Ukraynaca (Ukraynaca: украї́нська мо́ва, ukrayinska mova), Doğu Slav dillerine ait bir dil. Ukrayna'nın resmî dilidir. Türkçede bu dilin adı için Ukrain/Ukrayn millet adından hareketle Ukraince veya Ukraynca kullanımı da vardır.
Ukraynaca | |
---|---|
українська мова | |
Telaffuz | ukrayins'ka mova |
Bölge | Doğu Avrupa |
Etnisite | Ukraynalılar |
Konuşan sayısı | 36.028.490 (2001) |
Dil ailesi | |
Önceki formlar | Eski Doğu Slavca
|
Yazı sistemi | Kiril alfabesi |
Resmî durumu | |
Resmî dil | Ukrayna Polonya (tanınan) Kırım Cumhuriyeti Sivastopol Transdinyester |
Tanınmış azınlık dili | Belarus Bosna-Hersek Hırvatistan Çekya Macaristan Moldova Polonya Romanya Sırbistan Slovakya |
Dil kodları | |
ISO 639-1 | uk |
ISO 639-2 | ukr |
ISO 639-3 | ukr |
20. yüzyılın başlarında Ukraynacanın konuşulduğu yerler. |
Ukraynaca Kiril alfabesi ile yazılır. Rusça, Lehçe, Slovakça gibi yakın akrabası olan Slav dilleriyle ortak kelime haznesi geniştir.
Tarihsel dilbilimciler, Ukrayna dilinin kökenini Orta Çağ'dan kalma Kiev Knezliğinin Eski Doğu Slavcasına kadar izler. Kiev Knezliğinin dağılmasından sonra dil, Rutence adı verilen bir forma dönüştü. Rutence ile birlikte, modern Ukrayna topraklarında, Kilise Slavcası'nın Kiev versiyonu ayin törenlerinde de kullanıldı. Ukraynaca, Kazak Hetmanlığı'nin kurulmasıyla ilişkili olarak 17. yüzyılın sonlarından beri yaygın olarak kullanılmaktadır. 1804'ten Rus Devrimi'ne kadar, Ukrayna dili, Ukrayna'nın büyük bölümünün (Orta, Doğu ve Güney) bulunduğu Rus İmparatorluğu'ndaki okullarda yasaklandı. Dilin hiçbir zaman yasaklanmadığı Batı Ukrayna'da türkülerde (gezgin müzisyenler) ve önde gelen yazarlar arasında her zaman yeterli bir temelde korunmuştur.
Ukrayna alfabesi
А а - A a | Б б - B b | В в - V v | Г г - G g (Hırıltılı H gibi okunduğundan H harfi olarak da bilinir) | Ґ ґ - G g | Д д - D d | Е е - E e | Є є - Ye ye | Ж ж - J j (Zh zh) | З з - Z z | И и - I ı |
І і - İ i | Ї ї - Yi, yi | Й й - Y y | К к - K k | Л л - L l | М м - M m | Н н - N n | О о - O o | П п - P p | Р р - R r | С с - S s |
Т т - T t | У у - U u | Ф ф - F f | Х х - H h (Kh kh) | Ц ц - Ts ts | Ч ч - Ç ç | Ш ш - Ş ş | Щ щ - Şç şç | Ю ю - Yu yu | Я я — Ya ya | Ь ь — Yumuşatma işareti |
Kaynakça
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 8 Nisan 2020 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 2 Ocak 2014.
- ^ a b c d e f "List of declarations made with respect to treaty No. 148 (Status as of: 21/9/2011)". Council of Europe. 7 Ocak 2019 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 22 Mayıs 2012.
- ^ . Vlada.cz. 9 Mart 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Mayıs 2012.
- ^ . Database for the European Charter for Regional or Minority Languages. Public Foundation for European Comparative Minority Research. 27 Şubat 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Haziran 2014.
- ^ . Deschide. Deschide. 18 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Ağustos 2017.
- ^ . Rosbalt. Rosbalt. 18 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Ağustos 2017.
- ^ . Rusojuz.lv. . 18 Mayıs 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Ağustos 2017.
- ^ İğci, Alpay (2019). "Türkçede Kullanılan Dil Adlarının Yapısı". XI. Uluslararası Dünya Dili Türkçe Sempozyumu Bildiri Kitabı. s. 215. 28 Nisan 2024 tarihinde kaynağından . Erişim tarihi: 28 Ağustos 2020.
