Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Saim Osman Karahan (5 Şubat 1939; Köstence, Romanya - 23 Nisan 2015, İstanbul, Türkiye), Kırım Tatar dil bilgini ve yazar.
Yaşamı
Saim Osman Karahan 5 Şubat 1939'da Romanya'nın Köstence şehrinin Koşu (Coiciu) mahallesinde öğretmen ve din adamı bir babanın oğlu olarak dünyaya geldi. Ataları Kırım Savaşı sonrasında 1860'lardaki göç dalgalarıyla Kırım'dan o zamanlar Osmanlı toprağı olan Dobruca'ya göç etmişlerdi.
Babası Sait Osman Köstence'de tanınmış bir öğretmen ve din adamıydı. Çocukluğu II. Dünya Savaşı’nın zorlu işgal yıllarında çoğunlukla fakir ailelerin ikâmet ettiği Koşu mahallesinde geçti.
1956’da Bükreş Üniversitesi’nde matematik-fizik bölümünü kazandı. Üçüncü sınıfta iken hastalanarak fakülteden ayrılmak zorunda kaldı. Sonrasında maruz kaldığı sosyal ayrımcılık sebebiyle Türkiye'ye göç etme kararı aldı. 2 Nisan 1964’te Türkiye’ye göç etmek üzere gemi ile yola çıktı.
İstanbul'da İstanbul Teknik Üniversitesi'ni kazandı. Ancak maddi imkansızlıklar nedeniyle 1 sene sonra ayrılmak zorunda kaldı. Hem çalışıp hem de okuduğu Ankara'ya yerleşti. 1966-1971 yıllarında Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümü'nde tahsilini tamamladı.
1974 yılında evlenerek İstanbul'a yerleşti ve 1990 yılına kadar bir fabrikada üretim planlama şefi ve muhasebeci olarak çalıştı. İki çocuk babası oldu.
Romanya'daki gençlik yıllarında çalışıp hazırlamaya başladığı Dobruca Kırım Tatar Ağzı Sözlüğü'nü 60 yıl gibi bir zaman zarfında tamamlayarak 3 cilt halinde 2012'de yayınladı. Bu başyapıtının dışında Dobruca ve Kırım'daki Kırım Tatar edebiyatının önemli isimleri üzerine yaptığı araştırma ve çalışmalarını derleme eserler halinde neşretti.
Saim Osman Karahan “Dobruca Kırım Tatar Ağzı Sözlüğü” adlı eseri ile Kırım'ın en prestijli kültür-sanat ödülü olan 2013 yılı Bekir Sıtkı Çobanzade Ödülüne “Kırım Tatar filolojisi ve folkloru alanında en iyi bilimsel ve bilimsel-metodik çalışma” dalında layık görüldü. Aynı yıl Romanya'daki Kırım Tatar kültürü, sanatı ve edebi değerlerinin gelişmesi ve desteklemesine katkıda bulunan "Mehmet Niyazi Ödülü" Saim Osman Karahan'a verildi. Saim Osman Karahan Mehmet Niyazi'nin ruhuna ithaf ettiği “Dobruca Kırım Tatar Ağzı Sözlüğü” adlı eseri ile bu ödüle layık görüldü.
25 Mart 2015'te Qırımtatar Yazıcılar Birligi (Kırım Tatar Yazarlar Birliği) fahri üyeliğine kabul edildi.
Saim Osman Karahan 2009 yılından başlayarak, İstanbul’da yayınlanan Emel Dergisi’nin yazıişleri müdürlüğünü ve Bahçesaray dergisinin yazıişlerini yürüttü.
Saim Osman Karahan Kırım Tatarca, Türkçe, Rumence, Rusça, Fransızca ve Latince biliyordu. Saim Osman Karahan 23 Nisan 2015'te İstanbul’da öldü.
