Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Bu maddedeki bilgilerin için ek kaynaklar gerekli. (Aralık 2022) () |
General Adrian Dietrich Lothar von Trotha (3 Temmuz 1848 - 31 Mart 1920) Avrupa'nın yeni sömürge döneminde Alman askeri . Doğu Asya Sefer Kolordusunun bir tugay komutanı olarak, Almanların Sekiz Devlet İttifakı'na katkısını oluşturan birliklere komuta ederek, Çin İmparatorluğu'ndaki Boxer Ayaklanması'nı bastırmakla uğraştı. Daha sonra Alman Güneybatı Afrikası valisi ve sömürge güçlerinin başkomutanı olarak görev yaptı ve bu rolde sırasında yerel bir isyanı bastırdı. Herero Savaşları'ndaki acımasızlığı, özellikle de Herero halkının neredeyse imha edilmesine yol açan soykırımdaki rolü nedeniyle geniş çapta kınandı.
| Lothar von Trotha | |
|---|---|
 | |
| Doğum | 3 Temmuz 1848 Magdeburg, Saksonya, Prusya Krallığı |
| Ölüm | 31 Mart 1920 (71 yaşında) Bonn, Weimar Cumhuriyeti |
| Bağlılığı | Prusya Krallığı Alman İmparatorluğu Weimar Cumhuriyeti |
| Branşı | Prusya Ordusu |
| Hizmet yılları | 1865-1920 |
| Rütbesi | General |
| Çatışma/savaşları | Prusya-Avusturya Savaşı Fransa-Prusya Savaşı Boxer Ayaklanması |
| Ailesi | |
| Eşi | Bertha Neumann Lucy Goldstein-Brinckmann |
Aile
Lothar von Trotha, önde gelen bir Sakson soylu ailesine mensuptu. İki kez evlendi; 15 Ekim 1872'de, 1905'te ölecek olan Bertha Neumann ile evlendi. Hizmetten emekli olduktan sonra, 19 Mayıs 1912'de Lucy Goldstein-Brinckmann (1881-1958) ile evlendi, her ikisi için de ikinci bir evlilik olan Lucy, Frankfurt'ta yaşayan din değiştirmiş Yahudilerden oluşan bir aileden geliyordu. Trotha'nın torunları olmadan ölen iki oğlu vardı.
Kariyer
Saksonya Eyaleti'nin başkenti Magdeburg'da doğan Trotha, 1865'te Prusya Ordusuna katıldı ve Avusturya-Prusya ile Fransa-Prusya Savaşlarında savaştı ve bu savaşta Demir Haç 2. Sınıfı ile ödüllendirildi. 15 Ekim 1872'de Bertha Neumann ile evlendi.
1894'te Afrika'ya gönderilmeden önce Ratzeburg'da iki yıl boyunca Lauenburgisches Jäger Bataillon Nr. 9'un komutanı olarak görev yaptı.
Kolonyal hizmet
1894'te Trotha, Alman Doğu Afrikası'ndaki sömürge güçlerinin komutanlığına atandı ve da dahil olmak üzere oradaki ayaklanmaları acımasızca bastırmada başarılı oldu. Doğu Asya Seferi Kolordusu'nun Tugay Komutanı olarak geçici olarak Çin İmparatorluğu'na gönderildiğinde, Boxer Ayaklanması'nın bastırılmasında rol aldı. 3 Mayıs 1904'te Alman Güneybatı Afrikası Başkomutanı olarak atandı ve yerli 'nı bastırmak için görevlendirildi.
Alman Güneybatı Afrikası'nda
Trotha, Herorolara karşı savaşın beş aydır devam ettiği 11 Haziran 1904'te Güneybatı Afrika'ya geldi. Alman komutanlığı o zamana kadar Herero gerilla taktiklerine karşı pek başarılı olamamıştı. Başlangıçta, Trotha da kayıplara uğradı.
