Kaman Kalehöyük, Kırşehir İl merkezinin kuzeybatısında, Kaman İlçesi'nin 3 km. doğu-kuzeydoğusunda yer alan bir höyüktür. Tepe yaklaşık 280 metre çapında olup 16 metre yüksekliktedir.
Arkeolojik Höyük | |
Adı: | Kaman Kalehöyük |
il: | Kırşehir |
İlçe: | Kaman |
Köy: | |
Türü: | Höyük |
Tahribat: | |
Tescil durumu: | |
Tescil No ve derece: | |
Tescil tarihi: | |
Araştırma yöntemi: | Kazı |
Kazılar
Höyükteki kazılar 1986 yılından bu yana Sachihiro Omura başkanlığında, Japonya Ortadoğu Kültür Merkezi ve Japon Anadolu Arkeoloji Enstitüsü adına yapılmaktadır. 2014 yılında Kırşehir Müze Başkanlığın tarafından yapılan kazılarda çizim, belgeleme ve Geç Demir Çağına ait buluntular - (Pişmiş toprak seramik parçaları, minyatür küp,, öğütme taşları, ağırlıklar, ağırşaklar, Fenike tarzı cam pendant) bulunmakta. Ayrıca kazılarda çıkan parçalar arasında Geç Tunç Çağı seramik parçaları da bulunmaktadır.
Tabakalanma
Kazılarda 4 uygarlık katı ve bu katlara ait evreler ve çok sayıda yapı katı ortaya çıkarılmıştır. Bu dört uygarlık katı, yeniden eskiye doğru şu şekilde sıralanmaktadır.
- I. kat - Osmanlı Dönemi (MS 14. – 17. Yüzyıllar)
- II. kat - Demir Çağı – Frig Dönemi (MÖ 12. yüzyıl – 4. yüzyıl ikinci yarı):* IIa – MÖ 7. yüzyılın ikinci yarısı – MÖ 4. yüzyılın ikinci yarısı (Helenistik Dönem):* IIb – MÖ 7. yüzyılın birinci yarısı:* IIc – MÖ 8. yüzyıl:* IId – MÖ 11. yüzyıl – MÖ 9. yüzyıl (Karbon-14)
- III. kat - Orta Tunç Çağı ve Geç Tunç Çağı (MÖ 20. – 12. yüzyıllar):* IIIa – (Hitit İmparatorluğu):* IIIb – (Eski Hitit):* IIIc - Asur Ticaret Kolonileri Çağı
- IV. kat - Erken Tunç Çağı (MÖ 3. binyıl)
İkinci kat içinde birbirinden farklı mimari plan, yapı tekniği ve küçük buluntularla ayrılan dört evre belirlenmektedir. Bunlar IIa, IIb, IIc ve IId olarak tanımlanmıştır. Evrelerde de farklı yapı katları tespit edilmiştir. Örneğin IId evresinde sekiz yapı katı belirlenmiştir. Ancak boyalı seramiklere göre 1-5 ve 6-8 olarak iki safhaya ayrılmaktadır. Her yapı katında alçak bodrumlu ve tek odalı mimari kalıntılar görülmekteyken çanak çömlekte büyük farklılıklar vardır. İlk safhada boyalı çok sayıda seramik ele geçmişken ikinci safhada hiç yoktur. Diğer yanan IId'nin Hitit İmparatorluğu yıkıldıktan sonra Orta Anadolu'da yaygın olan kültüre ait olduğu önerilmektedir. Bu katın yangın geçirmiş olduğu anlaşılmaktadır.
Asur Ticaret Kolonileri Çağı yerleşimi, Kültepe Karum'unun Ib katı ile çağdaş görülmektedir.
Erken Tunç Çağı tabakasında 5 yapı katı belirlenmiş olup Va olarak tanımlanan yapı katı, Erken Tunç Çağı – Orta Tunç Çağı geçişini temsil etmektedir.
