Ferdinand Freiligrath (17 Haziran 1810, Detmold – 18 Mart 1876, Cannstatt), Alman çevirmen ve şair.
Ferdinand Freiligrath | |
---|---|
![]() | |
Doğum | 17 Haziran 1810 Detmold, Lippe Prensliği |
Ölüm | 18 Mart 1876 Cannstatt Alman İmparatorluğu |
Meslek | Çevirmen, şair |
hareketinin içinde yer aldı. 1848 ilkbaharında kaleme aldığı "Ölmüşlerden Yaşayanlara" adlı uzunca şiiri, 1848 devriminin en ünlü şarkısının sözleri olmuştur.
Hayatı
17 Haziran 1810'da Lippe Prensliği'ndeki Deltmold kasabasında dünyaya geldi. Babası kendi halinde bir öğretmen idi. Ailesinin maddi imkansızlıkları nedeniyle yüksek okula devam edemeyerek iş hayatına atıldı. Ticaretle uğraşan amcasının yanında çalıştığı bu yıllarda Fransız ve İngiliz edebiyatı ile ilgilendi. 1823-1836'da Amsterdam'da yaşadı. 1837-1839'da Almanya'ya dönerek Düsseldorf yakınlarında muhasebecilik yaptı.
Lise yıllarında şiir ve düz yazılar yazan Freiligrath, Amsterdam'da yaşadığı dönemde Fransızcadan çeviriler yapmaya başladı. Aşk ve sevgi üzerine yazdığı romantik şiirlerle tanındı. 1838'de "Gedichte" (Siirler) adlı kitabını yayımladığında gördüğü ilgi üzerine ticaret hayatını bırakıp edebiyata yönelmeye karar verdi. Şiirleri Prusya Kralı'nın ilgisini çekti ve 1842'de Alexander von Humboldt'un tavsiyesiyle IV. Friedrich Wilhelm kendisine yıllık 300taler maaş bağladı.
1841'de evlendi; eşi Ida Melos'la beş çocukları oldu. Dostu şair ve oyun yazarı Emanuel Geibel'e yakın olmak için Sankt Goar kasabasına yerleşti. Zamanla romantik şiirler yerine siyasi şiirlere yöneldi. Maaşını bıraktı ve önce Belçika, sonra İsviçre'de sürgün hayatına başladı. Belçika'da Karl Marx ile tanıştı.
1845'te İsviçre'de tanıştığı ünlü besteci Franz Liszt "O lieb, so lang du lieben kannst" şiirini besteledi; şarkı 1847'de yayımladı. Besteci 1850'de şarkıyı solo piyano eseri haline getirmiştir (Liebesträume noktürnlerinin üçüncüsü olan bu eser Romantik dönemin en ünlü piyano parçalarındandır.)
1846'da devrim şarkılarını içeren "Ça ira!" adlı kitabı yayımlaması, Alman yetkililerle ilişkilerini daha da gerdi.Londra'ya kaçtı ve yeniden ticaretle uğraşmaya başladı.
1848 Devrimleri başlayınca Almanya'ya döndü, Düseldorf'a yerleşti. 1848 ilkbaharında kaleme aldığı "Die Toten an die Lebenden" (Ölmüşlerden Yaşayanlara) adlı şiiri devrimin en bilinen şarkısının sözleri oldu.
Köln'de Yeni Ren gazetesi'ni çıkardıkları sırada Marx ve Engels'in en yakınları arasında yer aldı. Ekim 1848'de gazetenin yayın kuruluna girdi. 1848-1849 devriminin başarısızlıkla sonuçlanmasından sonra Köln Komünistleri'nin yargılanması davasında yargılandı ve dostlarının yardımıyla Brüksel'e geçti. Sürgün hayatına 1851'de Londra'da devam etti. Sıradan memurluktan, banka yöneticiliğine kadar birçok işte çalıştı. 1858'te İngiliz vatandaşlığına geçti.
1866'da cezası affa uğradı ve dostlarının yardımıyla 1868'de Almanya'ya döndü. Son yıllarını Stuttgart'ta geçirdi. 1873'te oğlu Otto'yu kaybetti. 18 Mart 1876'da Bad Cannstatt'taki evinde kalp rahatsızlığından öldü.
Kaynakça
- ^ a b c d Çarman, Ali. . www.yenihayat.de. Yeni Hayat gazetesi, 4 Nisan 2016. 9 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Ocak 2017.
- ^ a b c d e f g h . westjersey.org/. Westjersey.org sitesi. 15 Ağustos 2006 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Ocak 2017.
