Makin Muharebesi ingilizce The Battle of Makin Japonca マキンの戦い Makin no Tatakai Gilbert Adaları nda bulunan

Makin Muharebesi (İngilizce: The Battle of Makin, Japonca: マキンの戦い / Makin no Tatakai), Gilbert Adaları'nda bulunan Makin Mercan Adası üzerinde 20 Kasım 1943 ile 24 Kasım 1943 tarihleri arasında gerçekleştirilmiş Pasifik Cephesi'ne dahil edilen bir muharebedir.

Makin Muharebesi

II. Dünya Savaşı Pasifik Cephesi

ABD 2. Tabur, 165. Piyade bölükleri, Butaritari Adası'ndaki "Yellow" Plajı kıyısına doğru ilerlemekte ve bunu takiben denizden bombardıman ateşi açılacak

Tarih	20 Kasım 1943 – 24 Kasım 1943
Bölge	Makin Adası, Gilbert Adaları
Sonuç	Amerika Birleşik Devletleri zaferi

Taraflar

Amerika Birleşik Devletleri

Japon İmparatorluğu

Komutanlar ve liderler

Richmond K. Turner

Seizō Ichikawa

Güçler

6.470

353 Japan bölüğü
340 Japon ve Koreli İşçi

Kayıplar

66 ölü, 185 yaralı (Kara Kuvvetleri)
697 ölü (Deniz Kuvvetleri)

589 ölü, 3 Japon ve 101 Koreli esir alındı

Öncesi

Japon baskını ve tahkimatı

Aleut Adaları Seferi'nin sonun gelmesi ve Solomon Adaları'na doğru gerçekleşen ilerleme, asker ve malzeme olanaklarının artmasıyla birleşince, 1943 yılı sonlarında Amerika Birleşik Devletleri Deniz Kuvvetleri'ne, Orta Pasifik'e bir baskın gerçekleştirme olanağı sağlamıştır. Amiral Chester W. Nimitz bu baskının 1943'tan daha önce yapılması gerektiğini savunmuştur, fakat söz konusu baskının Bismarck Adaları'nda yapılmakta olan ve Rabaul'un kuşatma altına alındığı Cartwheel Harekâtı'yla eş zamanlı olarak gerçekleştirme olanağı bulunmamakta idi. Japonya'nın sahip olduğu adalara yaklaşma planı "Island Hopping (Ada zıplaması)" şeklindeydi: gerçekleştirilecek saldırıları desteklemek için adaların bir grubuna deniz ve hava üssü kurmak. Gilbert Adaları bu zincirdeki ilk adımdı.

Pearl Harbor'a düzenlenen saldırıdan üç gün sonra 10 Aralık 1941'de, 300 Japon askeri ve Gilbert Baskını Özel Çıkarma Kuvvetleri denilen birliğin işçileri, Makin Mercan Adası'na varmışlar ve direniş olmadan burayı işgal etmişlerdir. Marshall Adaları'nın doğusunda uzanan Makin, mükemmel bir deniz uçağı üssü olabilirdi, Howland Adası, Baker Adası, Tuvalu ve Phoenix yakınlarında bulunan Japon hava devriyelerine uzanmaktaydı, hepsi Müttefik Devletler tarafından tutuluyordu ve bir Mihver devletleri saldırısından doğu Japon çevresi kanadını korumaktaydı.

Makin'deki Deniz Piyade Baskını

James Roosevelt (Franklin D. Roosevelt'in oğlu)

Nakajıma A6N2-N "Rufe" (二式水上戦闘機, *Nishiki Suijō Sentōki, kısaca: Nishiki Sui Sen*)

