Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Kala Aziz Cyricus ve Julitta Kilisesi (Gürcüce: კალას წმინდა კვირიკესა და ივლიტას სახელობის ეკლესია), ayrıca yerel olarak bilindiği adıyla Lagurka (ლაგურკა), Gürcistan'ın Samegrelo-Zemo Svaneti bölgesindeki Mestia Belediyesinde konumlanmış bir Orta Çağ kilisesidir. Kilisenin bulunduğu alan, Lagurka'nın başlıca Hristiyan tapınağı olarak kabul edildiği tarihi, kültürel ve dağlık Yukarı Svaneti bölgesinin bir parçasıdır. Lagurka adı, "Cyricus" adının Svancasından türemiştir. Orta Çağ anıtsal Gürcü sanatının tepe noktalarından olan yapı, 1111-1112'de Tevdore tarafından boyanmış fresklerle bezenmiş bir salon kilisesidir. Kilise, Gürcistan'ın Ulusal Öneme Sahip Taşınmaz Kültür Anıtları listesine eklenmiştir.
 Lagurka | |
 | |
| Temel bilgiler | |
|---|---|
| Konum | He, Mestia Belediyesi, Samegrelo-Zemo Svaneti, Gürcistan |
| Koordinatlar | 42°56′19″K 42°54′24″D / 42.93861°K 42.90667°D |
| Mimari | |
| Mimari tür | Salon kilisesi |
Tarihi
Deniz seviyesinden 2200 metre yükseklikte bulunan Lagurka, Mestia belediyesine bağlı Kala bölgesindeki "He" köyünün üstündeki bir tepede, Yukarı Enguri Nehrinin sol kıyısında konumlanmıştır. Kilise, Kala topluluğunun koruyucu azizleri olarak hürmet edilen, ilk Hristiyan şehitlerinden Cyricus ve annesi Julitta'ya adanmıştır. Lagurka, Svanların en kutsal türbesi olarak kabul edilir. Svanlar, kiliseye bağlayıcı yeminlerini kilisede korunan ikonaların üzerine etmişlerdir. Kilise, her yıl haç ziyaretlerinin düzenlediği bir Svan festivaline ev sahipliği yapmaktadır: her yıl 28 Temmuzda düzenlenen kvirikoba ("Cyricus'un günü"). Tarihçi Ekvtime Takaişvili'nin sözlerine göre, Antik Yunanlar için Delfi neyse, Svanlar için de Lagurka oydu. Lagurka, kısacası Svanların birliklerinin simgesiydi.
Planı
Lagurka'nın inşa edildiği tarih kesin olarak bilinmemektedir. Mevcut kilisenin tarzına dayanarak, kilisenin geç 10. ve erken 12. yüzyıl arasında bir tarihte inşa edildiği düşünülmektedir. 5 x 2,7 metre ölçülerindeki Lagurka, sarımsı kireç taşı bloklardan inşa edilmiştir. Bir salon kilisesi olan Lagurka'nın kuzey ve güneyine, sonraki tarihlerde ek binalar yapılmıştır. Batıya bağlı olan iki katlı çan kulesi, aynı zamanda narteks olarak hizmet vermektedir. Başlangıçta kilisenin güney, kuzey ve batıda olmak üzere üç girişi vardı. Günümüzde binaya sadece güneye yapılmış ek binadaki giriş kapısından erişilebilmektedir. Bina, günümüzde harabe durumunda olan yüksek dişli bir taş duvarla çevrelenmiştir. Yemekhane ve kilise konutları gibi diğer binalar dağın yamacına inşa edilmiştir. Kilisenin iç kısmındaki yarım daire biçimli apsis, üç parçalı taş ikonostasis ile neften ayrılmıştır. Beşik tonoz, tek bir destek kemerine dayanmaktadır. Uzunlamasına duvarların her biri çift kemerli pilasterler ile bölümlere ayrılmıştır. Kilisenin içi, biri apsiste, diğeri ise batı duvarda olan iki pencere ile aydınlanmaktadır; gün ışığı, direkt olarak bolca freskle süslenmiş doğu ve batı duvarlarını aydınlatmaktadır.