- ^ a b Aldach, Danielle. . opensiuc.lib.siu.edu. Southern Illinois University Carbondale lisansüstü öğrenci ödevi. 9 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Ocak 2017.
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Ferdinand Freiligrath 17 Haziran 1810 Detmold 18 Mart 1876 Cannstatt Alman cevirmen ve sair Ferdinand FreiligrathDogum17 Haziran 1810 Detmold Lippe PrensligiOlum18 Mart 1876 Cannstatt Alman ImparatorluguMeslekCevirmen sair hareketinin icinde yer aldi 1848 ilkbaharinda kaleme aldigi Olmuslerden Yasayanlara adli uzunca siiri 1848 devriminin en unlu sarkisinin sozleri olmustur Hayati17 Haziran 1810 da Lippe Prensligi ndeki Deltmold kasabasinda dunyaya geldi Babasi kendi halinde bir ogretmen idi Ailesinin maddi imkansizliklari nedeniyle yuksek okula devam edemeyerek is hayatina atildi Ticaretle ugrasan amcasinin yaninda calistigi bu yillarda Fransiz ve Ingiliz edebiyati ile ilgilendi 1823 1836 da Amsterdam da yasadi 1837 1839 da Almanya ya donerek Dusseldorf yakinlarinda muhasebecilik yapti Lise yillarinda siir ve duz yazilar yazan Freiligrath Amsterdam da yasadigi donemde Fransizcadan ceviriler yapmaya basladi Ask ve sevgi uzerine yazdigi romantik siirlerle tanindi 1838 de Gedichte Siirler adli kitabini yayimladiginda gordugu ilgi uzerine ticaret hayatini birakip edebiyata yonelmeye karar verdi Siirleri Prusya Krali nin ilgisini cekti ve 1842 de Alexander von Humboldt un tavsiyesiyle IV Friedrich Wilhelm kendisine yillik 300taler maas bagladi 1841 de evlendi esi Ida Melos la bes cocuklari oldu Dostu sair ve oyun yazari Emanuel Geibel e yakin olmak icin Sankt Goar kasabasina yerlesti Zamanla romantik siirler yerine siyasi siirlere yoneldi Maasini birakti ve once Belcika sonra Isvicre de surgun hayatina basladi Belcika da Karl Marx ile tanisti 1845 te Isvicre de tanistigi unlu besteci Franz Liszt O lieb so lang du lieben kannst siirini besteledi sarki 1847 de yayimladi Besteci 1850 de sarkiyi solo piyano eseri haline getirmistir Liebestraume nokturnlerinin ucuncusu olan bu eser Romantik donemin en unlu piyano parcalarindandir 1846 da devrim sarkilarini iceren Ca ira adli kitabi yayimlamasi Alman yetkililerle iliskilerini daha da gerdi Londra ya kacti ve yeniden ticaretle ugrasmaya basladi 1848 Devrimleri baslayinca Almanya ya dondu Duseldorf a yerlesti 1848 ilkbaharinda kaleme aldigi Die Toten an die Lebenden Olmuslerden Yasayanlara adli siiri devrimin en bilinen sarkisinin sozleri oldu Koln de Yeni Ren gazetesi ni cikardiklari sirada Marx ve Engels in en yakinlari arasinda yer aldi Ekim 1848 de gazetenin yayin kuruluna girdi 1848 1849 devriminin basarisizlikla sonuclanmasindan sonra Koln Komunistleri nin yargilanmasi davasinda yargilandi ve dostlarinin yardimiyla Bruksel e gecti Surgun hayatina 1851 de Londra da devam etti Siradan memurluktan banka yoneticiligine kadar bircok iste calisti 1858 te Ingiliz vatandasligina gecti 1866 da cezasi affa ugradi ve dostlarinin yardimiyla 1868 de Almanya ya dondu Son yillarini Stuttgart ta gecirdi 1873 te oglu Otto yu kaybetti 18 Mart 1876 da Bad Cannstatt taki evinde kalp rahatsizligindan oldu Kaynakca a b c d Carman Ali www yenihayat de Yeni Hayat gazetesi 4 Nisan 2016 9 Ocak 2017 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 8 Ocak 2017 a b c d e f g h westjersey org Westjersey org sitesi 15 Agustos 2006 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 8 Ocak 2017 a b Aldach Danielle opensiuc lib siu edu Southern Illinois University Carbondale lisansustu ogrenci odevi 9 Ocak 2017 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 8 Ocak 2017