17 Ağustos 1942'de, Albay Evans Carlson ve James Roosevelt (Franklin D. Roosevelt'in en büyük oğlu) komutası altındaki 2. Taburu'na bağlı 211 deniz piyadesi, ve adlı iki deniz altıyla Makin'e çıkarma yaptı. Japon İmparatorluğu, 6. Üs Kuvvetleri (第六根拠地隊 / Dai Roku Konkyochi Tai) 'ne bağlı gedikli erbaş Kyūzaburō Kanemitsu (金光久三郎) komutasındaki 62. Güvenlik Kuvvetleri Müfrezesi (第六二警備隊分遣隊 / Dai Rokujūni Keibitai Bunkentai) 'nin 64 deniz piyadesi ve diğer hava üssü elemanlar olmak üzere toplam 73 personel (bunun dışında adada 2 sivil vardı)'den oluşan Japon garnizonuyla adayı savunmuştur. Akıncılar 46 Japon askerini öldürdü, garnizonu bozguna uğrattı ve özellikle Japon hava saldırıyla akıncının 21'i ölmüş ve 9'u esir düşmüştür. Tutuklular 'na götürülüp boynu vurdurulmuştur. Baskının bir hedefi de Japonları'ı Amerika Birleşik Devletleri'nin Pasifik'teki niyetleri hakkında kafalarını karıştırmaktı, fakat bu plan Japonları Gilbert Adaları'nın stratejik önemi hakkında telaşlandırmasına sebebiyet vermiş ve böylece Japonlar adaya yeni takviye birlikleri getirmiş ve tahkimatlar yapmıştır.

Carlson'ın baskınından sonra, Japonlar hafifçe korunan Gilbertler'e takviye kuvvet göndermiştir. 15 Şubat 1943'te Girbert Adalarında 3. Özel Üs Kuvvetleri (第三特別根拠地隊 / Dai San Tokubetsu Konkyochi Tai) kurulmuş ve 243 deniz piyadeden oluşan (Yokosuka 6. Özel Kara Birliği Müfrezesi) (横須賀鎮守府第六陸戦隊分遣隊 / Yokosuka Chinjufu Dai Roku Tokubetsu Rikusentai Bunkentai), 340 işçi (200 Kore kökenliler dahil) den oluşan 111. İnşaat Birliği (第111設営隊), 60 kişilik 952. Hava Üssü Birliği (第952航空隊) ve 50 kişilik 802. Hava Üssü Birliği (第802航空隊) 'ni göndermiştir. Ve deniz uçağı üssü ve mercan adasının sahil savunması üzerinde çalışması büyük bir isteklilikle kaldığı yerden devam etmiştir. Temmuz 1943 civarlarında, Makin'deki deniz uçağı üssü tamamlanmış ve Kawanishi H8K "Emily" deniz bombardıman uçağı, "Rufe" su avcı uçağı ve Aichi E13A "Jake" Rekon-su uçağı için uzlaşmaya hazır hale gelinmiştir. Üssün savunması aynı zamanda tamamlanmasına rağmen, Tarawa'daki ve Gilbertler'deki ana Japon İmparatorluk Deniz Kuvvetleri hava üssü kadar kapsamlı olmamıştır. ve ayrılmış ve buraya konuşlandırılmıştır. Japonlar Gilbertler'deki savunmalarını inşa ederken, Amerikan kuvvetleri de adayı yeniden almanın planlarını yapıyordu.

Birleşik Devletler'in Saldırı Planı

Haziran 1943'te, Amerika Birleşik Devletleri Genelkurmay Başkanlığı () baş komutanı Amiral Chester W. Nimitz'e Marshall Adaları'nın işgaline ilişkin bir önerge hazırlar. Başlangıçta hem Nimitz hem de Deniz Kuvvetleri Harekât Başkanı Amiral Japon dış savunma hattının tam kalbine saldırı düzenlemek istemiştir; fakat, herhangi bir Pearl Harbor'dan Marshall Adalarına doğrudan taarruz planı Pasifik Filosu'yla düzenlenecek taarruzdan çok daha fazla bölük ve askeri araç gerektiriyordu. Bu engeller ve ABD kuvvetlerinin tecrübe eksikliği göz önüne alınarak, Kral ve Nimitz, Marshall'ı ve Gilbert Adaları aracılığıyla adım adım alınacağını karar vermiştir. Gilbert Adaları Güney Marshall Adalarının 200 mil (300 km) içerisine uzanmakta ve Girbert Adalarındaki harekât için uzun menzilli keşif ve bomba desteği sağlayabilen Ellice Adaları'nı temel alan USAAF B-24 uçaklarının menzili içerisindeydi. Bu avantajlarla birlikte 20 Temmuz 1943'te Genelkurmay Başkanlığı, Gilbert Adaları'nda bulunan Tarawa ve Abemama Mercan Adaları'nı ele geçirmeye artı yakınlarındaki Nauru Adası'nı ele geçirmeye karar vermiştir. Harekâtın kod adı " idi."