Kitapları
- Dobruca Kırım Tatar Ağzı Sözlüğü (2012)
- Dobruca Hikâyeleri (2011)
- Ant Etkenmen - Numan Çelebi Cihan (2002)
- Ocaqay (2015)
Yayına Hazırladığı kitapları
- Kırım Hikâyeleri -1 (2016)
- Molla Abbas Frenğistan Diyarında - İsmail Bey Gaspıralı (2014)
- Dobruca'nın Davuşı I-II-III - Mehmet Vani Yurtsever (2003,2013)
- Saylama Eserler I-II - İsmail Ziyaeddin (2013)
- Kültürümüzün Meseleleri - Ahmet-Naci Cafer Ali (2012)
- Türkniñ Öz Qardaşı - Tahsin İbrahim (2011)
- Qırım - Necip Hacı Fazıl (2011)
- Dobruca'dan - Müstecib Ülküsal (2007)
- Ömürniñ İçinden - Vasfiye Qıpçaq (2004)
- Balalar İçün - Vasfiye Qıpçaq (2004)
- Sagış - Memet Niyazi (2003)
Tercüme kitaplar
- Kökünden Koparılmış - M.Can Aktaş (2013) (Fransızcadan tercüme)
Dış bağlantılar
- Scriitorul Saim Osman Karahan a fost distins cu premiul Mehmet Niyazi - ediţia 201319 Haziran 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde . (Rumence)
- Ушел из жизни крымскотатарский ученый, патриот Саим Осман Карахан 5 Mayıs 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde .(Rusça)
Kaynakça
- ^ Bekir Çobanzade Ödülleri sahiplerini buldu 19 Haziran 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde . - 19.06.2015 tarihinde erişildi.
- ^ 2013 Mehmet Niyazi Ödülü Saim Osman Karahan'a verilecek 19 Haziran 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde . - 19.06.2015 tarihinde erişildi.
- ^ Saim Osman Karahan, Mehmet Niyazi Ödülü’nü törenle aldı 19 Haziran 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde . - 19.06.2015 tarihinde erişildi.
- ^ Saim Karahan ve Zafer Karatay Kırım Tatar Yazarlar Birliği üyesi 19 Haziran 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde . - 19.06.2015 tarihinde erişildi.
- ^ Saim Osman Karahan vefat etti. 19 Haziran 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde . - 19.06.2015 tarihinde erişildi.
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Saim Osman Karahan 5 Subat 1939 Kostence Romanya 23 Nisan 2015 Istanbul Turkiye Kirim Tatar dil bilgini ve yazar Saim Osman KarahanYasamiSaim Osman Karahan 5 Subat 1939 da Romanya nin Kostence sehrinin Kosu Coiciu mahallesinde ogretmen ve din adami bir babanin oglu olarak dunyaya geldi Atalari Kirim Savasi sonrasinda 1860 lardaki goc dalgalariyla Kirim dan o zamanlar Osmanli topragi olan Dobruca ya goc etmislerdi Babasi Sait Osman Kostence de taninmis bir ogretmen ve din adamiydi Cocuklugu II Dunya Savasi nin zorlu isgal yillarinda cogunlukla fakir ailelerin ikamet ettigi Kosu mahallesinde gecti 1956 da Bukres Universitesi nde matematik fizik bolumunu kazandi Ucuncu sinifta iken hastalanarak fakulteden ayrilmak zorunda kaldi Sonrasinda maruz kaldigi sosyal ayrimcilik sebebiyle Turkiye ye goc etme karari aldi 2 Nisan 1964 te Turkiye ye goc etmek uzere gemi ile yola cikti Istanbul da Istanbul Teknik Universitesi ni kazandi Ancak maddi imkansizliklar nedeniyle 1 sene sonra ayrilmak zorunda kaldi Hem calisip hem de okudugu Ankara ya yerlesti 1966 1971 yillarinda Ankara Universitesi Dil ve Tarih Cografya Fakultesi Fransiz Dili ve Edebiyati Bolumu nde tahsilini tamamladi 1974 yilinda evlenerek