- ^ Viktor Hrebeniuk. (ПЦУ і церковнослов’янська мова). Volhynian diocese (). 9 April 2019
- ^ Eternal Russia: Yeltsin, Gorbachev, and the Mirage of Democracy by , Harvard University Press, 1988, (p. 217)
- ^ Contested Tongues: Language Politics and Cultural Correction in Ukraine by , , 2006, (page 78)
- ^ Purism and Language: A Study in Modem Ukrainian and Belorussian Nationalism 26 Eylül 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde . by , , (page 309)
Hint-Avrupa dil ailesi ile ilgili bu madde seviyesindedir. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkı sağlayabilirsiniz. |
wikipedia, wiki, viki, vikipedia, oku, kitap, kütüphane, kütübhane, ara, ara bul, bul, herşey, ne arasanız burada,hikayeler, makale, kitaplar, öğren, wiki, bilgi, tarih, yukle, izle, telefon için, turk, türk, türkçe, turkce, nasıl yapılır, ne demek, nasıl, yapmak, yapılır, indir, ücretsiz, ücretsiz indir, bedava, bedava indir, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, resim, müzik, şarkı, film, film, oyun, oyunlar, mobil, cep telefonu, telefon, android, ios, apple, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, computer, bilgisayar
Ukraynaca Ukraynaca ukrayi nska mo va ukrayinska mova Dogu Slav dillerine ait bir dil Ukrayna nin resmi dilidir Turkcede bu dilin adi icin Ukrain Ukrayn millet adindan hareketle Ukraince veya Ukraynca kullanimi da vardir Vikipedi Ozgur Ansiklopedi Vikipedi nin Ukraynaca uk surumu Ukraynacaukrayinska movaTelaffuzukrayins ka movaBolgeDogu AvrupaEtnisiteUkraynalilarKonusan sayisi36 028 490 2001 Dil ailesiHint Avrupa Baltik Slav dilleriSlav dilleriDogu Slav dilleriUkraynacaOnceki formlarEski Dogu Slavca UkraynacaYazi sistemiKiril alfabesiResmi durumuResmi dil Ukrayna Polonya taninan Kirim Cumhuriyeti Sivastopol TransdinyesterTaninmis azinlik dili Belarus Bosna Hersek Hirvatistan Cekya Macaristan Moldova Polonya Romanya Sirbistan SlovakyaDil kodlariISO 639 1ukISO 639 2ukrISO 639 3ukr20 yuzyilin baslarinda Ukraynacanin konusuldugu yerler source source source source source source source source track track track Ukraynaca konusan biri Wikimania 2019 Stockholm Ukraynaca Kiril alfabesi ile yazilir Rusca Lehce Slovakca gibi yakin akrabasi olan Slav dilleriyle ortak kelime haznesi genistir Tarihsel dilbilimciler Ukrayna dilinin kokenini Orta Cag dan kalma Kiev Knezliginin Eski Dogu Slavcasina kadar izler Kiev Knezliginin dagilmasindan sonra dil Rutence adi verilen bir forma donustu Rutence ile birlikte modern Ukrayna topraklarinda Kilise Slavcasi nin Kiev versiyonu ayin torenlerinde de kullanildi Ukraynaca Kazak Hetmanligi nin kurulmasiyla iliskili olarak 17 yuzyilin sonlarindan beri yaygin olarak kullanilmaktadir 1804 ten Rus Devrimi ne kadar Ukrayna dili Ukrayna nin buyuk bolumunun Orta Dogu ve Guney bulundugu Rus Imparatorlugu ndaki okullarda yasaklandi Dilin hicbir zaman yasaklanmadigi Bati Ukrayna da turkulerde gezgin muzisyenler ve onde gelen yazarlar arasinda her zaman yeterli bir temelde korunmustur Ukrayna alfabesiA a A a B b B b V v V v G g G g Hiriltili H gibi okundugundan H harfi olarak da bilinir G g G g D d D d E e E e Ye ye Ye ye Zh zh J j Zh zh Z z Z z I i I iI i I i Yi yi Yi yi J j Y y K k K k L l L l M m M m N n N n O o O o P p P p R r R r S s S sT t T t U u U u F f F f H h H h Kh kh C c Ts ts Ch ch C c Sh sh S s Sh sh Sc sc Yu yu Yu yu Ya ya Ya ya Yumusatma isaretiKaynakca Arsivlenmis kopya 8 Nisan 2020 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 2 Ocak 2014 a b c d e f List of declarations made with respect to treaty No 148 Status as of 21 9 2011 Council of Europe 7 Ocak 2019 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 22 Mayis 2012 Vlada cz 9 Mart 2009 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 22 Mayis 2012 Database for the European Charter for Regional or Minority Languages Public Foundation for European Comparative Minority Research 27 Subat 2014 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 16 Haziran 2014 Deschide Deschide 18 Agustos 2017 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 18 Agustos 2017 Rosbalt Rosbalt 18 Agustos 2017 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 18 Agustos 2017 Rusojuz lv 18 Mayis 2017 tarihinde kaynagindan arsivlendi Erisim tarihi 18 Agustos 2017 Igci Alpay 2019 Turkcede Kullanilan Dil Adlarinin Yapisi XI Uluslararasi Dunya Dili Turkce Sempozyumu Bildiri Kitabi s 215 28 Nisan 2024 tarihinde kaynagindan Erisim tarihi 28 Agustos 2020 Viktor Hrebeniuk PCU i cerkovnoslov yanska mova Volhynian diocese 9 April 2019 Eternal Russia Yeltsin Gorbachev and the Mirage of Democracy by Harvard University Press 1988 978 0 674 26837 1 p 217 Contested Tongues Language Politics and Cultural Correction in Ukraine by 2006 978 0 8014 7279 4 page 78 Purism and Language A Study in Modem Ukrainian and Belorussian Nationalism 26 Eylul 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde by 087750 175 0 page 309 Hint Avrupa dil ailesi ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir Madde icerigini genisleterek Vikipedi ye katki saglayabilirsiniz