Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Ahiarmiutlar ya da İhalmiutlar (kendilerince Ahiarmiujuit ya da Ahiarmiut «Out-of-the-Way Dwellers»,Ihalmiut «People from Beyond»,İngilizce Ihalmiut, Ahiarmiut, Ahearmiut), Kanada'nın Nunavut bölgesinde Hudson Körfezi'nin batı içbölgelerinde Kazan Nehri, Küçük (Kamilikuak olarak değiştirilmiştir) kıyılarında ve (Aglirnaqtuq) nehrinin kuzeyinde yaşayan Kanada İnuitlerinin denizcil olmayan Kivalliq İnuitleri grubundan Eskimo halkı. Diğer Kivalliq İnuitleri gibi bunlar da Rengeyiği İnuitleri kültür grubunda yer alan rengeyiği avlayarak geçimlerini sağlayan avcı ve toplayıcı halktır. Sözlü tarihlerine göre 1886 yılındaki nüfusları tahmini 7.000 kişi iken sonraki yıllarda sayıları büyük ölçüde azalarak, 1920 yılında 450 kişi, 1947-48 yılında 40 kişi, 1950 yılına gelindiğinde ise yalnızca 30 kişi kalmışlardır. Günümüzde büyük ölçüde Arviat adlı mezrada yaşamaktadırlar.
| Önemli nüfusa sahip bölgeler | |
|---|---|
| Diller | |
| Din | |
tarafından tehcire tabi tutulan ve geleneksel ekolojik bilgilerini kaybeden Ahiarmiutlar, niye taşınıp sürgün edildiklerini anlayamamaktadırlar. Ennadai Gölü'nden Arviat'a 1950 ile 1958 yılları arasındaki zoraki tehcirin Ahiarmiutları büyük sıkıntıya soktuğunu ve tehcirin başarısızlıkla sonuçlandığı kabul edilmektedir. Arviat'taki Ahiarmiut yaşlıları bu tehciri acı ve korkunç (terrible) bir sürgün olarak nitelendirmektedirler
Komşuları
Ahiarmiutların komşuları olarak , , ve gibi kendileri gibi Kivalliq İnuitlerinden olan kabileler yer alır. Güneyde ağaç çizgisi sınırında Denesulinece konuşan Sayisi Deneleri (Ethen Eldeli) Kızılderilileriyle de komşudurlar.
Avrupalılarla temas
Ahiarmiutların Avrupalılarca ilk karşılaşması 1893 ve 1894 yıllarında adına Barren Lands keşif gezisi düzenleyen ile olmuştur.
1934 yılında Ahiarmiutlar 11 aile başkanı ve yönetimindeki 80 kişi olarak kaydedilmiştir. Avruplılarla temasları o dönemde sınırlı kalmıştır. Fakat, Hudson's Bay Company şirketinin ticaret karakolu menajerleri 1936 yılında Windy Nehri'nin bir kısmında Windy Post adlı ticaret karakolu kurmuş ve bu karakol daha sonra 'ne taşınmıştır. Ahiarmiutlar bu karakolda beyaz tüccarlarla silâh, mühimmat ve çay karşılığı parka, rengeyiği derisinden parka, kamik (bot) ve kürk değiş tokuş etmişlerdir. Burada yalnız Beyazlarla değil, karakola gelen Denesulineler ile Métislerle de ticaret yapmışlardır.
