sira Selanik ve Yenice Vardar sehirleri yakinindaki mulklerden elde ediyordu Caminin on cephesi 1821 yilindaki Yunan Isyani sirasinda Narda nin kusatilmasi sirasinda bolge catismalara sahne olmustur Cami 12 Kasim 1821 de Osmanli garnizonunun saldirilarina direnen Yannis Makriyannis Markos Bocaris ve birkac yuz adam icin bir siper kampiydi Birkac yil sonra burayi ziyaret eden burada Iran sazliklari zeytin agaclari limon agaclari ve portakal agaclari bulundugunu belirtirken 1835 yilinda William Martin Leake burayi findik agaclari acisindan zengin olarak tanimlamistir 1897 Osmanli Yunan Savasi sirasinda caminin cevresi Albay un kuvvetleri ile nin Osmanli kuvvetleri arasinda bir kez daha savas alani haline geldi Yunanistan donemi Istanbul Sozlesmesi nin ardindan 1881 de Narda nin Yunanistan Kralligi tarafindan ilhak edilmesinin ardindan cami kisa bir sureligine Rus Aziz Yahya ya adanmis bir Hristiyan kilisesine donusturuldu 1938 yilinda bina kraliyet kararnamesi ile korunan tarihi bir anit ilan edildi 1994 yilinda yapilan kazilarda sundurmanin cesitli mimari bolumleri kesfedildi ve restorasyon calismalari tas doseli zemini ortaya cikardi 2019 yili sonu itibariyla anitin genel restorasyonuna yonelik calismalar Merkezi Arkeoloji Konseyi tarafindan onaylandi ve eser nihayet 2022 yazinda muzayedeye sunuldu Cami gunumuzde Yunanistan Kultur ve Spor Bakanligi na bagli 8 Bizans Eski Eserler Dairesi nin sorumlulugu altindadir MimarisiKemer Faik Pasa Camii dis boyutlari 11 5 m olan kasnagi Turk ucgenleri ile suslenmis bir kubbe ile ortulu kare seklinde bir ibadethaneden olusmaktadir Kuzeye bakan ana cephede bir zamanlar kalintilari gunumuzde hala gorulebilen bir revak bulunuyordu Bolmeli bir aparat olarak insa edilen duvar isciligi antik Nikopolis kentindeki Bizans kilisesinin yani sira Ambracia kentindeki cesitli antik yapilardan alinan bazi malzemeleri icermektedir Simdi cokmus olan verandanin malzemeleri 13 yuzyilin ortalarinda tarafindan kurulan yakinlardaki Panaya Pantanassa manastirindan gelmistir Kuzeybati kosesinde serefeye kadar korunmus muhtemelen 19 yuzyilda son kez yeniden insa edilmis tugladan yapilmis silindirik minare yer almaktadir Iceride anit hem cami hem de kilise olarak ikili kullaniminin izlerini tasimaktadir Mihrap guney duvarinin ortasinda yer alirken ikonostasisin kalintilari dogu duvarinda gorulebiliyor Cami disinda birkac duzine metre kuzeybatida yer alan hamam kalintilari Faik Pasa nin anitsal kulliyesinden gunumuze ulasan tek izdir GaleriBatidan caminin uzaktan gorunumu Kuzeybatidan caminin ic gorunumu 1970 lerde Machiel Kiel tarafindan fotografi Kuzeybati kosesinde minare Ithaf yazitinin detayi Kaynakca a b Lowry 2009 ss 18 19 a b c Afendra Moutzali 2011 Arta Oi metamorfwseis toy astikoy topioy Archeologie et Arts Cilt 112 ss 73 81 ISSN 1108 2402 6 Kasim 2022 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 20 Ekim 2023 Veikou Myrto 2012 Byzantine Epirus A Topography of Transformation Settlements of the Seventh Twelfth Centuries in Southern Epirus and Aetoloacarnania Greece s 409 ISBN 978 90 04 22151 2 6 Kasim 2022 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 20 Ekim 2023 Seraphim of Byzantium 1884 s 378 a b c Eyice 1995 s 103 Seraphim of Byzantium 1884 s 147 Papadopoulou amp Tsiara 2008 s 61 a b Mikropoulos 2008 s 446 Eyice 1995 s 102 Ameen 2017 s 22 a b Lowry 2009 ss 17 18 a b Kiel Machiel 2001 Karli ili Bati Yunanistan da bir Osmanli sancagi Karli ili 24 Turkiye Diyanet Vakfi Islam Ansiklopedisi ss 499 502 6 Kasim 2022 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 