Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Slovo Binası (Ukraynaca: Будинок «Слово»), Harkov'un Shevchenkivskyi semtinde bulunan çok katlı bir rezidanstır. Binanın şekli, Ukraynaca "kelime" anlamına gelen слово ("slovo") sözcüğündeki C harfini yansıtmaktadır. Binanın şekli, binanın 66 dairesinde yaşayan önde gelen Ukraynalı yazarlar için özel olarak inşa edildiğini ifade etmektedir. 1920'lerin sonlarında inşa edilen bina, bazıları İnfaz edilmiş Rönesans olarak bilinen, daha sonra Sovyetler Birliği tarafından Sandarmokh'ta idam edilen birçok Ukraynalı yazar ve şaire ev sahipliği yapmıştı.
(Ukraynaca: Будинок «Слово») | |
 | |
 | |
| Genel bilgiler | |
|---|---|
| Konum | , Ukrayna |
| Koordinatlar | 50°00′42″K 36°14′03″D / 50.01167°K 36.23417°D |
İnşaat
Harkov, 19 Aralık 1919'dan 24 Haziran 1934'e kadar Ukrayna Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'nin başkenti olduğu içinUkrayna ekonomisinin merkezi haline geldi ve kentin nüfusu hızla arttı. Kentin nüfusu 1920'de 285.000 iken 1927'de 423.000'e yükselmişti, bu da konut bulmakta zorluklar yaşanmasına yol açmıştı. Bu kriz, Ukraynalılaştırma politikası nedeniyle Kiev'den Harkov'a gelen edebiyat camiasını da etkiledi. Yüksek konut fiyatlarını karşılayamayan yazarlar, ofislerinde ya da eğreti evlerde yaşıyorlardı ve ikamet sorunları yaşayan bazı yazarlar, farelerin yazdıkları belgeleri kemirmesini önlemek için el yazmalarını tencerelerde saklıyordu., 1923'te Chervony Shliakh dergisinin genel müdürü olarak görev yapmaktayken ofisinde yaşayan bir yazardı.
1920'lerin ortalarında, o zamanlar saban anlamına gelen плуг adlı bir yazarlar örgütünün parçası olan Ostap Vyshnya, Sovyet hükûmetinden en önemli Ukraynalı aydınları barındırabilecek bir apartman kompleksi inşa etmesini istedi. Fikir, aynı binada yaşayacak olan Ukraynalı aydınları takip etmenin basit bir yolu olarak gören Sovyetler tarafından neredeyse anında onaylandı. Yeni yerleşke, Eylül 1927'de mimar Mytrophan Dashkevych tarafından kelime anlamına gelen слово'nun ilk harfini temsil eden Kiril alfabesinde C harfi şeklinde tasarlandı ve bina Слово (Slovo) olarak adlandırıldı. Binanın inşaatını tamamlamak için yeterli fonasahip olmadıkları için, Vyshnya Şubat 1929'da Moskova'ya gitti ve Joseph Stalin'den inşaatı finanse etmesini istedi. Stalin bu teklifi kabul etti ve sakinlerin 15 yıl içinde geri ödemesi şartıyla gerekli parayı aynı gün içinde verdi. Slovo, 25 Aralık 1929'da tamamlandı.
Bina, iki savaş arası Sovyetler Birliği'nde oldukça lüks bir lüks olarak kabul edilen bir tarzda, her bir daire üç ya da beş odalı olacak şekilde inşa edildi. Slovo Binası, o yıllarda mevcut olan en iyi malzemelerle inşa edilmiştir ve 66 daireden oluşan beş katlı bir binadır. Çatı katına solaryum ve duş,bodrum katına ise anaokulu yapılmıştır. 1929'un sonunda sakinler binaya taşındı, ancak 1930 yılının Yeni Yıl Günü'ne kadar merkezi ısıtma sistemi kurulmadı. Binanın sakinlerine Slovyalılar deniyordu. Her dairede bir banyo, merkezi ısıtma sistemi ve telefon bulunmaktaydı. Sanatçılara ayrıca kendi stüdyoları verildi.II. Dünya Savaşı'ndan sonra, sadece zemin ve beşinci kat arasındaki erişimi sağlayan bir asansör kuruldu.