Buluntular
Birinci kat mimarisinde duvarların içine girmiş durumda dikdörtgen ya da yarım daire şeklindeki ocaklardır. Bu ocakların çevresinde demir cürufları, demir nallar ve aletler ele geçmiştir. Bu yapıların dışında ise kül dolu pek çok çöp çukuru ortaya çıkarılmıştır. Bu buluntulara dayanılarak söz konusu yapıların madencilik işliği olduğu düşünülmektedir. Yine birinci kat küçük buluntuları içinde ilgi çekici olanlar 17. yüzyıla ait bir Çin porseleni parçası, aynı yüzyıla ait bir Avrupa gümüş sikkesi, biri altın olmak üzere çeşitli tunç yüzükler, gümüş süs eşyası, demir nallar, beş nargile parçası ve cam bilezikler,akik boncuklar, pişmiş toprak pipolar ve taş ağırşaklardır. IIa yapı katında iki odalı megaron tipindeki binalar, evrenin sonlarına doğru yaygınlaşmıştır. Daha batıdaki örneklerinin etkisinde yapıldıkları düşünülmektedir. Bu yapıların MÖ 5. yüzyılın sonunda ya da MÖ 4. yüzyılın başında terk edildikleri düşünülmektedir.
Eski Hitit Dönemi'ne tarihlenen IIb katında, yerleşmenin merkezinde yer alan geniş yuvarlak beş yapının silo olduğuna karar verilmiştir. Ancak bu silolardaki erzağın sadece Kalehöyük'ten elde edilen erzak olmadığı, yakın civardan vergi olarak toplanan erzağı da içerdiği ifade edilmektedir. Bu bağlamda Kalehöyük'ün Eski Hitit Çağı'nda bölgenin erzağının toplandığı bir merkez olduğu anlaşılmaktadır. Dolayısıyla bu erzağın korunması için yerleşme bir sular çevriliydi.
İkinci katın küçük buluntuları içinde ilginç olanı ise fayanstan yapılma bir damga mühürdür. Mühürün üzerinde "Horus" olarak ifade edilen bir kuş figürü ile "Ra" olarak ifade edilen bir yuvarlak bulunmaktadır. Bu ifadenin "yabancı ülkenin yöneticisi" anlamına geldiği belirtilmelidir. Söz konusu damga mühürün (Amarna Devri), yani 18. Haneden Dönemi'ne ait olduğu önerilmektedir. İlginç küçük buluntular arasında tunç olarak fibulalar, iki ya da üç kanatlı ok uçları, mızrak uçları, at koşumları, kemer tokası ve süs eşyaları, toplu iğneler ile demir mızrak ucu sayılabilir.
"Karanlık Çağ"
Demir Çağı'na tarihlenen II. uygarlık katının IIc evresinin boya nakışlı seramiklerinin motifleri, bir önceki evre olan IId evresinin 1-4 yapı katlarında görülen motiflerle çok açık bir benzerlik göstermektedir. Buna göre, IIc evresinin boya nakışlı seramik motifleri geleneğinin IId evresinden geldiği açıktır. Ancak bu gelenek, 4. yapı katında, gelişkin motifleriyle birlikte birdenbire ortaya çıkmış görünmektedir. Kazı başkanı Sachihiro Omura, bu tür seramiğin güneyden ithal edildiğini, batı ile bir ilgisi olmadığını belirtmektedir. Burada önemli olan IId evresinde ortaya çıkan bir çanak çömlek geleneğinin sonraki IIc evresinde de sürdürülmüş olmasıdır. Öte yandan IId yapı katının mimari geleneğinin dikdörtgen planlı ve tek odalı, tabanlarında direk kaidesi izleri olan, yani bol ahşap kullanılan, duvarları tek sıra taş örülü bir mimari olduğunu anlatmaktadır. Bu yapı planının IIIa yani Hitit İmparatorluğu döneminde görülmediğini, IId yapı katında birdenbire başladığını ifade etmektedir. Bu tarz mimari geleneğin Gordion'da görüldüğünden hareketle, mimari geleneğin batıdan, çanak çömleğin ise güneyden geldiği ortadadır. Burada da önemli olan mimari bakımdan IId ile IIc arasında yakınlık olmasıdır. Bu bağlamda IIc kültürü, IId'nin devamı olduğu önerilmektedir. Bu bağlamda "Orta Anadolu'da var olan Karanlık Çağ'ın (Bronz Çağı Çöküşü) Kaman Kalehöyük'te görülmediği" sonucuna varmaktadır.
