Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Singku Seli Tutung, (Šiñko Šäli Tutuñ) 10. yüzyılın birinci yarısında yaşadığı tahmin edilen Beşbalıklı ünlü Uygur bilgini ve edebiyatçısıdır. James Hamilton, Uygur yazım sistemine dayanarak, çeşitli kanıtlarla çevirmenin adını Şingko Şeli Tutung şeklinde okur. Ana adı Šiñko olan çevirmenin, Šäli Tutuñ kendisine verilen iki unvandır.
Bilinen Eserleri
- Singku Seli Tutung tarafından Çince'den Uygurca'ya çevrilmiş olan "Altun Yaruk" ("التون altun" "altın." ve "يرقلق yarukluk" "nur, ışık, aydınlık; rahatlık." anlamındadır.) (Altın lşık) isimli eser, "Şehzade ile Aç Pars Hikayesi" ile yer yer lirik bir eda taşıyan ve ağıtları andıran şiirleri içerir. Eseri, ünlü Rus Türkologu E. Sergey Malov, Çin'in Gansu bölgesinde, Su-cou şehri yakınındaki Wun-fi-gu adlı küçük bir köyün yakınlarında, Budistlere ait bir tapınakta bulmuştur.
- "Hsüan-tsang Biyografisi" adı ile tanınmış, Burkancı Uygur edebiyatında önemli bir yeri olan eser, Hsüan-tsang (Çince: 玄奘, Xuánzàng; Wade-Giles: Hsüan-tsang) adlı Çinli bir Budist rahibinin 630 - 645 yılları arasında Türkistan üzerinden Hindistan'a yaptığı seyahati anlatan bir seyahatname ve kendi öz geçmişidir. Hsüan-tsang'ın öğrencileri tarafından Çince olarak yazılan eser, Singku Seli Tutung tarafından tahminen 10. yüzyılın birinci yarısında Uygurca'ya çevrilmiştir. Eser 7. asırdaki Türk ülkeleri hakkında gözlemleri içerir.
Ayrıca bakınız
Kaynakça
- ^ Mehmet Ölmez, Altun Yaruk: III. kitap (Band 1 von Türk dilleri araştırmaları dizisi) Beytepe, 1991 ,
- ^ Şinasi Tekin, Uygur bilgini Singku Seli Tutung’un bilinmeyen yeni bir çevirisi üzerine, Türk dili araştırmaları yıllığı-Belleten 1965, sayfa 66, 29-33.
- ^ Ceval Kaya, Uygurca Altun yaruk: giriş, metin ve dizin, Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu, 1994. , .
- ^ "TDK Divanü Lugati't-Türk Veri Tabanında altun". 21 Temmuz 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ekim 2009.
- ^ "TDK Divanü Lugati't-Türk Veri Tabanında yaruk". 20 Temmuz 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ekim 2009.
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Singku Seli Tutung Sinko Sali Tutun 10 yuzyilin birinci yarisinda yasadigi tahmin edilen Besbalikli unlu Uygur bilgini ve edebiyatcisidir James Hamilton Uygur yazim sistemine dayanarak cesitli kanitlarla cevirmenin adini Singko Seli Tutung seklinde okur Ana adi Sinko olan cevirmenin Sali Tutun kendisine verilen iki unvandir Bilinen EserleriSingku Seli Tutung tarafindan Cince den Uygurca ya cevrilmis olan Altun Yaruk التون altun altin ve يرقلق yarukluk nur isik aydinlik rahatlik anlamindadir Altin lsik isimli eser Sehzade ile Ac Pars Hikayesi ile yer yer lirik bir eda tasiyan ve agitlari andiran siirleri icerir Eseri unlu Rus Turkologu E Sergey Malov Cin in Gansu bolgesinde Su cou sehri yakinindaki Wun fi gu adli kucuk bir koyun yakinlarinda Budistlere ait bir tapinakta bulmustur Hsuan tsang Biyografisi adi ile taninmis Burkanci Uygur edebiyatinda onemli bir yeri olan eser Hsuan tsang Cince 玄奘 Xuanzang Wade Giles Hsuan tsang adli Cinli bir Budist rahibinin 630 645 yillari arasinda Turkistan uzerinden Hindistan a yaptigi seyahati anlatan bir seyahatname ve kendi oz gecmisidir Hsuan tsang in ogrencileri tarafindan Cince olarak yazilan eser Singku Seli Tutung tarafindan tahminen 10 yuzyilin birinci yarisinda Uygurca ya cevrilmistir Eser 7 asirdaki Turk ulkeleri hakkinda gozlemleri icerir Ayrica bakinizAltun Yaruk Besbalik Yargol harabeleriKaynakca Mehmet Olmez Altun Yaruk III kitap Band 1 von Turk dilleri arastirmalari dizisi Beytepe 1991 ISBN 975 7444 00 6 ISBN 978 975 7444 00 8 Sinasi Tekin Uygur bilgini Singku Seli Tutung un bilinmeyen yeni bir cevirisi uzerine Turk dili arastirmalari yilligi Belleten 1965 sayfa 66 29 33 Ceval Kaya Uygurca Altun yaruk giris metin ve dizin Ataturk Kultur Dil ve Tarih Yuksek Kurumu 1994 ISBN 975 16 0677 2 ISBN 978 975 16 0677 8 TDK Divanu Lugati t Turk Veri Tabaninda altun 21 Temmuz 2012 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 26 Ekim 2009 TDK Divanu Lugati t Turk Veri Tabaninda yaruk 20 Temmuz 2012 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 26 Ekim 2009