Ekim 1904'te General von Trotha, Herero'nun ayaklanmalarını sona erdirmek için yeni bir savaş planı tasarladı. Hereroları üç taraftan kuşatma emri verdi, böylece tek kaçış yolu Kalahari Çölü'nün batı kolu olan susuz Omaheke-Bozkırı'na gitmekti. Hererolar çöle kaçtı ve Trotha, birliklerine su kuyularını zehirlemelerini, 150 millik bir hat boyunca koruma karakolları dikmelerini ve kaçmaya çalışan erkek, kadın ya da çocuk fark etmeksizin her Herero'yu gördükleri yerde vurmalarını emretti. Trotha, Hererolara karşı tavrını kesinlikle açıklığa kavuşturmak için Vernichtungsbefehl yani imha emrini yayınladı:
Ben, Alman askerlerinin büyük generali, bu mektubu Hererolara gönderiyorum. Hererolar artık Alman tebaası değildir. Öldürdüler, çaldılar, yaralı askerlerin kulaklarını ve vücutlarının diğer kısımlarını kestiler ve şimdi daha fazla savaşmak istemeyecek kadar korkaklar. İnsanlara, şeflerden birini bana teslim edene 1000 mark ve için ise 5000 mark alacağını ilan ediyorum. Herero ulusu artık ülkeyi terk etmelidir. Reddederlerse, 'uzun boru' (top) ile onlara bunu yapmaya mecbur edeceğim. Silahlı ya da sığırlı olsun ya da olmasın, Alman sınırında bulunan her Herero idam edilecek. Ne kadınları ne de çocukları esirgeyeceğim. Onları uzaklaştırma ve üzerlerine ateş etme emri vereceğim. Herero halkına olan sözlerim bunlardır.
Ayrıca şu emirleri verdi:
Bu bildiri yoklamada birliklere okunacak, ayrıca bir yüzbaşını yakalayan birliğin de uygun ödülü alacağı ve kadınlar ile çocuklara ateş açılmasının onları [kaçmaya] zorlamak için başlarının üstünden ateş edilmesi olarak anlaşılacağı da eklenmelidir. Bu beyanın artık erkeklerin mahkum olarak alınmamasıyla sonuçlanacağını, ancak kadın ve çocuklara yönelik vahşete dönüşmeyeceğini kesinlikle varsayıyorum. Biri onlara birkaç kez ateş ederse ikincisi kaçacaktır. Birlikler, Alman askerinin iyi itibarının bilincinde olmaya devam edeceklerdir.
Trotha daha sonra politikalarını savundu. "Terörizm ve hatta gaddarlıkla güç kullanmak benim politikamdı ve hâlâ öyledir." İsmi açıklanmayan bir Alman askerinin katliamlar hakkında "...ölülerin ölüm çıngırakları ve delilerin çığlıkları...sonsuzluğun yüce sessizliğinde yankılanıyor" dediği bildirildi. Trotha'nın taktikleri, esas olarak sadece askerlerin saldırıya uğramasını sağlamaya özen gösteren Herero liderlerinin taktiklerinden belirgin bir şekilde farklıydı.
Trotha'nın yöntemleri, İmparatorluk Şansölyesi Bernhard von Bülow'un Alman İmparatoru II. Wilhelm'den Trotha'yı görevden almasını istemesine yol açan bir halk protestosuna neden oldu. Ancak bu protesto, Hererolara yardım etmek için çok geçti, çünkü hayatta kalan birkaç kişi toplama kamplarına sürülmüştü ve birçoğunun Alman işletmelerinde çalıştırılarak aşırı çalışma, yetersiz beslenme veya hastalıktan ölmesine sebep olundu. Ayaklanmalardan önce 80.000 Herero olduğu tahmin ediliyordu. 1911 nüfus sayımına göre 15.000'dir.