Kaman Kalehöyük Arkeoloji Müzesi
Japon Hükûmeti'nin "Kültürel Mirası Koruma Projesi" çerçevesinde hibe olarak yaptığı Kaman Kalehöyük Arkeoloji Müzesi, 830 metrekare açık, 470 metrekare kapalı alan olmak üzere toplam 1.500 metrekarelik alanı kapsamaktadır. Müzede sergi salonları, sinevizyon köşesi, kütüphane, inceleme, araştırma, fotoğraflama ve restorasyon çalışmalarına olanak sağlayan labarotuar, kafe, depolar ve teknik bölümler bulunmaktadır. Çevre düzenlemesi, kazısı yapılmakta olan bir höyük tarzında düzenlenmiştir. Böylelikle ziyaretçilerin hem kazılarda ele geçen buluntuları, hem de kazı yöntem ve çalışmalarını görmeleri sağlanmıştır. Ayrıca bir de, Japonya dışındaki en büyük botanik bahçesi, bir "Japon bahçesi" stilinde yapılmıştır. Müze, 2011 yılında "En iyi yeşil müze" ödülü almış olup, 2012 yılında da Avrupa'da Yılın Müzesi'ne aday gösterilmiştir.
Değerlendirme
Kazı başkanı Sachihiro Omura, Kaman Kalehöyük'ün her dönemde tipik bir Orta Anadolu yerleşmesi olduğunu ve her eserin bu oluşumu kanıtladığını belirtmektedir. Diğer yandan Kaman Kalehöyük, hem Eski Hitit Çağı'nda, hem de Asur Ticaret Kolonileri Çağı'nda önemli bir merkezdi. Bir yandan kazılarda ele geçen yapılar, seramik ve kabartmalı vazo parçaları, mühürler, bullalar ve madeni eserler bunu gösterirken ayrıca, Kültepe – Karum Ib katıyla çağdaş eski Asurca bir metin de bunu göstermektedir.
Dış bağlantılar
Kaynakça
- ^ a b c d "TAY – Yerleşme Dönem Ayrıntıları". 10 Mart 2016 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 8 Mayıs 2012.
- ^ Adak, Işık (2014). 37.Kazı sonuçları toplantısı 3.cilt (PDF). Dr.AdilÖZME. ss. 45,46,47,48. ISSN 1017-7655. 21 Ağustos 2021 tarihinde kaynağından (PDF). Erişim tarihi: 1 Nisan 2022.
- ^ a b 19. Kazı Sonuçları Toplantısı (1998) Cilt 1, Sh.: 317
- ^ a b c 32. Kazı Sonuçları Toplantısı (2010) Cilt 4, Sh.: 421
- ^ 24. Kazı Sonuçları Toplantısı, (2002) Cilt 1, Sh.: 11
- ^ a b 19. Kazı Sonuçları Toplantısı (1998) Cilt 1, Sh.: 312
- ^ a b 32. Kazı Sonuçları Toplantısı (2010) Cilt 4, Sh.: 422
- ^ a b c d 16. Kazı Sonuçları Toplantısı (1994) Cilt 1, Sh.: 320
- ^ 13. Kazı Sonuçları Toplantısı (1991) Cilt 1, Sh.: 321-322
- ^ 14. Kazı Sonuçları Toplantısı, (1992) Cilt 1. Sh.: 311
- ^ 17. Kazı Sonuçları Toplantısı (1995) Cilt 1, Sh.: 197
- ^ 9. Kazı Sonuçları Toplantısı (1987) Cilt 2, Sh.: 3
- ^ a b 13. Kazı Sonuçları Toplantısı (1991) Cilt 1, Sh.: 323
- ^ 18. Kazı Sonuçları Toplantısı, (1996) Cilt 1, Sh.: 207
- ^ 30. Kazı Sonuçları Toplantısı, (2008) Cilt 3, Sh.: 201
- ^ 10. Kazı Sonuçları Toplantısı (1988) Cilt 1, Sh.: 356
- ^ a b 21. Kazı Sonuçları Toplantısı, (1999) Cilt 1, Sh.: 220
- ^ 32. Kazı Sonuçları Toplantısı, Sh.: 423
- ^ "Kültür ve Turizm Bakanlığı". 15 Nisan 2012 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 8 Mayıs 2012.