4 Eylül'de, ABD Beşinci Filosu'nun amfibik birlikleri, olarak belirlenmiş ve ABD Deniz Piyade Kolordusu Tümgenerali komutasına verilmiştir. 5. Amfibik Kolordusu sadece iki tümene sahipti, üssü Yeni Zelanda'da bulunan ve üssü Hawaii'de bulunan ABD Ordusu'na bağlı . 27. Piyade Tümeni Kasım 1940'ta federal servisler oluşturulmadan önce birimi idi. Bu tümen Hawaii'ye gönderilmiş ve burada yarım yıl durduktan sonra Merkezi Pasifik'teki ABD Ordusu Komutan Generali, Korgeneral tarafından Gilbert Adası Baskını'na katılmak üzere seçilmiştir. komutan Yüzbaşı James Jones (eski 'un babası), Gilbert periskop keşif birliğine denizaltının yurtdışına çıkarılması için yardımda bulunmuş, yakın gerçekleştirilecek baskın için hassas köprübaşı hesapları yapmıştır.

27. Tümen, bir alay muharebe timi olan beraber çıkarma kuvvetlerinin ihtiyaçlarını karşılamak üzere Kasım 1942'de komutayı üstlenmiş I. Dünya Savaşı gazisi Tümgeneral komutası altında görevlendirilmiş, bir çıkartma taburu 3. Taburu tarafından takviye kuvvet gönderilmiş ve 105. Saha Topçu Taburu ile 193. Tank Taburu tarafından desteklenmiştir. General Ralph aynı zamanda ABD ordusu içinde en tanınan subaylar arasındaydı. Nisan 1943'te, 27. Piyade Tümeni ampifik harekâtları için hazırlıklara başlamıştır.

27. Piyade Tümeni'nin "Galvanic"'teki rolü için planlanan (Kara harekâtı kısımın kodadı: "Kourbash") Ağustos 1943 başlarında batı Gilbert Adalarında esas hedef olarak Nauru Adası'yla birlikte başlamıştır. Diğer hedeflerden farklı olarak, Nauru gerçek bir adaydı, büyüklük açısında çok daha fazlaydı ve adada yoğun bir şekilde garnizon bulunmaktaydı.

Ancak Eylül 1943'te 27. Tümen'in hedefi değişti. Tarawa ve çok daha uzakta bulunan Nauru'da gerçekleştirilen eş zamanlı harekâtlar için uygun deniz ve hava desteğinin zorluğu, artı tüm tümeni taşıyacak olan yeterli aracın artırılmasının gereği ve sıkı biçimde korunan Nauru, Amiral Nimitz'in 27. Tümen hedefini Nauru'dan kuzeydoğu Gilbertler'deki Makin Mercan Adası'na kaydırmasına sebebiyet vermiştir. 27. Piyade Tümeni kurmayları 28 Eylül'de öğrenmişler ve başlangıç Nauru planını feshedip Makin'i ele geçirme planları yapmaya başlamışlardır.

Ağır uçak kapları ve Solomon Adaları'ndaki dört ağır kruvazörün ekisiz hale getirilmesi üssü Caroline Adaları yakınlarındaki Truk'ta bulunan zorla Amerikan baskın filosunda ilk Japon saldırı planı feshedildiği anlamına gelmektedir. Tarawa ve Makin'deki garnizonlar kendi kaderlerine terk edilmiştir.

Muharebe

Başlangıç

Baskın filosu Tuğamiral Richmond K. Turner komutasındaki Task Force 52 Pearl Harbor'dan ayrılmıştır. Çıkarma kuvvetleri Task Group 52.6, komutasında birimlerinden oluşmuştur, Çıkarma gemileri: , , ve ; ; Havuzlu çıkarma gemisi ; ve -31, -78 ve Task Group 52.1'in -179.