Trotha'nın birlikleri ayrıca da bozguna uğrattı. 22 Nisan 1905'te Namalara, teslim olmalarını öneren ve Hereroların kaderinden bahseden bir mesaj gönderdi.
| “ | Teslim olmamayı seçen ve Alman topraklarında bulunan Namalar, hepsi yok edilene kadar vurulacaklar. İsyanın başlangıcında, beyazlara karşı cinayet işleyenler veya beyazların öldürülmesini emredenler, kanunen hayatlarını kaybetmişlerdir. Yenilgiyi kabul etmeyen birkaçına gelince, körlükleri içinde güçlü Alman İmparatoru ve büyük Alman halkına karşı başarılı bir şekilde savaşabileceklerine inanan Hereroların başlarına gelenler, onların da başlarına gelecektir. Size soruyorum, Hererolar bugün neredeler? | „ |
Savaş sırasında yaklaşık 10.000 Nama öldü, geri kalan 9000 kişi toplama kamplarına kapatıldı.
19 Kasım 1905'te Lothar von Trotha Almanya'ya döndü ve 1910'da piyade generali olarak atandı. Trotha, Bonn şehrinde 31 Mart 1920 tarihinde tifo sebebiyle öldü.
Miras
1933'te Nazi yetkilileri Münih'teki bir sokağa "von Trotha Straße" adını verdiler. 2006 yılında Münih belediye meclisi resmen bu caddenin adını generalin kurbanlarının onuruna "Herero Straße" olarak değiştirmeye karar verdi.
Otjiwarongo, bağımsızlıktan çok önceden beri von Trotha'nın adını taşıyan bir caddeye sahiptir. 2016 yılında, bu sokağın yeniden adlandırılması çağrıları su yüzüne çıktı ve belediye, yeniden adlandırmayı 2017 yılında başlatma sözü verdi.
General von Trotha'nın hiçbir yaşayan torunu olmadığından, bazı uzak akrabaları yerel Herero şeflerinin davet üzerine Ekim 2007'de gittiler ve Trotha'nın yaptıklarından ötürü özür dilediler. Ailenin bir üyesi olan Wolf-Thilo von Trotha, "Biz, von Trotha ailesi, 100 yıl önce meydana gelen korkunç olaylardan dolayı derinden utanıyoruz. İnsan hakları o zamanlar büyük ölçüde istismar edildi" dedi.
16 Ağustos 2004'te Gerhard Schröder yönetimindeki Alman hükûmeti soykırım için resmen özür diledi, ancak Herero ve Nama soyundan gelenlere tazminat ödenmesi çağrılarını reddetti. Almanya'nın kalkınma yardımı bakanı Heidemarie Wieczorek-Zeul, "Biz Almanlar, tarihi ve ahlaki sorumluluğumuzu ve o dönemde Almanların sebep olduğu suçu kabul ediyoruz" dedi. Ayrıca katliamların soykırıma eşdeğer olduğunu kabul etti. İki ülke o zamandan beri genel olarak iyi ilişkiler içindeydi ve Almanya, Namibya halkı için ekonomik, politik paketler hazırladı.
Mayıs 2021'de Alman hükûmeti soykırımı resmen tanıdı ve soykırımdan etkilenen topluluklardaki projeleri finanse etmek için 30 yılda 1,1 milyar € ödemeyi kabul etti.
Ayrıca bakınız
Kaynakça
- ^ Kiernan, Ben. 2007. Blood and soil: a world history of genocide and extermination from Sparta to Darfur Yale University Press. . p. 382
- ^ a b Google Kitaplar'da Absolute Destruction: Military Culture and the Practices of War in Imperial Germany, s. 56,
- ^ cf. Let Us Die Fighting: The Struggle of the Herero and Nama Against German Imperialism, 1884–1915. Londra: Zed Press. 1980. s. 150.
- ^ a b . 26 Temmuz 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Mart 2007.
- ^ Evangelischer Presseverband für Bayern (6 Ekim 2006). "Stadt München benennt von-Trotha-Straße um". 9 Ekim 2006 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Ekim 2009.
- ^ "Trotha-Straße soll verschwinden" [Trotha Street to disappear]. (Almanca). 16 Aralık 2016. 13 Haziran 2021 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 13 Haziran 2021.
- ^ "German family's Namibia apology". BBC News. 7 Ekim 2007. 23 Nisan 2020 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 8 Ağustos 2008.
- ^ . The Guardian. 28 Mayıs 2021. 28 Mayıs 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi.