- ^ . 8 Aralık 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Mayıs 2012.
- ^ "Kaman Kalehöyük Müzesi". 3 Mayıs 2012 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 8 Mayıs 2012.
- ^ 12. Kazı Sonuçları Toplantısı (1990) Cilt 1, Sh.: 432
- ^ 23. Kazı Sonuçları Toplantısı, (2001) Cilt 1, Sh.: 392
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Kaman Kalehoyuk Kirsehir Il merkezinin kuzeybatisinda Kaman Ilcesi nin 3 km dogu kuzeydogusunda yer alan bir hoyuktur Tepe yaklasik 280 metre capinda olup 16 metre yuksekliktedir Arkeolojik HoyukAdi Kaman Kalehoyukil KirsehirIlce KamanKoy Turu HoyukTahribat Tescil durumu Tescil No ve derece Tescil tarihi Arastirma yontemi KaziKazilarHoyukteki kazilar 1986 yilindan bu yana Sachihiro Omura baskanliginda Japonya Ortadogu Kultur Merkezi ve Japon Anadolu Arkeoloji Enstitusu adina yapilmaktadir 2014 yilinda Kirsehir Muze Baskanligin tarafindan yapilan kazilarda cizim belgeleme ve Gec Demir Cagina ait buluntular Pismis toprak seramik parcalari minyatur kup ogutme taslari agirliklar agirsaklar Fenike tarzi cam pendant bulunmakta Ayrica kazilarda cikan parcalar arasinda Gec Tunc Cagi seramik parcalari da bulunmaktadir TabakalanmaKazilarda 4 uygarlik kati ve bu katlara ait evreler ve cok sayida yapi kati ortaya cikarilmistir Bu dort uygarlik kati yeniden eskiye dogru su sekilde siralanmaktadir I kat Osmanli Donemi MS 14 17 Yuzyillar II kat Demir Cagi Frig Donemi MO 12 yuzyil 4 yuzyil ikinci yari IIa MO 7 yuzyilin ikinci yarisi MO 4 yuzyilin ikinci yarisi Helenistik Donem IIb MO 7 yuzyilin birinci yarisi IIc MO 8 yuzyil IId MO 11 yuzyil MO 9 yuzyil Karbon 14 III kat Orta Tunc Cagi ve Gec Tunc Cagi MO 20 12 yuzyillar IIIa Hitit Imparatorlugu IIIb Eski Hitit IIIc Asur Ticaret Kolonileri Cagi IV kat Erken Tunc Cagi MO 3 binyil Ikinci kat icinde birbirinden farkli mimari plan yapi teknigi ve kucuk buluntularla ayrilan dort evre belirlenmektedir Bunlar IIa IIb IIc ve IId olarak tanimlanmistir Evrelerde de farkli yapi katlari tespit edilmistir Ornegin IId evresinde sekiz yapi kati belirlenmistir Ancak boyali seramiklere gore 1 5 ve 6 8 olarak iki safhaya ayrilmaktadir Her yapi katinda alcak bodrumlu ve tek odali mimari kalintilar gorulmekteyken canak comlekte buyuk farkliliklar vardir Ilk safhada boyali cok sayida seramik ele gecmisken ikinci safhada hic yoktur Diger yanan IId nin Hitit Imparatorlugu yikildiktan sonra Orta Anadolu da yaygin olan kulture ait oldugu onerilmektedir Bu katin yangin gecirmis oldugu anlasilmaktadir Asur Ticaret Kolonileri Cagi yerlesimi Kultepe Karum unun Ib kati ile cagdas gorulmektedir Erken Tunc Cagi tabakasinda 5 yapi kati belirlenmis olup Va olarak tanimlanan yapi kati Erken Tunc Cagi Orta Tunc Cagi gecisini temsil etmektedir BuluntularKazi buluntularindan Birinci kat mimarisinde duvarlarin icine girmis durumda dikdortgen ya da yarim daire seklindeki ocaklardir Bu ocaklarin cevresinde demir curuflari demir nallar ve aletler ele gecmistir Bu yapilarin