Baskının arifesinde, Makin Mercan Adası'nın ana adası Butaritari üzerindeki Japon garnizonunda, 806 asker sayılmıştır: (海軍陸戦隊 / Kaigun Rikusen Tai) (第三特別根拠地隊 / Dai San Tokubetsu Konkyochi Tai) 'ne bağlı 284 deniz piyadesi, 802. ve 952. havacılık birimleri'ne bağlı 108 havacılık personeli, 111. İnşaat Birliği (第111設営隊 / Dai 111 Setsuei Tai) 'ne bağlı 138 birlik ve ve 'ne bağlı 276 asker (3 Ha-Go Hafif Tank), tüm birlikler Teğmen Seizō Ichikawa tarafından komuta edilmekteydi. Makin'de eğitim almış muharebe birliklerinin sayısı 300'den fazla olmadığı belirtilmektedir.

Butaritari'nin kara savunması adanın merkezi kısmındaki deniz uçağı üssünün yakınlarında bulunan lagün sahilinde temerküz etmiştir. İki tank engeli sistemi vardı: Batı tank engeli nin üçte ikisi Butaritari'nin karşı tarafındaki lagünden uzuyordu, 12'ye 13 fit (4,0 m) genişliğinde 15 fit (4,6 m) derinliğinde ve beton istikamda altı makineli tüfek mevziisinde ve 50 atış hendeğinde bulunan tank savar silahları tarafından korunmaktaydı. Doğu tank engeliyse 14 fit (4,3 m) genişliğinde ve 6 fit (1,8 m) derinliğindeydi, adanın üçte ikisini kaplayan lagün boyunca uzanmaktaydı. Batıya doğru olan meyil ile tanksavarların her biri hudut sonlarındaydı. Çift apronlu bir dikenli tel, dolambaçlı bir top mevzi sistemi ve atış hendekleri tarafından korunmaktaydı.

Bir sıra ağırlık merkezi 8 inç (200 mm) sahil savunma topları, üç 37 mm tanksavar top mevziisi, 10 makineli tüfek mevzisi ve 85 atış hendeği beraberinde Butaritari'nin okyanus tarafı boyunca kurulmuştur. Japonlar 1942'deki Carlson'un baskının olduğu gibi baskının Butaritari'nin okyanus tarafından geleceğini sanmışlar ve savunma hatlarını baskının vuku bulacağı yerden iki mil (3 km) öteye yapmışlardır. Uçak, gemi, takviye veya yardım umudu olmadan, sayıca ve mühimmatça azınlıktaki savunma askerlerinin tek ümidi gelmekte olan Amerikan taarruzunun mümkün olduğu kadar gecikmesiydi.

Baskın

Douglas SBD "Dauntless", muharebeden sonra (13 Aralık 1943, Makin Adası)

Makin karşısındaki hava harekâtları 13 Kasım'da Ellice'ten 'ne bağlı USAAF B-24 "Liberator" bombardıman uçaklarıyla başlamıştır. , ve refakat uçak gemilerinden avcı uçakları, Douglas SBD "Dauntless" pike bombardıman uçakları ve torpido bombardıman uçaklarına refakat etmiştir; ardından ateş desteği gemisi ve diğer savaş gemilerindeki destek topları tarafından takip edilmiştir. Birlikler 20 Kasım saat 08:30 itibarıyla iki kumsaldan karaya çıkartma yapmaya başlamışlardır.

"Red" Kumsalı'ndaki ilk çıkartmalar, adanın okyanus tarafındaki olaysız bir turun ardından taarruz birliklerinin ada içlerine hızla hareket etmesiyle plana uygun şekilde yürütülmüştür. Kumsala doğru olan ilerlemeleri yalnızca zaman zaman ortaya çıkan kesin nişancılar ve hava ile deniz bombardımanları sonucu oluşmuş çöküntü ve su dolu kraterler etrafındaki ilerleyiş rotasını tartışmalarıyla yavaşlamıştır. Kraterler içerisinde kalan belirli abluka altındaki "Red" kumsal tank destek birimleri, 193 hafif tank birlikleri tarafından baskı yapılmıştır. Tank Taburu önden gittiği zaman M3 hafif tank şarapnel çukuruna kısmen batmaya başlamış ve arkasındaki tüm araçların geçişini engellemiştir.