İnfaz edilen Rönesans
Telefon dinlemesi yoluyla, binanın sakinleri takip edildi ve İnfaz Rönesansı döneminde tutuklamalar başladı. Aktris Halyna Mnevska, Karelya'da kurşuna dizilerek idam edilecek olan kocası Klym Polishchuk'u ihbar etmek istemediği için 20 Ocak 1931'de ilk tutuklanan kişi oldu. Tutuklandı, 5 yıl hapis cezasına çarptırıldı ve Ukrayna'ya dönüşü yasaklandı. Tutuklanan ikinci kişi 2 Mart 1931'de Pavlo Khrystiuk, üçüncü kişi, karşı-devrimci hareketi nedeniyle 16 Mart 1932'de Ivan Bahrianyi idi.
Takip eden aylar içinde, daha fazla tutuklama yapıldı, en fazla tutuklama 1933 yılında gerçekleşti. Ukraynalı yazar Mykhailo Yalovy, Pavel Postyshev'e karşı casusluk yaptığı ve suikast düzenlemeyi amaçladığı suçlamasıyla 12 Mayıs 1933'te tutuklandı ve 11 Mart 1937'de idam edildi. Yalovy'nin tutuklanmasından sonraki gün Mykola Khvylovy, ve Oles' Dosvitniy bir araya gelerek durumu nasıl çözebileceklerini tartıştılar. Görüşme sırasında, Khvylovy odasına döndü ve 13 Mayıs 1933'te intihar etti, bu da Slovo Evi'nin sakinlerinin hissettikleri umutsuzluğu öne çıkardı. Sakinler sadece sürekli tutuklanma veya ölüm tehdidi altında değildi, aynı zamanda Holodomor ile de karşı karşıyaydılar. Holodomor, çoğunluğunu köylülerin oluşturduğu dört milyon Ukraynalının ölümü ile sonuçlanan Stalin dönemi bir kıtlıktır. Serhiy Pylypenko, 23 Şubat 1934'te yargılanmadan idam edildi. Ayrıca, Sandarmorkh'ta tutuklandıktan sonra idam edilen , Kulish ve Hryhorii Epik de sakinler arasındaydı. Vyshnya hasta olduğu için kurtuldu. Sonuç olarak, Slovo Evi'ndeki 66 daireden 40'ı bu süreçten etkilendi. İnfaz sayısı 33 olurken, 5 sakin uzun süreli hapis cezasına çarptırıldı, bir sakin intihar etti ve diğer bazı sakinler belirsiz koşullar altında öldürüldü. Birçok sakin casusluk, teröristlik ve rejime karşı komploculuk suçlarından mahkûm edildi.
1934'te Ukrayna'nın başkenti, kısmen Holodomor ve baskı nedeniyle Harkov'dan Kiev'e taşındı. Daha sonra, hayatta kalan yazarlar yeni başkentte bulunan RoLit Evi'ne taşındı. II. Dünya Savaşı sırasında Almanlar 1941'de Kiev'i bombalamaya başladığında, halk arasında "RoLit'e bir bomba yeter ve nihayet Ukrayna edebiyatı yok olacak." sözü yayıldı
Hatıra
Bina 21 Ağustos 2019'da olarak tescil edildi. Binaya 24 Ağustos 2003'te binada yaşayan ünlü kişilerin isminden oluşan bir anma plaketi yerleştirildi. Plaket, aynı noktada yer alan ve zaman içinde tahrip edilmiş olan daha eski bir plaketin yerine konuldu.
- Ivan Bahrianyi
- Hryhorii Epik
- Mykola Kulish
- Les Kurbas
- Sergey Pylypenko
- Pavlo Tychyna
- Pavlo Khrystiuk
Anma projesi
Mart 2017'de Ukrayna genelinde ProSlovo Projesi başlatıldı. Araştırma projesi Slovo Evi'ne ve eski sakinlerine adanmıştır. Tüm sonuçlar, hatıralar ve görseller interaktif olarak bir web sayfasında yayınlanmaktadır. Ziyaretçiler İngilizce veya Ukraynaca olarak binanın zaman çizelgesini, her dairenin 3D görselleştirmesini, haritaları, her bir konut sakininin fotoğraflarını ve anılarını gözlemleyebilmektedir. 2017 yılı içerisinde bina ile ilgili bir belgesel film de gösterime girmiştir. Liubov Yakymchuk ve Taras Tomenko tarafından yazılan ve Tomenko tarafından yönetilen "Slovo Evi" filmi, her dairenin anıları ve görgü tanıklarının anlatımları eşliğinde bir incelemesini içeriyordu.