disinda ise kul dolu pek cok cop cukuru ortaya cikarilmistir Bu buluntulara dayanilarak soz konusu yapilarin madencilik isligi oldugu dusunulmektedir Yine birinci kat kucuk buluntulari icinde ilgi cekici olanlar 17 yuzyila ait bir Cin porseleni parcasi ayni yuzyila ait bir Avrupa gumus sikkesi biri altin olmak uzere cesitli tunc yuzukler gumus sus esyasi demir nallar bes nargile parcasi ve cam bilezikler akik boncuklar pismis toprak pipolar ve tas agirsaklardir IIa yapi katinda iki odali megaron tipindeki binalar evrenin sonlarina dogru yayginlasmistir Daha batidaki orneklerinin etkisinde yapildiklari dusunulmektedir Bu yapilarin MO 5 yuzyilin sonunda ya da MO 4 yuzyilin basinda terk edildikleri dusunulmektedir Eski Hitit Donemi ne tarihlenen IIb katinda yerlesmenin merkezinde yer alan genis yuvarlak bes yapinin silo olduguna karar verilmistir Ancak bu silolardaki erzagin sadece Kalehoyuk ten elde edilen erzak olmadigi yakin civardan vergi olarak toplanan erzagi da icerdigi ifade edilmektedir Bu baglamda Kalehoyuk un Eski Hitit Cagi nda bolgenin erzaginin toplandigi bir merkez oldugu anlasilmaktadir Dolayisiyla bu erzagin korunmasi icin yerlesme bir sular cevriliydi Ikinci katin kucuk buluntulari icinde ilginc olani ise fayanstan yapilma bir damga muhurdur Muhurun uzerinde Horus olarak ifade edilen bir kus figuru ile Ra olarak ifade edilen bir yuvarlak bulunmaktadir Bu ifadenin yabanci ulkenin yoneticisi anlamina geldigi belirtilmelidir Soz konusu damga muhurun Amarna Devri yani 18 Haneden Donemi ne ait oldugu onerilmektedir Ilginc kucuk buluntular arasinda tunc olarak fibulalar iki ya da uc kanatli ok uclari mizrak uclari at kosumlari kemer tokasi ve sus esyalari toplu igneler ile demir mizrak ucu sayilabilir Karanlik Cag Demir Cagi na tarihlenen II uygarlik katinin IIc evresinin boya nakisli seramiklerinin motifleri bir onceki evre olan IId evresinin 1 4 yapi katlarinda gorulen motiflerle cok acik bir benzerlik gostermektedir Buna gore IIc evresinin boya nakisli seramik motifleri geleneginin IId evresinden geldigi aciktir Ancak bu gelenek 4 yapi katinda geliskin motifleriyle birlikte birdenbire ortaya cikmis gorunmektedir Kazi baskani Sachihiro Omura bu tur seramigin guneyden ithal edildigini bati ile bir ilgisi olmadigini belirtmektedir Burada onemli olan IId evresinde ortaya cikan bir canak comlek geleneginin sonraki IIc evresinde de surdurulmus olmasidir Ote yandan IId yapi katinin mimari geleneginin dikdortgen planli ve tek odali tabanlarinda direk kaidesi izleri olan yani bol ahsap kullanilan duvarlari tek sira tas orulu bir mimari oldugunu anlatmaktadir Bu yapi planinin IIIa yani Hitit Imparatorlugu doneminde gorulmedigini IId yapi katinda birdenbire basladigini ifade etmektedir Bu tarz mimari gelenegin Gordion da goruldugunden hareketle mimari gelenegin batidan canak comlegin ise guneyden geldigi ortadadir Burada da onemli olan mimari bakimdan IId ile IIc arasinda yakinlik olmasidir Bu baglamda IIc kulturu IId nin