Çıkartma uçağı lagündeki "Yellow" Kumsalı'ndan yaklaştığı sırada, adanın savunmacılarından tabanca ve makineli tüfek ateşine maruz kalırlar. Ayrıca taarruz birlikleri planlandığı üzere kumsala yüksek mette yaklaştıkları halde lagün derinliğinin yanlış hesaplanmasından dolayı küçük tekneleri alabora olmasına neden olmuş ve kumsala doğru olan yolun son 250 yardasını (230 m) bel derinliğindeki suda ilerlemek zorunda kalmışlardır. Teçhizat ve silahların kaybolması ve ıslanmasına rağmen kumsala yaklaşırken sadece üç asker öldürülmüştür, bunun başlıca sebebi adadaki savunma askerlerinin son mevzisini su hattına değil ada içlerinin ilerilerindeki tank engelleri boyunca yapmaya karar verdikleri içindir.

Baskın planı "Red" Kumsalı'na ilk çıkartmalara cephe alması amacıyla düşmanların çoğu kuvvetlerini tuzağı düşürme umudu içerisinde tasarlanmıştı ve bu suretle geriden saldırmak için bölüklerin "Yellow" Kumsalı'na çıkartma yapmasına olanak sağlamaktaydı. Buna karşın düşman "Red" Kumsalı'na saldırılara karşılık vermemiş ve sadece taciz ateşleri açarak "Yellow" Kumsalı'na çekilmiş, mecburen 27. Tümen birliğinden ayrılmıştır fakat istikamlı ağırlık merkezlerini birer birer yerle bir etmiştir. İndirgeme harekâtları çapraz ateş tehlikesi yüzünden tanklar dahil olmak üzere sıkça görülen ağır destek silahları yeteneksizliği sebebiyle engellenmiştir. 165. Piyade alay komutanı Albay J.G. Convoy ilk gün öğleden sonra Japon makineli tüfek ateşi tarafından öldürülmüştür.

Makin'in Ele Geçirilmesi

İki günde düşman direnişinin şiddetinin azalmasıyla muharebe sona ermiştir. Mercan adası girişinin temizlenmesinin ardından, 27. Tümen komutanı tümgeneral Ralph C. Smith 23 Kasım sabahı "Makin alındı, kumandan garnizon kuvvetlerine komuta geçişi emanet edildi" diyerek makinin ele geçirildiğini resmen bildirmiştir. Makin'in ele geçirilmesinin son aşamasındaki en zor sorun iki ayrı çıkartma kuvvetlerinin eylemlerini sıralamaktı, bir sorun da savunma askerlerinin umulan karşılığı vermemesi sebebiyle meydana gelmişti. Çıkartma harekâtlarına kaynak desteği sağlarken ki dar kumsallara uygunsuzluk durumu baskın öncesi adaya gelen keşif birliklerince anlaşılamamıştı ve aynı zamanda ağır engellerle karşılaşmışlardır.

Sonucu

Japon denizaltı *I-175* 'nin saldırıya uğrayan *Liscome Bay* refakat uçak gemisinde ölen iki mürettebatının *Leonard Wood* 'da düzenlenen cenaze töreni. Törende üst tarafta bulunanlar *Liscome Bay* 'nin sağ kalanlardır. Gemide arkada bulunanlar ise az sayıdaki sağ kalanlar *Neville* adlı geminin üzerindedir.

Makin'in işgali dört gün sürmüş ve aslında kara birliklerinden çok deniz kuvvetlerinde kayıp yaşanmıştır. Sayıca ve silah olarak büyük üstünlüğü olmasına rağmen, 27. Tümen adanın küçük savunma kuvvetleri tarafından savunulmuş olması büyük bir olumsuzluğu hafifletmiştir. Bir Japon Ha-Go tankı çarpışma sırasında yok edilmiş ve revetmana yerleştirilen iki tank çarpışmada kullanılmadan yüzüstü bırakılmıştır.