Yazar ve kâşif 'ın 1940 lı yıllardaki ziyaretine kadar Ahiarmiutlar büyük ölçüde Batılı araştırmacılarca ihmal edilmişlerdir. Ahiarmiutlar o zaman Padlermiutların bölgesinde Yathkyed Gölü ile Ennadai Gölü arasında idiler. Mowat, Ahiarmiutlar üzerine en geniş bilgiyi veren kişidir ve yazdıkları kitaplar arasında özellikle ve The Desperate People öne çıkar. Sözlü tarihlerine göre 1886 yılındaki nüfuslarını 7.000 olarak tahmin etmiştir ve sonraki yıllarda sayıları büyük ölçüde azalarak 1947-48 yılında 40 (kırk) kişi kalan Ahiarmiutlar 1950 yılına gelindiğinde ise yalnızca 30 kişi kalmışlardı. Onları böylesine büyük yıkıma ve kırıma uğratan etkenler arasında, av dinamiklerinin değişmesi (yiyecek için avlanmadan kürk için avlanmaya kadar), kürk tüccarlarıyla temastan sonra besinlerine un ve şekerin dahil olması, hastalıklar (muhtemelen difteri), rengeyiğinin () yetersiz kalması ve kızak köpeklerinin hastalıktan kırılması (muhtemelen kuduz) gibi sebebpler görülür. Mowat bir yıl boyunca Ahiarmiutlar arasında yaşamış ve onların yaşamlarını ve kültürünü araştırmıştır. Çok sayıda rengeyiğinin Beyaz Avrupalılar tarafından öldürüldüğünü ve bunun da geyik nüfusunu azalttığını tespit etmiştir
Dil
Ahiarmiutların dili Doğu Kanada İnuitçesi içinde yer alan Kivalliq İnuitçesi lehçesinin Ahiarmiut alt lehçesidir (Ahiarmiut subdialect).
Avcılık ve toplayıcılık
Bütün Eskimo halkları gibi Ahiarmiutlar da avcı ve toplayıcı halktır. Esas avları rengeyiği (tuktu) olup yazdan avlayıp kuruttukları etlerini Arktika'nın karanlık kış aylarında tüketirler. Göç eden rengeyiği sürüleri ilkbaharda geri dönene kadar aç kalmamak için kar kekliği (aqidjgiq) avı yaparlar.Balık (iqaluk) da diğer avlarındandır. Kesinlikle iç bölgeden uzaklaşıp deniz kıyılarına (Hudson Körfezi) yanaşmazlar.
Tehcir
Ahiarmiutlar Kanada Hükûmeti tarafından tehcire (relocation) tabi tutulmuşlardır:
- The Nueltin Lake relocation, 1950: 1950 Nueltin Gölü Tehciri kötü hazırlanmış ve yönetilmiştir. 1950 yazının başlarında tarafından düzenlenen tehcir 47 Eskimonun hava yoluyla Ennadai Gölü'nden Nueltin Gölü'ne nakledilmesiyle sonuçlandı. Fakat, yeni geldikleri yerde av yapılamamsı ya da az olması ve diğer çetin şartlar altında zor durumda kalmışlar ve Noel zamanı tekrar Ennadai Gölü'ne geri dönmüşlerdir. Bütün bu süreçte eşyalarını getirip götürmek için izin verilmemiştir.
- The Henik Lake relocation, 1957: 1957 Mayıs ayında tarafından ticaret karakolundan 45 mil uzaktaki 'ne Ennadai Gölü'nden hava yoluyla taşınmıştır. Ennadai Gölü'nden 1950 ile 1958 yılları arasındaki zoraki tehcirin Ahiarmiutları büyük sıkıntıya soktuğunu ve tehcirin başarısızlıkla sonuçlandığı kabul edilmektedir. Arviat'taki Ahiarmiut yaşlıları bu tehciri acı ve korkunç (terrible) bir sürgün olarak nitelendirmektedirler.
- 1957 yılında bundan daha sonraları yerleşimine taşındılar ve burada oymacılıkla uğraşmaya başladılar,
- The Arviat relocation, 1958: 1958 yılında 29 Ahiarmiut ticaret karakolu bulunan Padlei'ye, 39 kişi Yathkyed Gölü'ne ve çoğu da Kanada Kraliyet Atlı Polisi tarafından Arviat'a (eski adı: Eskimo Point) götürülmüştür.
- 1959 yılında Padlei ticaret karakolu kapanınca burada kalan Ahiarmiutlar taşınmıştır. Mowat 1959 yılında tekrar ziyaret ettiği Ahiarmiutlar üzerindeki Kanada federal hükûmetinin, Kanada Kraliyet Atlı Polisinin, Katolik misyonerlerin ve insanlar üzerindeki büyük işlerin etkilerini gözlemlemiş ve "Walking on the Land" kitabını yazmıştır
Tanınmışlık
(1898–1980) ile karısının fotoğrafı Life dergisinin Ekim 1937 sayısında yayımlanmıştır. "Stone Age Survivors" yazısıyla sunulan bu fotoğraf, Kanada İnuitlerinin "en ilkel" (most primitive) görüntüsü olarak seçilmiştir.