Freskler
Gürcistan'da hakkında çok sayıda açıklayıcı yazıt bulunan kilise tamamen fresklenmiştir. Bu fresklerden bazıları solmuştur. Batı duvarındaki kısmen zarar görmüş bir yazıt, fresklerin 1111 veya 1112 yılından kaldığını yazmaktadır. Kala halkının aznaurisi olan bağışçılardan bahseden yazıt, İprari ve Nakipari adlı Svan kiliselerine benzetme yaparak freskleri Tevdore'nin yaptığını yazar. Bir depremden zarar görmüş olan yarım kubbe ve ikonostasisteki freskler, güney pilaster üzerindeki bir yazıtta açıklandığı gibi, daha sonraki bir tarihte Anton'un oğlu Giorgi tarafından restore edilmiştir. Sığınaktaki yarım kubbe, Mesih'in Yuhanna 8: 12'den bir metni içeren parşömeni elinde tuttuğu Deisis ile süslenmiştir: "Ben dünyanın ışığıyım. Beni takip eden kimse karanlıkta yürümeyecektir". Dört kristolojik sahne daha vardır: kuzey ve güney duvarda bulunan İsa'nın doğuşu, İsa'nın çarmıha gerilişi, İsa'nın vaftizi ve İsa'nın dirilişi freskleri. İkonografik plan ayrıca Barbara, Katerina, Stephen, Christina, Yorgi ve Theodore gibi birkaç azizin tasvirini de içermektedir. Kiliseye adını veren iki azizin (Cyricus ve Julitta) şehit olma sahneleri de sergilenmektedir. Resimler, duygusal etkileyicilikleri ve kilisedeki konumlandırmalarıyla dikkat çekmektedir. Fresklerin dağılımı iç mekanın mimari kesitini izler ve çeşitli sahneler ile resimler arasında sembolik bir ilişki olduğunu gösterir.
Lagurka, farklı zaman dilimlerinden kalma çeşitli kilise eşyalarından oluşan bir koleksiyon içermektedir. Koleksiyon, yerel olarak Gürcistan'da üretilen ve yurtdışından getirilen, el yazmaları, haçlar, ikonalar ve mutfak eşyalarından oluşmaktadır. Bu eserlerden biri de son derece saygı duyulan Şaliani ikonasıdır. Bizans kakma işi olan ikona, İsa'nın çarmığa gerilişini tasvir etmektedir.
Kaynakça
- ^ "List of Immovable Cultural Monuments" (PDF) (Gürcüce). National Agency for Cultural Heritage Preservation of Georgia. 12 Mayıs 2019 tarihinde kaynağından (PDF). Erişim tarihi: 3 Temmuz 2019.
- ^ a b c d e f Kevkhishvili, Marie (2013). "Das ikonographische Program von Lagurka, Ueberlegungen der symbolischen Verbindung der dargestellten Szenen" [The Iconographic Program of Lagurka: Considerations on the Symbolic Relations between the Frescoes]. Arte medievale (Almanca). 3 (4). ss. 9-24.
- ^ Voell, Stéphane (2013). "Oath of Memory: The Taking of Oaths on Icons in Svan Villages of Southern Georgia". Iran & the Caucasus. 17 (2). ss. 158, 163. JSTOR 23597593.
- ^ a b Taqaishvili, Ekvtime (1937). არქეოლოგიური ექსპედიცია ლეჩხუმ-სვანეთში [Archaeological expedition to Lechkhumi and Svaneti] (PDF) (Gürcüce). Paris. ss. 179-184. 18 Kasım 2021 tarihinde kaynağından (PDF). Erişim tarihi: 28 Ağustos 2019.
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Kala Aziz Cyricus ve Julitta Kilisesi Gurcuce კალას წმინდა კვირიკესა და ივლიტას სახელობის ეკლესია ayrica yerel olarak bilindigi adiyla Lagurka ლაგურკა Gurcistan in Samegrelo Zemo Svaneti bolgesindeki Mestia Belediyesinde konumlanmis bir Orta Cag kilisesidir Kilisenin bulundugu alan Lagurka nin baslica Hristiyan tapinagi olarak kabul edildigi tarihi kulturel ve daglik Yukari Svaneti bolgesinin bir parcasidir Lagurka adi Cyricus adinin Svancasindan turemistir Orta Cag anitsal Gurcu sanatinin tepe noktalarindan olan yapi 1111 1112 de Tevdore tarafindan boyanmis fresklerle bezenmis bir salon kilisesidir Kilise Gurcistan in Ulusal Oneme Sahip Tasinmaz Kultur Anitlari listesine eklenmistir Lagurka ლაგურკაLagurkaTemel bilgilerKonumHe Mestia Belediyesi Samegrelo Zemo Svaneti GurcistanKoordinatlar42 56 19 K 42 54 24 D 42 93861 K 42 90667 D 42 93861 42 90667MimariMimari turSalon kilisesiTarihiLagurka Deniz seviyesinden 2200 metre yukseklikte bulunan Lagurka Mestia belediyesine bagli Kala bolgesindeki He koyunun ustundeki bir tepede Yukari Enguri Nehrinin sol kiyisinda konumlanmistir Kilise Kala toplulugunun koruyucu azizleri olarak hurmet edilen ilk Hristiyan sehitlerinden Cyricus ve annesi Julitta ya adanmistir Lagurka Svanlarin en kutsal turbesi olarak kabul edilir Svanlar kiliseye baglayici yeminlerini kilisede korunan ikonalarin uzerine etmislerdir Kilise