Dış bağlantılar
- Mart 1920'de von Trotha'nın ölümünün ardından gazete haberleri 2 Ekim 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde . - Avrupa Kütüphanesi
- "German family's Namibia apology". BBC News. 7 Ekim 2007. 28 Mayıs 2021 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 8 Ağustos 2008.
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Bu maddedeki bilgilerin dogrulanabilmesi icin ek kaynaklar gerekli Lutfen guvenilir kaynaklar ekleyerek maddenin gelistirilmesine yardimci olun Kaynaksiz icerik itiraz konusu olabilir ve kaldirilabilir Kaynak ara Lothar von Trotha haber gazete kitap akademik JSTOR Aralik 2022 Bu sablonun nasil ve ne zaman kaldirilmasi gerektigini ogrenin General Adrian Dietrich Lothar von Trotha 3 Temmuz 1848 31 Mart 1920 Avrupa nin yeni somurge doneminde Alman askeri Dogu Asya Sefer Kolordusunun bir tugay komutani olarak Almanlarin Sekiz Devlet Ittifaki na katkisini olusturan birliklere komuta ederek Cin Imparatorlugu ndaki Boxer Ayaklanmasi ni bastirmakla ugrasti Daha sonra Alman Guneybati Afrikasi valisi ve somurge guclerinin baskomutani olarak gorev yapti ve bu rolde sirasinda yerel bir isyani bastirdi Herero Savaslari ndaki acimasizligi ozellikle de Herero halkinin neredeyse imha edilmesine yol acan soykirimdaki rolu nedeniyle genis capta kinandi Lothar von TrothaDogum3 Temmuz 1848 1848 07 03 Magdeburg Saksonya Prusya KralligiOlum31 Mart 1920 71 yasinda Bonn Weimar CumhuriyetiBagliligiPrusya Kralligi Alman Imparatorlugu Weimar CumhuriyetiBransiPrusya OrdusuHizmet yillari1865 1920RutbesiGeneralCatisma savaslariPrusya Avusturya Savasi Fransa Prusya Savasi Boxer AyaklanmasiAilesiEsiBertha Neumann Lucy Goldstein BrinckmannLothar von TrothaAileLothar von Trotha onde gelen bir Sakson soylu ailesine mensuptu Iki kez evlendi 15 Ekim 1872 de 1905 te olecek olan Bertha Neumann ile evlendi Hizmetten emekli olduktan sonra 19 Mayis 1912 de Lucy Goldstein Brinckmann 1881 1958 ile evlendi her ikisi icin de ikinci bir evlilik olan Lucy Frankfurt ta yasayan din degistirmis Yahudilerden olusan bir aileden geliyordu Trotha nin torunlari olmadan olen iki oglu vardi KariyerSaksonya Eyaleti nin baskenti Magdeburg da dogan Trotha 1865 te Prusya Ordusuna katildi ve Avusturya Prusya ile Fransa Prusya Savaslarinda savasti ve bu savasta Demir Hac 2 Sinifi ile odullendirildi 15 Ekim 1872 de Bertha Neumann ile evlendi 1894 te Afrika ya gonderilmeden once Ratzeburg da iki yil boyunca Lauenburgisches Jager Bataillon Nr 9 un komutani olarak gorev yapti Kolonyal hizmet1894 te Trotha Alman Dogu Afrikasi ndaki somurge guclerinin komutanligina atandi ve da dahil olmak uzere oradaki ayaklanmalari acimasizca bastirmada basarili oldu Dogu Asya Seferi Kolordusu nun Tugay Komutani olarak gecici olarak Cin Imparatorlugu na gonderildiginde Boxer Ayaklanmasi nin bastirilmasinda rol aldi 3 Mayis 1904 te Alman Guneybati Afrikasi Baskomutani olarak atandi ve yerli ni bastirmak icin gorevlendirildi Alman Guneybati Afrikasi ndaGuneybati Afrika da TrothaHamburg da Trotha 1905 civari Trotha Herorolara karsi savasin bes aydir devam ettigi 11 Haziran 1904 te Guneybati Afrika ya geldi Alman komutanligi o zamana kadar Herero gerilla taktiklerine karsi pek basarili olamamisti Baslangicta Trotha da kayiplara ugradi Ekim 1904 te General von Trotha