Istanbul a yerlesti ve 1990 yilina kadar bir fabrikada uretim planlama sefi ve muhasebeci olarak calisti Iki cocuk babasi oldu Romanya daki genclik yillarinda calisip hazirlamaya basladigi Dobruca Kirim Tatar Agzi Sozlugu nu 60 yil gibi bir zaman zarfinda tamamlayarak 3 cilt halinde 2012 de yayinladi Bu basyapitinin disinda Dobruca ve Kirim daki Kirim Tatar edebiyatinin onemli isimleri uzerine yaptigi arastirma ve calismalarini derleme eserler halinde nesretti Saim Osman Karahan Dobruca Kirim Tatar Agzi Sozlugu adli eseri ile Kirim in en prestijli kultur sanat odulu olan 2013 yili Bekir Sitki Cobanzade Odulune Kirim Tatar filolojisi ve folkloru alaninda en iyi bilimsel ve bilimsel metodik calisma dalinda layik goruldu Ayni yil Romanya daki Kirim Tatar kulturu sanati ve edebi degerlerinin gelismesi ve desteklemesine katkida bulunan Mehmet Niyazi Odulu Saim Osman Karahan a verildi Saim Osman Karahan Mehmet Niyazi nin ruhuna ithaf ettigi Dobruca Kirim Tatar Agzi Sozlugu adli eseri ile bu odule layik goruldu 25 Mart 2015 te Qirimtatar Yazicilar Birligi Kirim Tatar Yazarlar Birligi fahri uyeligine kabul edildi Saim Osman Karahan 2009 yilindan baslayarak Istanbul da yayinlanan Emel Dergisi nin yaziisleri mudurlugunu ve Bahcesaray dergisinin yaziislerini yuruttu Saim Osman Karahan Kirim Tatarca Turkce Rumence Rusca Fransizca ve Latince biliyordu Saim Osman Karahan 23 Nisan 2015 te Istanbul da oldu KitaplariDobruca Kirim Tatar Agzi Sozlugu 2012 Dobruca Hikayeleri 2011 Ant Etkenmen Numan Celebi Cihan 2002 Ocaqay 2015 Yayina Hazirladigi kitaplari Kirim Hikayeleri 1 2016 Molla Abbas Frengistan Diyarinda Ismail Bey Gaspirali 2014 Dobruca nin Davusi I II III Mehmet Vani Yurtsever 2003 2013 Saylama Eserler I II Ismail Ziyaeddin 2013 Kulturumuzun Meseleleri Ahmet Naci Cafer Ali 2012 Turknin Oz Qardasi Tahsin Ibrahim 2011 Qirim Necip Haci Fazil 2011 Dobruca dan Mustecib Ulkusal 2007 Omurnin Icinden Vasfiye Qipcaq 2004 Balalar Icun Vasfiye Qipcaq 2004 Sagis Memet Niyazi 2003 Tercume kitaplar Kokunden Koparilmis M Can Aktas 2013 Fransizcadan tercume Dis baglantilarScriitorul Saim Osman Karahan a fost distins cu premiul Mehmet Niyazi ediţia 201319 Haziran 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde Rumence Ushel iz zhizni krymskotatarskij uchenyj patriot Saim Osman Karahan 5 Mayis 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde Rusca Kaynakca Bekir Cobanzade Odulleri sahiplerini buldu 19 Haziran 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde 19 06 2015 tarihinde erisildi 2013 Mehmet Niyazi Odulu Saim Osman Karahan a verilecek 19 Haziran 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde 19 06 2015 tarihinde erisildi Saim Osman Karahan Mehmet Niyazi Odulu nu torenle aldi 19 Haziran 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde 19 06 2015 tarihinde erisildi Saim Karahan ve Zafer Karatay Kirim Tatar Yazarlar Birligi uyesi 19 Haziran 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde 19 06 2015 tarihinde erisildi Saim Osman Karahan vefat etti 19 Haziran 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde 19 06 2015 tarihinde erisildi