her yil hac ziyaretlerinin duzenledigi bir Svan festivaline ev sahipligi yapmaktadir her yil 28 Temmuzda duzenlenen kvirikoba Cyricus un gunu Tarihci Ekvtime Takaisvili nin sozlerine gore Antik Yunanlar icin Delfi neyse Svanlar icin de Lagurka oydu Lagurka kisacasi Svanlarin birliklerinin simgesiydi PlaniLagurka nin insa edildigi tarih kesin olarak bilinmemektedir Mevcut kilisenin tarzina dayanarak kilisenin gec 10 ve erken 12 yuzyil arasinda bir tarihte insa edildigi dusunulmektedir 5 x 2 7 metre olculerindeki Lagurka sarimsi kirec tasi bloklardan insa edilmistir Bir salon kilisesi olan Lagurka nin kuzey ve guneyine sonraki tarihlerde ek binalar yapilmistir Batiya bagli olan iki katli can kulesi ayni zamanda narteks olarak hizmet vermektedir Baslangicta kilisenin guney kuzey ve batida olmak uzere uc girisi vardi Gunumuzde binaya sadece guneye yapilmis ek binadaki giris kapisindan erisilebilmektedir Bina gunumuzde harabe durumunda olan yuksek disli bir tas duvarla cevrelenmistir Yemekhane ve kilise konutlari gibi diger binalar dagin yamacina insa edilmistir Kilisenin ic kismindaki yarim daire bicimli apsis uc parcali tas ikonostasis ile neften ayrilmistir Besik tonoz tek bir destek kemerine dayanmaktadir Uzunlamasina duvarlarin her biri cift kemerli pilasterler ile bolumlere ayrilmistir Kilisenin ici biri apsiste digeri ise bati duvarda olan iki pencere ile aydinlanmaktadir gun isigi direkt olarak bolca freskle suslenmis dogu ve bati duvarlarini aydinlatmaktadir Freskler Azize Julitta nin sehit edilmesi Lagurka daki bir fresk Gurcistan da hakkinda cok sayida aciklayici yazit bulunan kilise tamamen fresklenmistir Bu fresklerden bazilari solmustur Bati duvarindaki kismen zarar gormus bir yazit fresklerin 1111 veya 1112 yilindan kaldigini yazmaktadir Kala halkinin aznaurisi olan bagiscilardan bahseden yazit Iprari ve Nakipari adli Svan kiliselerine benzetme yaparak freskleri Tevdore nin yaptigini yazar Bir depremden zarar gormus olan yarim kubbe ve ikonostasisteki freskler guney pilaster uzerindeki bir yazitta aciklandigi gibi daha sonraki bir tarihte Anton un oglu Giorgi tarafindan restore edilmistir Siginaktaki yarim kubbe Mesih in Yuhanna 8 12 den bir metni iceren parsomeni elinde tuttugu Deisis ile suslenmistir Ben dunyanin isigiyim Beni takip eden kimse karanlikta yurumeyecektir Dort kristolojik sahne daha vardir kuzey ve guney duvarda bulunan Isa nin dogusu Isa nin carmiha gerilisi Isa nin vaftizi ve Isa nin dirilisi freskleri Ikonografik plan ayrica Barbara Katerina Stephen Christina Yorgi ve Theodore gibi birkac azizin tasvirini de icermektedir Kiliseye adini veren iki azizin Cyricus ve Julitta sehit olma sahneleri de sergilenmektedir Resimler duygusal etkileyicilikleri ve kilisedeki konumlandirmalariyla dikkat cekmektedir Fresklerin dagilimi ic mekanin mimari kesitini izler ve cesitli sahneler ile resimler arasinda sembolik bir iliski oldugunu gosterir Lagurka farkli zaman dilimlerinden kalma cesitli kilise esyalarindan olusan bir koleksiyon icermektedir Koleksiyon yerel olarak Gurcistan da uretilen ve yurtdisindan getirilen el yazmalari haclar ikonalar ve mutfak esyalarindan olusmaktadir Bu eserlerden biri de son derece saygi duyulan Saliani ikonasidir Bizans kakma isi olan ikona Isa nin carmiga gerilisini tasvir etmektedir Kaynakca List of Immovable Cultural Monuments PDF Gurcuce National Agency for Cultural Heritage Preservation of Georgia 12 Mayis 2019 tarihinde kaynagindan PDF Erisim tarihi 3 Temmuz 2019 a b c d e f Kevkhishvili Marie 2013 Das ikonographische Program von Lagurka Ueberlegungen der symbolischen Verbindung der dargestellten Szenen The Iconographic Program of Lagurka Considerations on the Symbolic Relations between the Frescoes Arte medievale Almanca 3 4 ss 9 24 Voell Stephane 2013 Oath of Memory The Taking of Oaths on Icons in Svan Villages of Southern Georgia Iran amp the Caucasus 17 2 ss 158 163 JSTOR 23597593 a b Taqaishvili Ekvtime 1937 არქეოლოგიური ექსპედიცია ლეჩხუმ სვანეთში Archaeological expedition to Lechkhumi and Svaneti PDF Gurcuce Paris ss 179 184 18 Kasim 2021 tarihinde kaynagindan PDF Erisim tarihi 28 Agustos 2019