Herero nun ayaklanmalarini sona erdirmek icin yeni bir savas plani tasarladi Hererolari uc taraftan kusatma emri verdi boylece tek kacis yolu Kalahari Colu nun bati kolu olan susuz Omaheke Bozkiri na gitmekti Hererolar cole kacti ve Trotha birliklerine su kuyularini zehirlemelerini 150 millik bir hat boyunca koruma karakollari dikmelerini ve kacmaya calisan erkek kadin ya da cocuk fark etmeksizin her Herero yu gordukleri yerde vurmalarini emretti Trotha Hererolara karsi tavrini kesinlikle acikliga kavusturmak icin Vernichtungsbefehl yani imha emrini yayinladi Ben Alman askerlerinin buyuk generali bu mektubu Hererolara gonderiyorum Hererolar artik Alman tebaasi degildir Oldurduler caldilar yarali askerlerin kulaklarini ve vucutlarinin diger kisimlarini kestiler ve simdi daha fazla savasmak istemeyecek kadar korkaklar Insanlara seflerden birini bana teslim edene 1000 mark ve icin ise 5000 mark alacagini ilan ediyorum Herero ulusu artik ulkeyi terk etmelidir Reddederlerse uzun boru top ile onlara bunu yapmaya mecbur edecegim Silahli ya da sigirli olsun ya da olmasin Alman sinirinda bulunan her Herero idam edilecek Ne kadinlari ne de cocuklari esirgeyecegim Onlari uzaklastirma ve uzerlerine ates etme emri verecegim Herero halkina olan sozlerim bunlardir Ayrica su emirleri verdi Bu bildiri yoklamada birliklere okunacak ayrica bir yuzbasini yakalayan birligin de uygun odulu alacagi ve kadinlar ile cocuklara ates acilmasinin onlari kacmaya zorlamak icin baslarinin ustunden ates edilmesi olarak anlasilacagi da eklenmelidir Bu beyanin artik erkeklerin mahkum olarak alinmamasiyla sonuclanacagini ancak kadin ve cocuklara yonelik vahsete donusmeyecegini kesinlikle varsayiyorum Biri onlara birkac kez ates ederse ikincisi kacacaktir Birlikler Alman askerinin iyi itibarinin bilincinde olmaya devam edeceklerdir Trotha daha sonra politikalarini savundu Terorizm ve hatta gaddarlikla guc kullanmak benim politikamdi ve hala oyledir Ismi aciklanmayan bir Alman askerinin katliamlar hakkinda olulerin olum cingiraklari ve delilerin cigliklari sonsuzlugun yuce sessizliginde yankilaniyor dedigi bildirildi Trotha nin taktikleri esas olarak sadece askerlerin saldiriya ugramasini saglamaya ozen gosteren Herero liderlerinin taktiklerinden belirgin bir sekilde farkliydi Trotha nin yontemleri Imparatorluk Sansolyesi Bernhard von Bulow un Alman Imparatoru II Wilhelm den Trotha yi gorevden almasini istemesine yol acan bir halk protestosuna neden oldu Ancak bu protesto Hererolara yardim etmek icin cok gecti cunku hayatta kalan birkac kisi toplama kamplarina surulmustu ve bircogunun Alman isletmelerinde calistirilarak asiri calisma yetersiz beslenme veya hastaliktan olmesine sebep olundu Ayaklanmalardan once 80 000 Herero oldugu tahmin ediliyordu 1911 nufus sayimina gore 15 000 dir Trotha nin birlikleri ayrica da bozguna ugratti 22 Nisan 1905 te Namalara teslim olmalarini oneren ve Hererolarin kaderinden bahseden bir mesaj gonderdi Teslim olmamayi secen ve Alman topraklarinda bulunan Namalar hepsi yok edilene kadar vurulacaklar Isyanin baslangicinda beyazlara karsi cinayet isleyenler veya beyazlarin oldurulmesini emredenler kanunen hayatlarini kaybetmislerdir Yenilgiyi kabul etmeyen birkacina gelince korlukleri icinde guclu Alman Imparatoru ve buyuk Alman halkina karsi basarili