Henik Gölü'ndeki annesi Kikkik'in ve Ahiarmiutların 1950 lerdeki tehciri sırasındaki açlık ve mücadelesinin konu edildiği Ihalmio Elisapee (evlilik öncesi soyadı: Nurrahaq) Karetak'ın 2000 (İngilizce) ve 2002 (Doğu Kanada İnuitçesi) belgeselleri, yıllar sonra Ahiarmiutları tekrar gündeme getirmiştir.
Kaynakça
- ^ a b c d John Bennett, P.A,Susan Diana Mary Rowley (2004), Uqalurait: An Oral History of Nunavut
- ^ Betty Kobayashi Issenman (1997). Sinews of Survival: The Living Legacy of Inuit Clothing. Google Book Search. . ISBN . 14 Kasım 2012 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 11 Ocak 2008.
- ^ . 21 Şubat 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Aralık 2012.
- ^ . 29 Mayıs 2008 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Aralık 2012.
- ^ a b "Sample text for Walking on the land, Farley Mowat". worldcatlibraries.org. Erişim tarihi: 24 Aralık 2007.[]
- ^ a b c d e Farley Mowat. No Man's River. books.google.com. 17 Haziran 2014 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 24 Aralık 2007.
- ^ . nunatsiaq.com. 21 Haziran 2002. 7 Haziran 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Aralık 2007.
- ^ Bill Layman. . churchillrivercanoe.com. 6 Aralık 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Aralık 2007.
- ^ a b c d e f g Frédéric Laugrand, Jarich Oosten, and David Serkoak (2006), Relocating the Ahiarmiut from Ennadai Lake to Arviat (1950-1958) 2 Ekim 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., INALCO 2009, Proceedings of the 15th Inuit Studies Conference, Orality (Paris, 2006)
- ^ "Publisher description for Walking on the land / Farley Mowat". worldcatlibraries.org. Erişim tarihi: 24 Aralık 2007.[]
- ^ a b Song of the North Wind: A Story of the Snow Geese. books.google.com. 13 Kasım 2012 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 24 Aralık 2007.
- ^ B Trerice (18 Mart 2006). . nunatsiaq. 27 Temmuz 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Aralık 2007.
- ^ Mowat, Farley. People of the Deer. 1952.
- ^ . 17 Ocak 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Aralık 2012.
- ^ a b "Walking on the Land". amazon.com. Erişim tarihi: 24 Aralık 2007.
- ^ a b c Damas, David. Arctic Migrants/Arctic Villagers The Transformation of Inuit Settlement in the Central Arctic 14 Kasım 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde .. Montreal: McGill-Queen's University Press, 2002.
- ^ . marionscottgallery.com. 3 Aralık 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Aralık 2007.
- ^ 1956 Life Magazine photos 14 Kasım 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde . King, J. C. H., and Henrietta Lidchi. Imaging the Arctic. Seattle: University of Washington Press, 1998.
- ^ . Nunatsiaq News, nunatsiaq.com. 21 Haziran 2002. 7 Haziran 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Aralık 2007.
Bibliyografya
- Csonka, Yvon (1995), Les Ahiarmiut (1920-1950). À l'écart des Inuit Caribous, Neuchâtel, Victor Attinger
- Laugrand, Frédéric, Oosten, Jarich & Serkoak, David (2010), “'The saddest time of my life': relocating the Ahiarmiut from Ennadai Lake (1950-1958),” Polar Record.
- Mowat, Farley. Death of a People-the Ihalmiut. Toronto: McClelland and Stewart, 1975.
- Mowat, Farley. Walking on the Land. South Royalton, Vt: Steerforth Press, 2001. (Excerpt)
- Mowat, Farley. No Man's River. Toronto: Key Porter Books, 2004. .html text17 Haziran 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- Tester, Frank James & Peter Kulchyski. Tammarnit (Mistakes): Inuit relocation in the Eastern Arctic 1939-63. Vancouver:UBCPress, 1994.
Dış bağlantılar
- (30 July 1996) "Ihalmiut Unwritten Laws of Life" Randy's Books 8 Şubat 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- 1956 Life Magazine photos 14 Kasım 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde . King, J. C. H., and Henrietta Lidchi. Imaging the Arctic. Seattle: University of Washington Press, 1998.