Kaynakça
- http://proslovo.com/kulish-slovoproslovo 2 Temmuz 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- https://www.balcanicaucaso.org/eng/Areas/Ukraine/Ukraine-Slovo-from-house-of-the-word-to-nightmare-201601 1 Kasım 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- https://warsawinstitute.org/slovo-house/ 28 Ocak 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
- http://euromaidanpress.com/2020/03/12/slovo-house-how-a-special-soviet-apartment-block-for-writers-became-their-prison/ 7 Aralık 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde .
Kaynakça
- ^ a b c d . balcanicaucaso.org (İngilizce). 26 Mayıs 2020. 1 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Şubat 2022.
- ^ a b . constructivism-kharkiv.com (İngilizce). 17 Şubat 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Şubat 2022.
- ^ Bertelsen (2013). . The Carl Beck Papers in Russian and East European Studies (İngilizce) (2302): 14. doi:10.5195/cbp.2013.170. ISSN 2163-839X. 17 Şubat 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Şubat 2022.
- ^ a b c d e f g Bilalov, Rashid; Garrood, Michael, (Ed.) (12 Mart 2020). . Euromaidan Press (İngilizce). 17 Şubat 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Şubat 2022.
- ^ a b . ProSlovo (İngilizce). 17 Şubat 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Şubat 2022.
- ^ a b c d e . ProSlovo (İngilizce). 18 Şubat 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Şubat 2022.
- ^ Bertelsen (15 Şubat 2016). . East/West: Journal of Ukrainian Studies (İngilizce). 3 (1): 39-74. doi:10.21226/T2H01C. ISSN 2292-7956. 18 Şubat 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Şubat 2022.
- ^ . Warsaw Institute (İngilizce). 24 Mayıs 2018. 28 Ocak 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Şubat 2022.
- ^ (İngilizce). New Haven: Yale University Press. 2019. s. 137. ISBN . 23 Şubat 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Şubat 2022.
- ^ . www.britannica.com (İngilizce). 28 Nisan 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Şubat 2022.
- ^ . ProSlovo (Ukraynaca). 2 Temmuz 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Şubat 2022.
- ^ (21 Ağustos 2019). "Кабінет Міністрів України - До Державного реєстру нерухомих пам'яток України внесено 12 об'єктів культурної спадщини національного значення". www.kmu.gov.ua (Ukraynaca). 18 Şubat 2022 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 18 Şubat 2022.
- ^ "Дом "Слово": историческая память без речей и оваций". www.mediaport.ua (Ukraynaca). 26 Ağustos 2003. 18 Şubat 2022 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 18 Şubat 2022.
Dış bağlantılar
- Profesyonel Slovo 13 Mart 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde . .
- Salimonovych, L. . Ukrayna Moloda . 12 Ağustos 2005
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Slovo Binasi Ukraynaca Budinok Slovo Harkov un Shevchenkivskyi semtinde bulunan cok katli bir rezidanstir Binanin sekli Ukraynaca kelime anlamina gelen slovo slovo sozcugundeki C harfini yansitmaktadir Binanin sekli binanin 66 dairesinde yasayan onde gelen Ukraynali yazarlar icin ozel olarak insa edildigini ifade etmektedir 1920 lerin sonlarinda insa edilen bina bazilari Infaz edilmis Ronesans olarak bilinen daha sonra Sovyetler Birligi tarafindan Sandarmokh ta idam edilen bircok Ukraynali yazar ve saire ev sahipligi yapmisti Slovo Binasi Ukraynaca Budinok Slovo Genel bilgilerKonum UkraynaKoordinatlar50 00 42 K 36 14 03 D 50 01167 K 36 23417 D 50 01167 36 23417InsaatHarkov 19 Aralik 1919 dan 24 Haziran 1934 e kadar Ukrayna Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti nin baskenti oldugu icinUkrayna ekonomisinin merkezi haline geldi ve kentin nufusu hizla artti Kentin nufusu 1920 de 285 000 iken 1927 de 423 000 e yukselmisti bu da konut bulmakta zorluklar yasanmasina yol acmisti Bu kriz Ukraynalilastirma politikasi nedeniyle Kiev den Harkov a gelen edebiyat camiasini da etkiledi Yuksek konut fiyatlarini