bir sekilde savasabileceklerine inanan Hererolarin baslarina gelenler onlarin da baslarina gelecektir Size soruyorum Hererolar bugun neredeler Savas sirasinda yaklasik 10 000 Nama oldu geri kalan 9000 kisi toplama kamplarina kapatildi 19 Kasim 1905 te Lothar von Trotha Almanya ya dondu ve 1910 da piyade generali olarak atandi Trotha Bonn sehrinde 31 Mart 1920 tarihinde tifo sebebiyle oldu Miras1933 te Nazi yetkilileri Munih teki bir sokaga von Trotha Strasse adini verdiler 2006 yilinda Munih belediye meclisi resmen bu caddenin adini generalin kurbanlarinin onuruna Herero Strasse olarak degistirmeye karar verdi Otjiwarongo bagimsizliktan cok onceden beri von Trotha nin adini tasiyan bir caddeye sahiptir 2016 yilinda bu sokagin yeniden adlandirilmasi cagrilari su yuzune cikti ve belediye yeniden adlandirmayi 2017 yilinda baslatma sozu verdi General von Trotha nin hicbir yasayan torunu olmadigindan bazi uzak akrabalari yerel Herero seflerinin davet uzerine Ekim 2007 de gittiler ve Trotha nin yaptiklarindan oturu ozur dilediler Ailenin bir uyesi olan Wolf Thilo von Trotha Biz von Trotha ailesi 100 yil once meydana gelen korkunc olaylardan dolayi derinden utaniyoruz Insan haklari o zamanlar buyuk olcude istismar edildi dedi 16 Agustos 2004 te Gerhard Schroder yonetimindeki Alman hukumeti soykirim icin resmen ozur diledi ancak Herero ve Nama soyundan gelenlere tazminat odenmesi cagrilarini reddetti Almanya nin kalkinma yardimi bakani Heidemarie Wieczorek Zeul Biz Almanlar tarihi ve ahlaki sorumlulugumuzu ve o donemde Almanlarin sebep oldugu sucu kabul ediyoruz dedi Ayrica katliamlarin soykirima esdeger oldugunu kabul etti Iki ulke o zamandan beri genel olarak iyi iliskiler icindeydi ve Almanya Namibya halki icin ekonomik politik paketler hazirladi Mayis 2021 de Alman hukumeti soykirimi resmen tanidi ve soykirimdan etkilenen topluluklardaki projeleri finanse etmek icin 30 yilda 1 1 milyar odemeyi kabul etti Ayrica bakinizAlman somurge imparatorluguKaynakca Kiernan Ben 2007 Blood and soil a world history of genocide and extermination from Sparta to Darfur Yale University Press 978 0 300 10098 3 p 382 a b Google Kitaplar da Absolute Destruction Military Culture and the Practices of War in Imperial Germany s 56 cf Let Us Die Fighting The Struggle of the Herero and Nama Against German Imperialism 1884 1915 Londra Zed Press 1980 s 150 a b 26 Temmuz 2008 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 8 Mart 2007 Evangelischer Presseverband fur Bayern 6 Ekim 2006 Stadt Munchen benennt von Trotha Strasse um 9 Ekim 2006 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 7 Ekim 2009 Trotha Strasse soll verschwinden Trotha Street to disappear Almanca 16 Aralik 2016 13 Haziran 2021 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 13 Haziran 2021 German family s Namibia apology BBC News 7 Ekim 2007 23 Nisan 2020 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 8 Agustos 2008 The Guardian 28 Mayis 2021 28 Mayis 2021 tarihinde kaynagindan arsivlendi Dis baglantilarMart 1920 de von Trotha nin olumunun ardindan gazete haberleri 2 Ekim 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde Avrupa Kutuphanesi German family s Namibia apology BBC News 7 Ekim 2007 28 Mayis 2021 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 8 Agustos 2008