- Ahiarmiut Inuit Elder Interview Working with the Traders 4 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., Inuit Contact and Colonization
- Serkoak, David. “Relocating the Ahiarmiut – some personal recollections.” 5 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde . In Collignon B. & Therrien M. (eds). 2009. Orality in the 21st century: Inuit discourse and practices. Proceedings of the 15th Inuit Studies Conference. Paris: INALCO.
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Ahiarmiutlar ya da Ihalmiutlar kendilerince Ahiarmiujuit ya da Ahiarmiut Out of the Way Dwellers Ihalmiut People from Beyond Ingilizce Ihalmiut Ahiarmiut Ahearmiut Kanada nin Nunavut bolgesinde Hudson Korfezi nin bati icbolgelerinde Kazan Nehri Kucuk Kamilikuak olarak degistirilmistir kiyilarinda ve Aglirnaqtuq nehrinin kuzeyinde yasayan Kanada Inuitlerinin denizcil olmayan Kivalliq Inuitleri grubundan Eskimo halki Diger Kivalliq Inuitleri gibi bunlar da Rengeyigi Inuitleri kultur grubunda yer alan rengeyigi avlayarak gecimlerini saglayan avci ve toplayici halktir Sozlu tarihlerine gore 1886 yilindaki nufuslari tahmini 7 000 kisi iken sonraki yillarda sayilari buyuk olcude azalarak 1920 yilinda 450 kisi 1947 48 yilinda 40 kisi 1950 yilina gelindiginde ise yalnizca 30 kisi kalmislardir Gunumuzde buyuk olcude Arviat adli mezrada yasamaktadirlar Ahiarmiut Inuitleri AhiarmiujuitOnemli nufusa sahip bolgelerDillerKivalliq InuitcesiDinHristiyanlik Samanizm tarafindan tehcire tabi tutulan ve geleneksel ekolojik bilgilerini kaybeden Ahiarmiutlar niye tasinip surgun edildiklerini anlayamamaktadirlar Ennadai Golu nden Arviat a 1950 ile 1958 yillari arasindaki zoraki tehcirin Ahiarmiutlari buyuk sikintiya soktugunu ve tehcirin basarisizlikla sonuclandigi kabul edilmektedir Arviat taki Ahiarmiut yaslilari bu tehciri aci ve korkunc terrible bir surgun olarak nitelendirmektedirlerKomsulariAhiarmiutlarin komsulari olarak ve gibi kendileri gibi Kivalliq Inuitlerinden olan kabileler yer alir Guneyde agac cizgisi sinirinda Denesulinece konusan Sayisi Deneleri Ethen Eldeli Kizilderilileriyle de komsudurlar Avrupalilarla temasAhiarmiutlarin Avrupalilarca ilk karsilasmasi 1893 ve 1894 yillarinda adina Barren Lands kesif gezisi duzenleyen ile olmustur 1934 yilinda Ahiarmiutlar 11 aile baskani ve yonetimindeki 80 kisi olarak kaydedilmistir Avruplilarla temaslari o donemde sinirli kalmistir Fakat Hudson s Bay Company sirketinin ticaret karakolu menajerleri 1936 yilinda Windy Nehri nin bir kisminda Windy Post adli ticaret karakolu kurmus ve bu karakol daha sonra ne tasinmistir Ahiarmiutlar bu karakolda beyaz tuccarlarla silah muhimmat ve cay karsiligi parka rengeyigi derisinden parka kamik bot ve kurk degis tokus etmislerdir Burada yalniz Beyazlarla degil karakola gelen Denesulineler ile Metislerle de ticaret yapmislardir Yazar ve kasif in 1940 li yillardaki ziyaretine kadar Ahiarmiutlar buyuk olcude Batili arastirmacilarca ihmal edilmislerdir Ahiarmiutlar o zaman Padlermiutlarin bolgesinde Yathkyed Golu ile Ennadai Golu arasinda idiler Mowat Ahiarmiutlar uzerine en genis bilgiyi veren kisidir ve yazdiklari kitaplar arasinda ozellikle ve The Desperate People one cikar Sozlu tarihlerine gore 1886 yilindaki nufuslarini 7 000 olarak tahmin etmistir ve sonraki yillarda sayilari buyuk olcude azalarak 1947 48 yilinda 40 kirk kisi kalan Ahiarmiutlar 1950 yilina gelindiginde ise yalnizca 30 kisi kalmislardi Onlari boylesine buyuk yikima ve kirima ugratan etkenler arasinda av dinamiklerinin degismesi yiyecek icin avlanmadan kurk icin avlanmaya