karsilayamayan yazarlar ofislerinde ya da egreti evlerde yasiyorlardi ve ikamet sorunlari yasayan bazi yazarlar farelerin yazdiklari belgeleri kemirmesini onlemek icin el yazmalarini tencerelerde sakliyordu 1923 te Chervony Shliakh dergisinin genel muduru olarak gorev yapmaktayken ofisinde yasayan bir yazardi 1920 lerin ortalarinda o zamanlar saban anlamina gelen plug adli bir yazarlar orgutunun parcasi olan Ostap Vyshnya Sovyet hukumetinden en onemli Ukraynali aydinlari barindirabilecek bir apartman kompleksi insa etmesini istedi Fikir ayni binada yasayacak olan Ukraynali aydinlari takip etmenin basit bir yolu olarak goren Sovyetler tarafindan neredeyse aninda onaylandi Yeni yerleske Eylul 1927 de mimar Mytrophan Dashkevych tarafindan kelime anlamina gelen slovo nun ilk harfini temsil eden Kiril alfabesinde C harfi seklinde tasarlandi ve bina Slovo Slovo olarak adlandirildi Binanin insaatini tamamlamak icin yeterli fonasahip olmadiklari icin Vyshnya Subat 1929 da Moskova ya gitti ve Joseph Stalin den insaati finanse etmesini istedi Stalin bu teklifi kabul etti ve sakinlerin 15 yil icinde geri odemesi sartiyla gerekli parayi ayni gun icinde verdi Slovo 25 Aralik 1929 da tamamlandi Bina iki savas arasi Sovyetler Birligi nde oldukca luks bir luks olarak kabul edilen bir tarzda her bir daire uc ya da bes odali olacak sekilde insa edildi Slovo Binasi o yillarda mevcut olan en iyi malzemelerle insa edilmistir ve 66 daireden olusan bes katli bir binadir Cati katina solaryum ve dus bodrum katina ise anaokulu yapilmistir 1929 un sonunda sakinler binaya tasindi ancak 1930 yilinin Yeni Yil Gunu ne kadar merkezi isitma sistemi kurulmadi Binanin sakinlerine Slovyalilar deniyordu Her dairede bir banyo merkezi isitma sistemi ve telefon bulunmaktaydi Sanatcilara ayrica kendi studyolari verildi II Dunya Savasi ndan sonra sadece zemin ve besinci kat arasindaki erisimi saglayan bir asansor kuruldu Infaz edilen RonesansKlym Polishchuk karisi Halyna Mnevska ve kizi Lesia ile birlikte Telefon dinlemesi yoluyla binanin sakinleri takip edildi ve Infaz Ronesansi doneminde tutuklamalar basladi Aktris Halyna Mnevska Karelya da kursuna dizilerek idam edilecek olan kocasi Klym Polishchuk u ihbar etmek istemedigi icin 20 Ocak 1931 de ilk tutuklanan kisi oldu Tutuklandi 5 yil hapis cezasina carptirildi ve Ukrayna ya donusu yasaklandi Tutuklanan ikinci kisi 2 Mart 1931 de Pavlo Khrystiuk ucuncu kisi karsi devrimci hareketi nedeniyle 16 Mart 1932 de Ivan Bahrianyi idi Takip eden aylar icinde daha fazla tutuklama yapildi en fazla tutuklama 1933 yilinda gerceklesti Ukraynali yazar Mykhailo Yalovy Pavel Postyshev e karsi casusluk yaptigi ve suikast duzenlemeyi amacladigi suclamasiyla 12 Mayis 1933 te tutuklandi ve 11 Mart 1937 de idam edildi Yalovy nin tutuklanmasindan sonraki gun Mykola Khvylovy ve Oles Dosvitniy bir araya gelerek durumu nasil cozebileceklerini tartistilar Gorusme sirasinda Khvylovy odasina dondu ve 13 Mayis 1933 te intihar etti bu da Slovo Evi nin sakinlerinin hissettikleri umutsuzlugu one cikardi Sakinler sadece surekli tutuklanma veya olum tehdidi altinda degildi ayni zamanda Holodomor ile de karsi karsiyaydilar Holodomor cogunlugunu koylulerin olusturdugu dort milyon Ukraynalinin olumu ile sonuclanan Stalin donemi bir kitliktir Serhiy Pylypenko 23 Subat 1934 te yargilanmadan idam edildi Ayrica Sandarmorkh ta tutuklandiktan sonra idam edilen Kulish ve Hryhorii Epik de sakinler arasindaydi Vyshnya hasta oldugu icin kurtuldu Sonuc olarak Slovo Evi ndeki 66 daireden 40 i bu surecten etkilendi Infaz sayisi 33 olurken 5 sakin uzun sureli hapis cezasina carptirildi bir sakin intihar etti ve diger bazi sakinler belirsiz kosullar altinda olduruldu Bircok sakin casusluk teroristlik ve rejime karsi komploculuk suclarindan mahkum edildi 1934 te Ukrayna nin baskenti kismen Holodomor ve baski nedeniyle Harkov dan Kiev e tasindi Daha sonra hayatta kalan yazarlar yeni baskentte bulunan RoLit Evi ne tasindi II Dunya Savasi