Hesap karşılaştırılması yapılırsa harekât sırasında 395 Japon öldürülmüştür, Amerikan kara kuvvetlerinin verdiği kayıplar 218 olarak belirtilmiştir (66'si öldürülmüş ve 152'si yaralanmış). ABD Deniz Kuvvetleri personeline ait kayıplar önemli ölçüde daha yüksektir: Liscome Bay refakat uçak gemisinde 644 ölü, zırhlısından açılan ateşinde 43 ölü ve deniz kuvvetleri sahil birimi ve havacılar arasında çatışma sırasında 10 kişi ölmüştür, savaşta toplamda 697 bahrîyeli ölmüştür. Bunun sonucu olarak genel toplamdaki 763 Amerikalı ölenlerin sayısı bütün Japon garnizonunda hesaplananlarla hemen hemen eşitlenmiştir.

Notlar

^ Bruce F. Meyers, Swift, Silent, and Deadly: Marine Amphibious Reconnaissance in the Pacific, 1942-1945, (Annapolis, MD: Naval Institute Press, 2004).
^ The Capture of Makin (20-24 Nov 1943) 21 Mayıs 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., Center for Military History, U.S. Army, p. 6.
^ The Capture of Makin 21 Mayıs 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., pp. 107-108. Unit identifications here were sourced from actual documents recovered during the battle.
^ The United States Army in World War II: Seizure of the Gilberts and Marshalls 12 Nisan 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., p. 71. This source lists the number of troops of the 111th (which the previous source omitted) but shorts the aviation units. The total listed is the result of itemized personnel from both sources.
^ The Capture of Makin 21 Mayıs 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde . p. 78.
^ The Capture of Makin 21 Mayıs 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., sayfa. 124.
^ Japanese survivors continued to encounter the U.S. garrison for more than a month after the battle, and except for 104 prisoners, all but 3 of whom were Korean, the entire Japanese force was annihilated. The Capture of Makin 28 Nisan 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., pp. 124 and 130.
^ The Capture of Makin 21 Mayıs 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., p. 131.

Kaynakça

(1961). Aleutians, Gilberts and Marshalls, June 1942-April 1944, History of United States Naval Operations in World War II. Boston. ASIN B0007FBB8I.

Ayrıca bakınız

Dış bağlantılar

Cagney, James (2005). . Pacific War. HistoryAnimated.com. 20 Temmuz 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Ocak 2007.
United States Army Center of Military History (1946). "The Capture of Makin (20 - 24 November 1943)". American Forces in Action. Office of the Chief of Military History, Department of the Army. 20 Ocak 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 23 Ocak 2007.
United States Army Center of Military History (2003). "Central Pacific 1941-1943". CMH Online. Office of the Chief of Military History, Department of the Army. 20 Kasım 2007 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 23 Ocak 2007.
Crowl, Philip A. (1955). "Seizure of the Gilberts and Marshalls". United States Army in World War II - The War in the Pacific. Office of the Chief of Military History, Department of the Army. 30 Temmuz 2015 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 23 Ocak 2007.

[1] Bruce F. Meyers, Swift, Silent, and Deadly: Marine Amphibious Reconnaissance in the Pacific, 1942-1945, (Annapolis, MD: Naval Institute Press, 2004).

[2] The Capture of Makin (20-24 Nov 1943) 21 Mayıs 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., Center for Military History, U.S. Army, p. 6.

[3] The Capture of Makin 21 Mayıs 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., pp. 107-108. Unit identifications here were sourced from actual documents recovered during the battle.

[4] The United States Army in World War II: Seizure of the Gilberts and Marshalls 12 Nisan 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., p. 71. This source lists the number of troops of the 111th (which the previous source omitted) but shorts the aviation units. The total listed is the result of itemized personnel from both sources.

[5] The Capture of Makin 21 Mayıs 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde . p. 78.

[6] The Capture of Makin 21 Mayıs 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., sayfa. 124.

[7] Japanese survivors continued to encounter the U.S. garrison for more than a month after the battle, and except for 104 prisoners, all but 3 of whom were Korean, the entire Japanese force was annihilated. The Capture of Makin 28 Nisan 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., pp. 124 and 130.

[8] The Capture of Makin 21 Mayıs 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde ., p. 131.