kadar kurk tuccarlariyla temastan sonra besinlerine un ve sekerin dahil olmasi hastaliklar muhtemelen difteri rengeyiginin yetersiz kalmasi ve kizak kopeklerinin hastaliktan kirilmasi muhtemelen kuduz gibi sebebpler gorulur Mowat bir yil boyunca Ahiarmiutlar arasinda yasamis ve onlarin yasamlarini ve kulturunu arastirmistir Cok sayida rengeyiginin Beyaz Avrupalilar tarafindan olduruldugunu ve bunun da geyik nufusunu azalttigini tespit etmistirDilAhiarmiutlarin dili Dogu Kanada Inuitcesi icinde yer alan Kivalliq Inuitcesi lehcesinin Ahiarmiut alt lehcesidir Ahiarmiut subdialect Avcilik ve toplayicilikButun Eskimo halklari gibi Ahiarmiutlar da avci ve toplayici halktir Esas avlari rengeyigi tuktu olup yazdan avlayip kuruttuklari etlerini Arktika nin karanlik kis aylarinda tuketirler Goc eden rengeyigi suruleri ilkbaharda geri donene kadar ac kalmamak icin kar kekligi aqidjgiq avi yaparlar Balik iqaluk da diger avlarindandir Kesinlikle ic bolgeden uzaklasip deniz kiyilarina Hudson Korfezi yanasmazlar TehcirAhiarmiutlar Kanada Hukumeti tarafindan tehcire relocation tabi tutulmuslardir The Nueltin Lake relocation 1950 1950 Nueltin Golu Tehciri kotu hazirlanmis ve yonetilmistir 1950 yazinin baslarinda tarafindan duzenlenen tehcir 47 Eskimonun hava yoluyla Ennadai Golu nden Nueltin Golu ne nakledilmesiyle sonuclandi Fakat yeni geldikleri yerde av yapilamamsi ya da az olmasi ve diger cetin sartlar altinda zor durumda kalmislar ve Noel zamani tekrar Ennadai Golu ne geri donmuslerdir Butun bu surecte esyalarini getirip goturmek icin izin verilmemistir The Henik Lake relocation 1957 1957 Mayis ayinda tarafindan ticaret karakolundan 45 mil uzaktaki ne Ennadai Golu nden hava yoluyla tasinmistir Ennadai Golu nden 1950 ile 1958 yillari arasindaki zoraki tehcirin Ahiarmiutlari buyuk sikintiya soktugunu ve tehcirin basarisizlikla sonuclandigi kabul edilmektedir Arviat taki Ahiarmiut yaslilari bu tehciri aci ve korkunc terrible bir surgun olarak nitelendirmektedirler 1957 yilinda bundan daha sonralari yerlesimine tasindilar ve burada oymacilikla ugrasmaya basladilar The Arviat relocation 1958 1958 yilinda 29 Ahiarmiut ticaret karakolu bulunan Padlei ye 39 kisi Yathkyed Golu ne ve cogu da Kanada Kraliyet Atli Polisi tarafindan Arviat a eski adi Eskimo Point goturulmustur 1959 yilinda Padlei ticaret karakolu kapaninca burada kalan Ahiarmiutlar tasinmistir Mowat 1959 yilinda tekrar ziyaret ettigi Ahiarmiutlar uzerindeki Kanada federal hukumetinin Kanada Kraliyet Atli Polisinin Katolik misyonerlerin ve insanlar uzerindeki buyuk islerin etkilerini gozlemlemis ve Walking on the Land kitabini yazmistirTaninmislik 1898 1980 ile karisinin fotografi Life dergisinin Ekim 1937 sayisinda yayimlanmistir Stone Age Survivors yazisiyla sunulan bu fotograf Kanada Inuitlerinin en ilkel most primitive goruntusu olarak secilmistir Henik Golu ndeki annesi Kikkik in ve Ahiarmiutlarin 1950 lerdeki tehciri sirasindaki aclik ve mucadelesinin konu edildigi Ihalmio Elisapee evlilik oncesi soyadi Nurrahaq Karetak in 2000 Ingilizce ve 2002 Dogu Kanada Inuitcesi belgeselleri yillar sonra Ahiarmiutlari tekrar gundeme getirmistir Kaynakca a b c d John Bennett P A Susan Diana Mary Rowley 2004 Uqalurait An Oral History of Nunavut Betty Kobayashi Issenman 1997 Sinews of Survival The Living Legacy of Inuit Clothing Google Book Search ISBN 077480596X 14 Kasim 2012 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 11 Ocak 2008 21 Subat 2011 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 8 Aralik 2012 29 Mayis 2008 tarihinde kaynagindan PDF arsivlendi