20 Ekim 2023 Kitromilides Paschalis M Tsoukalas Constantinos 2021 The Greek Revolution A Critical Dictionary Cambridge Harvard University Press s 212 ISBN 978 0 674 25931 7 Detsikas Kostas 2005 Karaiskakhs O stratarxhs Yunanca Atina Heliotropio ss 174 175 ISBN 9789603423706 Pouqueville 1824 s 308 a b Leake 1835 s 218 von Strantz 1898 s 224 Diarkhs Katalogos twn Khrygmenwn Arxaiologikwn Xwrwn kai Mnhmeiwn ths Elladas www listedmonuments culture gr Yunanca 5 Mart 2016 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 21 Ekim 2023 Archaiologike Hetaireia 1994 s 51 The study for the restoration of the Imaret Mosque of Arta has been approved archaeology wiki 18 Kasim 2019 7 Aralik 2022 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 21 Ekim 2023 Vaso Gorou 28 Haziran 2022 Arta Dhmoprateitai h apokatastash toy Imaret www ertnews gr Yunanca 6 Kasim 2022 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 21 Ekim 2023 Kiel 1972 s 326 Kontogiannis 2014 s 54 Moutzali 2008 s 184 Dhmos Artaiwn www arta artinoi gr Yunanca 20 Eylul 2021 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 21 Ekim 2023 Archaiologike Hetaireia 1994 s 121 a b Kontogiannis 2014 ss 58 59 BibliyografiWikimedia Commons ta Faik Pasa Camii ile ilgili ortam dosyalari bulunmaktadir Ameen Ahmed 2017 Islamic architecture in Greece Mosques Alexandria Center for Islamic Civilization studies Archaiologike Hetaireia 1994 To Ergon tes Archaiologikes Hetaireias Yunanca 149 Archaiologike Hetaireia Buktel Yilmaz Kasim 2016 Arta Narda Osmanli Hatiralari Tas Ela Isik Yayla Rumeysa Alkan Murat Ed Proceedings of the XXth International Symposium of the Medieval and Turkish Era Excavations and Art History Researches ISBN 978 605 4735 93 8 Degerli Ayse 2019 Fatih Devri Vezirlerinden Faik Pasa nin Vakfiyesi Cilt 2 Karatay Sosyal Arastirmalar Dergisi ISSN 2651 4605 Eyice Semavi 1995 Faik Pasa Camii Turkiye Diyanet Vakfi Islam Ansiklopedisi 12 Eyice Semavi 1968 Yunanistan da Unutulmus bir Turk Eseri Narda da Faik Pasa Camii 5 Belgelerle Turk Tarih Dergisi ISSN 0041 4247 Lowry Heath W 2009 Ottoman Architecture in Greece A Review Article With Addendum amp Corrigendum Istanbul Bahceflehir University Press ISBN 978 975 6437 88 9 Kiel Machiel 1 Ocak 1972 Yenice Vardar Vardar Yenicesi Giannitsa Studia Byzantina Et Neohellenica Neerlandica Brill publications ISBN 978 90 04 03552 2 Kontogiannis Evangelos 2014 Imaret Sth skia toy rologioy Imaret Feyzoyl Eparmhneyontas ta temenh ths Artas Yunanca Leake William Martin 1835 Travels in Northern Greece I Londra J Rodwell Mikropulos Tasos 2008 Elevating and Safeguarding Culture Using Tools of the Information Society Dusty traces of the Muslim culture Yanya Earthlab ISBN 978 960 233 187 3 Moutzali Afendra 2008 Faik Pasha Mosque or Imaret inOttoman architecture in Greece Elizabeth Key Fowden for Greek tarafindan cevrildi Atina Kultur ve Spor Bakanligi ISBN 978 960 214 792 4 Papadopoulou Varvara Tsiara Aglaia 2008 Eikones ths Artas h ekklhsiastikh zwgrafikh sthn perioxh ths Artas kata toys Byzantinoys kai metabyzantinoys xronoys Yunanca Metropolis of Arta ISBN 978 960 98053 0 8 1824 Firmin Didot Ed Histoire de la regeneration de la Grece comprenant le precis des evenements depuis 1740 jusqu en 1824 Fransizca III Paris Seraphim of Byzantium 1884 Dokimion istorikhs tinos perilhpsews ths pote arxaias kai egkritoy Hpeirwtikhs polews Arths kai ths wsaytws newteras polews Prebezhs Yunanca Atina Kallous von Strantz Viktor 1898 The Greco Turkish War of 1897 From Official Sources Londra Swan Sonnenschein