sirasinda Almanlar 1941 de Kiev i bombalamaya basladiginda halk arasinda RoLit e bir bomba yeter ve nihayet Ukrayna edebiyati yok olacak sozu yayildiHatiraAnit plaket binada ikamet eden yazar ve sanatcilarin isimlerini icerir Bina 21 Agustos 2019 da olarak tescil edildi Binaya 24 Agustos 2003 te binada yasayan unlu kisilerin isminden olusan bir anma plaketi yerlestirildi Plaket ayni noktada yer alan ve zaman icinde tahrip edilmis olan daha eski bir plaketin yerine konuldu Ivan Bahrianyi Hryhorii Epik Mykola Kulish Les Kurbas Sergey Pylypenko Pavlo Tychyna Pavlo KhrystiukAnma projesiMart 2017 de Ukrayna genelinde ProSlovo Projesi baslatildi Arastirma projesi Slovo Evi ne ve eski sakinlerine adanmistir Tum sonuclar hatiralar ve gorseller interaktif olarak bir web sayfasinda yayinlanmaktadir Ziyaretciler Ingilizce veya Ukraynaca olarak binanin zaman cizelgesini her dairenin 3D gorsellestirmesini haritalari her bir konut sakininin fotograflarini ve anilarini gozlemleyebilmektedir 2017 yili icerisinde bina ile ilgili bir belgesel film de gosterime girmistir Liubov Yakymchuk ve Taras Tomenko tarafindan yazilan ve Tomenko tarafindan yonetilen Slovo Evi filmi her dairenin anilari ve gorgu taniklarinin anlatimlari esliginde bir incelemesini iceriyordu Kaynakcahttp proslovo com kulish slovoproslovo 2 Temmuz 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde https www balcanicaucaso org eng Areas Ukraine Ukraine Slovo from house of the word to nightmare 201601 1 Kasim 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde https warsawinstitute org slovo house 28 Ocak 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde http euromaidanpress com 2020 03 12 slovo house how a special soviet apartment block for writers became their prison 7 Aralik 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde Kaynakca a b c d balcanicaucaso org Ingilizce 26 Mayis 2020 1 Kasim 2020 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 17 Subat 2022 a b constructivism kharkiv com Ingilizce 17 Subat 2022 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 17 Subat 2022 Bertelsen 2013 The Carl Beck Papers in Russian and East European Studies Ingilizce 2302 14 doi 10 5195 cbp 2013 170 ISSN 2163 839X 17 Subat 2022 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 17 Subat 2022 a b c d e f g Bilalov Rashid Garrood Michael Ed 12 Mart 2020 Euromaidan Press Ingilizce 17 Subat 2022 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 17 Subat 2022 a b ProSlovo Ingilizce 17 Subat 2022 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 17 Subat 2022 a b c d e ProSlovo Ingilizce 18 Subat 2022 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 18 Subat 2022 Bertelsen 15 Subat 2016 East West Journal of Ukrainian Studies Ingilizce 3 1 39 74 doi 10 21226 T2H01C ISSN 2292 7956 18 Subat 2022 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 18 Subat 2022 Warsaw Institute Ingilizce 24 Mayis 2018 28 Ocak 2021 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 18 Subat 2022 Ingilizce New Haven Yale University Press 2019 s 137 ISBN 978 0 300 22336 1 23 Subat 2022 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 22 Subat 2022 www britannica com Ingilizce 28 Nisan 2019 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 18 Subat 2022 ProSlovo Ukraynaca 2 Temmuz 2020 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 18 Subat 2022 21 Agustos 2019 Kabinet Ministriv Ukrayini Do Derzhavnogo reyestru neruhomih pam yatok Ukrayini vneseno 12 ob yektiv kulturnoyi spadshini nacionalnogo znachennya www kmu gov ua Ukraynaca 18 Subat 2022 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 18 Subat 2022 Dom Slovo istoricheskaya pamyat bez rechej i ovacij www mediaport ua Ukraynaca 26 Agustos 2003 18 Subat 2022 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 18 Subat 2022 Dis baglantilarProfesyonel Slovo 13 Mart 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde Salimonovych L Ukrayna Moloda 12 Agustos 2005