Erisim tarihi 8 Aralik 2012 a b Sample text for Walking on the land Farley Mowat worldcatlibraries org Erisim tarihi 24 Aralik 2007 olu kirik baglanti a b c d e Farley Mowat No Man s River books google com 17 Haziran 2014 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 24 Aralik 2007 nunatsiaq com 21 Haziran 2002 7 Haziran 2008 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 22 Aralik 2007 Bill Layman churchillrivercanoe com 6 Aralik 2007 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 24 Aralik 2007 a b c d e f g Frederic Laugrand Jarich Oosten and David Serkoak 2006 Relocating the Ahiarmiut from Ennadai Lake to Arviat 1950 1958 2 Ekim 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde INALCO 2009 Proceedings of the 15th Inuit Studies Conference Orality Paris 2006 Publisher description for Walking on the land Farley Mowat worldcatlibraries org Erisim tarihi 24 Aralik 2007 olu kirik baglanti a b Song of the North Wind A Story of the Snow Geese books google com 13 Kasim 2012 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 24 Aralik 2007 B Trerice 18 Mart 2006 nunatsiaq 27 Temmuz 2018 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 22 Aralik 2007 Mowat Farley People of the Deer 1952 17 Ocak 2013 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 8 Aralik 2012 a b Walking on the Land amazon com Erisim tarihi 24 Aralik 2007 a b c Damas David Arctic Migrants Arctic Villagers The Transformation of Inuit Settlement in the Central Arctic 14 Kasim 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde Montreal McGill Queen s University Press 2002 ISBN 0 7735 2405 3 marionscottgallery com 3 Aralik 2008 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 24 Aralik 2007 1956 Life Magazine photos 14 Kasim 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde King J C H and Henrietta Lidchi Imaging the Arctic Seattle University of Washington Press 1998 ISBN 0 7748 0672 9 Nunatsiaq News nunatsiaq com 21 Haziran 2002 7 Haziran 2008 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 24 Aralik 2007 BibliyografyaCsonka Yvon 1995 Les Ahiarmiut 1920 1950 A l ecart des Inuit Caribous Neuchatel Victor Attinger Laugrand Frederic Oosten Jarich amp Serkoak David 2010 The saddest time of my life relocating the Ahiarmiut from Ennadai Lake 1950 1958 Polar Record Mowat Farley Death of a People the Ihalmiut Toronto McClelland and Stewart 1975 Mowat Farley Walking on the Land South Royalton Vt Steerforth Press 2001 ISBN 1 58642 024 0 Excerpt Mowat Farley No Man s River Toronto Key Porter Books 2004 ISBN 1 55263 624 0 html text17 Haziran 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde Tester Frank James amp Peter Kulchyski Tammarnit Mistakes Inuit relocation in the Eastern Arctic 1939 63 Vancouver UBCPress 1994 ISBN 0 7748 0494 7Dis baglantilar 30 July 1996 Ihalmiut Unwritten Laws of Life Randy s Books 8 Subat 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde 1956 Life Magazine photos 14 Kasim 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde King J C H and Henrietta Lidchi Imaging the Arctic Seattle University of Washington Press 1998 ISBN 0 7748 0672 9 Ahiarmiut Inuit Elder Interview Working with the Traders 4 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde Inuit Contact and Colonization Serkoak David Relocating the Ahiarmiut some personal recollections 5 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde In Collignon B amp Therrien M eds 2009 Orality in the 21st century Inuit discourse and practices Proceedings of the 15th Inuit Studies Conference Paris INALCO