devami oldugu onerilmektedir Bu baglamda Orta Anadolu da var olan Karanlik Cag in Bronz Cagi Cokusu Kaman Kalehoyuk te gorulmedigi sonucuna varmaktadir Kaman Kalehoyuk Arkeoloji MuzesiJapon Hukumeti nin Kulturel Mirasi Koruma Projesi cercevesinde hibe olarak yaptigi Kaman Kalehoyuk Arkeoloji Muzesi 830 metrekare acik 470 metrekare kapali alan olmak uzere toplam 1 500 metrekarelik alani kapsamaktadir Muzede sergi salonlari sinevizyon kosesi kutuphane inceleme arastirma fotograflama ve restorasyon calismalarina olanak saglayan labarotuar kafe depolar ve teknik bolumler bulunmaktadir Cevre duzenlemesi kazisi yapilmakta olan bir hoyuk tarzinda duzenlenmistir Boylelikle ziyaretcilerin hem kazilarda ele gecen buluntulari hem de kazi yontem ve calismalarini gormeleri saglanmistir Ayrica bir de Japonya disindaki en buyuk botanik bahcesi bir Japon bahcesi stilinde yapilmistir Muze 2011 yilinda En iyi yesil muze odulu almis olup 2012 yilinda da Avrupa da Yilin Muzesi ne aday gosterilmistir DegerlendirmeKazi baskani Sachihiro Omura Kaman Kalehoyuk un her donemde tipik bir Orta Anadolu yerlesmesi oldugunu ve her eserin bu olusumu kanitladigini belirtmektedir Diger yandan Kaman Kalehoyuk hem Eski Hitit Cagi nda hem de Asur Ticaret Kolonileri Cagi nda onemli bir merkezdi Bir yandan kazilarda ele gecen yapilar seramik ve kabartmali vazo parcalari muhurler bullalar ve madeni eserler bunu gosterirken ayrica Kultepe Karum Ib katiyla cagdas eski Asurca bir metin de bunu gostermektedir Dis baglantilarKaynakca a b c d TAY Yerlesme Donem Ayrintilari 10 Mart 2016 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 8 Mayis 2012 Adak Isik 2014 37 Kazi sonuclari toplantisi 3 cilt PDF Dr AdilOZME ss 45 46 47 48 ISSN 1017 7655 21 Agustos 2021 tarihinde kaynagindan PDF Erisim tarihi 1 Nisan 2022 a b 19 Kazi Sonuclari Toplantisi 1998 Cilt 1 Sh 317 a b c 32 Kazi Sonuclari Toplantisi 2010 Cilt 4 Sh 421 24 Kazi Sonuclari Toplantisi 2002 Cilt 1 Sh 11 a b 19 Kazi Sonuclari Toplantisi 1998 Cilt 1 Sh 312 a b 32 Kazi Sonuclari Toplantisi 2010 Cilt 4 Sh 422 a b c d 16 Kazi Sonuclari Toplantisi 1994 Cilt 1 Sh 320 13 Kazi Sonuclari Toplantisi 1991 Cilt 1 Sh 321 322 14 Kazi Sonuclari Toplantisi 1992 Cilt 1 Sh 311 17 Kazi Sonuclari Toplantisi 1995 Cilt 1 Sh 197 9 Kazi Sonuclari Toplantisi 1987 Cilt 2 Sh 3 a b 13 Kazi Sonuclari Toplantisi 1991 Cilt 1 Sh 323 18 Kazi Sonuclari Toplantisi 1996 Cilt 1 Sh 207 30 Kazi Sonuclari Toplantisi 2008 Cilt 3 Sh 201 10 Kazi Sonuclari Toplantisi 1988 Cilt 1 Sh 356 a b 21 Kazi Sonuclari Toplantisi 1999 Cilt 1 Sh 220 32 Kazi Sonuclari Toplantisi Sh 423 Kultur ve Turizm Bakanligi 15 Nisan 2012 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 8 Mayis 2012 8 Aralik 2009 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 8 Mayis 2012 Kaman Kalehoyuk Muzesi 3 Mayis 2012 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 8 Mayis 2012 12 Kazi Sonuclari Toplantisi 1990 Cilt 1 Sh 432 23 Kazi Sonuclari Toplantisi 2001 Cilt 1 Sh 392